蔡圭 〔金朝〕
邻lín屋wū如rú江jiāng村cūn--蔡cài圭guī
斜xié川chuān一yī壶hú玉yù,,川chuān东dōng三sān四sì家jiā。。篱lí落luò半bàn流liú水shuǐ,,茁zhuó茁zhuó青qīng蒲pú芽yá。。
我wǒ为wèi水shuǐ边biān游yóu,,月yuè魄pò舒shū晴qíng华huá。。隔gé篱lí见jiàn灯dēng火huǒ,,儿ér语yǔ时shí纷fēn挐ná。。
想xiǎng像xiàng泽zé南nán州zhōu,,寄jì兴xìng栖qī云yún霞xiá。。从cóng渠qú非fēi知zhī音yīn,,我wǒ意yì亦yì自zì嘉jiā。。
野yě鹰yīng来lái--蔡cài圭guī
南nán山shān有yǒu奇qí鹰yīng,,寘zhì穴xué千qiān仞rèn山shān。。网wǎng罗luó虽suī欲yù施shī,,藤téng石shí不bù可kě攀pān。。
鹰yīng朝cháo飞fēi,,耸sǒng肩jiān下xià视shì平píng芜wú低dī,,健jiàn狐hú跃yuè兔tù藏cáng何hé迟chí。。鹰yīng暮mù来lái,,腹fù肉ròu一yī饱bǎo精jīng神shén开kāi,,招zhāo呼hū不bù上shàng刘liú表biǎo台tái。。
锦jǐn衣yī少shǎo年nián莫mò留liú意yì,,饥jī饱bǎo不bù能néng随suí尔ěr辈bèi。。
荷hé香xiāng如rú沉chén水shuǐ--蔡cài圭guī
新xīn荷hé翠cuì参cān差chà,,十shí亩mǔ藏cáng漪yī澜lán。。临lín风fēng倚yǐ云yún盖gài,,过guò雨yǔ惊jīng珠zhū盘pán。。
夕xī阳yáng香xiāng四sì来lái,,坐zuò我wǒ西xī阑lán干gàn。。三sān径jìng未wèi论lùn菊jú,,九jiǔ畹wǎn空kōng羞xiū兰lán。。
聊liáo分fēn海hǎi南nán珍zhēn,,炷zhù之zhī古gǔ博bó山shān。。谁shuí能néng品pǐn优yōu劣liè,,待dài以yǐ季jì孟mèng间jiān。。