楼台小,风味佳,动新愁雨初风乍。知不知对春思念他,倚栏杆海棠花下?
楼台小,风味佳,动新愁雨初风乍¹。知不知对春思念他,倚(yǐ)栏杆海棠(táng)花下?
译文:楼台很小,但是风情趣味却很好。风和雨忽飘洒触动起新愁,。他知不知道我正对着大好春光想念他,倚着栏杆站在海棠树下?
注释:落梅风:曲牌名,入双调。¹雨初风乍:谓风雨初起。乍,刚刚。

luòméifēng··lóutáixiǎo--zhōuwénzhì

lóutáixiǎofēngwèijiādòngxīnchóuchūfēngzhàzhīzhīduìchūnniànlángānhǎitánghuāxià

滔滔春水东流。天阔云闲,树渺禽幽。山远横眉,波平消雪,月缺沉钩。桃蕊红妆渡口,梨花白点江头。何处离愁?人别层楼,我宿孤舟。
(tāo)滔春水东流。天阔云闲¹,树渺(miǎo)禽幽。山远横眉²,波平消雪³,月缺沉钩。桃蕊(ruǐ)红妆渡口,梨花白点江头。何处离愁?人别层楼,我宿孤舟。
译文:滔滔春水向东流去,衬得天空分外广阔,飘着的朵朵白云也是如此悠闲,在树梢上停栖着鸟儿远山仿佛美人的眉黛一般,起伏有致,水面上一片平静,积雪渐渐融化,正是月缺时分,形似沉钩这渡口,有桃蕊红妆点缀,有白色梨花渲染。我的离愁在哪里?别人的离别只是短暂,而我却如此漂泊,独自借宿孤舟中。
注释:¹天阔云闲:天空辽阔,云儿也散去了。²横眉:美人的眉黛。³消雪:积雪渐渐融化。⁴桃蕊红妆渡口:用桃花装扮过的渡口。

  “多景楼”是江苏省镇江市的一处寺内建筑,具其之所心被称为“多景”,也是因为它建在山上,地势高,万事万物都可尽收眼底。诗人登高望远,前文极写所见景色之美,最后三句一问一答道出哀情,可见此曲采用的是以乐景反衬哀的情的手法。

  前三句写的是整体感受,春水东去,天空辽远、闲云飘散,视野极其开阔,那树显得对么渺远,那鸟仿佛也都消失了踪迹。就像是一种脱离尘嚣的展望,一片豁然开朗。接着具体写了所见景物:山如黛、水如镜、月缺似沉钩,寓意白昼将尽。诗人依次运用了“阔”“闲”“渺”“幽”以及“远”“平”“缺”等加以刻画,句式倒装,使景物描写细腻生动。

  再把视线住下,桃花梨花红白相间的景色下是那“渡口”和“江水”,曲至此,已经透出离别之情。尾三句便点出真意:“何处离愁?人别层楼,我宿孤舟。“有如蜻蜓点水一点而出,让原本沉浸的乐景中的人,哀感顿生。

参考资料:
1、 关汉聊 .《元曲三百首》:中国华侨出版社,2013年10月:159
2、 齐义农.《诗情画意品读元曲》:光明日报出版社,2007年9月1日

zhéguìlìng··guòduōjǐnglóu--zhōuwénzhì

tāotāochūnshuǐdōngliútiānkuòyúnxiánshùmiǎoqínyōushānyuǎnhéngméipíngxiāoxuěyuèquēchéngōutáoruǐhóngzhuāngkǒuhuābáidiǎnjiāngtóuchùchóurénbiécénglóu宿zhōu

东风有恨致玄都,吹破枝头玉,夜月梨花也相妒。
东风有恨致玄都¹,吹破枝头玉²,夜月梨花也相妒。
注释:¹玄都:传说中多指神仙居住之地。此处乃指玄都观,为唐代长安城郊的道士庙宇。²吹破枝头玉:东风吹得桃花绽蕾开放。
不寻俗,娇鸾彩凤风流处。
不寻俗¹,娇鸾(luán)彩凤风流处²
注释:¹不寻俗:不寻常。²娇鸾彩凤风流处:繁茂的桃花正如同鸾凤一样色彩缤纷、风采摇曳。
刘郎去也,武陵溪上,仙子淡妆梳。
刘郎去也,武陵溪¹上,仙子淡妆梳(shū)
注释:¹武陵溪:陶潜《桃花源记》中所描述的桃花源。
此曲为咏桃花的佳作。唐代著名诗人刘禹锡写过《游玄都观戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,俱是刘郎去后栽。”其实质是借写桃花,对那些新得势的权贵进行讽刺,以抒发诗人对自身遭遇的愤懑。周文质的这首《咏桃》曲则是对刘诗的发挥,并赋予“桃花”不同凡俗的品质。此曲活用典故,即景抒情,不独精心绘制桃花吐红之景,而且寄寓着作者对正直之士的敬慕之情。

