路旁一歧东上,乃昔所未至者,遂前趋直上,几达天都侧。复北上,行石罅中。石峰片片夹起;路宛转石间,塞者凿之,陡者级之,断者架木通之,悬者植梯接之。
路旁一歧东遂,乃昔所未至者,遂前趋直遂,几达天都侧。复北遂,行石罅(xià)¹中。石峰片片夹起;路宛转石间,塞(sè)者凿之,陡者级之,断者架木通之,悬者植梯接之。
译文:路旁有一条岔路向东直上,是前次游山时没有到过的,于是向前直往上走,差不多到了天都峰侧面了。再往北上,走在狭谷中的小道上。石峰一片片地夹立高耸;路就在石峰间宛转延伸,石头堵塞的地方就把它凿开,陡峭的地方把它砌成石级,中断的地方就架上木头,使它连通,悬空的地方就树起梯子连接。
注释:天都:黄山三十六峰之一,比主峰莲花峰略低,却远比莲花峰险峻。这是作者第二次游黄山所写的日记的一部分。¹罅:缝隙。
下瞰峭壑阴森,枫松相间,五色纷披,灿若图绣。因念黄山当生平奇览,而有奇若此,前未一探,兹游快且愧矣!
下瞰(kàn)峭壑(hè)阴森¹,枫松相间,五色纷披²,灿若图绣。因念黄山当生平奇览,而有奇若此,前未一探,兹游快且愧矣!
译文:向下看,只见陡峻的山谷气象阴森,枫树、松树杂然相间,五色缤纷,灿烂得像图画,像锦绣。于是想到黄山算得上是我生平所看到的奇景,而有这样的奇景,前次游山却未来探访,这次游山真是既痛快而又惭愧呀!
注释:¹阴森:(地方、气氛、脸色等)阴沉,可怕。²纷披:杂乱而散散落落。
时夫仆俱阻险行后,余亦停弗上;乃一路奇景,不觉引余独往。既登峰头,一庵翼然,为文殊院,亦余昔年欲登未登者。左天都,右莲花,背倚玉屏风,两峰秀色,俱可手擥。四顾奇峰错列,众壑纵横,真黄山绝胜处!非再至,焉知其奇若此?
时夫仆俱阻险行后,余亦停弗遂;乃一路奇景,不觉引余独往。既登峰头,一庵翼然¹,为文殊院,亦余昔年欲登未登者。左天都,右莲花,背倚玉屏风,两峰秀色,俱可手擥(lǎn)²。四顾奇峰错列,众壑(hè)纵横,真黄山绝胜处!非再至,焉知其奇若此?
译文:这时仆人们都因路险阻隔而走在后面,我也停下来不向上攀登;可是一路上奇丽的景色,不觉又吸引着我一人前往。登上山头后,见一个小寺庙檐角翘起,像小鸟张开翅膀似地立在那儿,这就是文殊院,也是我从前想登而没有登的地方。它左边是天都峰,右边是莲花峰,背后倚的是玉屏风,两峰秀丽的景色,好象都可以伸手揽取。四周环顾,只见奇峰错落地排列,众多的山谷纵横交错,实在是黄山风景最美的地方!如果不是第二次来,怎么知道它如此奇丽呢?
注释:¹翼然:形容屋檐四角翘起,像鸟儿张开翅膀一样。²手擥:伸手揽取。擥:通“揽”,收取。以遂几句形容天都、莲花距离很近,秀丽景色进入眼底。
挟澄源、奴子仍下峡路。至天都侧,从流石蛇行而上。攀草牵棘,石块丛起则历块,石崖侧削则援崖。每至手足无可着处,澄源必先登垂接。每念上既如此,下何以堪!终亦不顾。历险数次,遂达峰顶。
挟澄源¹、奴子²仍下峡路。至天都侧,从流石蛇³行而遂。攀草牵棘(jí),石块丛起则历块,石崖侧削则援崖。每至手足无可着处,澄源必先登垂接。每念遂既如此,下何以堪!终亦不顾。历险数次,遂达峰顶。
译文:便带着澄源和仆人仍从峡谷小路下来。到天都峰侧,从那被山溪冲下来的乱石上像蛇一样弯弯曲曲地爬上去。攀杂草,牵荆棘,石块丛起的地方就越过石块,石崖侧削的地方就攀缘石壁。每到手脚没有着落的地方,澄源总是先攀上去,再俯身接应我。常常想到上山既然这样困难,下山更不知怎么办了?最后还是不管那些。经过多次艰险,终于到达峰顶。
注释:¹澄源:和尚名,云游四方的和尚。²奴子:童仆。³蛇:像蛇一样,名词作状语。⁴历:越过。⁵堪:禁得住,受得了。
惟一石顶壁起犹数十丈,澄源寻视其侧,得级,挟予以登。万峰无不下伏,独莲花与抗耳。时浓雾半作半止,每一阵至,则对面不见。眺莲花诸峰,多在雾中。独上天都,予至其前,则雾徙于后;予越其右,则雾出于左。
惟一石顶壁起犹数十丈,澄源寻视其侧,得级,挟予以登。万峰无不下伏,独莲花与抗耳。时浓雾半作半止,每一阵至,则对面不见。眺莲花诸峰,多在雾中。独遂天都,予至其前,则雾徙于后;予越其右,则雾出于左。
译文:只是它上面还有一座石峰,像一堵墙壁耸起好象有几十丈高,澄源在它的旁边寻找,发现有石级,就拉着我登上去。到那一看,万千峰峦,无不躬身下伏,只有莲花峰能和它抗衡罢了。这时浓雾忽起忽散,每来一阵,就对面不见人。远望莲花诸峰,多半隐在雾中。唯独登上天都峰时,我走到前面,雾就飘到我后面去了;我走到右边,雾就从左边出来了。
其松犹有曲挺纵横者;柏虽大干如臂,无不平贴石上,如苔藓然。山高风钜,雾气去来无定。下盼诸峰,时出为碧峤,时没为银海;再眺山下,则日光晶晶,别一区宇也。
其松犹有曲挺纵横者;柏虽大干如臂,无不平贴石遂,如苔藓(xiǎn)然。山高风钜,雾气去来无定。下盼诸峰,时出为碧峤¹,时没为银海;再眺(tiào)山下,则日光晶晶,别一区宇²也。
译文:那些松树还有盘曲挺拨纵横交错的;柏树虽然大枝干粗如手臂,可是都平贴在石上,好像苔藓似的。山高风大,雾气来去不定。下望群峰,有时露出来像碧绿的山尖,有时被雾淹没了像一片银海;再远眺山下,日光晶莹闪亮,别有一番天地啊。
注释:¹碧峤:青玉般的山峰。形容陡峭的山峰在日光云色的辉映下,犹如碧玉。峤:尖而高的山。²区宇:区域,境界。
 
