玉树歌终王气收,雁行高送石城秋。
玉树¹歌终王气收,雁行高送石城²秋。
译文:《玉树后庭花》曲终人散,国破家亡,一行大雁南飞送走石城的秋天。
注释:¹玉树:《玉树后庭花》为宫体诗,也是宫中流行的歌词。²石城:石城特指南京,因为南京又称为石头城,所以石城又是南京的别称。
江山不管兴亡事,一任斜阳伴客愁。
江山¹不管兴亡事,一任²斜阳伴客愁。
译文:山川、江河依旧,从不管六朝兴亡更替,任凭那斜阳伴随着游子的愁思。
注释:¹江山:犹言山川、江河。²一任:任凭。

  七绝《再过金陵》是一首咏史诗。一曲《玉树后庭花》,断送几多王业。秋风瑟瑟,大雁南飞,诗人再过金陵,面对六朝残破的景象,涌起江山故国之思。那西落的夕阳,其实也是江河日下的唐王朝的象征。“一任斜阳伴客愁”,面对夕阳,无数诗人以自己的诗作营构出凄清晚照中的诗词世界。

  特别最后两句是说,山川、江河依旧,它们并不管六朝兴亡更替,谁主沉浮,也不管过往凭吊之客人发出的感叹与悲愁,依然任凭斜阳西照。诗人目睹安史之乱后江山依旧,政事日非的现实,喻以古鉴今,发出深深的感慨,语调凄凉,心事沉重。

  斜光照临,日薄西山,处于社会动荡或家业不幸中的人们,更易因以而产生江山己尽、家国衰败的情怀。面对破碎江山,且又斜阳一片,江山不知愁苦,空怀一腔热血,深感悲情万千。

zàiguòjīnlíng--bāo

shùzhōngwángshōuyànxínggāosòngshíchéngqiū

jiāngshānguǎnxìngwángshìrènxiéyángbànchóu

遥礼前朝塔,微闻后夜钟。人间第四祖,云里一双峰。
遥礼前朝塔,微闻后夜钟。人间第四祖,云里一双峰。
积雨封苔径,多年亚石松。传心不传法,谁可继高踪。
积雨封苔径,多年亚石松。传心不传法,谁可继高踪。

shuāngshānguòxìngōngsuǒ--bāo

yáoqiáncháowēiwénhòuzhōngrénjiānyúnshuāngfēng

fēngtáijìngduōniánshísōngchuánxīnchuánshuígāozōng

运筹时所贵,前席礼偏深。羸驾归贫宅,欹冠出禁林。
运筹时所贵,前席礼偏深。羸驾归贫宅,欹冠出禁林。
凤巢方得地,牛喘最关心。雅望期三入,东山未可寻。
凤巢方得地,牛喘最关心。雅望期三入,东山未可寻。

fèngliǔxiānggōngzhōngshūyán怀huái--bāo

yùnchóushísuǒguìqiánpiānshēnléijiàguīpínzháiguānchūjìnlín

fèngcháofāngniúchuǎnzuìguānxīnwàngsāndōngshānwèixún

一叶生西徼,赍来上海查。岁时经水府,根本别天涯。
一叶生西徼,赍来上海查。岁时经水府,根本别天涯。
方士真难见,商胡辄自夸。此香同异域,看色胜仙家。
方士真难见,商胡辄自夸。此香同异域,看色胜仙家。
茗饮暂调气,梧丸喜伐邪。幸蒙祛老疾,深愿驻韶华。
茗饮暂调气,梧丸喜伐邪。幸蒙祛老疾,深愿驻韶华。