xiǎotáohóng··yǒngtáo--zhōuwénzhì

dōngfēngyǒuhènzhìxuándōuchuīzhītóuyuèhuāxiāng

xúnjiāoluáncǎifèngfēngliúchù

liúlánglíngshàngxiānzidànzhuāngshū

多承苏氏肯怜才,终是双生不在口。羞禁奶娘掩面色,耍开怀,一半儿殃及一半儿买。写愁词赋自伤悲,传恨琵琶人共知。司马哭痛如商妇泣,泪沾衣,一半儿才干一半儿湿。
多承苏氏肯怜才,终是双生不在口。羞禁奶娘掩面色,耍开怀,一半儿殃及一半儿买。写愁词赋自伤悲,传恨琵琶人共知。司马哭痛如商妇泣,泪沾衣,一半儿才干一半儿湿。

xiānbànérduōchéngshìkěn--zhōuwénzhì

duōchéngshìkěnliáncáizhōngshìshuāngshēngzàikǒuxiūjìnnǎiniángyǎnmiànshuǎkāi怀huáibànéryāngbànérmǎixiěchóushāngbēichuánhènréngòngzhītòngshānglèizhānbànércáigànbànér湿shī

咏笑靥儿
咏笑靥儿
一窝粉香堪爱惜,近眼花将坠。添他百媚生,动我千金费。春风小桃初破蕊。
一窝粉香堪爱惜,近眼花将坠。添他百媚生,动我千金费。春风小桃初破蕊。

shuāngdiàoqīngjiāngyǐnyǒngxiàoér--zhōuwénzhì

yǒngxiàoér

fěnxiāngkānàijìnyǎnhuājiāngzhuìtiānbǎimèishēngdòngqiānjīnfèichūnfēngxiǎotáochūruǐ

闲评论,猛三思,想海神庙错断了乔公事,则合赚他每烧钱裂纸,则合任他每焚香扣齿,不合信他每插状供祠。人都说桂英痴,则我道王魁是。
闲评论,猛三思,想海神庙错断了乔公事,则合赚他每烧钱裂纸,则合任他每焚香扣齿,不合信他每插状供祠。人都说桂英痴,则我道王魁是。

shuāngdiàoqìngdōngyuánxiánpínglùnměng--zhōuwénzhì

xiánpínglùnměngsānxiǎnghǎishénmiàocuòduànleqiáogōngshìzhuànměishāoqiánlièzhǐrènměifénxiāngkòu齿chǐxìnměichāzhuànggōngréndōushuōguìyīngchīdàowángkuíshì

