银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼。
银河¹宛转三千曲。浴凫飞鹭(lù)澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼。
译文:河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。
注释:¹银河:天河。借指人间的河。
天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒。
天憎梅浪发¹。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒。
译文:上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释:¹浪发:滥开。
此词咏梅雪,而实为抒羁旅别情,并暗含飘零不偶之慨。首句大笔渲染,雪岸苍茫,随江蜿蜒,状如银河,"三千曲"极言其逶迤不绝。第二句呈现一幅腊去春尽的景色,晴光淑气,凛冽中透露出生机。由此引发出归思,化用柳永《八声甘州》的词,语淡情浓,耐人寻味。下片由雪下梅引出闺思。上天讨厌梅花的纵情开放,所以降大雪将花封盖。你卷帘既见院里雪下之梅,当知江上寒中之我,你我心照可矣。表达了相思之苦。全词八句,可谓句句景,亦句句情,景中寓情,情以景见。上下呼应而无痕,情景浑融而莫辨,既工巧而又浑成,工巧之至,即为浑成。
梅雨霁,暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭远池波。鱼戏动新荷。
梅雨霁(jì)¹,暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭(xiè)远池波。鱼戏动新荷。
译文:绵绵多日的梅雨过去,夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵,窗外小榭处,廊下池塘被微风带起涟漪,鱼儿在水下嬉戏,惹得那新荷摇动。
注释:¹霁:指雨停止。
薄纱厨,轻羽扇。枕冷簟凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙。
薄纱厨¹,轻羽扇。枕冷簟(diàn)²凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙。
译文:支起薄薄沙帐,轻摇羽扇,躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚,就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
注释:¹纱厨:纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。²簟:指蕲竹所制竹席,凉席。
千红万翠。簇定清明天气。为怜他、种种清香,好难为不醉。
千红万翠。簇定¹清明天气。为怜他、种种清香,好难为²不醉。
注释:¹簇定:亦作“逐定”,紧接着。²好难为:好不容易做到。“好难为不醉”,即不能不醉。
我爱深如你。我心在、个人心里。便相看、老却春风,莫无些欢意。
我爱深如你。我心在、个人¹心里。便相看、老却春风²,莫无些欢意。
注释:¹个人:那人。²老却春风:老了春风。
浮玉飞琼,向邃馆静轩,倍增清绝。夜窗垂练,何用交光明月。近闻道、官阁多梅,趁暗香未远,冻蕊初发。倩谁摘取,寄赠情人桃叶。
浮玉¹飞琼,向邃(suì)²静轩,倍增清绝。夜窗垂练,何用交光明月。近闻道、官阁³多梅,趁暗香未远,冻蕊初发。倩谁摘取,寄赠情人桃叶。
注释:¹浮玉:传说仙人居住的地方。²邃馆:犹邃宇。³官阁:供人游憩的楼阁。
回文近传锦字,道为君瘦损,是人都说。祅知染红著手,胶梳黏发。转思量、镇长堕睫。都只为、情深意切。欲报消息,无一句、堪愈愁结。
回文近传锦字,道为君瘦损,是人都说。祅知染红著手,胶梳黏发。转思量、镇长堕睫(jié)¹。都只为、情深意切。欲报消息,无一句、堪愈愁结
注释:¹堕睫:落泪。
这首词写梅写雪写心情。上阕主要写雪景写梅态。“浮玉”句写出了雪景之凄清之美妙,“夜窗垂练”真是一幅极好的景致。“趁暗香未远,冻蕊初发”写出红梅初放时的情态和神韵。“倩谁摘取,寄赠情人桃叶”则由景物描写转入情事叙述。下阕写一种很复杂的心情,即非简单的男女之爱又非明确的思乡之情,其中蕴含着一种敏锐的忧虑。上阕集中笔墨,采用衬托、比拟等手法,写梅写雪。其中亦有人,是欲折梅寄梅的远行人;下阕则放开景物,专心抒情,写闺阁中念远人。写清瘦、写思绪、写情意、写愁苦,然而却写得很含蓄。上片写寄梅是欲折而未折;下片写寄书是欲写而未写。这首词的妙处,也许就在于此,将深邃细腻、复杂难言的感情寄寓于景物,句有余味,篇有余意。
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。
翠葆(bǎo)¹参差竹径成²。新荷跳雨³泪珠倾。曲阑(lán)斜转小池亭。
注释:¹翠葆:指草木新生枝芽。²竹径成:春笋入夏已长成竹林。³跳雨:形容雨滴打在荷叶上如蹦玉跳珠。
风约帘衣归燕急,水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。
风约帘衣归燕急,水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。
此词写夏日乍雨还晴的景色,体物工巧。新竹成林,新荷跳雨,柳梢弄晴,具见新颖别致;至曲阑斜转,风约帘衣,水摇扇影,则人、景浑然一体,意趣横生,清新柔丽,委婉多姿。
玉颜如花越王女,自小娇痴不歌舞。
玉颜如花越王女,自小娇痴不歌舞。
嫁作江南国主妃,日日思归泪如雨。
嫁作江南国主妃,日日思归泪如雨。
江南江北梅子黄,潮头夜涨秦淮江。
江南江北梅子黄,潮头夜涨秦淮江。
江边雨多地卑湿,旋筑高台匀晓妆。
江边雨多地卑湿,旋筑高台匀晓妆。
千艘命载越中土,喜见越人仍越语。
千艘命载越中土,喜见越人仍越语。
人生脚踏乡土难,无复归心越中去。
人生脚踏乡土难,无复归心越中去。
高台何易倾,曲池亦复平。
高台何易倾,曲池亦复平。
越姬一去向千载,不见此台空有名。
越姬一去向千载,不见此台空有名。

