秋雁违朔风，来集三江裔。未得遂安栖，徘徊望云际。
秋雁违朔风，来集三江裔。未得遂安栖，徘徊望云际。
呜呼先大夫，早识天子气。谒帝三山宫，柄用恩礼备。
呜呼先大夫，早识天子气。谒帝三山宫，柄用恩礼备。
汀江失警跸，一死魂犹视。君从粤中来，千里方鼎沸。
汀江失警跸，一死魂犹视。君从粤中来，千里方鼎沸。
绝迹远浮名，林皋托孤诣。东山峙大湖，昔日军所次。
绝迹远浮名，林皋托孤诣。东山峙大湖，昔日军所次。
奉母居其中，以待天下事。相逢金阊西，坐语一长喟。
奉母居其中，以待天下事。相逢金阊西，坐语一长喟。
复叙国变初，山东并贼吏。长淮限南北，支撑赖文帅。
复叙国变初，山东并贼吏。长淮限南北，支撑赖文帅。
擒魁献行朝，逆党皆战悸。江外甫晏然，卒堕权臣忌。
擒魁献行朝，逆党皆战悸。江外甫晏然，卒堕权臣忌。
铄金口未白，牧马弯弓至。天子呼思官，干戈对王使。
铄金口未白，牧马弯弓至。天子呼思官，干戈对王使。
感激千载逢，一下君臣泪。岭表多炎风，孤棺托萧寺。
感激千载逢，一下君臣泪。岭表多炎风，孤棺托萧寺。
怒声泷水急，遗策空山閟。君才贾董流，矧乃忠孝嗣。
怒声泷水急，遗策空山閟。君才贾董流，矧乃忠孝嗣。
恭惟上中兴，简在卿昆季。经营天造始，建立须大器。
恭惟上中兴，简在卿昆季。经营天造始，建立须大器。
敢不竭微诚，用卒先臣志。明夷犹未融，善保艰贞利。
敢不竭微诚，用卒先臣志。明夷犹未融，善保艰贞利。
猜您喜欢
灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
灼(zhuó)灼¹荷花瑞，亭亭出水中。
译文：鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞，亭亭玉立站在水中。
注释：¹灼灼：明亮貌。
一茎孤引绿，双影共分红。
一茎孤引绿，双影共分红。
译文：一根花茎引出翠绿之色，两个花朵分用一片鲜红。
色夺歌人脸，香乱舞衣风。
色夺歌人脸，香乱舞衣风。
译文：花颜好像拿走了茎伎的面色，香气迷乱好像舞动衣服引起的微风。
名莲自可念，况复两心同。
名莲自可念，况复¹两心同。
译文：这样的莲花必然会互相思念，更何况它们的心是在一起的。
注释：¹况复：何况，况且。
开得鲜艳的荷花预示着吉祥，笔直的立在水面上。一支孤茎引出一抹绿，两朵花共同分开两抹红。荷花秀丽的颜色仿佛歌女的容貌，馥郁的香气如舞衣下的微风。这两朵莲花必然会互相思念，况且他们的心是在一起的。
首联展现荷花动态之美，颔联为荷花着色，颈联与人作比，极写荷花的色、味，尾联是点睛之笔，揭示主旨，表达两心相悦的情感。
闻欢远行去，相送方山亭。
闻¹欢²远行去，相送方山亭³。
译文：听闻爱人即将远行，便匆匆赶来送行。依依不舍地送了一程又一程，一直送到方山亭。
注释：¹闻：闻听，听说。²欢：喜欢之人，爱人。³方山亭：南京著名亭子名称。
风吹黄檗藩，恶闻苦篱声。
风吹黄檗(bò)¹藩²，恶闻³苦⁴离声⁵。
译文：阵阵风吹苦篱，仿佛在不断地催促游子远行，而送行的恋人厌恶听到这令人心碎的离别之声。
注释：¹黄檗：亦作“黄柏”。木心苦涩。²藩：藩篱，篱笆。³恶闻：恶心听闻。不愿听闻。⁴苦：悲苦的。⁵离声：别离的声音。
起首二句开门见山，点明了事情的缘由，同时也暗示了女主人公的身份。“闻欢远行去，相送方山亭”，因闻欢而相送，可知他们并非正式夫妻。这句是说，当女主人公得知情人即将远行，便匆匆赶来为他送行。男子要到什么地方去？去做什么？诗中没有交代，但一个“远”字却表明这次出行不同寻常。情人要到一个十分遥远的地方去，何时才能团聚呢？看来遥遥无期。因而，女主人公将情人依依不舍地送了一程又一程，一直送到方山亭这个地方。