分凤鞋,剖鸾钗,薄情自来年少客。义断恩乖,雨冷云埋,痴意尚怜才。风不定花落闲阶,云不蔽月满楼台。燕归也人未归,雁来也信悭来。才,不得休约到海棠开。
分凤鞋,剖鸾钗,薄情自来年少客。义断恩乖,雨冷云埋,痴意尚怜才。风不定花落闲阶,云不蔽月满楼台。燕归也人未归,雁来也信悭来。才,不得休约到海棠开。
弹玉指,觑腰枝,想前生欠他憔悴死。锦帐琴瑟,罗帕胭脂,则落的害相思。曾约在桃李开时,到今日杨柳垂丝。假题情绝句诗,虚写恨断肠词,嗤!都扯作纸条儿。
弹玉指,觑腰枝,想前生欠他憔悴死。锦帐琴瑟,罗帕胭脂,则落的害相思。曾约在桃李开时,到今日杨柳垂丝。假题情绝句诗,虚写恨断肠词,嗤!都扯作纸条儿。
鸾枕孤,凤衾余,愁心碎时窗外雨。漏断铜壶,香冷金炉,宝帐暗流苏。情不已心在天隅,魂欲离梦不华胥。西风征雁远,湘水锦鳞无,吁!谁寄断肠书?蟾影边,凤台前,箫声为谁天外远?欹枕情牵,倚槛无言,血泪洒寒烟。自薄情别后经年,想嫦娥不念孤眠。葡萄架梧桐井,杨柳院海棠轩。天!陡恁月儿圆。斟玉波,对金荷,新来自觉酒尚可。带解金罗,胥淡双蛾,月枕共谁歌?从别后必定心薄,待归来说甚愁多。枕边憔悴我,灯下可憎他。睃,腰柳瘦因何?莺燕友,凤鸾传,尽今生猛可里不到头。被底温柔,枕上风流,一笔尽都勾。明知道泼水难收,争忍说和味合休。沈腰偏着丑,潘貌不藏羞。愁,人问瘦因由。挑短檠,倚云屏,伤心伴人清瘦影。薄酒初醒,好梦难成,斜月为谁明?闷恹恹听彻残更,意迟迟盼杀多情。西风穿户冷,檐马隔帘鸣,叮,疑是佩环声。踏草茵,步苔痕,忆宫妆懒观蝶翅粉。桃脸香新,柳黛愁颦,谁道不消魂!海棠台榭清晨,梨花院落黄昏。卷帘邀皓月,把酒问东君。春,偏恼少年人。清景幽,水痕收,潇潇几株霜后柳。往日追游,此际还羞,新恨上眉头。丹枫不返金沟,碧云深锁朱楼。风凉梧翠减,露冷菊香浮。秋,妆点许多愁。彻骨杓,满怀学,只因爱钱心辨不得歹共好。杨柳妖烧,兰蕙丰标,禁不过烂银锹。旧人物不采分毫,新女婿直恁风骚。攀不得龙虎榜,品不得凤鸾箫。猫,不信不敛儿哮。
鸾枕孤,凤衾余,愁心碎时窗外雨。漏断铜壶,香冷金炉,宝帐暗流苏。情不已心在天隅,魂欲离梦不华胥。西风征雁远,湘水锦鳞无,吁!谁寄断肠书?蟾影边,凤台前,箫声为谁天外远?欹枕情牵,倚槛无言,血泪洒寒烟。自薄情别后经年,想嫦娥不念孤眠。葡萄架梧桐井,杨柳院海棠轩。天!陡恁月儿圆。斟玉波,对金荷,新来自觉酒尚可。带解金罗,胥淡双蛾,月枕共谁歌?从别后必定心薄,待归来说甚愁多。枕边憔悴我,灯下可憎他。睃,腰柳瘦因何?莺燕友,凤鸾传,尽今生猛可里不到头。被底温柔,枕上风流,一笔尽都勾。明知道泼水难收,争忍说和味合休。沈腰偏着丑,潘貌不藏羞。愁,人问瘦因由。挑短檠,倚云屏,伤心伴人清瘦影。薄酒初醒,好梦难成,斜月为谁明?闷恹恹听彻残更,意迟迟盼杀多情。西风穿户冷,檐马隔帘鸣,叮,疑是佩环声。踏草茵,步苔痕,忆宫妆懒观蝶翅粉。桃脸香新,柳黛愁颦,谁道不消魂!海棠台榭清晨,梨花院落黄昏。卷帘邀皓月,把酒问东君。春,偏恼少年人。清景幽,水痕收,潇潇几株霜后柳。往日追游,此际还羞,新恨上眉头。丹枫不返金沟,碧云深锁朱楼。风凉梧翠减,露冷菊香浮。秋,妆点许多愁。彻骨杓,满怀学,只因爱钱心辨不得歹共好。杨柳妖烧,兰蕙丰标,禁不过烂银锹。旧人物不采分毫,新女婿直恁风骚。攀不得龙虎榜,品不得凤鸾箫。猫,不信不敛儿哮。

yuèdiàozhàiérlìngfēnfèngxiépōu--zhōuwénzhì

fēnfèngxiépōuluánchāibáoqíngláiniánshǎoduànēnguāilěngyúnmáichīshàngliáncáifēngdìnghuāluòxiánjiēyúnyuèmǎnlóutáiyànguīrénwèiguīyànláixìnqiānláicáixiūyuēdàohǎitángkāi

dànzhǐyāozhīxiǎngqiánshēngqiànqiáocuìjǐnzhàngqínluóyānzhīluòdehàixiāngcéngyuēzàitáokāishídàojīnyángliǔchuíjiǎqíngjuéshīxiěhènduànchángchīdōuchězuòzhǐtiáoér

