谁伴明窗独坐。和我影儿两个。灯烬欲眠时,影也把人抛躲。无那。无那。好个恓惶的我。
谁伴明窗独坐,和我影儿两个。灯烬(jìn)¹欲眠时,影也把人抛躲。无那²,无那,好个恓(xī)(huáng)³的我。
译文:谁能陪我在月下独坐窗边呢?只有我的影子与我相伴。灯灭准备睡觉时,那影子也抛弃我躲开了去。无奈啊,无奈!好一个惶恐不安的我。
注释:¹烬:熄灭。²无那:无奈,无可奈何。³恓惶:心神不安的样子。

  这首词抒写了他的恓惶情绪中对时代苦闷的色彩,有一种爱国情怀包含在里面。

  李白《月下独酌》中有一首也写作者的孤独,全诗是:“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。”作者、影子、月亮在一起,又歌、又舞、又饮,颇有一点热闹气氛。向滈此词写灯、影、人相伴,大半是受了李诗的影响,但两者的情调却是不一样的。李白遇上的是唐帝国最强烈的时,他的个性既旷达不羁又积极向上,因而他的诗总是进取的,活泼的。向滈则不然,生活在那个令人空闷的时代里,加上自己又长年同亲人隔绝,所以他不可能象李白那样即使在孤独之中也充满着希望与活力。比如在这首词中就只有“灯”、“我”和“影儿”,无月,无酒,自然也无歌,无舞。同样是写孤独,但向滈笔下却处处是绝望的影子。

  这首词构思新颖,作者把“影儿”写入作品,用以反衬自己的孤独与寂寞的心情,这既避免了纯说愁苦的单调,又使词篇更具形象性,大大增强了艺术效果。词篇用“谁伴”二字开头,一上来就突出了作者在窗前灯下为孤独而久久苦恼的情态,由“谁”字发问,便把读者引向对形象搜索与寻求。果然在问了千万声“谁伴”之后,作者终于发现了只有“影儿”相伴。虽有“影儿”相伴。

  可是,就是这无言的、难以发现的影儿,况且也并不能“伴”得持久:“灯烬欲眠时,影也把人抛躲。”找到影儿作伴,为的是给自己寻求安慰,谁料灯灭后连“影儿”不复存在了,加倍衬出了自己的孤单,于是便喊出:“无那,无那,好个栖惶的我”(无那,即无奈的意思)。影儿的恰妙运用,使抽象的愁思更为具体,行文也更生动。与晏几道《阮郎归》词中“梦魂纵有也成虚,那堪和梦无”之句,可以先后媲美。

  自然,这阕词的新颖构思,还可以从结构的安排上看出来。词作从独坐开始,用唯影相伴表现作者的孤单,这可以算是诗文中的佳境。接着说“影儿把人抛躲”,则将旧境翻新,感情也被深化到了顶点。

  羁旅当然是愁苦、寂寥的。不过向滈的孤独似乎在离家别亲之外,还有更深刻的社会原因。向滈出生时正当南宋初期,正是民族矛盾、阶级矛盾都十分尖锐的时候。小朝廷采承妥协退让的国策;广大人民的民族自尊心因受到创伤而更加强烈,因而,要求驱逐金、收复失地的呼声高涨。为了给投降路线扫平障碍,统治阶级于是大规模地镇压抗战活动。在这种情况下,那时的有识之士一方面眼看国力日衰,痛感空有报国之志而无能为力,另一方面又为个人渺茫的前途所烦愁,因此多半处在矛盾与伤感之中。向滈在一首《临江仙》中说:“治国无谋归去好,衡门犹可栖迟”,透露的正是爱国被冷落后的凄凉心情。据此,这阕《如梦令》抒写的恓惶情绪中也应包含有对时代苦闷的色彩。

mènglìng--xiànghào

shuíbànmíngchuāngzuòyǐngérliǎngdēngjìnmiánshíyǐngrénpāoduǒhǎohuángde

休逞一灵心,争甚闲言语。十一年间并枕时,没个牵情处。
休逞一灵心,争甚闲言语。十一年间并枕时,没个牵情处。
四岁学言儿,七岁娇痴女。说与傍人也断肠,你自思量取。
四岁学言儿,七岁娇痴女。说与傍人也断肠,你自思量取。

bosuànzinèi--xiànghào

xiūchěnglíngxīnzhēngshénxiányánshíniánjiānbìngzhěnshíméiqiānqíngchùsuìxuéyánérsuìjiāochīshuōbàngrénduànchángliàng

杨柳千丝万缕。特地织成愁绪。休更唱阳关,便是渭城西路。
杨柳千丝万缕。特地织成愁绪。休更唱阳关,便是渭城西路。
归去。归去。红杏一腮春雨。
归去。归去。红杏一腮春雨。

mènglìng--xiànghào

yángliǔqiānwànzhīchéngchóuxiūgèngchàngyángguān便biànshìwèichéng西guīguīhóngxìngsāichūn

酒阑敧枕新凉夜。断尽人肠也。西风吹起许多愁。不道沈腰潘鬓、不禁秋。
酒阑敧枕新凉夜。断尽人肠也。西风吹起许多愁。不道沈腰潘鬓、不禁秋。
如今病也无人管。真个难消遣。东邻一笑直千金。争奈茂陵情分、在文君。
如今病也无人管。真个难消遣。东邻一笑直千金。争奈茂陵情分、在文君。

měirénlínāndiàn--xiànghào

jiǔlánzhěnxīnliángduànjǐnréncháng西fēngchuīduōchóudàoshěnyāopānbìnjìnqiū

jīnbìngrénguǎnzhēnnánxiāoqiǎndōnglínxiàozhíqiānjīnzhēngnàimàolíngqíngfēnzàiwénjūn

