王若虚 〔金朝〕
题tí渊yuān明míng归guī去qù来lái图tú其qí三sān--王wáng若ruò虚xū
抛pāo却què微wēi官guān百bǎi自zì由yóu,,应yīng无wú一yī事shì挂guà心xīn头tóu。。销xiāo忧yōu更gèng借jiè琴qín书shū力lì,,借jiè问wèn先xiān生shēng有yǒu底dǐ忧yōu。。
题tí渊yuān明míng归guī去qù来lái图tú其qí二èr--王wáng若ruò虚xū
孤gū云yún出chū岫xiù暮mù鸿hóng飞fēi,,去qù住zhù悠yōu然rán两liǎng不bù疑yí。。我wǒ自zì欲yù归guī归guī便biàn了le,,何hé须xū更gèng说shuō世shì相xiāng遗yí。。
题tí渊yuān明míng归guī去qù来lái图tú其qí一yī--王wáng若ruò虚xū
靖jìng节jié迷mí途tú尚shàng尔ěr赊shē,,苦kǔ将jiāng觉jué悟wù向xiàng人rén誇kuā。。此cǐ心xīn若ruò识shí真zhēn归guī处chù,,岂qǐ必bì田tián园yuán始shǐ是shì家jiā。。
再zài致zhì故gù园yuán述shù怀huái五wǔ绝jué其qí四sì--王wáng若ruò虚xū
回huí思sī梦mèng里lǐ繁fán华huá事shì,,幸xìng及jí当dāng年nián乐lè此cǐ身shēn。。闲xián立lì斜xié阳yáng看kàn儿ér戏xì,,怜lián渠qú虚xū作zuò太tài平píng人rén。。
再zài致zhì故gù园yuán述shù怀huái五wǔ绝jué其qí三sān--王wáng若ruò虚xū
山shān杏xìng溪xī桃táo化huà棘jí蓁zhēn,,舞wǔ台tái歌gē馆guǎn堕duò灰huī尘chén。。春chūn来lái底dǐ事shì堪kān行xíng处chù,,门mén外wài流liú莺yīng枉wǎng唤huàn人rén。。
再zài致zhì故gù园yuán述shù怀huái五wǔ绝jué其qí二èr--王wáng若ruò虚xū
荒huāng陂bēi依yī约yuē认rèn田tián园yuán,,松sōng菊jú存cún亡wáng不bù必bì论lùn。。我wǒ自zì无wú心xīn更gèng怀huái土tǔ,,不bù妨fáng犹yóu有yǒu未wèi招zhāo魂hún。。
山shān谷gǔ于yú诗shī每měi与yǔ东dōng坡pō相xiāng抗kàng门mén人rén亲qīn党dǎng遂suì谓wèi过guò之zhī而ér今jīn之zhī作zuò者zhě亦yì多duō以yǐ为wèi然rán予yǔ尝cháng戏xì作zuò四sì绝jué云yún其qí一yī--王wáng若ruò虚xū
骏jùn步bù由yóu来lái不bù可kě追zhuī,,污wū流liú馀yú子zi费fèi奔bēn驰chí。。谁shuí言yán直zhí待dài南nán迁qiān后hòu,,始shǐ是shì江jiāng西xī不bù幸xìng时shí。。
宫gōng女nǚ围wéi棋qí图tú--王wáng若ruò虚xū
尽jǐn日rì羊yáng车chē不bù见jiàn过guò,,春chūn来lái雨yǔ露lù向xiàng谁shuí多duō。。争zhēng机jī决jué胜shèng元yuán无wú事shì,,永yǒng日rì消xiāo磨mó不bù柰nài何hé。。
赵zhào内nèi翰hàn求qiú城chéng南nán访fǎng道dào图tú诗shī辞cí不bù获huò巳sì乃nǎi作zuò绝jué句jù以yǐ戏xì复fù为wèi解jiě之zhī云yún其qí二èr--王wáng若ruò虚xū
竹zhú木mù萧xiāo森sēn荫yīn绿lǜ苔tái,,幽yōu襟jīn自zì爱ài北běi轩xuān开kāi。。主zhǔ人rén无wú说shuō吾wú何hé问wèn,,乘chéng兴xìng而ér来lái兴xìng尽jǐn回huí。。
赵zhào内nèi翰hàn求qiú城chéng南nán访fǎng道dào图tú诗shī辞cí不bù获huò巳sì乃nǎi作zuò绝jué句jù以yǐ戏xì复fù为wèi解jiě之zhī云yún其qí一yī--王wáng若ruò虚xū
得dé道dào由yóu来lái不bù必bì劳láo,,痴chī儿ér舍shě父fù漫màn逋bū逃táo。。闲xián闲xián老lǎo子zi还hái多duō事shì,,时shí向xiàng伽jiā蓝lán打dǎ一yī遭zāo。。