写马诗文
类型：
写马
诗经
楚辞
乐府
写景
咏物
春天
夏天
秋天
冬天
写雨
写雪
写风
写花
梅花
荷花
菊花
柳树
月亮
山水
写山
写水
长江
黄河
儿童
写鸟
写马
田园
边塞
地名
节日
春节
元宵
寒食
清明
端午
七夕
中秋
重阳
怀古
抒情
爱国
离别
送别
思乡
思念
爱情
励志
哲理
闺怨
悼亡
写人
老师
母亲
友情
战争
读书
惜时
忧民
婉约
豪放
民谣
唐诗三百
古诗三百
宋词三百
小学古诗
初中古诗
高中古诗
小学文言
初中文言
高中文言
宋词精选
古诗十九
古文观止
云螭非易匹，月驷本难俦。
云螭(chī)¹非易匹²，月驷(sì)³本难俦(chóu)⁴。
译文：（这匹马）云中的龙也不容易与之匹敌，月下华车的四匹马也难以与之相称。
注释：¹云螭：龙的别称。螭，一种没有角的龙。²匹：匹敌，相称。³驷：同驾一辆车的四匹马。⁴俦：同辈，引申为相当、相称。
老马虺隤依晚照，自计岂堪三品料？
老马虺(huī)隤(tuí)¹依晚照，自计岂堪三品料？
译文：疲病的老马凭依于夕照之下，心下揣想，自己怎么就只能够饮食那三等的草料。
注释：¹虺隤：有病、生病，多指马而言。
玉鞭金络付梦想，瘦稗枯萁空咀噍。
玉鞭金络¹付梦想，瘦稗(bài)²枯品(qí)³空咀(jǔ)噍(jiào)。
译文：玉饰的马鞭金饰的笼头只有交付梦想，嘴里边只能够空自咀嚼那干枯的稗草和豆品。
注释：¹金络：金络头。²稗：稗子，一年生草本植物。幼苗像稻，但叶鞘无毛，没有叶舌和叶耳。是稻田主要杂草。³品：豆子的秸秆。
中原蝗旱胡运衰，王师北伐方传诏。
中原蝗旱胡运衰，王师北伐方传诏。
译文：金人统治下的中原旱情严重蝗灾肆虐国运衰颓，大宋朝廷刚刚传下诏令王师即将北伐。
一闻战鼓意气生，犹能为国平燕赵。
一闻战鼓意气生，犹能为国平燕赵。
译文：一听到战鼓心下意气风发斗志昂扬，我虽年迈依然能够平定北方收复失地为国效力。
东郊瘦马使我伤，骨骼硉兀如堵墙。
东郊瘦马使我伤，骨骼硉兀如堵墙。
绊之欲动转欹侧，此岂有意仍腾骧。
绊之欲动转欹侧，此岂有意仍腾骧。
细看六印带官字，众道三军遗路旁。
细看六印带官字，众道三军遗路旁。
皮干剥落杂泥滓，毛暗萧条连雪霜。
皮干剥落杂泥滓，毛暗萧条连雪霜。
去岁奔波逐馀寇，骅骝不惯不得将。
去岁奔波逐馀寇，骅骝不惯不得将。
士卒多骑内厩马，惆怅恐是病乘黄。
士卒多骑内厩马，惆怅恐是病乘黄。
当时历块误一蹶，委弃非汝能周防。
当时历块误一蹶，委弃非汝能周防。
见人惨澹若哀诉，失主错莫无晶光。
见人惨澹若哀诉，失主错莫无晶光。
天寒远放雁为伴，日暮不收乌啄疮。
天寒远放雁为伴，日暮不收乌啄疮。
谁家且养愿终惠，更试明年春草长。
谁家且养愿终惠，更试明年春草长。
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
紫骝(liú)¹行且嘶，双翻碧玉蹄²。
译文：枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着，它那碧玉般的蹄子上下翻飞。
注释：¹紫骝：暗红色的马。²双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
临流不肯渡，似惜锦障(zhàng)泥¹。
