钱谦益 〔清代〕
横héng山shān江jiāng氏shì书shū楼lóu--钱qián谦qiān益yì
人rén言yán此cǐ地dì是shì琴qín台tái,,小xiǎo院yuàn题tí诗shī閟bì绿lǜ苔tái。。妆zhuāng阁gé正zhèng临lín流liú水shuǐ曲qū,,镜jìng奁lián偏piān向xiàng远yuǎn山shān开kāi。。
印yìn馀yú屐jī齿chǐ生shēng芳fāng草cǎo,,行xíng处chù香xiāng尘chén度dù早zǎo梅méi。。日rì暮mù碧bì云yún殊shū有yǒu意yì,,故gù应yīng曾céng伴bàn美měi人rén来lái。。
响xiǎng雪xuě阁gé--钱qián谦qiān益yì
绮qǐ窗chuāng阿ā阁gé赤chì山shān湄méi,,想xiǎng像xiàng凭píng阉yān点diǎn笔bǐ时shí。。帘lián卷juǎn春chūn波bō尘chén寂jì寂jì,,歌gē传chuán石shí濑lài响xiǎng迟chí迟chí。。
清qīng斋zhāi每měi忆yì桃táo花huā米mǐ,,素sù扇shàn争zhēng题tí杨yáng柳liǔ词cí。。日rì夕xī汀tīng洲zhōu聊liáo骋chěng望wàng,,沣fēng兰lán沅yuán芷zhǐ正zhèng相xiāng思sī。。
六liù月yuè七qī日rì迎yíng河hé东dōng君jūn于yú云yún间jiān喜xǐ而ér有yǒu述shù四sì首shǒu其qí一yī--钱qián谦qiān益yì
鸳yuān湖hú画huà舸gě思sī悠yōu悠yōu,,谷gǔ水shuǐ香xiāng车chē浣huàn别bié愁chóu。。旧jiù事shì碑bēi应yīng衔xián阙quē口kǒu,,新xīn欢huān镜jìng欲yù上shàng刀dāo头tóu。。
此cǐ时shí七qī夕xī移yí弦xián望wàng,,他tā日rì双shuāng星xīng笑xiào女nǚ牛niú。。榜bǎng拽zhuāi歌gē阑lán仍réng秉bǐng烛zhú,,始shǐ知zhī今jīn夜yè是shì同tóng舟zhōu。。
六liù月yuè七qī日rì迎yíng河hé东dōng君jūn于yú云yún间jiān喜xǐ而ér有yǒu述shù四sì首shǒu其qí二èr--钱qián谦qiān益yì
五wǔ茸rōng媒méi雉zhì即jí鸳yuān鸯yāng,,桦huà烛zhú金jīn炉lú一yī水shuǐ香xiāng。。自zì有yǒu青qīng天tiān如rú碧bì海hǎi,,更gèng教jiào银yín汉hàn作zuò红hóng墙qiáng。。
当dāng风fēng弱ruò柳liǔ临lín妆zhuāng镜jìng,,罨yǎn水shuǐ新xīn荷hé照zhào画huà堂táng。。从cóng此cǐ双shuāng栖qī惟wéi海hǎi燕yàn,,再zài无wú消xiāo息xī报bào王wáng昌chāng。。
六liù月yuè七qī日rì迎yíng河hé东dōng君jūn于yú云yún间jiān喜xǐ而ér有yǒu述shù四sì首shǒu其qí三sān--钱qián谦qiān益yì
忘wàng忧yōu别bié馆guǎn是shì侬nóng家jiā,,乌wū榜bǎng牙yá樯qiáng路lù不bù赊shē。。柳liǔ色sè浓nóng于yú九jiǔ华huá殿diàn,,莺yīng声shēng娇jiāo傍bàng七qī香xiāng车chē。。
朱zhū颜yán的de的de明míng朝cháo日rì,,锦jǐn障zhàng重zhòng重zhòng暗àn晚wǎn霞xiá。。十shí丈zhàng芙fú蓉róng俱jù并bìng蒂dì,,为wèi君jūn开kāi作zuò合hé昏hūn花huā。。
