张玉孃 〔元代〕
采cǎi莲lián曲qū--张zhāng玉yù孃niáng
女nǚ儿ér采cǎi提tí收shōu船chuán,,船chuán担dān水shuǐ动dòng波bō摇yáo天tiān。。
春chūn风fēng笑xiào隔gé荷hé花huā面miàn,,面miàn对duì荷hé花huā更gèng可kě耿gěng。。
长zhǎng信xìn宫gōng--张zhāng玉yù孃niáng
珠zhū箔bó疏shū流liú月yuè,,莺yīng归guī定dìng绣xiù裳shang。。
宫gōng西xī灯dēng火huǒ合hé,,歌gē吹chuī起qǐ昭zhāo阳yáng。。
池chí喧xuān待dài月yuè--张zhāng玉yù孃niáng
待dài月yuè月yuè未wèi升shēng,,看kàn池chí池chí水shuǐ清qīng。。
冰bīng夷yí吹chuī海hǎi浪làng,,薄báo雾wù约yuē云yún英yīng。。
惟wéi见jiàn寒hán波bō动dòng,,嫦cháng娥é明míng镜jìng行xíng。。
川chuān上shàng女nǚ--张zhāng玉yù孃niáng
川chuān上shàng女nǚ,,行xíng踽jǔ踽jǔ。。
翠cuì发fā湿shī轻qīng云yún,,冰bīng饥jī清qīng溽rù暑shǔ。。
霞xiá裾jū琼qióng佩pèi动dòng春chūn风fēng,,兰lán操cāo菽shū心xīn常cháng似shì缕lǚ。。
欲yù恨hèn征zhēng途tú轻qīng薄báo儿ér,,笑xiào隔gé山shān花huā间jiān妾qiè期qī。。
妾qiè情qíng节jié清qīng澈chè川chuān中zhōng水shuǐ,,朝cháo暮mù风fēng波bō无wú改gǎi时shí。。
春chūn思sī--张zhāng玉yù孃niáng
玉yù勒lēi雕diāo鞍ān燕yàn北běi春chūn,,闲xián愁chóu空kōng自zì惜xī芳fāng尘chén。。
杨yáng花huā入rù户hù还hái飞fēi去qù,,应yīng笑xiào虚xū帏wéi翠cuì被bèi新xīn。。
从cóng军jūn行xíng--张zhāng玉yù孃niáng
二èr十shí遴lín戏xì勇yǒng,,从cóng军jūn事shì北běi荒huāng。。
流liú星xīng飞fēi玉yù弹dàn,,宝bǎo剑jiàn落luò秋qiū霜shuāng。。
书shū角jiǎo吹chuī杨yáng柳liǔ,,金jīn山shān险xiǎn马mǎ当dāng。。
长zhǎng驱qū空kōng朔shuò漠mò,,驰chí捷jié报bào明míng王wáng。。
捣dǎo衣yī曲qū--张zhāng玉yù孃niáng
入rù夜yè玷diàn声shēng满mǎn四sì娄lóu,,一yī天tiān霜shuāng月yuè秋qiū云yún轻qīng。。
自zì煌huáng岁suì岁suì衣yī裁cái就jiù,,欲yù寄jì无wú因yīn到dào远yuǎn人rén。。
端duān午wǔ--张zhāng玉yù孃niáng
晓xiǎo糁sǎn浦pǔ玉yù泛fàn琼qióng浆jiāng,,臂bì结jié红hóng丝sī暗àn自zì伤shāng。。
莫mò漫màn相xiāng逢féng宜yí楚chǔ节jié,,独dú娄lóu清qīng梦mèng隔gé潇xiāo湘xiāng。。
闺guī情qíng四sì首shǒu··沐mù发fā--张zhāng玉yù孃niáng
腻nì滑huá青qīng螺luó宝bǎo髻jì黏nián,,金jīn盘pán香xiāng水shuǐ吸xī寒hán蟾chán。。
指zhǐ尖jiān巧qiǎo弄nòng琅láng玕gān影yǐng,,楚chǔ发fā轻qīng披pī云yún母mǔ帘lián。。
掠lüè雾wù暗àn疑yí星xīng点diǎn点diǎn,,拂fú波bō深shēn见jiàn玉yù织zhī织zhī。。
起qǐ来lái乱luàn绾wǎn慷kāng双shuāng凤fèng,,熏xūn向xiàng沉chén檀tán强qiáng自zì添tiān。。
开kāi坐zuò口kǒu谣yáo--张zhāng玉yù孃niáng
独dú坐zuò看kàn花huā枝zhī,,无wú言yán又yòu咏yǒng垂chuí。。
疾jí婢bì不bù知zhī意yì,,问wèn我wǒ心xīn恨hèn谁shuí。。