虚空无处所,仿佛似琉璃。
虚空¹无处所,仿佛似琉璃。
译文:不为世俗所累的心是无所不在的,就像琉璃瓦一样明净。
注释:¹虚空:真正的什么也不存在的状态,即无的状态。
诗境何人到,禅心又过诗。
诗境何人到,禅心又过诗。
译文:谁能到达诗词中那样的心境状态呢,只有禅心才能产生美妙的诗词。

chóuwènshī--liúshāng

kōngchùsuǒ仿fǎngshìliúshījìngréndàochánxīnyòuguòshī

苍藓千年粉绘传,坚贞一片色犹全。
苍藓(xiǎn)¹千年粉绘传,坚贞一片色犹全。
译文:画面中一块古老的石头上长满青苔,它那一片坚贞的内质,在画上充分表现了出来。
注释:¹藓:青苔。
那知忽遇非常用,不把分铢补上天。
那知忽遇非常用¹,不把分铢(zhū)²补上天。
译文:忽然遇上女娲炼石补天,哪里知道分铢不能得用?
注释:¹非常用:指补天的用处。²分铢:一分一铢,形容非常少。

  这是一首题画诗。作者刘商,诗人兼画家。他本人爱画松石树木。这幅题诗的画,也许就是刘商本人的创作。根据诗作的内容,作者是用这一诗一画来表现自己的精神境界,寄托自己的理想、抱负不能施展的悲愤。

  开头两句写画石本身,相当于一般抒情诗中的写景。“苍藓千年”与“坚贞一片”是“千年苍藓”与“一片坚贞”的倒文。这两句的大意是:一块古老的长满了青苔的石头出现在画面上,它那一片坚贞的内质,通过画上的设色充分表现了出来。既赞石,又赞画,亦即自赞。神完气足,犹如累巨石于高冈,为下文的反跌蓄势。

  前两句借画说石,后两句便只就“石”生发。它没有顺着上文说下去,却以“那知”二字拗转笔意。“那知忽遇非常用,不把分铢补上天!”感叹突如其来,如石破天惊,出人意表。就“石”来说,其“非常之用”,即不同寻常的用途,便是“补天”了。“补天”,原是我国古代的一个神话,《淮南子》、《列子》中都有记载。据说在远古的时候,天上出现缺口,造成了很大的灾难。于是,有一个名叫女娲的神炼制出五色石,补好了天上的缺口。因此后代诗人常把炼石补天作为整顿乾坤、挽回颓势的非常之举。而作者却生感叹:遇此“补天”机会,却分铢不能得用,如杜甫所谓“我能拔尔抑塞磊落之奇才”(《短歌行赠王郎司直》)者,谁为其人呢?两句借天上映喻人间,借石头比拟自身。上下两联一起一跌,相反相成,构成一幅完整的贞士不遇图,完足作者本意。

  《画石》一诗,明写处画是宾,石是主;暗喻处则石是宾,人是主;天上是宾,人间是主。章法井然,余地宽阔,耐人寻味。

参考资料:
1、 《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第745页
少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。
少壮从戎马上飞,雪山童子¹未缁(zī)²
译文:少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释:¹雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。²缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
秋山年长头陀处,说我军前射虎归。
秋山年长头陀¹处,说我军前射虎归。
译文:年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释:¹头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。

  头陀师,为去贪爱而修苦行者。头陀十二苦行中,第七为阿兰若处,意为远离处,要求住于远离人家之处,第八为冢间坐,也即要住于坟墓之处。由于戒行的规定,加上自身的克制,头陀师总是给人远离人群、清心寡欲、清静孤寂的形象。这一位头陀却有另一种风姿:少壮从戎,军中飞马,射虎而归,足显雄姿英发;老年出家,深居秋山,却风姿不减,豪气不褪,遇有来者,便向人谈起他当年之雄豪。他的精神不仅不与头陀相悖,而是更显示了禅的精髓。佛教以为,要达到涅榘的境界,真正地得到解脱,必须有六种行法,其中之一便是精进。禅门叫勇猛精进,叫百尺竿头、更进一步。也就是说要具有一种常人不具备的勇气,释迦牟尼的雪山苦行,舍身饲虎,都是这种勇气的表现。只有具有这种精进的勇气,才能破除贪爱、排脱烦恼、悟得佛性。