六liù月yuè七qī日rì迎yíng河hé东dōng君jūn于yú云yún间jiān喜xǐ而ér有yǒu述shù四sì首shǒu其qí四sì--钱qián谦qiān益yì
朱zhū鸟niǎo光guāng连lián河hé汉hàn深shēn,,鹊què桥qiáo先xiān为wèi架jià秋qiū阴yīn。。银yín釭gāng照zhào壁bì还hái双shuāng影yǐng,,绛jiàng蜡là交jiāo花huā总zǒng一yī心xīn。。
地dì久jiǔ天tiān长zhǎng频pín致zhì语yǔ,,鸾luán歌gē凤fèng舞wǔ并bìng知zhī音yīn。。人rén间jiān若ruò问wèn章zhāng台tái事shì,,钿diàn合hé分fēn明míng抵dǐ万wàn金jīn。。
冬dōng日rì同tóng如rú是shì泛fàn舟zhōu有yǒu赠zèng--钱qián谦qiān益yì
冰bīng心xīn丘qiū色sè正zhèng含hán愁chóu,,寒hán日rì多duō情qíng照zhào柂yí楼lóu。。万wàn里lǐ何hé当dāng乘chéng小xiǎo艇tǐng,,五wǔ湖hú已yǐ许xǔ办bàn扁biǎn舟zhōu。。
每měi临lín青qīng镜jìng憎zēng红hóng粉fěn,,莫mò为wèi朱zhū颜yán叹tàn白bái头tóu。。苦kǔ爱ài赤chì阑lán桥qiáo畔pàn柳liǔ,,探tàn春chūn仍réng放fàng旧jiù风fēng流liú。。
次cì日rì叠dié前qián韵yùn再zài赠zèng--钱qián谦qiān益yì
新xīn诗shī吟yín罢bà半bàn凝níng愁chóu,,斜xié日rì当dāng风fēng似shì倚yǐ楼lóu。。争zhēng得dé三sān年nián才cái一yī笑xiào,,可kě怜lián今jīn日rì与yǔ同tóng舟zhōu。。
轻qīng车chē漫màn忆yì西xī陵líng路lù,,斗dòu酒jiǔ休xiū论lùn沟gōu水shuǐ头tóu。。还hái胜shèng客kè儿ér乘chéng素sù舸gě,,迢tiáo迢tiáo明míng月yuè咏yǒng缘yuán流liú。。
寒hán夕xī文wén燕yàn再zài叠dié前qián韵yùn是shì日rì我wǒ闻wén室shì落luò成chéng延yán河hé东dōng君jūn居jū之zhī--钱qián谦qiān益yì
情qíng尊zūn细xì雨yǔ不bù知zhī愁chóu,,鹤hè引yǐn遥yáo空kōng凤fèng下xià楼lóu。。红hóng烛zhú恍huǎng如rú花huā月yuè夜yè,,绿lǜ窗chuāng还hái似shì木mù兰lán舟zhōu。。
曲qū中zhōng杨yáng柳liǔ齐qí舒shū眼yǎn,,诗shī里lǐ芙fú蓉róng亦yì并bìng头tóu。。今jīn夕xī梅méi魂hún共gòng谁shuí语yǔ??任rèn他tā疏shū影yǐng蘸zhàn寒hán流liú。。
除chú夕xī山shān庄zhuāng探tàn梅méi口kǒu占zhàn报bào河hé东dōng君jūn--钱qián谦qiān益yì
数shù日rì西xī山shān踏tà早zǎo梅méi,,东dōng风fēng昨zuó夜yè斩zhǎn新xīn开kāi。。停tíng车chē未wèi许xǔ倾qīng杯bēi酒jiǔ,,走zǒu马mǎ先xiān须xū报bào镜jìng台tái。。
冷lěng蕊ruǐ正zhèng宜yí帘lián阁gé笑xiào,,繁fán花huā还hái仗zhàng剪jiǎn刀dāo催cuī。。衫shān裆dāng携xié得dé寒hán香xiāng在zài,,飘piāo瞥piē从cóng君jūn嗅xiù一yī回huí。。