数滴瓶泉花小红,丝丝禅供翠盘中。
数滴瓶泉花小红,丝丝禅供翠盘中。
秋光坐对蒲塘晚,一种香清到色空。
秋光坐对蒲塘晚,一种香清到色空。

jiànmóuzhòngchúnèrshǒu--tāngxiǎn

shùpíngquánhuāxiǎohóngchángōngcuìpánzhōng

qiūguāngzuòduìtángwǎnzhǒngxiāngqīngdàokōng

紫夹春衣可曾絮?丝竹西州可曾去?秋水微波木末亭,秋
紫夹春衣可曾絮?丝竹西州可曾去?秋水微波木末亭,秋
花半菊吴陵署。
花半菊吴陵署。
从官迫郁有三年,似汝骄奢留几处?邀欢托宿故言寒,罢
从官迫郁有三年,似汝骄奢留几处?邀欢托宿故言寒,罢
酒更衣几愁曙。
酒更衣几愁曙。
新林小妇寄书来,一种风流许君据。
新林小妇寄书来,一种风流许君据。
朝落铅华妾自知,夜拂兰帱君不御。
朝落铅华妾自知,夜拂兰帱君不御。
梅生开书欲长跪,托道留连在山水。
梅生开书欲长跪,托道留连在山水。
即知游子几曾游,自说美人讵知美。
即知游子几曾游,自说美人讵知美。
先时拾翠凌阳池,忆汝吹笙出桃李。
先时拾翠凌阳池,忆汝吹笙出桃李。
天涯此日龙使君,世上何人沈太史。
天涯此日龙使君,世上何人沈太史。
已觉丛残姜令非,空惊绰约梅生是。
已觉丛残姜令非,空惊绰约梅生是。
津途变化裁十年,光响消浮只千里。
津途变化裁十年,光响消浮只千里。
潮水长看三往还,交态今谁一生死。
潮水长看三往还,交态今谁一生死。
何况青眉并皓齿,美酒销忧只如此。
何况青眉并皓齿,美酒销忧只如此。

chuīshēngsòngméijīngǎntànlóngjūnyángjùnchéngshěnjūndiǎntài--tāngxiǎn

jiāchūncéngzhú西zhōucéngqiūshuǐwēitíngqiū

huābànlíngshǔ

cóngguānyǒusānniánshìjiāoshēliúchùyāohuāntuō宿yánhán

jiǔgèngchóushǔ

xīnlínxiǎoshūláizhǒngfēngliújūn

cháoluòqiānhuáqièzhīlánchóujūn

méishēngkāishūzhǎngguìtuōdàoliúliánzàishānshuǐ

zhīyóuzicéngyóushuōměirénzhīměi

xiānshíshícuìlíngyángchíchuīshēngchūtáo

tiānlóng使shǐjūnshìshàngrénshěntàishǐ

juécóngcánjiānglìngfēikōngjīngchuòyuēméishēngshì

jīnbiànhuàcáishíniánguāngxiǎngxiāozhǐqiān

cháoshuǐzhǎngkànsānwǎngháijiāotàijīnshuíshēng

kuàngqīngméibìnghào齿chǐměijiǔxiāoyōuzhǐ

佳人迟暮思何其,直是郎潜世不知。
佳人迟暮思何其,直是郎潜世不知。
世路未嫌千日酒,才情偏爱六朝诗。
世路未嫌千日酒,才情偏爱六朝诗。
入门便坐从炊黍,上榻横眠听解颐。
入门便坐从炊黍,上榻横眠听解颐。
独怪过江愁欲死,眼前秋蟹要人持。
独怪过江愁欲死,眼前秋蟹要人持。

chūlíngjiànshuàishēngyǒu怀huáitàixuéshízuò--tāngxiǎn

jiārénchízhíshìlángqiánshìzhī

shìwèixiánqiānjiǔcáiqíngpiānàiliùcháoshī

mén便biànzuòcóngchuīshǔshànghéngmiántīngjiě

guàiguòjiāngchóuyǎnqiánqiūxièyàorénchí

玉茗堂开春翠屏,新词传唱《牡丹亭》。
玉茗堂开春翠屏,新词传唱《牡丹亭》。
伤心拍遍无人会,自掐檀痕教小伶。
伤心拍遍无人会,自掐檀痕教小伶。

zuìjūndōng--tāngxiǎn

míngtángkāichūncuìpíngxīnchuánchàngdāntíng

shāngxīnpāibiànrénhuìqiātánhénjiàoxiǎolíng

帘外雨丝丝,浅恨轻愁碎滴。玉骨近来添瘦,趁相思无力。
帘外雨丝丝,浅恨轻愁碎滴。玉骨近来添瘦,趁相思无力。
小虫机杼隐秋窗,黯淡烟纱碧。落尽红灰池面,又西风吹急。
小虫机杼隐秋窗,黯淡烟纱碧。落尽红灰池面,又西风吹急。

