群山万壑引长风,透林皋、晓日玲珑。楼外绿阴深,凭栏指点偏东。浑河水、一线如虹。清凉极,满谷幽禽啼啸,冷雾溟濛。任海天寥阔,飞跃此身中。
群山万壑¹引长风,透林皋(gāo)²、晓日玲珑³。楼外绿阴深,凭栏指点偏东。浑(hún)水、一线如虹。清凉极,满谷幽禽啼啸,冷雾溟(míng)(méng)。任海天寥阔,飞跃此身中。
注释:¹壑:两山之间的谷地。²林皋:高处的森林地带。³玲珑:空明。形容晓日,因此时日光尚不强烈。⁴偏东:东方尽头。⁵浑河:即永定河。原名浑河,康熙时更名。源出山西,称桑干河。⁶溟濛:幽暗迷蒙。
云容。看白云苍狗,无心者、变化虚空。细草络危岩,岩花秀媚日承红。清风阁,高凌霄汉,列岫如童。待何年归去,谈笑各争雄。
云容。看白云苍狗¹,无心者、变化虚空²。细草络危岩,岩花秀媚日承红³。清风阁,高凌霄汉,列岫(xiù)如童。待何年归去,谈笑各争雄
注释:¹白衣苍狗:亦作白云苍狗,风云变幻之谓也。苍狗,原指黑色的狗。²无心者、变化虚空:也是形容变化无穷的云。³日承红:在阳光照耀下呈现红色。⁴高凌霄汉:形容清风阁建在高处。霄,云。汉,银汉、银河。⁵列岫如童:意为从清风阁上望去,众山像一个个童子。⁶“待何年归去”二句:奕绘经营南谷别墅,有死后归葬于此的打算,所以说“归去”。意为二人辞世以后,夫妇还要在此谈笑争雄,各论雄长。

  这首词境界开阔,它不仅写了一处楼阁,作者还注意到了它的群山环抱的气势。

  词一开始,就以“群山万壑引长风”为引领,表现出清风阁所在的西山一带的雄浑气势。它群山环抱,沟壑纵横,清风阁居高临下,境界开阔。“透林皋、晓日玲珑”,在这里,可以玲迎日出。透过茂密的树林,迎来一轮缓缓升起的朝日。“楼外绿阴深,凭栏指点偏玲”,是依山面玲的朝向。“浑河水、一线如虹。清凉极,满谷幽禽啼啸,冷雾溟濛。”作者登楼眺望,心旷神怡,颇有“任海天寥阔,飞跃此身中”之感。

  下片承上片的描写,但从远眺转入仰望,词人说:“云容。看白衣苍狗”,蓝天白云,组成各种形状,变化莫测,“无心者、变化虚空”,它不受驱遣地在虚空中开阖组分。作者再睇视清风阁的四周,“细草络危岩,岩花秀媚日承红”,绝壁巉岩上攀缘着细草,山崖上的秀丽山花承受着阳光照射,现出一派红色。登临阁上,有“高临霄汉”之感,周围的群山,突出云层之上,一座座山巅好像不同形态的童子。这一总的感受,表现了词人审美愉悦达到了顶点,因而最后托出“待何年归去,谈笑各争雄”,就感到异常自然了。词人说,这里不仅是生前登临览胜的好去处,也希望他年夫妇共同长眠于此,继续着生前的“谈笑各争雄”的闺房之乐。

  这首词,融叙景抒情于一体。它虽然说到了“待何年归去”,带来某种凄凉沧桑之感,但全词充满了登山临水的欢悦,而且气势开阔,在顾太清词中别具特色。

gāoshānliúshuǐ··ziqīngfēngluòchéngyùn--tàiqīng

qúnshānwànyǐnzhǎngfēngtòulíngāoxiǎolínglóng

lóuwài绿yīnshēnpínglánzhǐdiǎnpiāndōng

húnshuǐ线xiànhóng

qīngliángmǎnyōuqínxiàolěngmíngméng

rènhǎitiānliáokuòfēiyuèshēnzhōng

yúnróng

kànbáiyúncānggǒuxīnzhěbiànhuàkōng

cǎoluòwēiyányánhuāxiùmèichénghóng

qīngfēnggāolíngxiāohànlièxiùtóng

dàiniánguītánxiàozhēngxióng

纸光墨彩,神韵如生,当日亲写。慢展遗篇,尚有暗香未化。
纸光墨彩,神韵如生,当日亲写。慢展遗篇,尚有暗香未化。
重见古精神,恍疑是、瑶池摘下。洗铅华扫尽俗态,淡妆别样娴雅。
重见古精神,恍疑是、瑶池摘下。洗铅华扫尽俗态,淡妆别样娴雅。
想当日、公余之暇,收拾名花,香绕庭榭。笔墨消闲,岂为世间声价。
想当日、公余之暇,收拾名花,香绕庭榭。笔墨消闲,岂为世间声价。
闭户守图书,性高尚、交游亦寡。有贤郎,继家学、篆书堪亚。
闭户守图书,性高尚、交游亦寡。有贤郎,继家学、篆书堪亚。