bàoxièzènglēi--bāo

shēng西jiǎoláishànghǎichásuìshíjīngshuǐgēnběnbiétiān

fāngshìzhēnnánjiànshāngzhékuāxiāngtóngkànshèngxiānjiā

míngyǐnzàndiàowánxiéxìngménglǎoshēnyuànzhùsháohuá

桂岭千崖断,湘流一派通。长沙今贾傅,东海旧于公。
桂岭千崖断,湘流一派通。长沙今贾傅,东海旧于公。
章甫经殊俗,离骚继雅风。金闺文作字,玉匣气成虹。
章甫经殊俗,离骚继雅风。金闺文作字,玉匣气成虹。
翰墨时招侣,丹青夙在公。主恩留左掖,人望积南宫。
翰墨时招侣,丹青夙在公。主恩留左掖,人望积南宫。
巧拙循名异,浮沉顾位同。九迁归上略,三已契愚衷。
巧拙循名异,浮沉顾位同。九迁归上略,三已契愚衷。
责谢庭中吏,悲宽塞上翁。楚材欣有适,燕石愧无功。
责谢庭中吏,悲宽塞上翁。楚材欣有适,燕石愧无功。
山晓重岚外,林春苦雾中。雪花翻海鹤,波影倒江枫。
山晓重岚外,林春苦雾中。雪花翻海鹤,波影倒江枫。
去札频逢信,回帆早挂空。避贤方有日,非敢爱微躬。
去札频逢信,回帆早挂空。避贤方有日,非敢爱微躬。

chóushìlángnánjiànshíyùn--bāo

guìlǐngqiānduànxiāngliúpàitōngzhǎngshājīnjiǎdōnghǎijiùgōng

zhāngjīngshūsāofēngjīnguīwénzuòxiáchénghóng

hànshízhāodānqīngzàigōngzhǔēnliúzuǒrénwàngnángōng

qiǎozhuōxúnmíngchénwèitóngjiǔqiānguīshànglüèsānzhōng

xiètíngzhōngbēikuānsāishàngwēngchǔcáixīnyǒushìyànshíkuìgōng

shānxiǎozhònglánwàilínchūnzhōngxuěhuāfānhǎiyǐngdàojiāngfēng

zhápínféngxìnhuífānzǎoguàkōngxiánfāngyǒufēigǎnàiwēigōng

宫前石马对中峰,云里金铺闭几重。
宫前石马对中峰,云里金铺闭几重。
不见露盘迎晓日,唯闻木斧扣寒松。
不见露盘迎晓日,唯闻木斧扣寒松。

cháobàiyuánlíng--bāo

gōngqiánshíduìzhōngfēngyúnjīnzhòng

jiànpányíngxiǎowéiwénkòuhánsōng

岁正朱明,礼布玄制。惟乐能感,与神合契。
岁正朱明,礼布玄制。惟乐能感,与神合契。
阴雾离披,灵驭摇裔。膏泽之庆,期于稔岁。
阴雾离披,灵驭摇裔。膏泽之庆,期于稔岁。

shīzhāngdiàndēng--bāo

suìzhèngzhūmíngxuánzhìwéinénggǎnshén

yīnlíngyáogāozhīqìngrěnsuì

今春扶病移沧海,几度承恩对白花。送客屡闻帘外鹊,
今春扶病移沧海,几度承恩对白花。送客屡闻帘外鹊,
销愁已辨酒中蛇。瓶开枸杞悬泉水,鼎炼芙蓉伏火砂。
销愁已辨酒中蛇。瓶开枸杞悬泉水,鼎炼芙蓉伏火砂。
误入尘埃牵吏役,羞将簿领到君家。
误入尘埃牵吏役,羞将簿领到君家。

dòushíbìngjiàn--bāo

jīnchūnbìngcānghǎichéngēnduìbáihuāsòngwénliánwàiquè

xiāochóubiànjiǔzhōngshépíngkāigǒuxuánquánshuǐdǐngliànrónghuǒshā

chénāiqiānxiūjiāng簿lǐngdàojūnjiā

陟降左右,诚达幽圜。作解之功,乐惟有年。
陟降左右,诚达幽圜。作解之功,乐惟有年。
云輧戾止,洒雾飘烟。惟馨展礼,爰列豆笾。
云輧戾止,洒雾飘烟。惟馨展礼,爰列豆笾。

jiāomiàoshīzhāngyíngshén--bāo

zhìjiàngzuǒyòuchéngyōuhuánzuòjiězhīgōngwéiyǒunián

yúnpíngzhǐpiāoyānwéixīnzhǎnyuánlièdòubiān

德盛昭临,迎拜巽方。爰候发生,式荐馨香。
德盛昭临,迎拜巽方。爰候发生,式荐馨香。
酌醴具举,工歌载扬。神歆六律,恩降百祥。
酌醴具举,工歌载扬。神歆六律,恩降百祥。

jiāomiàofēngshīzhāngyíngzhuóxiàn--bāo

shèngzhāolínyíngbàixùnfāngyuánhòushēngshìjiànxīnxiāng

zhuógōngzàiyángshénxīnliùēnjiàngbǎixiáng

首页上一页12345下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消