参考资料:
1、 蒋述卓《禅诗三百首赏析》(广西师范大学出版社),2003年3月第1版,第66页
昔日才高容貌古,相敬如宾不相睹。手奉蘋蘩喜盛门,心知礼义感君恩。
昔日才高容貌古,相敬如宾不相睹。手奉蘋蘩喜盛门,心知礼义感君恩。
三星照户春空尽,一树桃花竟不言。结束车舆强游往,和风霁日东皋上。
三星照户春空尽,一树桃花竟不言。结束车舆强游往,和风霁日东皋上。
鸾凤参差陌上行,麦苗萦陇雉初鸣。修容尽饰将何益,极虑呈材欲导情。
鸾凤参差陌上行,麦苗萦陇雉初鸣。修容尽饰将何益,极虑呈材欲导情。
六艺从师得机要,百发穿杨含绝妙。白羽风驰碎锦毛,青娥怨处嫣然笑。
六艺从师得机要,百发穿杨含绝妙。白羽风驰碎锦毛,青娥怨处嫣然笑。
杨生词赋比潘郎,不似前贤貌不扬。听调琴弄能和室,更解弯弧足自防。
杨生词赋比潘郎,不似前贤貌不扬。听调琴弄能和室,更解弯弧足自防。
秋深为尔持圆扇,莫忘鲁连飞一箭。
秋深为尔持圆扇,莫忘鲁连飞一箭。

shèzhìsòngyángbiǎohūn--liúshāng

cáigāoróngmàoxiāngjìngbīnxiāngshǒufèngpíngfánshèngmén

xīnzhīgǎnjūnēnsānxīngzhàochūnkōngjǐnshùtáohuājìngyán

jiéshùchēqiángyóuwǎngfēngdōnggāoshàngluánfèngcānchàshàngxíng

màimiáoyínglǒngzhìchūmíngxiūróngjǐnshìjiāngchéngcáidǎoqíng

liùcóngshīyàobǎi穿chuānyánghánjuémiàobáifēngchísuìjǐnmáo

qīngéyuànchùyānránxiàoyángshēngpānlángshìqiánxiánmàoyáng

tīngdiàoqínnòngnéngshìgèngjiěwānfángqiūshēnwèiěrchíyuánshàn

wàngliánfēijiàn

共爱碧溪临水住,相思来往践莓苔。而今却欲嫌溪水,雨涨春流隔往来。
共爱碧溪临水住,相思来往践莓苔。而今却欲嫌溪水,雨涨春流隔往来。

shuǐzhǎngjìngshānrén--liúshāng

gòngàilínshuǐzhùxiāngláiwǎngjiànméitáiérjīnquèxiánshuǐzhǎngchūnliúwǎnglái

万顷荒临不敢看,买山容足拟求安。田园失计全芜没,何处春风种蕙兰。
万顷荒临不敢看,买山容足拟求安。田园失计全芜没,何处春风种蕙兰。

zhōngchéng--liúshāng

wànqǐnghuānglíngǎnkànmǎishānróngqiúāntiányuánshīquánméichùchūnfēngzhǒnghuìlán

绵衣似热裌衣寒,时景虽和春已阑。诚知暂别那惆怅,明日藤花独自看。
绵衣似热裌衣寒,时景虽和春已阑。诚知暂别那惆怅,明日藤花独自看。

sòngwángyǒngèrshǒuèr--liúshāng

miánshìjiáhánshíjǐngsuīchūnlánchéngzhīzànbiéchóuchàngmíngténghuākàn

白社风霜惊暮年,铜瓶桑落慰秋天。
白社风霜惊暮年,铜瓶桑落慰秋天。
怜君意厚留新画,不著松枝当酒钱。
怜君意厚留新画,不著松枝当酒钱。

shānwēngchíjiǔxiāng访fǎnghuàsōngchóuzhī--liúshāng

báishèfēngshuāngjīngniántóngpíngsāngluòwèiqiūtiān

liánjūnhòuliúxīnhuàzhesōngzhīdāngjiǔqián

闻道铅华学沈宁,寒枝淅沥叶青青。
闻道铅华学沈宁,寒枝淅沥叶青青。
一株将比囊中树,若个年多有茯苓。
一株将比囊中树,若个年多有茯苓。

chóudàofēnhuàsōng--liúshāng

wéndàoqiānhuáxuéshěnnínghánzhīqīngqīng

zhūjiāngnángzhōngshùruòniánduōyǒulíng

挂却衣冠披薜荔,世人应是笑狂愚。
挂却衣冠披薜荔,世人应是笑狂愚。
年来渐觉髭须黑,欲寄松花君用无。
年来渐觉髭须黑,欲寄松花君用无。

--liúshāng

guàquèguānshìrényīngshìxiàokuáng

niánláijiànjuéhēisōnghuājūnyòng

首页上一页123456下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消