yuètái--zhōuzhī

yánhuāyuèwángxiǎojiāochījiàzuòjiāngnánguózhǔfēiguīlèi

jiāngnánjiāngběiméizihuángcháotóuzhǎngqínhuáijiāngjiāngbiānduōbēi湿shīxuánzhùgāotáiyúnxiǎozhuāng

qiānsōumìngzàiyuèzhōngjiànyuèrénréngyuèrénshēngjiǎoxiāngnánguīxīnyuèzhōng

gāotáiqīngchípíngyuèxiàngqiānzàijiàntáikōngyǒumíng

粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀。疑净洗铅华,无限佳丽。
粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀。疑净洗铅华,无限佳丽。
去年胜赏曾孤倚,冰盘同燕喜。更可惜、雪中高树,香篝熏素被。
去年胜赏曾孤倚,冰盘同燕喜。更可惜、雪中高树,香篝熏素被。
今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上、旋看飞坠。
今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上、旋看飞坠。
相将见、脆圆荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。
相将见、脆圆荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。

huāfànxiǎoshísānyǒngméi--zhōubāngyàn

fěnqiángméihuāzhàoyǎnránjiùfēngwèihénqīngzhuìjìngqiānhuáxiànjiā

niánshèngshǎngcéngbīngpántóngyàngèngxuězhōnggāoshùxiānggōuxūnbèi

jīnniánduìhuāzuìcōngcōngxiāngféngshìyǒuhènchóucuìyínwàngjiǔqīngtáishàngxuánkànfēizhuì

xiāngjiāngjiàncuìyuánjiànjiǔrénzhèngzàikōngjiāngyānlàngdànmèngxiǎngzhīxiāohuánghūnxiézhàoshuǐ

尘满一絣文绣。泪湿领巾红皱。初暖绮罗轻,腰胜武昌官柳。
尘满一絣文绣。泪湿领巾红皱。初暖绮罗轻,腰胜武昌官柳。
长昼。长昼。困卧午窗中酒。
长昼。长昼。困卧午窗中酒。

mènglìngzhōngqíng--zhōubāngyàn

chénmǎnbēngwénxiùlèi湿shīlǐngjīnhóngzhòuchūnuǎnluóqīngyāoshèngchāngguānliǔ

zhǎngzhòuzhǎngzhòukùnchuāngzhōngjiǔ

举离觞。掩洞房。箭水泠泠刻漏长。愁中看晓光。
举离觞。掩洞房。箭水泠泠刻漏长。愁中看晓光。
整罗裳。脂粉香。见扫门前车上霜。相持泣路傍。
整罗裳。脂粉香。见扫门前车上霜。相持泣路傍。

zhǎngxiāngxiǎoxíng--zhōubāngyàn

shāngyǎndòngfángjiànshuǐlínglínglòuzhǎngchóuzhōngkànxiǎoguāng

zhěngluóshangzhīfěnxiāngjiànsǎoménqiánchēshàngshuāngxiāngchíbàng

菖蒲叶老水平沙。临流苏小家。画阑曲径宛秋蛇。
菖蒲叶老水平沙。临流苏小家。画阑曲径宛秋蛇。
金英垂露华。
金英垂露华。
烧蜜炬,引莲娃。酒香薰脸霞。再来重约日西斜。倚门听暮鸦。
烧蜜炬,引莲娃。酒香薰脸霞。再来重约日西斜。倚门听暮鸦。

zuìtáoyuánèrshí--zhōubāngyàn

chānglǎoshuǐpíngshālínliúxiǎojiāhuàlánjìngwǎnqiūshé

jīnyīngchuíhuá

shāoyǐnliánjiǔxiāngxūnliǎnxiázàiláizhòngyuē西xiéméntīng

请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消