bó博jī鸡zhě者 ，yuán袁rén人 ，sù素wú无lài赖 ，bú不shì事chǎn产yè业 ，rì日bào抱jī鸡hū呼shào少nián年bó博shì市zhōng中 。rèn任qì气hào好dòu斗 ，zhū诸wéi为lǐ里xiá侠zhě者jiē皆xià下zhī之 。
yuán元zhì至zhēng正jiān间 ，yuán袁yǒu有shǒu守duō多huì惠zhèng政 ，mín民shèn甚ài爱zhī之 。bù部shǐ使zhě者zāng臧xīn新guì贵 ，jiāng将àn按jùn郡zhì至yuán袁 。shǒu守zì自fù负nián年dè德yì易zhī之 ，wén闻qí其zhì至 ，xiào笑yuē曰 ： “zāng臧shì氏zhī之zǐ子yě也 。 ”huò或yǐ以gào告zāng臧 ，zāng臧nù怒 ，yù欲zhōng中shǒu守fǎ法 。huì会yuán袁yǒu有háo豪mín民cháng尝shòu受shǒu守zhàng杖 ，zhī知shǐ使zhě者yì意xián嗛shǒu守 ，jí即wū诬shǒu守nà纳jǐ己qiú赇 。shǐ使zhě者suì遂dài逮shǒu守 ，xié胁fú服 ，duó夺qí其guān官 。yuán袁rén人dà大fèn愤 ，rán然wèi未yǒu有yǐ以bào报yě也 。
yí一rì日 ，bó博jī鸡zhě者áo遨yú于shì市 。zhòng众zhī知yǒu有wéi为 ，yīn因ràng让zhī之yuē曰 ： “ruò若sù素míng名yǒng勇 ，tú徒néng能jiè藉pín贫chán孱zhě者ěr耳 ，bǐ彼háo豪mín民shì恃qí其zī资 ，wū诬qù去xián贤shǐ使jūn君 ，yuán袁rén人shī失fù父mǔ母 ；ruò若chéng诚zhàng丈fū夫 ，bù不néng能wéi为shǐ使jūn君yí一fèn奋bì臂yé耶 ？ ”bó博jī鸡zhě者yuē曰 ： “nuò诺 。 ”jí即rù入lǘ闾zuǒ左 ，hū呼zǐ子dì弟sù素jiàn健zhě者 ，dé得shù数shí十rén人 ，zhē遮háo豪mín民yú于dào道 。háo豪mín民fāng方huá华yī衣chéng乘mǎ马 ，cóng从qún群nú奴ér而chí驰 ，bó博jī鸡zhě者zhí直qián前zuó捽xià下 ，tí提ōu殴zhī之 。nú奴jīng惊 ，gè各wáng亡qù去 。nǎi乃chǐ褫háo豪mín民yī衣zì自yī衣 ，fù复zì自cè策qí其mǎ马 ，huī麾zhòng众yōng拥háo豪mín民mǎ马qián前 ，fǎn反jiē接 ，xùn徇zhū诸shì市 。shǐ使zì自hū呼yuē曰 ： “wéi为mín民wū诬tài太shǒu守zhě者shì视cǐ此 ！ ”yí一bù步yì一hū呼 ，bù不hū呼zé则zhàng杖 ，qí其bèi背jìn尽chuāng创 。háo豪mín民zǐ子wén闻nàn难 ，jiū鸠zōng宗zú族tóng童nú奴bǎi百xǔ许rén人 ，yù欲yào要cuàn篡yǐ以guī归 。bó博jī鸡zhě者nì逆wèi谓yuē曰 ： “ruò若yù欲sǐ死ér而fù父 ，jí即qián前dòu斗 。fǒu否zé则hé阖mén门shàn善sì俟 。wú吾xíng行shì市bì毕 ，jí即guī归ruò若fù父 ，wú无yàng恙yě也 。 ”háo豪mín民zǐ子jù惧suì遂zhàng杖shā杀qí其fù父 ，bù不gǎn敢dòng动 ，shāo稍liǎn敛zhòng众yǐ以qù去 。yuán袁rén人xiāng相jù聚cóng从guān观 ，huān欢dòng动yì一chéng城 。jùn郡lù录shì事hài骇zhī之 ，chí驰bái白fǔ府 。fǔ府zuǒ佐kuài快qí其suǒ所wéi为 ，yīn阴zòng纵zhī之bú不wèn问 。rì日mù暮 ，zhì至háo豪mín民dì第mén门 ，zuó捽shǐ使guì跪 ，shù数zhī之yuē曰 ： “ruò若wéi为mín民bú不zì自jǐn谨 ，mào冒shǐ使jūn君 ，zhàng杖rǔ汝 ，fǎ法yě也 ；gǎn敢yòng用shì是wéi为yuàn怨wàng望 ，yòu又tóu投jiān间miè蔑wū污shǐ使jūn君 ，shǐ使bà罢 。rǔ汝zuì罪yí宜sǐ死 ，jīn今gū姑dài贷rǔ汝 。hòu后bú不shàn善zì自gǎi改 ，qiě且fù复wàng妄yán言 ，wǒ我dāng当fén焚rǔ汝lú庐 、qiāng戕rǔ汝jiā家yǐ矣 ！ ”háo豪mín民qì气jìn尽 ，yǐ以é额kòu叩dì地 ，xiè谢bù不gǎn敢 。nǎi乃shì释zhī之 。
bó博jī鸡zhě者yīn因gào告zhòng众yuē曰 ： “shì是zú足yǐ以bào报shǐ使jūn君wèi未yé耶 ？ ”zhòng众yuē曰 ： “ruò若suǒ所wéi为chéng诚kuài快 ，rán然shǐ使jūn君yuān冤wèi未bái白 ，yóu犹wú无yì益yě也 。 ”bó博jī鸡zhě者yuē曰 ： “rán然 。 ”jí即lián连chǔ楮wéi为jù巨fú幅 ，guǎng广èr二zhàng丈 ，dà大shū书yì一 “qū屈 ”zì字 ，yǐ以liǎng两gān竿jiā夹jiē揭zhī之 ，zǒu走sù诉xíng行yù御shǐ史tái台 。tái台chén臣fú弗wéi为lǐ理 。nǎi乃yǔ与qí其tú徒rì日zhāng张 “qū屈 ”zì字yóu游jīn金líng陵shì市zhōng中 。tái台chén臣cán惭 ，zhuī追shòu受qí其dié牒 ，wéi为fù复shǒu守guān官ér而chù黜zāng臧shǐ使zhě者 。
fāng方shì是shí时 ，bó博jī鸡zhě者yǐ以yì义wén闻dōng东nán南 。
gāo高zǐ子yuē曰 ：yú余zài在shǐ史guǎn馆 ，wén闻hàn翰lín林tiān天tái台táo陶xiān先shēng生yán言bó博jī鸡zhě者zhī之shì事 。guān观yuán袁shǒu守suī虽dé得mín民 ，rán然zì自xǐ喜qīng轻shàng上 ，qí其huò祸fēi非wài外zhì至yě也 。zāng臧shǐ使zhě者wǎng枉yòng用sān三chǐ尺 ，yǐ以chóu仇yì一yán言zhī之hàn憾 ，gù固zéi贼lì戾zhī之shì士zāi哉 ！dì第wéi为shàng上zhě者bù不néng能chá察 ，shǐ使pǐ匹fū夫rǎng攘mèi袂qún群qǐ起 ，yǐ以shēn伸qí其fèn愤 ，shí识yīn音gù固zhī知yuán元zhèng政wěn紊chí弛 ，ér而biàn变xīng兴zì自xià下zhī之jiàn渐yǐ矣 。
