湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。
湘水流,湘水流,九疑¹云物至今愁。
注释:¹九疑:山名。《史记·五帝纪·舜》:“(舜)葬于江南九疑。”
若问二妃何处所,零陵芳草露中秋。
若问二妃¹何处所,零陵²芳草露中秋。
注释:¹二妃:传说舜有二妃(蛾皇、女英),死于江湘之间,人称湘君,也称湘妃。²零陵:地名,传说舜葬之处,在今湖南宁远县境。
振蛰春潜至,湘南人未归。
振蛰(zhé)¹春潜²至,湘南人未归。
注释:¹振蛰:冬天潜伏的昆虫开始活动。²潜:悄悄地。
身加一日长,心觉去年非。
身加一日长¹,心觉去年²³
注释:¹一日长:指从旧年除夕到新年元旦,过了这一天,年龄便增加一岁。²去年:泛指以往,非实指。³非:缺点、错误。
燎火委虚烬,儿童炫彩衣。
(liáo)¹²虚烬(jìn)³,儿童炫(xuàn)彩衣。
注释:¹燎火:燎祭之火。古俗,除夕日要焚柴祭祀天地。²委:弃置。³虚烬:木柴焚烧后的灰烬。⁴炫:夸耀、炫耀。
异乡无旧识,车马到门稀。
异乡无旧识,车马到门稀。

  刘禹锡在永贞元年(805)被贬为郎州司马,到元和十年(815)离开。此诗即作于郎州任上。

  春天悄悄地来了,小小的昆虫也抖擞精神活跃起来。反顾自己,却似屈原当年之被馋放逐,有家难归。随着年岁的增长,更察觉往昔自己的天真幼稚。异乡度岁,旧友星散,梦庭冷落,这已经够凄冷了。作者又以儿童过节时候无忧无虑的欢乐、嬉戏作衬托,更深一步显示自己的抑郁和寂寞。透过诗歌表面郁气的平缓、冷静,我们更能感受到诗人灵魂的颤动、不平。

  见于姜云选注的《古人吟佳节:节令诗三百首》中的第6页-第7页。

参考资料:
1、 姜云 .古人吟佳节:节令诗三百首 .北京 :语文出版社 ,1989 :6-7 .
边马萧萧鸣,边风满碛生。
边马萧萧鸣,边风满碛生。
暗添弓箭力,斗上鼓鼙声。
暗添弓箭力,斗上鼓鼙声。
袭月寒晕起,吹云阴阵成。
袭月寒晕起,吹云阴阵成。
将军占气候,出号夜翻营。
将军占气候,出号夜翻营。

biānfēngxíng

liú tángdài 

biānxiāoxiāomíng biānfēngmǎnshēng 
àntiāngōngjiàn dóushàngshēng 
yuèhányùn chuīyúnyīnzhènchéng 
jiāngjūnzhànhòu chūhàofānyíng 
东阳本是佳山水,何况曾经沉隐侯。
东阳本是佳山水,何况曾经沉隐侯。
化得邦人解吟咏,如今县令亦风流。
化得邦人解吟咏,如今县令亦风流。
新开潭洞疑仙境,远写丹青到雍州。
新开潭洞疑仙境,远写丹青到雍州。
落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋。
落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋。

dōngyánglìnghánshī

liú tángdài 

dōngyángběnshìjiāshānshuǐ kuàngcéngjīngchényǐnhóu 
huàbāngrénjiěyínyǒng jīnxiànlìngfēngliú 
xīnkāitándòngxiānjìng yuǎnxiědānqīngdàoyōngzhōu 
luòzàixúnchánghuàshīshǒu yóunéngsānlǐnshēngqiū 
鄂渚临流别,梁园冲雪来。
鄂渚临流别,梁园冲雪来。
旅愁随冻释,欢意待花开。
旅愁随冻释,欢意待花开。
城晓乌频起,池春雁欲回。
城晓乌频起,池春雁欲回。
饮和心自醉,何必管弦催。
饮和心自醉,何必管弦催。

língxiànggōngzèngpiānzhāngfěirányǎngxiè

liú tángdài 

èzhǔlínliúbié liángyuánchōngxuělái 
chóusuídòngshì huāndàihuākāi 
chéngxiǎopín chíchūnyànhuí 
yǐnxīnzuì guǎnxiáncuī 
宋日营阳内史孙,因家占得九疑村。
宋日营阳内史孙,因家占得九疑村。
童心便有爱书癖,手指今馀把笔痕。
童心便有爱书癖,手指今馀把笔痕。
自握蛇珠辞白屋,欲凭鸡卜谒金门。
自握蛇珠辞白屋,欲凭鸡卜谒金门。
若逢广坐问羊酪,从此知名在一言。
若逢广坐问羊酪,从此知名在一言。