luánzhěnfèngqīnchóuxīnsuìshíchuāngwàilòuduàntóngxiānglěngjīnbǎozhàngànliúqíngxīnzàitiānhúnmènghuá西fēngzhēngyànyuǎnxiāngshuǐjǐnlínshuíduànchángshūchányǐngbiānfèngtáiqiánxiāoshēngwèishuítiānwàiyuǎnzhěnqíngqiānkǎnyánxuèlèihányānbáoqíngbiéhòujīngniánxiǎngchángéniànmiántáojiàtóngjǐngyángliǔyuànhǎitángxuāntiāndǒunènyuèéryuánzhēnduìjīnxīnláijuéjiǔshàngdàijiějīnluódànshuāngéyuèzhěngòngshuícóngbiéhòudìngxīnbáodàiguīláishuōshénchóuduōzhěnbiānqiáocuìdēngxiàzēngsuōyāoliǔshòuyīnyīngyànyǒufèngluánchuánjǐnjīnshēngměngdàotóubèiwēnróuzhěnshàngfēngliújǐndōugōumíngzhīdàoshuǐnánshōuzhēngrěnshuōwèixiūshěnyāopiānzhechǒupānmàocángxiūchóurénwènshòuyīnyóutiāoduǎnqíngyúnpíngshāngxīnbànrénqīngshòuyǐngbáojiǔchūxǐnghǎomèngnánchéngxiéyuèwèishuímíngmènyānyāntīngchècángèngchíchípànshāduōqíng西fēng穿chuānlěngyánliánmíngdīngshìpèihuánshēngcǎoyīntáihéngōngzhuānglǎnguāndiéchìfěntáoliǎnxiāngxīnliǔdàichóupínshuídàoxiāohúnhǎitángtáixièqīngchénhuāyuànluòhuánghūnjuǎnliányāohàoyuèjiǔwèndōngjūnchūnpiānnǎoshǎoniánrénqīngjǐngyōushuǐhénshōuxiāoxiāozhūshuānghòuliǔwǎngzhuīyóuháixiūxīnhènshàngméitóudānfēngfǎnjīngōuyúnshēnsuǒzhūlóufēngliángcuìjiǎnlěngxiāngqiūzhuāngdiǎnduōchóuchèbiāomǎn怀huáixuézhǐyīnàiqiánxīnbiàndǎigònghǎoyángliǔyāoshāolánhuìfēngbiāojìnguòlànyínqiāojiùréncǎifēnháoxīn婿zhínènfēngsāopānlóngbǎngpǐnfèngluánxiāomāoxìnliǎnérxiāo

元宵
元宵
明月镜无瑕,三五夜人物喧哗,水晶台榭烧银蜡。笙歌杳杳,金珠簇簇,灯火家家。
明月镜无瑕,三五夜人物喧哗,水晶台榭烧银蜡。笙歌杳杳,金珠簇簇,灯火家家。
【幺】命文友步京华,看天涯往来车马,对景伤情诉说别离话。一番提起,数年往事,几度嗟呀。
【幺】命文友步京华,看天涯往来车马,对景伤情诉说别离话。一番提起,数年往事,几度嗟呀。
【好观音】见一簇神仙香风飒,春娥舞绛烛笼纱。一个多俊多娇好似他,堪描画,笑吟吟重把金钗插。
【好观音】见一簇神仙香风飒,春娥舞绛烛笼纱。一个多俊多娇好似他,堪描画,笑吟吟重把金钗插。
【幺】行至侵云鳌峰下,却原来正是俺那娇娃。怕不待根前动问咱?人奸诈,拘钤得无半点儿风流暇。
【幺】行至侵云鳌峰下,却原来正是俺那娇娃。怕不待根前动问咱?人奸诈,拘钤得无半点儿风流暇。
【尾】刚道了个安置都别无话,意迟迟手捻梅花,比梦中只争在月明下。
【尾】刚道了个安置都别无话,意迟迟手捻梅花,比梦中只争在月明下。

shídiàoqīngxìngziyuánxiāomíngyuèjìng--zhōuwénzhì

yuánxiāo

míngyuèjìngxiásānrénxuānhuāshuǐjīngtáixièshāoyínshēngyǎoyǎojīnzhūdēnghuǒjiājiā

yāomìngwényǒujīnghuákàntiānwǎngláichēduìjǐngshāngqíngshuōbiéhuàfānshùniánwǎngshìjiēya

