刘挚 〔宋代〕
送sòng虞yú元yuán叟sǒu大dà熙xī出chū守shǒu当dāng涂tú--刘liú挚zhì
使shǐ旗qí猎liè猎liè橹lǔ呀ya呀ya,,斋zhāi舫fǎng飘piāo如rú上shàng汉hàn槎chá。。待dài得dé江jiāng南nán鲈lú作zuò鲙kuài,,暂zàn从cóng辽liáo海hǎi鹤hè归guī家jiā。。
清qīng谈tán挥huī麈zhǔ临lín千qiān里lǐ,,隐yǐn几jǐ看kàn山shān过guò两liǎng衙yá。。零líng落luò谪zhé仙xiān遗yí迹jī在zài,,为wèi寻xún荒huāng冢zhǒng吊diào云yún霞xiá。。
寄jì长zhǎng沙shā王wáng源yuán祖zǔ--刘liú挚zhì
湘xiāng水shuǐ衡héng山shān冠guān楚chǔ西xī,,逢féng君jūn曾céng与yǔ胜shèng游yóu期qī。。桥qiáo跻jī危wēi蹬dēng寻xún僧sēng去qù,,月yuè满mǎn归guī舟zhōu载zài酒jiǔ时shí。。
岁suì律lǜ别bié来lái惊jīng易yì改gǎi,,琴qín徽huī空kōng自zì寄jì相xiāng思sī。。试shì看kàn湖hú上shàng梅méi应yīng老lǎo,,不bù解jiě东dōng风fēng赠zèng一yī枝zhī。。