hǎoshìjìn--tāngxiǎn

liánwàiqiǎnhènqīngchóusuìjìnláitiānshòuchènxiāng

xiǎochóngzhùyǐnqiūchuāngàndànyānshāluòjǐnhónghuīchímiànyòu西fēngchuī

东风吹展半廊青,数叶芭蕉未拟听。
东风吹展半廊青,数叶芭蕉未拟听。
记得楚江残雨后,背灯人语醉初醒。
记得楚江残雨后,背灯人语醉初醒。

jiāo--tāngxiǎn

dōngfēngchuīzhǎnbànlángqīngshùjiāowèitīng

chǔjiāngcánhòubèidēngrénzuìchūxǐng

一回憔悴望江南,不记兰亭三月三。
一回憔悴望江南,不记兰亭三月三。
花自无言春自老,却教归燕与呢喃。
花自无言春自老,却教归燕与呢喃。

shàngyànzhì--tāngxiǎn

huíqiáocuìwàngjiāngnánlántíngsānyuèsān

huāyánchūnlǎoquèjiàoguīyànnenán

魏国乃为累,万古悲公子。
魏国乃为累,万古悲公子。
世上无神仙,英雄如是死。
世上无神仙,英雄如是死。

xìnlíngjūnyǐnjiǔjìnrén--tāngxiǎn

wèiguónǎiwèilèiwànbēigōngzi

shìshàngshénxiānyīngxióngshì

不经人事意相关,牡丹亭梦残。断肠春色在眉弯,倩谁临远山。
不经人事意相关,牡丹亭梦残。断肠春色在眉弯,倩谁临远山。
排恨叠,怯衣单,花枝红泪弹。蜀妆晴雨画来难,高唐云影间。
排恨叠,怯衣单,花枝红泪弹。蜀妆晴雨画来难,高唐云影间。

  这首小令,描画一位独处深闺的怀春少女,辞韶调雅,清丽可喜。

  “不经人事意相关,牡丹亭梦残。”这两句是全词的总纲,同时,也是理解此词的关键。“人事”,这里有特指男女情爱的意思。一般“不经人事”的少女都是天真烂熳、无忧无虑的,可是词人笔下的这位少女,却已表现出一种与“人事”相关的情态。契机何在呢?下文给出答案:“牡丹亭梦残”!噢,原来她刚刚从“牡丹亭梦”中惊醒。“梦残”,即梦断。“牡丹亭梦”又何以能使一位“不经人事”的少女忽发怀春之意呢?这就必须弄清“牡丹亭梦”的含义了。汤显祖有《牡丹亭还魂记》传奇,是明代戏剧中的杰作,写的是少女杜丽娘游园归来,怀春成梦,在梦中与书生柳梦梅欢会,梦醒后,追思不已,因情而亡,后又为情而生的曲折故事。这位少女的“牡丹亭梦”就同于杜丽娘所梦,无怪乎她在“梦残”之后,也要表现出若有所失的情态了。 空锁春闺的少女,既然梦断难寻,也只能自嗟命蹇。所以接下来词人便着力刻画她的苦闷无聊。

  “断肠春色在眉弯,倩谁临远山?”你看她颦眉蹙目,春情流露,不由人不生爱怜之心。但有谁来为她描画双眉呢?词人不禁为之感叹不已。“临”,临摹。旧题汉刘歆《西京杂记》载卓文君姣好,眉色若远山。故“临远山”即画眉之意。无人画眉,是反用《汉书·张敞传》张敞为妇画眉的故事,写这少女的孤独无偶。

  过片“排恨叠,怯衣单,花枝红泪弹”三句紧承上阕,写这少女心中积郁着重重叠叠的春恨。她恨,恨的是春闺寂寞、断梦难寻;她怯,怯的是春寒料峭,衣单难禁。“怯衣单”不止是感觉上的寒意,更是心理上的凄凉。而这一切,又向谁去倾诉呢?只好独自对着不会说话的花枝悄悄弹泪,聊为排遣了。

  以上云云,都是正面的描绘。然而处在怀春状态中的少女,情绪变化是无常的,纯用赋笔,难以穷尽,所以最后两句,词人一变具体描画为形象的比喻:“蜀妆晴雨画来难,高唐云影间。”这是以宋玉《高唐赋》中的巫山神女来比喻这位少女。巫山属已蜀之地,故下“蜀妆”二字。神女“旦为行云,暮为行雨”,所以又用了“晴雨”一词。而时“晴”时“雨”,正好可以用来形容少女起伏波动的情怀。至此,这位难描难画的“神女”,其韵度和风采,我们也只能从那“高唐云影”中隐隐约约地去加以体认了。“巫山神女”的原典涉及到“云雨”二字,后多作为男女幽会的代名辞。结处引入此典,便又回头照应了上片的“牡丹亭梦”。

  汤显祖以戏曲著称,其才情我们在他的传奇剧本中早有领略。孰不知他以戏剧创作的余绪为词,亦能如此出神入妙。公然将自己的传奇作品作为典故用于词中,不能不说是他的一个创举。其所以敢这样做,盖因《牡丹亭》一剧在当时已是“家传户诵”(沈德符《顾曲杂言》)、妇孺皆知的了。

ruǎnlángguī--tāngxiǎn

jīngrénshìxiāngguāndāntíngmèngcánduànchángchūnzàiméiwānqiànshuílínyuǎnshān

páihèndiéqièdānhuāzhīhónglèidànshǔzhuāngqínghuàláinángāotángyúnyǐngjiān

岁月隔人去,风尘可自如。偶然流泪处,翻着旧时书。
岁月隔人去,风尘可自如。偶然流泪处,翻着旧时书。

广guǎnglíngǒuèrshǒu--tāngxiǎn

suìyuèrénfēngchénǒuránliúlèichùfānzhejiùshíshū

请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消