张吉甫 〔宋代〕
肖xiào梅méi香xiāng--张zhāng吉jí甫fǔ
江jiāng村cūn招zhāo得dé玉yù妃fēi魂hún,,化huà作zuò金jīn炉lú一yī炷zhù云yún。。但dàn觉jué清qīng芬fēn暗àn浮fú动dòng,,不bù知zhī碧bì篆zhuàn已yǐ氤yīn氲yūn。。
春chūn收shōu东dōng阁gé帘lián初chū下xià,,梦mèng想xiǎng江jiāng湖hú被bèi更gèng熏xūn。。真zhēn似shì吾wú家jiā雪xuě溪xī上shàng,,东dōng风fēng一yī夜yè隔gé篱lí闻wén。。