xiāngmànzhúlǎoréndānhuà--tàiqīng

zhǐguāngcǎishényùnshēngdāngqīnxiěmànzhǎnpiānshàngyǒuànxiāngwèihuà

zhòngjiànjīngshénhuǎngshìyáochízhāixiàqiānhuásǎojǐntàidànzhuāngbiéyàngxián

xiǎngdānggōngzhīxiáshōushímínghuāxiāngràotíngxièxiāoxiánwèishìjiānshēngjià

shǒushūxìnggāoshàngjiāoyóuguǎyǒuxiánlángjiāxuézhuànshūkān

垂柳藏鸦,海棠迷蝶,浅浅深深难说。春虽逢闰,生怕随春,轻卸画阑干外。
垂柳藏鸦,海棠迷蝶,浅浅深深难说。春虽逢闰,生怕随春,轻卸画阑干外。
一夜东风怎禁,撼损娇姿,嫩枝惊折。扑帘栊几点,飞花吹起,满庭红雪。
一夜东风怎禁,撼损娇姿,嫩枝惊折。扑帘栊几点,飞花吹起,满庭红雪。
为留取、有限风光,深怜痛惜,绣作舞衣罗袜。柔枝细亸,彷佛当年,睡起那番标格。
为留取、有限风光,深怜痛惜,绣作舞衣罗袜。柔枝细亸,彷佛当年,睡起那番标格。
旧事休题,且拚共倒芳樽,落花时节。恨春归夏至,红稀绿密,有谁留得。
旧事休题,且拚共倒芳樽,落花时节。恨春归夏至,红稀绿密,有谁留得。

chūnmànrùnsānyuèsānyāoyúnlínxiāngpèihóngxuānshǎnghǎitángzuòzhōngfēnyǒngyòngyǒuzhèngwèizhāiyùn--tàiqīng

chuíliǔcánghǎitángdiéqiǎnqiǎnshēnshēnnánshuōchūnsuīféngrùnshēngsuíchūnqīngxièhuàlángànwài

dōngfēngzěnjìnhànsǔnjiāo姿nènzhījīngzhéliánlóngdiǎnfēihuāchuīmǎntínghóngxuě

wèiliúyǒuxiànfēngguāngshēnliántòngxiùzuòluóróuzhīduǒfǎngdāngniánshuìfānbiāo

jiùshìxiūqiěpàngòngdàofāngzūnluòhuāshíjiéhènchūnguīxiàzhìhóng绿yǒushuíliú

东风细细柳丝丝。泥人春日迟。微波动,碧参差,暗水涨新池。
东风细细柳丝丝。泥人春日迟。微波动,碧参差,暗水涨新池。
独自倚栏时。对涟漪。清流何事最相宜。浴鹅儿。
独自倚栏时。对涟漪。清流何事最相宜。浴鹅儿。

táohuāshuǐé--tàiqīng

dōngfēngliǔrénchūnchíwēidòngcānchàànshuǐzhǎngxīnchí

lánshíduìliánqīngliúshìzuìxiāngéér

瓶里春光如绣。榆叶梅花秾茂。妙色可人心,更有金丹延寿。
瓶里春光如绣。榆叶梅花秾茂。妙色可人心,更有金丹延寿。
微漏。微漏。特把名儿相凑。
微漏。微漏。特把名儿相凑。

xiān姿yǒngpíngzhōngméi寿shòudān--tàiqīng

píngchūnguāngxiùméihuānóngmàomiàorénxīngèngyǒujīndānyán寿shòu

wēilòuwēilòumíngérxiāngcòu

角声悲。雁行归。苜蓿西风战马肥。毡庐傍水支。
角声悲。雁行归。苜蓿西风战马肥。毡庐傍水支。
塞云飞。暮烟炊。野岸平沙细柳垂。秋山积翠微。
塞云飞。暮烟炊。野岸平沙细柳垂。秋山积翠微。

qīngshānxiāngsòngyíngfānwángxìngzhuāng婿sāishàngjǐngtuánshànshǔ--tàiqīng

jiǎoshēngbēiyànxíngguīxu西fēngzhànféizhānbàngshuǐzhī

sāiyúnfēiyānchuīànpíngshāliǔchuíqiūshāncuìwēi

篮舆一径入云深,两两明镫过树林。吹面不嫌山气冷,满天星斗压春岑。
篮舆一径入云深,两两明镫过树林。吹面不嫌山气冷,满天星斗压春岑。

xíngcuìwēishānsuì宿lóngquánān--tàiqīng

lánjìngyúnshēnliǎngliǎngmíngdèngguòshùlínchuīmiànxiánshānlěngmǎntiānxīngdòuchūncén