hǎoguānyīnjiànshénxiānxiāngfēngchūnéjiàngzhúlóngshāduōjùnduōjiāohǎoshìkānmiáohuàxiàoyínyínzhòngjīnchāichā

yāoxíngzhìqīnyúnáofēngxiàquèyuánláizhèngshìǎnjiāodàigēnqiándòngwènzánrénjiānzhàqiánbàndiǎnérfēngliúxiá

wěigāngdàoleānzhìdōubiéhuàchíchíshǒuniǎnméihuāmèngzhōngzhǐzhēngzàiyuèmíngxià

千里独行关大王,私下三关杨六郎,张飞忒煞强,诸葛军师赛张良。暗想,这场,张飞莽撞,大闹卧龙冈,大闹卧龙冈。
千里独行关大王,私下三关杨六郎,张飞忒煞强,诸葛军师赛张良。暗想,这场,张飞莽撞,大闹卧龙冈,大闹卧龙冈。
金妆宝剑藏龙口,玉带红绒皇宣授。男儿得志秋,旌旗影里骤骅骝。满斟,玉瓯,笙歌齐奏,喧满凤凰楼,喧满凤凰楼。
金妆宝剑藏龙口,玉带红绒皇宣授。男儿得志秋,旌旗影里骤骅骝。满斟,玉瓯,笙歌齐奏,喧满凤凰楼,喧满凤凰楼。
人活百岁七十稀,百岁光阴能几日。光阴积渐催,穿了吃了是便宜。唱著,舞著,终日沉醉,不饮是呆痴,不饮是呆痴。
人活百岁七十稀,百岁光阴能几日。光阴积渐催,穿了吃了是便宜。唱著,舞著,终日沉醉,不饮是呆痴,不饮是呆痴。
迓鼓童童笆篷下,数个神翁年高大。糍糕著手拿,磁瓯瓦带浑滓。铺下,板踏,萝卜两把,盐酱蘸梢瓜,盐酱蘸梢瓜。
迓鼓童童笆篷下,数个神翁年高大。糍糕著手拿,磁瓯瓦带浑滓。铺下,板踏,萝卜两把,盐酱蘸梢瓜,盐酱蘸梢瓜。
霎时相见便流恋,俊俏庞儿少曾见。一朵白玉莲,端端正正在湖边。细看,可怜,香风拂面,真乃是前缘。
霎时相见便流恋,俊俏庞儿少曾见。一朵白玉莲,端端正正在湖边。细看,可怜,香风拂面,真乃是前缘。

zhīgōngdiàoshíxīn--zhōuwénzhì

qiānxíngguānwángxiàsānguānyángliùlángzhāngfēishāqiángzhūjūnshīsàizhāngliángànxiǎngzhèchǎngzhāngfēimǎngzhuàngnàolónggāngnàolónggāng

jīnzhuāngbǎojiàncánglóngkǒudàihóngrónghuángxuānshòunánérzhìqiūjīngyǐngzhòuhuáliúmǎnzhēnōushēngzòuxuānmǎnfènghuánglóuxuānmǎnfènghuánglóu

rénhuóbǎisuìshíbǎisuìguāngyīnnéngguāngyīnjiàncuī穿chuānlechīleshì便biànchàngzhezhezhōngchénzuìyǐnshìdāichīyǐnshìdāichī

tóngtóngpéngxiàshùshénwēngniángāogāozheshǒuōudàihúnxiàbǎnluóboliǎngyánjiàngzhànshāoguāyánjiàngzhànshāoguā

shàshíxiāngjiàn便biànliúliànjùnqiàopángérshǎocéngjiànduǒbáiliánduānduānzhèngzhèngzàibiānkànliánxiāngfēngmiànzhēnnǎishìqiányuán

褪咱,赑咱,拟不定真和假。韩香刚待探手拿,小胆儿还惊怕。柳外风前,花间月下,断肠人敢道么。演撒,梦撒,告一句知心话。
褪咱,赑咱,拟不定真和假。韩香刚待探手拿,小胆儿还惊怕。柳外风前,花间月下,断肠人敢道么。演撒,梦撒,告一句知心话。

zhōngcháotiānzituìzánzán--zhōuwénzhì

tuìzánzándìngzhēnjiǎhánxiānggāngdàitànshǒuxiǎodǎnérháijīngliǔwàifēngqiánhuājiānyuèxiàduànchángréngǎndàomeyǎnmènggàozhīxīnhuà

首页上一页123下一页尾页
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消