六尺小帘漪。交网外、杏子累累。流光暗换无人觉，才看绿绽，俄惊茜透，忽讶黄垂。
六尺小帘漪。交网外、杏子累累。流光暗换无人觉，才看绿绽，俄惊茜透，忽讶黄垂。
回首忆芳菲。记二月、花正开时。匀圆拟把筠篮摘，怪他墙上，谁家飏过，红画竿儿。
回首忆芳菲。记二月、花正开时。匀圆拟把筠篮摘，怪他墙上，谁家飏过，红画竿儿。
猜您喜欢
古榕高与碧霄参，正以中虚内美含。
古榕高与碧霄¹参(cān)，正以中虚内美²含。
译文：古老的榕树生长的和天一样高，美好淳香的果实正在它胸中孕育。
注释：¹碧霄：指青天、天空。²内美：内在的美好德性。
长为不材蒙讪诮，就中谁识有伽㑲。
长为不材蒙讪(shàn)诮(qiào)¹，就中谁识有伽㑲²。
译文：可它的树干被看做是无用的木材受人们讥笑，人们却不知上好的香料迦㑲正产自其中。
注释：¹讪诮：讥笑嘲讽。²伽㑲：沉香。
三月雪连夜，未应伤物华。
三月雪连夜，未应伤物华。
译文：暮春三月一连下了几夜的大雪，应当还未有煞春天的美景。
只缘春欲尽，留著伴梨花。
只缘春欲尽，留著伴梨花。
译文：只因春色即将逝去，就让我留在枝头妆点梨花的盛开吧！
繁弦奏渌水，长袖转回鸾。
繁弦奏渌(lù)水¹，长袖转回鸾(luán)²。
译文：各种乐器同时演奏，气氛热烈，演奏了《渌水》古曲。舞蹈的女子挥动长袖，又随着《回鸾》舞曲回环婉转。
注释：¹渌水：古曲名。²回鸾：古代舞曲名。 南朝·梁·沉约《侍皇太子释奠宴》诗：“《回鸾》献爵，摐金委奠。” 北周·庾信《春赋》：“《阳春》《绿水》之曲，《对凤》《回鸾》之舞。”
一双俱应节，还似镜中看。
一双俱应节¹，还似镜中看。
译文：两位舞蹈的女子都合乎音乐的节拍翩翩妙舞，动作整齐划一，彼此就像镜子中看自己的影子一样。
注释：¹应节：应合节拍。《列子·汤问》：“巧夫，顉其颐，则歌合律；捧其手，则舞应节，千变万化，惟意所适。” 晋·干宝 《搜神记》卷一：“又指虾蟆及诸行虫燕雀之属，使舞，应节如人。” 清·蒲松龄 《聊斋志异·促织》：“每闻琴瑟之声，则应节而舞。”
夜长不得眠，明月何灼灼。
夜长不得眠¹，明月何²灼(zhuó)灼(zhuó)³。
译文：长夜漫漫我睡不着觉，抬头看见那明月多么明亮。
注释：¹不得眠：不能睡眠。²何：何其，多么。³灼灼：灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
想闻散唤声，虚应空中诺。
想闻散唤声¹，虚应²空中诺³。
译文：模模糊糊的听到好似有人在呼唤我，我轻轻地回应着。
注释：¹散唤声：散乱的呼唤声。²虚应：虚假地应承。³空中诺：空中的许诺。
这位女子思念心上人，想得神迷心痴，以至于在恍惚中似乎听到心上人断断续续的呼唤，便情不自禁地答应了一声。“想闻”、“虚应”的失常举止，把这位女子如痴如醉的情态生动地刻画出来了。