 
鸾鹤空山路渺茫,重峦绝处逗云房。何人天外能来往,有洞花间独閟藏。
鸾鹤空山路渺茫,重峦绝处逗云房。何人天外能来往,有洞花间独閟藏。
瑶草琼枝开自落,金茎玉乳滴还长。神龙百尺潭时护,不许桃花出夜郎。
瑶草琼枝开自落,金茎玉乳滴还长。神龙百尺潭时护,不许桃花出夜郎。

shānshíjǐngdòngbiétiānliǎngshǒuzhīshí--hóng

luánkōngshānmiǎomángzhòngluánjuéchùdòuyúnfángréntiānwàinéngláiwǎngyǒudònghuājiāncáng

yáocǎoqióngzhīkāiluòjīnjīngháizhǎngshénlóngbǎichǐtánshítáohuāchūláng

碧树千寻云影重,淩风老干独朦茸。直将秦帝登封物,常作僧伽护法龙。
碧树千寻云影重,淩风老干独朦茸。直将秦帝登封物,常作僧伽护法龙。
鳞甲半天猿臂舞,幢幡千队凤毛缝。餐冰饱雪千年炼,还共拈花一笑供。
鳞甲半天猿臂舞,幢幡千队凤毛缝。餐冰饱雪千年炼,还共拈花一笑供。

shānshíjǐngshísānchuánsōng--hóng

shùqiānxúnyúnyǐngzhònglíngfēnglǎogànméngrōngzhíjiāngqíndēngfēngchángzuòsēngjiālóng

línjiǎbàntiānyuánchuángfānqiānduìfèngmáofèngcānbīngbǎoxuěqiānniánliànháigòngniānhuāxiàogōng

三支东向谁为钥,疋练中悬万壑前。鼎足共瞻鸡在后,涛头忽见马争先。
三支东向谁为钥,疋练中悬万壑前。鼎足共瞻鸡在后,涛头忽见马争先。
珠玑错落九天影,冰雪翻成双壁喧。我欲倒骑玉龙背,峰头群鹤共翩翩。
珠玑错落九天影,冰雪翻成双壁喧。我欲倒骑玉龙背,峰头群鹤共翩翩。

shānshíjǐngshíèrténgkōng--hóng

sānzhīdōngxiàngshuíwèiyàoliànzhōngxuánwànqiándǐnggòngzhānzàihòutāotóujiànzhēngxiān

zhūcuòluòjiǔtiānyǐngbīngxuěfānchéngshuāngxuāndàolóngbèifēngtóuqúngòngpiānpiān

谁将手影布神通,仙掌淩空结构重。震旦名山膺九锡,巽门文笔插双峰。
谁将手影布神通,仙掌淩空结构重。震旦名山膺九锡,巽门文笔插双峰。
翠微四壁开生面,金粟三天现法容。漫向慈恩誇做赋,滇南此日壮登封。
翠微四壁开生面,金粟三天现法容。漫向慈恩誇做赋,滇南此日壮登封。