译文：来到河边它不肯渡水，好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。
注释：¹障泥：披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
白雪关山远，黄云海戍迷。
白雪关山远，黄云海戍迷。
译文：与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。
挥鞭万里去，安得念春闺。
挥鞭(biān)万里去，安得念¹春闺。
译文：挥动马鞭奔赴万里之外，怎能贪恋家室的温馨呢。
注释：¹念：又作“恋”。
《紫骝马》，乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞，但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。
苜蓿阑干满上林，西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金？
苜(mù)蓿(xu)阑干满上林¹，西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金²？
译文：散乱的首蓿长满了上林苑，西风里天马望着剩料独自沉吟：到哪里把招贤的黄金台遗迹找寻？
注释：丁兵备：丁日昌，兵备指其任苏松太道。后官至江苏巡抚。¹上林：上林苑，汉代长安苑囿，汉武帝自西域引入苜蓿，植于上林苑以饲马。²“遗台”句：用郭隗说燕昭王千金购马骨故事。昭王后筑黄金台以待贤。
空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心。夕阳山影自萧森。
空阔¹已无千里志，驰驱枉抱百年心。夕阳山影自萧森。
译文：已没有在空阔地奔驰千里之志，也白白怀过驰驱百年之心，与夕阳下的山影相衬，自然更显萧条衰飒令人寒心。
注释：¹空阔：反用杜甫诗“所向无空阔”句。
此词借咏马自诉怀才不遇。用典自然。“空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心”，亦马亦人，语意双关。抒写了内心的感慨。“夕阳山影自萧森。”飘逸、空灵，为全词增添情致。
骥不称其力，称其德也。臣有二马，故常奇之。日啖豆至数斗，饮泉一斛，然非精洁宁饿死不受。介胄而驰，其初若不甚疾。比行百余里，始振鬣长鸣，奋迅示骏。 自午至酉，犹可二百里。褫鞍甲而不息、不汗，若无事然。此其为马，受大而不苟取，力裕而不求逞，致远之材也。值复襄阳，平杨幺，不幸相继以死。今所乘者不然。 日所受不过数升，而秣不择粟，饮不择泉。揽辔未安，踊跃前驱。甫百里，力竭汗喘，殆欲毙然。此其为马，寡取易盈，好逞易穷，驾钝之材也。
骥(jì)¹不称²其力，称其德也。臣有二马，故常³奇⁴之。日啖(dàn)⁵豆至数斗，饮泉一斛(hú)⁶，然非精洁⁷宁饿死不受⁸。介胄(zhòu)⁹而驰，其初¹⁰若不甚疾。比¹¹行百余里，始振鬣(liè)长鸣，奋迅¹²示骏¹³。 自午至酉，犹可二百里。褫(chǐ)¹⁴鞍(ān)甲而不息¹⁵、不汗¹⁶，若无事然¹⁷。此其¹⁸为马，受大¹⁹而不苟取，力裕而不求逞²⁰，致远之材²¹也。值²²复襄阳，平杨幺，不幸²³相继以死。今所乘者不然。 日所受不过数升²⁴，而秣(mò)²⁵不择粟(sù)²⁶，饮不择泉。揽辔(pèi)²⁷未安，踊跃前驱。甫²⁸百里，力竭汗喘²⁹，殆(dài)³⁰欲毙然³¹。此其为马，寡取易盈³²，好逞易穷³³，驾钝³⁴之材也。