接下来似乎该写离别的场景了，可诗中却荡开一笔，转而对方山亭周围的景物进行了描写。“风吹黄檗藩，恶闻苦篱声”，表面上是写送别的环境，而实际上则表现了女子送别时的心情。“黄檗”，是苦木，“黄檗藩”，指用苦木黄檗做的篱笆，所以叫“苦篱”，这正同“苦离”谐音双关。阵阵风吹苦篱，仿佛在不断地催促男子远行，而女主人公厌恶听到这令人心碎的离别之声。这里融情于景，谐音双关，十分细腻地刻画了女主人公此时复杂而微妙的心情。
这首民歌虽无缠绵悱恻、魂牵梦萦之词，但字字句句如从肺腑之间流出，其情之纯、之真、之深，动人肺腑。
束薪已零落，瓠叶转萧疏。
束薪(xīn)¹已零落，瓠(hù)叶²转萧疏。
译文：在初秋之际，那瓠瓜的架子已然零落，到了该拆除的时候了。
注释：¹束薪：捆扎起来的柴木，一捆薪柴。²瓠叶：瓠瓜的叶。古人用为菜食和享祭。
幸结白花了，宁辞青蔓除。
幸结白花了，宁辞青蔓除。
译文：因此即使到秋天瓜蔓被拆掉，也没有什么遗憾的了。
秋虫声不去，暮雀意何如。
秋虫声不去，暮雀意何如。
译文：秋虫声声萦绕耳畔，暮雀哀鸣情深意长。
寒事今牢落，人生亦有初。
寒事今牢落，人生亦有初。
译文：虽然时光已到了暮秋，一片萧条，但“我”也没什么惋惜的了。
王华六岁，与群儿戏水滨，见一客来濯足，以大醉，去，遗所提囊。取视之，数十金也。公度其醒必复来，恐人持去，以投水中，坐守之。少顷，其人果号而至，公迎谓曰：“求尔金耶？”为指其处。其人喜，以一铤为谢，却不受。
王华六岁，与群儿戏水滨，见一客来濯(zhuó)足，以¹大醉，去，遗²所提囊。取³视之，数十金也。公度⁴其醒必复⁵来，恐人持去，以投水中，坐守之。少顷，其人果号而至，公迎谓⁶曰：“求尔⁷金耶？”为⁸指其处。其人喜，以一铤(dìng)⁹为谢，却不受。
译文：王华六岁的时候，和一群小孩在水边嬉戏，见到一个客人来洗脚，因为大醉的缘故，离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看，有数十金。王华估计他酒醒后必定会再回来，担心别人拿了金子离开，就把它投到水里，坐在那儿等他来。不一会儿，那个人果然哭着来了，王华迎上去对他说：“找你的金子吗？”为他指明了地点。那个人很高兴，用一锭金子作为酬劳，王华推辞没有接受。
注释：¹以：因为。²遗：遗失。³取：拿。⁴度：估计，思考。⁵复：再。⁶谓：对……说。⁷尔：你。⁸为：替，给。⁹铤：同“锭”，用以货币流通。货币的计量单位。
木棉花映丛祠小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。
木棉¹花映丛祠(cí)²小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，南人祈(qí)³赛多。
注释：¹木棉：热带乔木，初春时开花，深红色。²丛祠：荒祠野庙。³祈：求。
客帆风正急，茜袖偎墙立。极浦几回头，烟波无限愁。
客帆风正急，茜¹袖偎(wēi)墙²立。极浦³几回头，烟波无限愁。
注释：¹茜：草，可做红色染料。茜色即红色。²墙：一本作“樯”，桅杆。³极浦：远水。
木棉花开，春光大好。铜鼓蛮歌声中，忽见一帆，飘然而来，船上红袖偎樯，顷刻间消失在烟波江上。几番回头，令人不胜怅惘。这首词生动逼真地描绘出南国风光，具有浓厚的生活气息。