呵冻提篙手未苏,满船凉月雪模糊。
呵冻¹提篙(gāo)手未苏,满船凉月雪模糊。
译文:撑船篙的手冻僵了,呵气取暖也没有好,冰冷的月光照在船上,只见一片模糊的雪影。
注释:¹呵冻:冬天手指冻僵,呵气使其温暖或融解。
画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图。
画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图。
译文:画家们不了解渔人的辛苦,却偏喜欢画在下着雪的寒冷江面上垂钓的图画。

  大凡诗人画家总爱把渔家生活想象成悠闲恬适,充溢着闲情逸致。因而,在失意于官场仕途,倦怠于羁旅行役时,也总把渔船钓竿,湖波江浪作为寄情的物象,柳荫船蓬即成了休憩避难的桃花源。在他们笔下,日月晨昏的渔夫生涯显得轻松舒畅,撒网逐浪的岁月也变得碧波荡漾,其乐无穷。但是,孙承宗的渔家别具一番情调,道出了渔家的艰难与哀怨,对诗人,画家号为“渔家乐”的时弊提出了诘难。

  诗的前两句白描了两幅画,一幅是雪月江上风波图,一幅是浪尖捕捞图。在一个雪霁朗月的冬夜,迫于生计的渔夫撑着小船颠荡在浪尖上。江上北风凛冽,船板上涂满了清冷月光。遥看岸上厚厚的雪,在月色下闪着模糊的寒光。在阴冷的背景映衬下,凸显出打渔人家的辛苦。一个“呵”字,一个“提”字,生动逼真,人物神态毕现。呵一呵冻僵的手,试图让体温来驱走些弥漫的寒气,再拿起结满冰霜的竹篙来撑船,一股凉意直透心底,手还是麻木的,渔夫艰难的撑着篙,费力的撒着网,生活的小舟随波逐流飘荡着。

  第三,第四句,直陈对诗人画家好为“渔家乐”流弊的不满。深斋重阁中的许多封建士大夫不去真正体察民苦,“不识”大自然的险风恶浪,却想当然的描摹出一幅幅风花雪月图,借以排遣仕途失意惆怅和苦闷。 要想如实描绘出渔家的苦乐,没有深入民间的勇气,是不行的。此诗观察细致,格调清新,文句简洁,描摹传神,笔力矫健,是为民请命的好诗。

jiā--sūnchéngzōng

ādònggāoshǒuwèimǎnchuánliángyuèxuě

huàjiāshíjiāhǎozuòhánjiāngdiàoxuě

石门南畔直鹰窝,葆塞纷称毳幕多。一柱天擎看白塔,两庭山界拥红螺。
石门南畔直鹰窝,葆塞纷称毳幕多。一柱天擎看白塔,两庭山界拥红螺。
平芜尘向巢车上,小队风随探骑过。辛苦行边王少傅,暮年抚市向辽河。
平芜尘向巢车上,小队风随探骑过。辛苦行边王少傅,暮年抚市向辽河。

chūn怀huáiliùshǒu--sūnchéngzōng

shíménnánpànzhíyīngbǎosāifēnchēngcuìduōzhùtiānqíngkànbáiliǎngtíngshānjièyōnghóngluó

píngchénxiàngcháochēshàngxiǎoduìfēngsuítànguòxīnxíngbiānwángshǎoniánshìxiàngliáo

温纶初下腊全消,百万同看帝赐貂。鹅鹳阵成青海岸,鹭鹓行对紫宸朝。
温纶初下腊全消,百万同看帝赐貂。鹅鹳阵成青海岸,鹭鹓行对紫宸朝。
华颠老尽兜鍪重,甲首欢腾塞马骄。拜罢明恩还手额,不知何箸借筹辽。
华颠老尽兜鍪重,甲首欢腾塞马骄。拜罢明恩还手额,不知何箸借筹辽。

diāoshìyòngqīngshǎoshīyùnèrshǒu--sūnchéngzōng

wēnlúnchūxiàquánxiāobǎiwàntóngkàndiāoéguànzhènchéngqīnghǎiànyuānxíngduìchéncháo

huádiānlǎojǐndōumóuzhòngjiǎshǒuhuānténgsāijiāobàimíngēnháishǒuézhīzhùjièchóuliáo

牙旌西驻小沙河,结队争看碧玉珂。
牙旌西驻小沙河,结队争看碧玉珂。
万灶晴烟云自减,六花雄阵雪初多。
万灶晴烟云自减,六花雄阵雪初多。
作盐漫笑和羹手,拊髀谁挥指日戈。
作盐漫笑和羹手,拊髀谁挥指日戈。
匹马长鸣应有意,健儿新挽武刚过。
匹马长鸣应有意,健儿新挽武刚过。

