王存 〔宋代〕
福fú庐lú先xiān生shēng枉wǎng寄jì亥hài既jì集jí读dú竟jìng赋fù谢xiè--王wáng存cún
一yī贫pín报bào国guó愧kuì多duō财cái,,三sān字zì称chēng官guān列liè上shàng台tái。。投tóu老lǎo昌chāng诗shī犹yóu课kè日rì,,吞tūn声shēng每měi饭fàn自zì兴xìng哀āi。。
病bìng鸱chī凌líng凤fèng知zhī何hé有yǒu,,腐fǔ鼠shǔ呼hū鹓yuān更gèng不bù回huí。。剩shèng好hǎo推tuī枰píng延yán橘jú叟sǒu,,冷lěng吟yín销xiāo尽jǐn掞shàn天tiān才cái。。
静jìng照zhào堂táng--王wáng存cún
曾céng过guò槜zuì李lǐ古gǔ禅chán关guān,,十shí五wǔ年nián来lái梦mèng想xiǎng閒xián。。闻wén说shuō新xīn堂táng增zēng胜shèng概gài,,又yòu怜lián游yóu客kè变biàn衰shuāi颜yán。。
香xiāng檀tán印yìn篆zhuàn销xiāo晨chén暮mù,,题tí墨mò笼lóng纱shā记jì往wǎng还hái。。能néng了le一yī心xīn随suí处chù静jìng,,何hé须xū辛xīn苦kǔ远yuǎn人rén寰huán。。
送sòng刁diāo景jǐng纯chún归guī京jīng口kǒu--王wáng存cún
因yīn公gōng东dōng还hái辄zhé悲bēi咤zhà,,重zhòng厚hòu士shì风fēng须xū长zhǎng者zhě。。少shǎo年nián流liú辈bèi轻qīng老lǎo人rén,,去qù矣yǐ唐táng山shān旧jiù林lín下xià。。
归guī京jīng口kǒu--王wáng存cún
倦juàn宦huàn归guī来lái故gù国guó春chūn,,北běi楼lóu千qiān尺chǐ绝jué飞fēi尘chén。。江jiāng山shān雄xióng伟wěi增zēng人rén气qì,,城chéng壁bì萧xiāo条tiáo类lèi此cǐ身shēn。。
眼yǎn底dǐ交jiāo游yóu随suí物wù老lǎo,,樽zūn前qián歌gē舞wǔ逐zhú时shí新xīn。。十shí年nián旧jiù事shì无wú人rén问wèn,,目mù送sòng斜xié阳yáng下xià广guǎng津jīn。。