译文：良马值得赞美的不是力量，值得赞美的是素质。我有两匹马，过去曾经感到它们令人惊叹。它们每天要吃几斗豆，喝十斗泉水，但如果不是精细的饲料、洁净的水，那么宁愿饿死也不吃喝。给它们披上盔甲骑上奔驰，起初好象不太快。等到跑了一百多里，才抖动马鬃长声嘶叫，加快速度显示出骏马的神速。从正午到傍晚，仍能跑二百里路。御掉马鞍、护甲，它们气不喘、身无汗，像没有跑路一样。这样的马，食量大但不随便接受，体力足但不逞能，是能跑千里的良马。在收复襄阳、讨平杨幺的时候，不幸先后死去。现在我所骑乘的马却不这样。每天吃的不超过儿升，而且不择马料精粗，喝水也不择泉水清浊。我跨上马还未掌牢缰绳，它就蹦跳着快速奔跑。才跑一百里路，就跑不动了，喘着粗气，浑身淌汗，就像要倒下去了一样。这样的马，吃的少，容易满足，喜欢逞能，但很快就跑不动了，是资质低下的驽马。
注释：本文见《金陀粹编》卷七，有题作《良马对》，前且有这么一段：“(绍兴七年)春正月，入见。上从容与谈用兵之要，因问先臣目：‘卿在军中，有良马否？’先臣日”，系岳珂口气，故删去。亦有题作《论马》。一般认为录自绍兴七年三月应召时与高宗的谈话。邓广铭《岳飞传》独认为考诸其他史料，乃岳珂所作溢美乃祖之作。¹骥：良马。²称：值得赞美。³故常：即故尝，过去曾经。⁴奇：感到惊奇。⁵啖：吃。⁶斛：量器名，古代以十斗为一斛。⁷精洁：精细洁净。⁸受：饮食。⁹介胄：铠甲头盔。此作动词用，披铠甲戴头盔。¹⁰其初：起初。¹¹比：及。¹²奋迅：加快速度。¹³示骏：显示出骏马的速度。古以十二地支计时，午时为中午11至12时，酉时为下午5至6时。自午至酉，即从正午到傍晚。可，可以跑到。¹⁴褫：解除。¹⁵息：喘息。¹⁶汗：流汗。¹⁷无事然：无事一样。¹⁸其：句中表推测、论断。¹⁹大：多。²⁰逞：逞能。²¹材：材料，此指马的素质。²²值：时值，适逢。²³幸：原文误作“事”，据《宋史》本传改。²⁴升：量名，一斗的十分之一。²⁵秣：饲料。此处用作动词，吃。²⁶粟：此指马的饲料。²⁷揽辔：掌缰绳。²⁸甫：刚、才。²⁹汗喘：出汗喘气。³⁰殆：几乎；近于。³¹欲毙然：要倒下去的样子。毙，倒下。³²盈：满足。³³穷：穷尽、力竭。³⁴驽钝：拙劣、低下。
君家赤骠画不得，一团旋风桃花色。
君家赤骠画不得，一团旋风桃花色。
译文：君家赤骠骏马难以描摹，好似一团旋风桃花之色；
注释：君：指卫节度。旋风：形容骏马动作迅捷，行动如风。桃花色：因红中带白，行动起来，混同一片，故称桃花色。
红缨紫鞚珊瑚鞭，玉鞍锦鞯黄金勒。
红缨紫鞚(kòng)珊瑚鞭，玉鞍锦鞯(jiān)黄金勒。
译文：红缨穗紫缰绳珊瑚马鞭，玉马鞍锦鞍垫黄金马勒。
注释：鞚：带嚼口的马笼头，与下文“勒”同。珊瑚鞭：珊瑚制的鞭子。玉鞍锦鞯：指华丽的马具。鞯，衬马鞍的垫子。
请君鞁出看君骑，尾长窣地如红丝。
请君鞁(bèi)出看君骑，尾长窣(sū)地如红丝。
译文：请君备马牵出上马一试，马尾甩过地面有如红丝，
注释：鞁：配备马具。窣：这里是甩动之意。
自矜诸马皆不及，却忆百金新买时。
自矜诸马皆不及，却忆百金新买时。