yuèzhōngyòusuǒyánchǎng--sūnchéngzōng

jīng西zhùxiǎoshājiéduìzhēngkàn

wànzàoqíngyānyúnjiǎnliùhuāxióngzhènxuěchūduō

zuòyánmànxiàogēngshǒushuíhuīzhǐ

zhǎngmíngyīngyǒujiànérxīnwǎngāngguò

遥向龙亭叩帝阍,威仪争识汉官尊。
遥向龙亭叩帝阍,威仪争识汉官尊。
有韩差可惊西胆,非准应惭壮北门。
有韩差可惊西胆,非准应惭壮北门。
天覆华夷浑布暖,春回顶踵尽知恩。
天覆华夷浑布暖,春回顶踵尽知恩。
年来将士无哗久,为感丝纶竟日喧。
年来将士无哗久,为感丝纶竟日喧。

diāoshìyòngqīngshǎoshīyùnèrshǒu--sūnchéngzōng

yáoxiànglóngtíngkòuhūnwēizhēngshíhànguānzūn

yǒuhánchàjīng西dǎnfēizhǔnyīngcánzhuàngběimén

tiānhuáhúnnuǎnchūnhuídǐngzhǒngjǐnzhīēn

niánláijiāngshìhuājiǔwèigǎnlúnjìngxuān

画角声中放早牙,弓开弦月剑霜花。
画角声中放早牙,弓开弦月剑霜花。
最怜怒臂岑牟吏,特试渔阳第一挝。
最怜怒臂岑牟吏,特试渔阳第一挝。

zhuàngtíng--sūnchéngzōng

huàjiǎoshēngzhōngfàngzǎogōngkāixiányuèjiànshuānghuā

zuìliáncénmóushìyáng

呼吁频烦扣大庭,汉臣应笑次公醒。
呼吁频烦扣大庭,汉臣应笑次公醒。
襟披海色粘天碧,旆拔山容插地青。
襟披海色粘天碧,旆拔山容插地青。
万顷冰花凝晓月,半泓云叶护残星。
万顷冰花凝晓月,半泓云叶护残星。
椒盘剩有家园酒,箫鼓那堪塞上听。
椒盘剩有家园酒,箫鼓那堪塞上听。

chūn怀huáiliùshǒu--sūnchéngzōng

pínfánkòutínghànchényīngxiàogōngxǐng

jīnhǎizhāntiānpèishānróngchāqīng

wànqǐngbīnghuāníngxiǎoyuèbànhóngyúncánxīng

jiāopánshèngyǒujiāyuánjiǔxiāokānsāishàngtīng

真个家居好,纤儿自不关。
真个家居好,纤儿自不关。
遍寻遗父老,一指旧江山。
遍寻遗父老,一指旧江山。
野寺无僧住,空城有鸟还。
野寺无僧住,空城有鸟还。
潮回应寂寞,胡骑下孱颜。
潮回应寂寞,胡骑下孱颜。

tóngyánkāitán鹿zhífānggānyuèshěnzhífāngyànwēipéi--sūnchéngzōng

zhēnjiāhǎoxiānérguān

biànxúnlǎozhǐjiùjiāngshān

sēngzhùkōngchéngyǒuniǎohái

cháohuíyīngxiàcànyán

一剑三年万里心,天涯芳草又骎骎。壁图昼按车攻垒,朝鼓宵传奏凯音。
一剑三年万里心,天涯芳草又骎骎。壁图昼按车攻垒,朝鼓宵传奏凯音。
款市黄金腾战马,放衙白发拥书蟫。春来绝塞寒仍苦,堠火征衣半不禁。
款市黄金腾战马,放衙白发拥书蟫。春来绝塞寒仍苦,堠火征衣半不禁。

chūn怀huáiliùshǒu--sūnchéngzōng

jiànsānniánwànxīntiānfāngcǎoyòuqīnqīnzhòuànchēgōnglěicháoxiāochuánzòukǎiyīn

kuǎnshìhuángjīnténgzhànfàngbáiyōngshūyínchūnláijuésāihánrénghòuhuǒzhēngbànjìn

猎火千群向晓红,凌河冰泮未全通。枣龟有意戡灵武,风鹤无人呼八公。
猎火千群向晓红,凌河冰泮未全通。枣龟有意戡灵武,风鹤无人呼八公。
属国貒弓弯汉月,上林鸿帛系秋风。如山飞挽填辽海,杼轴谁怜空大东。
属国貒弓弯汉月,上林鸿帛系秋风。如山飞挽填辽海,杼轴谁怜空大东。

chūn怀huáiliùshǒu--sūnchéngzōng

lièhuǒqiānqúnxiàngxiǎohónglíngbīngpànwèiquántōngzǎoguīyǒukānlíngfēngréngōng

shǔguótuāngōngwānhànyuèshànglín鸿hóngqiūfēngshānfēiwǎntiánliáohǎizhùzhóushuíliánkōngdōng

首页上一页123下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消