sòngzhōushī

liú tángdài 

sòngyíngyángnèishǐsūn yīnjiāzhànjiǔcūn 
tóngxīnbiàn便yòuàishū shǒuzhǐjīnhén 
shézhūbái píngjīnmén 
ruòféngguǎng广zuòwènyánglào cóngzhīmíngzàiyán 
半夜碧云收,中天素月流。
半夜碧云收,中天素月流。
开城邀好客,置酒赏清秋。
开城邀好客,置酒赏清秋。
影透衣香润,光凝歌黛愁。
影透衣香润,光凝歌黛愁。
斜辉犹可玩,移宴上西楼。
斜辉犹可玩,移宴上西楼。

yuèshíbànyúnkāiránhòuwányuèyīnshūshízhījǐngchéngtiān

liú tángdài 

bànyúnshōu zhōngtiānyuèliú 
kāichéngyāohǎo zhìjiǔshǎngqīngqiū 
yǐngtòuxiāngrùn guāngníngdàichóu 
xiéhuīyóuwán yànshàng西lóu 
湘西古刹双蹲蹲,群峰朝拱如骏奔。
湘西古刹双蹲蹲,群峰朝拱如骏奔。
青松步障深五里,龙宫黯黯神为阍。
青松步障深五里,龙宫黯黯神为阍。
高殿呀然压苍巘,俯瞰长江疑欲吞。
高殿呀然压苍巘,俯瞰长江疑欲吞。
橘洲泛浮金实动,水郭缭绕朱楼鶱。
橘洲泛浮金实动,水郭缭绕朱楼鶱。
语馀百响入天籁,众奇引步轻翩翻。
语馀百响入天籁,众奇引步轻翩翻。
泉清石布博棋子,萝密鸟韵如簧言。
泉清石布博棋子,萝密鸟韵如簧言。
回廊架险高且曲,新径穿林明复昏。
回廊架险高且曲,新径穿林明复昏。
浅流忽浊山兽过,古木半空天火痕。
浅流忽浊山兽过,古木半空天火痕。
星使双飞出禁垣,元侯饯之游石门。
星使双飞出禁垣,元侯饯之游石门。
紫髯翼从红袖舞,竹风松雪香温黁。
紫髯翼从红袖舞,竹风松雪香温黁。
远持清琐照巫峡,一戛惊断三声猿。
远持清琐照巫峡,一戛惊断三声猿。
灵山会中身不预,吟想峭绝愁精魂。
灵山会中身不预,吟想峭绝愁精魂。
恨无黄金千万饼,布地买取为丘园。
恨无黄金千万饼,布地买取为丘园。

tángshìyóudàolínyuèèrshībìngshěnzhōngchéngyáoyuánwàisuǒjiànzhēngzuò

liú tángdài 

xiāng西chàshuāngdūndūn qúnfēngcháogǒngjùnbēn 
qīngsōngzhàngshēn lónggōngànànshénwéihūn 
gāodiàn殿ráncāngyǎn kànchángjiāngtūn 
zhōufànjīnshídòng shuǐguōliáoràozhūlóuxiān 
bǎixiǎngtiānlài zhòngyǐnqīngpiānfān 
quánqīngshí luóniǎoyùnhuángyán 
huílángjiàxiǎngāoqiě xīnjìngchuān穿línmínghūn 
qiǎnliúzhuóshānshòuguò bànkōngtiānhuǒhén 
xīngshǐ使shuāngfēichūjìnyuán yuánhóujiànzhīyóushímén 
ráncónghóngxiù zhúfēngsōngxuěxiāngwēnnún 
yuǎnchíqīngsuǒzhàoxiá jiájīngduànsānshēngyuán 
língshānhuìzhōngshēn yínxiǎngqiàojuéchóujīnghún 
hènhuángjīnqiānwànbǐng mǎiwéiqiūyuán 
扬州从事夜相寻,无限新诗月下吟。
扬州从事夜相寻,无限新诗月下吟。
初服已惊玄发长,高情犹向碧云深。
初服已惊玄发长,高情犹向碧云深。
语馀时举一杯酒,坐久方闻四处砧。
语馀时举一杯酒,坐久方闻四处砧。
不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心。
不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心。

chóuhuáinánliàocānmóuqiūjiànguòzhīzuò

liú tángdài 

yángzhōucóngshìxiāngxún xiànxīnshīyuèxiàyín 
chūjīngxuáncháng gāoqíngyóuxiàngyúnshēn 
shíbēijiǔ zuòjiǔfāngwénchùzhēn 
zhúfánhuáfǎng访xiánsǎn zhījūnbǎiluòrénxīn 
凤池西畔图书府,玉树玲珑景气闲。
凤池西畔图书府,玉树玲珑景气闲。
长听馀风送天乐,时登高阁望人寰。
长听馀风送天乐,时登高阁望人寰。
青山云绕栏干外,紫殿香来步武间。
青山云绕栏干外,紫殿香来步武间。
曾是先贤翔集地,每看壁记一惭颜。
曾是先贤翔集地,每看壁记一惭颜。

xián

liú tángdài 

fèngchí西pànshū shùlínglóngjǐngxián 
chángtīngfēngsòngtiānyuè shídēnggāowàngrénhuán 
qīngshānyúnràolángānwài diàn殿xiāngláijiān 
céngshìxiānxiánxiáng měikàncányán 
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消