玉粉匀梅,曲尘浮柳,画檐迟日融融。金猊喷麝,庭户转香风。
玉粉匀梅,曲尘浮柳,画檐迟日融融。金猊喷麝,庭户转香风。
好是闲居戏彩,寿觞举、和满春容。须知道,闺门孕秀,佳气在帘栊。
好是闲居戏彩,寿觞举、和满春容。须知道,闺门孕秀,佳气在帘栊。
无穷。观盛事,年年此会,拚醉金钟。又何须、西池高宴仙宫。
无穷。观盛事,年年此会,拚醉金钟。又何须、西池高宴仙宫。
尽把乔松□寿,兼大国、秦虢重封。那堪更,门阑多喜,女婿近乘龙。
尽把乔松□寿,兼大国、秦虢重封。那堪更,门阑多喜,女婿近乘龙。

mǎntíngfāng寿shòugāolìngrén--xiànghào

fěnyúnméichénliǔhuàyánchíróngróngjīnpēnshètíngzhuǎnxiāngfēng

hǎoshìxiáncǎi寿shòushāngmǎnchūnróngzhīdàoguīményùnxiùjiāzàiliánlóng

qióngguānshèngshìniánniánhuìpànzuìjīnzhōngyòu西chígāoyànxiāngōng

jǐnqiáosōng寿shòujiānguóqínguózhòngfēngkāngèngménlánduō婿jìnchénglóng

槐荫参差日转廓,时看野鸟下横塘。
槐荫参差日转廓,时看野鸟下横塘。
闲窗绿映筼筜净,流水红浮菡萏香。
闲窗绿映筼筜净,流水红浮菡萏香。
座有琴觞真道院,径通花木似禅房。
座有琴觞真道院,径通花木似禅房。
文楸珍簟疏帘裹,与子同消夏日长。
文楸珍簟疏帘裹,与子同消夏日长。

guǎněrtángxiàǒuchéng--xiànghào

huáiyīncānchàzhuǎnkuòshíkànniǎoxiàhéngtáng

xiánchuāng绿yìngyúndāngjìngliúshuǐhónghàndànxiāng

zuòyǒuqínshāngzhēndàoyuànjìngtōnghuāshìchánfáng

wénqiūzhēndiànshūliánguǒzitóngxiāoxiàzhǎng

自笑好痴迷。只为俺、忒セ雏儿。近来都得傍人道,帖儿上面,言儿语子,那底都是虚脾。楼上等多时。两地里、人马都饥。低低说与当直底,轿儿抬转,喝声靠里,看俺么、裸而归。
自笑好痴迷。只为俺、忒セ雏儿。近来都得傍人道,帖儿上面,言儿语子,那底都是虚脾。楼上等多时。两地里、人马都饥。低低说与当直底,轿儿抬转,喝声靠里,看俺么、裸而归。

tānchǒuér--xiànghào

xiàohǎochīzhǐwèiǎnchúérjìnláidōubàngréndàotiēérshàngmiànyánérzidōushìlóushàngděngduōshíliǎngréndōushuōdāngzhí轿jiàoértáizhuǎnshēngkàokànǎnmeluǒérguī

秋萧索。别来先自情怀恶。情怀恶。日斜庭院,月明帘幕。轻离却似於人薄。而今休更思量着。思量着。肝肠空断,水云辽邈。
秋萧索。别来先自情怀恶。情怀恶。日斜庭院,月明帘幕。轻离却似於人薄。而今休更思量着。思量着。肝肠空断,水云辽邈。

qíné--xiànghào

qiūxiāosuǒbiéláixiānqíng怀huáièqíng怀huáièxiétíngyuànyuèmíngliánqīngquèshìrénbáoérjīnxiūgèngliàngzheliàngzhegānchángkōngduànshuǐyúnliáomiǎo

蕙怨兰愁,玉台羞对啼妆面。懒匀香脸。不放眉峰展。幽恨谁知,锦字空传远。何时见。为郎肠断。不似郎情浅。
蕙怨兰愁,玉台羞对啼妆面。懒匀香脸。不放眉峰展。幽恨谁知,锦字空传远。何时见。为郎肠断。不似郎情浅。

diǎnjiàngchúnbiāoměiyùnzèngyángyuán--xiànghào

huìyuànlánchóutáixiūduìzhuāngmiànlǎnyúnxiāngliǎnfàngméifēngzhǎnyōuhènshuízhījǐnkōngchuányuǎnshíjiànwèilángchángduànshìlángqíngqiǎn

多情被恼。枉了东君无限巧。真个愁人。一片轻飞减却春。阑干凭暖。目断彩云肠也断。两岸青山。隐隐孤舟浪接天。
多情被恼。枉了东君无限巧。真个愁人。一片轻飞减却春。阑干凭暖。目断彩云肠也断。两岸青山。隐隐孤舟浪接天。

jiǎnlánhuā--xiànghào

duōqíngbèinǎowǎngledōngjūnxiànqiǎozhēnchóurénpiànqīngfēijiǎnquèchūnlángànpíngnuǎnduàncǎiyúnchángduànliǎngànqīngshānyǐnyǐnzhōulàngjiētiān

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消