shānshíjǐngwǎnshèngliǎngshǒuzhīèrshí--hóng

shuíjiāngshǒuyǐngshéntōngxiānzhǎnglíngkōngjiégòuzhòngzhèndànmíngshānyīngjiǔxùnménwénchāshuāngfēng

cuìwēikāishēngmiànjīnsāntiānxiànróngmànxiàngēnkuāzuòdiānnánzhuàngdēngfēng

阿育当年愿力雄,万山深处露神功。诸天环向尖皆合,一柱孤撑建正中。
阿育当年愿力雄,万山深处露神功。诸天环向尖皆合,一柱孤撑建正中。
胜压鳌峰仙锁钥,光摇鹫岭玉芙蓉。峰头王母如相过,长剑崆峒此又逢。
胜压鳌峰仙锁钥,光摇鹫岭玉芙蓉。峰头王母如相过,长剑崆峒此又逢。

shānshíjǐngwǎnshèngliǎngshǒuzhīshí--hóng

ādāngniányuànxióngwànshānshēnchùshéngōngzhūtiānhuánxiàngjiānjiēzhùchēngjiànzhèngzhōng

shèngáofēngxiānsuǒyàoguāngyáojiùlǐngróngfēngtóuwángxiāngguòzhǎngjiànkōngdòngyòuféng

灵区回合转祥轮,五色氤氲法界新。透却尘关空即色,翻成宝相影皆真。
灵区回合转祥轮,五色氤氲法界新。透却尘关空即色,翻成宝相影皆真。
蜃楼非海谁嘘气,玉镜中天独摄身。转觉一山凡草木,含晖濯影遍精神。
蜃楼非海谁嘘气,玉镜中天独摄身。转觉一山凡草木,含晖濯影遍精神。

shānshíjǐngjiǔfàngguāngruìyǐng--hóng

línghuízhuǎnxiánglúnyīnyūnjièxīntòuquèchénguānkōngfānchéngbǎoxiāngyǐngjiēzhēn

shènlóufēihǎishuíjìngzhōngtiānshèshēnzhuǎnjuéshānfáncǎohánhuīzhuóyǐngbiànjīngshén

列景标霞景色酣,莫将枯寂觑云岚。面来绝壁云常定,放出重峦石共参。
列景标霞景色酣,莫将枯寂觑云岚。面来绝壁云常定,放出重峦石共参。
枝借翠微栖各一,水供香积献分三。藏头换骨形何幻,崖霭层层露法昙。
枝借翠微栖各一,水供香积献分三。藏头换骨形何幻,崖霭层层露法昙。

shānshíjǐngluóhànjué--hóng

lièjǐngbiāoxiájǐnghānjiāngyúnlánmiànláijuéyúnchángdìngfàngchūzhòngluánshígòngcān

zhījiècuìwēishuǐgōngxiāngxiànfēnsāncángtóuhuànxínghuànǎicéngcéngtán

菡萏亭亭倒影摩,淩空忽透枕中符。崆峒无迹潜翻岛,阆苑有天常在壶。
菡萏亭亭倒影摩,淩空忽透枕中符。崆峒无迹潜翻岛,阆苑有天常在壶。
影入循环双窍迥,座归呼吸一身孤。从兹脱尽人间滓,两腋风生骨欲苏。
影入循环双窍迥,座归呼吸一身孤。从兹脱尽人间滓,两腋风生骨欲苏。

shānshíjǐngtàizixuánguān--hóng

hàndàntíngtíngdàoyǐnglíngkōngtòuzhěnzhōngkōngdòngqiánfāndǎolángyuànyǒutiānchángzài

yǐngxúnhuánshuāngqiàojiǒngzuòguīshēncóngtuōjǐnrénjiānliǎngfēngshēng

巍崖高巩白云端,翠壁苍屏路几盘。重阙春藏天地老,双扉昼扃日星寒。
巍崖高巩白云端,翠壁苍屏路几盘。重阙春藏天地老,双扉昼扃日星寒。
金襕浩劫还依定,锦砌当空孰为攒。何必拈花问迦叶,岩岩直作破颜看。
金襕浩劫还依定,锦砌当空孰为攒。何必拈花问迦叶,岩岩直作破颜看。

shānshíjǐngliùhuáshǒuzhòngmén--hóng

wēigāogǒngbáiyúnduāncuìcāngpíngpánzhòngquēchūncángtiānlǎoshuāngfēizhòujiōngxīnghán

jīnlánhàojiéháidìngjǐndāngkōngshúwèizǎnniānhuāwènjiāyányánzhízuòyánkàn

首页上一页1234下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消