译文：诸马难以相比令人自豪，却忆百两黄金买马之时。
注释：自矜：自豪。百金：百两黄金，说价高。
香街紫陌凤城内，满城见者谁不爱。
香街紫陌凤城内，满城见者谁不爱。
译文：穿过京城之内大街小巷，全城看马之人谁不赞赏？
注释：香街：长安街名，泛指长安街道。紫陌：过去称京城中的道路。凤城：古时对京城的称呼。
扬鞭骤急白汗流，弄影行骄碧蹄碎。
扬鞭骤急白汗流，弄影行骄碧蹄碎。
译文：时而扬蹄飞奔汗流满身，时而姿影缓缓志气扬扬。
注释：白汗：非中医之证名，而是指普通的汗。弄影：舞动姿影。骄：马健壮的样子。碧蹄：形容马蹄坚美如育石。碎：碎步。
紫髯胡雏金剪刀，平明剪出三鬉高。
紫髯(rán)胡雏金剪刀，平明剪出三鬉(zōng)高。
译文：胡家少年马夫手拿剪刀，天亮修剪马鬃束得高高；
注释：紫髯：绛紫色胡须。胡雏：胡儿。这里指马夫。三鬉：把马鬃修剪成三瓣的样式。
枥上看时独意气，众中牵出偏雄豪。
枥(lì)上看时独意气，众中牵出偏雄豪。
译文：拴在槽头已是气概不凡，牵出马群更觉身姿雄豪。
注释：枥：马槽。独意气：气概独特。
骑将猎向南山口，城南孤兔不复有。
骑将猎向南山口，城南孤兔不复有。
译文：跨上骏马出猎终南山口，追得城南孤兔全都没有；
注释：南山口：似指终南山口。
草头一点疾如飞，却使苍鹰翻向后。
草头一点疾如飞，却使苍鹰翻向后。
译文：马蹄点过草梢迅疾如飞，使那空中苍鹰反而落后。
注释：草头：草梢。点：形容马蹄轻捷，只像点过一样。翻：反而。
忆昨看君朝未央，鸣珂拥盖满路香。
忆昨看君朝未央，鸣珂(kē)拥盖满路香。
译文：当日看您前来朝拜皇宫，前呼后拥满路赞美之声；
注释：朝：朝拜。末央：汉代宫殿名，这里借指唐宫。鸣珂：马勒上的装饰叮叮作响。珂，玉石。这里指马勒上的装饰品。盖：古时高级官员出行时车马上的遮蔽物，类似伞形。满路香：说满路好名声，即路人交口称誉。
始知边将真富贵，可怜人马相辉光。
始知边将真富贵，可怜人马相辉光。
译文：身为边镇大将多么富贵，人马互相辉映多么威风。
注释：边将：边防将官。卫节度曾为安西一带做边将，故称。
男儿称意得如此，骏马长鸣北风起。
男儿称意得如此，骏马长鸣北风起。
译文：男儿应当如此才称心意，骏马阵阵长呜北风吹起；
待君东去扫胡尘，为君一日行千里。
待君东去扫胡尘，为君一日行千里。
译文：待您东去扫平战乱之日，骏马为您一日驰骋千里！
注释：胡尘：胡马奔跑所扬起的尘土。这里指安史乱军。当时安史乱军还盘踞东都洛阳，故诗中说东去。
诗的开头从赤骠马的神骏落笔。首句用画家难以描绘来虚写一笔，次句用一新奇的比喻来写马的形象：好似一片桃花色的旋风在回旋。“旋风”与“桃花色”构成难以捕捉的形象，从而落实了“画不得”。这是动的描写。三、四两句用名贵的装饰来进一步衬托马的神骏，全用颜色搭配，写得色彩摈纷。这是静的描写；诗的次四句从试骑的方面写马。“尾长”一句从马本身形象写，“自矜”和“百金”两句则分别从骑者的心理和价格的高贵两方面写，都突出了马的不同寻常。“新买时”一句自然引出下文。