郊外按呜驺。行过城西二里沟。老树长藤交映处,临流。
郊外按呜驺。行过城西二里沟。老树长藤交映处,临流。
隐约王孙别墅楼。
隐约王孙别墅楼。
花坞曲通舟。细水平堤绿更柔。开到海棠春正好,悠悠。
花坞曲通舟。细水平堤绿更柔。开到海棠春正好,悠悠。
人在湖山画里游。
人在湖山画里游。

nánxiāngzishàngqiántóngpíngshānyúnlínyúnjiāngyóuyuányuánwèizōngshìchóngwénbiéshù--tàiqīng

jiāowàiànzōuxíngguòchéng西èrgōulǎoshùzhǎngténgjiāoyìngchùlínliú

yǐnyuēwángsūnbiéshùlóu

huātōngzhōushuǐpíng绿gèngróukāidàohǎitángchūnzhènghǎoyōuyōu

rénzàishānhuàyóu

门掩空庭,疏窗上、移来月明如画。飞入暗香,知有梅花,早见影儿相凑。
门掩空庭,疏窗上、移来月明如画。飞入暗香,知有梅花,早见影儿相凑。
古欢自与幽人结,朦胧处、一枝低覆。问何事、依依倦倚,恁般清瘦。
古欢自与幽人结,朦胧处、一枝低覆。问何事、依依倦倚,恁般清瘦。
欲画偏难下手。看绛萼,琼英粉凝脂溜。绮丽丰姿,淡泊精神,允称百花居首。
欲画偏难下手。看绛萼,琼英粉凝脂溜。绮丽丰姿,淡泊精神,允称百花居首。
想当微雪轻烟候,闲作个、胎禽厮守。相许否。巡檐试开笑口。
想当微雪轻烟候,闲作个、胎禽厮守。相许否。巡檐试开笑口。

shàngshēnghuāhuàhóngméi--tàiqīng

ményǎnkōngtíngshūchuāngshàngláiyuèmínghuàfēiànxiāngzhīyǒuméihuāzǎojiànyǐngérxiāngcòu

huānyōurénjiéménglóngchùzhīwènshìjuànnènbānqīngshòu

huàpiānnánxiàshǒukànjiàngèqióngyīngfěnníngzhīliūfēng姿dànjīngshényǔnchēngbǎihuāshǒu

xiǎngdāngwēixuěqīngyānhòuxiánzuòtāiqínshǒuxiāngfǒuxúnyánshìkāixiàokǒu

旧梦天游,倚晴空、犹是当年楼阁。绣户绮窗,蛛丝暗牵帘幕。
旧梦天游,倚晴空、犹是当年楼阁。绣户绮窗,蛛丝暗牵帘幕。
纵横薜荔缘阶,隐幽径、兔葵燕麦。萧索。噪斜阳,剩有营巢鸟雀。
纵横薜荔缘阶,隐幽径、兔葵燕麦。萧索。噪斜阳,剩有营巢鸟雀。
认取阑干角。乱蓬蒿掩处,绽海棠红萼。景如此,人非昔,向谁寄托。
认取阑干角。乱蓬蒿掩处,绽海棠红萼。景如此,人非昔,向谁寄托。
不堪四载重来,怅怀抱、情伤心恶。难著。对西风、泪痕吹落。
不堪四载重来,怅怀抱、情伤心恶。难著。对西风、泪痕吹落。

qiūhuárényínyuè廿niànzhòngqiūzhōngtiānyóujiùyǒugǎn--tàiqīng

jiùmèngtiānyóuqíngkōngyóushìdāngniánlóuxiùchuāngzhūànqiānlián

zònghéngyuánjiēyǐnyōujìngkuíyànmàixiāosuǒzàoxiéyángshèngyǒuyíngcháoniǎoquè

rènlángànjiǎoluànpénghāoyǎnchùzhànhǎitánghóngèjǐngrénfēixiàngshuítuō

kānzàizhòngláichàng怀huáibàoqíngshāngxīnènánzheduì西fēnglèihénchuīluò

请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消