萧端澍 〔清代〕
九jiǔ里lǐ冈gāng--萧xiāo端duān澍shù
荆jīng门mén西xī上shàng路lù坡pō陀tuó,,九jiǔ里lǐ冈gāng平píng松sōng桧guì多duō。。秋qiū雨yǔ乍zhà晴qíng云yún乍zhà敛liǎn,,无wú边biān浓nóng翠cuì滴dī烟yān萝luó。。
春chūn日rì听tīng徙xǐ南nán道dào人rén弹dàn琴qín--萧xiāo端duān澍shù
丹dān房fáng昼zhòu静jìng春chūn风fēng香xiāng,,仙xiān人rén隐yǐn几jǐ琴qín眠mián床chuáng。。客kè至zhì呼hū僮tóng瀹yuè苦kǔ茗míng,,兴xìng来lái为wèi我wǒ弹dàn清qīng商shāng。。
山shān水shuǐ虚xū深shēn道dào心xīn古gǔ,,鸥ōu鹭lù澹dàn远yuǎn尘chén机jī忘wàng。。秘mì弄nòng初chū开kāi若ruò有yǒu会huì,,寸cùn衷zhōng感gǎn激jī空kōng低dī昂áng。。