以下四句写“新买时”的情景。“香街紫陌凤城内，满城见者谁不爱”，这两句用京城人们的反映对马作侧面烘托。“扬鞭骤急白流汗，弄影行骄碧蹄碎”，这两句则从疾驰和缓行两方面对马作直接描绘。这四句写得很有概括力而又十分形象；京城里的人们仿佛看到：新买的赤骠马穿过京城大街小巷，一会儿扬蹄疾驰，一会儿摇尾缓行，路旁人们无不喧喷称赞。作品就用这种环境把马的神骏突显出来。接着四句又从精心修饰喂养的角度，与众马比较写赤骠马。“独意气”，“偏雄豪”，从马的神态方面写出它的不凡气概。“骑将猎向南山口”以下四句选取了一个特定的射猪场面，以迅疾的狐免，矫健的苍鹰与赤骠马比较，来突出“疾如飞”的赤骠马奔跑的迅捷，“草头一点”，把马的姿态写得轻快而又飘逸。
以上对赤骠马作了尽情描绘，以下八句则转而写卫节度。开始三句对卫节度的富贵加以赞颂，第四句又归结到马上，但不单写马，而是将人与马合起来写：人以马而增辉，马以人而生光，赞扬赤骠马而及于卫节度。诗的最后四切仍将人与马并写，男儿称意，马儿神骏，人马均属不凡。结尾两句则以卫节度和赤骠马双扇作结，扣应题意，预言卫节度将获取更大战功。
这首诗采用铺叙的写法从各个方面极写赤骠马的神骏，其中运用大量比喻和衬托，把骏马写得如在目前；最后赞扬骏马而及马的主人，手法高明。
参考资料：
1、
刘开扬．岑参诗选：四川文艺出版社，1986：144-145
2、
高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：289-294
萧寺驮经马，元从竺国来。
萧寺¹驮(tuó)经马²，元³从竺(zhú)国⁴来。
译文：佛寺里那匹驮经的骏马，原来是从天竺佛国归来。
注释：¹萧寺：即佛寺。相传梁武帝造佛寺，命萧子云飞白大书“萧寺”，后因称佛寺为萧寺。²驮经马：汉孝明帝夜梦金人，傅毅说这金人就是“佛”，明帝乃派人去天竺国，以白马驮经而归，并立白马寺于洛阳雍门西。³元：“原”的本字，即本来、原来之意。⁴竺国：即天竺国，印度的别称。
空知有善相，不解走章台。
空知有善相¹，不解走章台²。
译文：它只知以清净慈悲为怀，哪晓得奔走在章台官街。
注释：¹善相：即佛家所说的清净慈悲的妙相。²章台：街道名。在陕西长安县故城西南隅。汉代京兆尹张敞罢朝会，曾走马过章台街。这里代指官场。
饥卧骨查牙，粗毛刺破花。
饥卧骨查牙¹，粗毛²刺破花³。
译文：已经饿得瘦骨嶙峋的马儿躺卧着，粗硬的毛刺破那斑驳的花纹。
注释：¹骨查牙：形容马瘦骨嶙峋。查牙：错出不齐貌。²粗毛：马瘦则显毛粗。³花：指斑驳的毛片。
鬣焦珠色落，发断锯长麻。
鬣(liè)¹焦珠色落，发²断锯长麻³。
译文：鬣毛朱红色的光泽已消退只剩枯焦，额头上的毛已被粗长的麻绳磨断！
注释：¹鬣：马颈上的长毛。²发：马额头上的毛。³长麻：制作马络头的一种材料。
唐剑斩隋公，拳毛属太宗。
唐剑¹斩隋(suí)公²，拳毛³属太宗。
译文：李唐将领挥剑斩了隋朝的大公，骏马拳毛騧归属英主唐太宗。
注释：¹唐剑：唐朝的宝剑，这里喻指灭隋战争中以李世民为首的军事武装。²隋公：原是隋文帝杨坚在北周时的爵号，这里代指骑过骏马“拳毛”的隋朝高级将领。³拳毛：指拳毛騧，唐太宗李世民在灭隋战争中所获的骏马。此马后被雕刻成石像，成为著名的“昭陵六骏”之一。
莫嫌金甲重，且去捉颴风。
莫嫌金甲¹重，且去捉颴(xuàn)风²。
译文：不要嫌自己披挂的铠甲沉重，飞驰时可以追捕那迅疾的旋风。
注释：¹金甲：指披在战马身上的铠甲。²颴风：迅疾的旋风。颴，一作“飘”，一作“飙”。王琦注：“《说文》：飘风，回风也。盖风之回旋至疾速者。捉飘风即追风之意。”