迢迢下菰城，乃在衡山址。
迢迢下菰城，乃在衡山址。
卜筑自何人，云是楚公子。
卜筑自何人，云是楚公子。
连峰负崇墉，重皞抱溪水。
连峰负崇墉，重皞抱溪水。
得非蒸土成，讵乃久不圯。
得非蒸土成，讵乃久不圯。
衢路化为田，睥睨犹可指。
衢路化为田，睥睨犹可指。
牛羊恣来牧，狐兔穴不起。
牛羊恣来牧，狐兔穴不起。
想当豪贵时，宾客盛莫比。
想当豪贵时，宾客盛莫比。
高门游侠窟，诸侯交贽礼。
高门游侠窟，诸侯交贽礼。
剑佩纷相摩，杂沓曳珠履。
剑佩纷相摩，杂沓曳珠履。
荣华不可常，零落今如此。
荣华不可常，零落今如此。
岂徒雍门琴，独下田文泪。
岂徒雍门琴，独下田文泪。
猜您喜欢
见人初解语呕哑，不肯归眠恋小车。
见人初解¹语呕(ōu)哑(yā)²，不肯归眠恋小车。
译文：看到人就学着咿咿呀呀的说话了，因为爱玩小车就不肯睡觉。
注释：¹初解：指开始能听懂大人讲话的意思。²呕哑：小孩子学说话的声音。
一夜娇啼缘底事，为嫌衣少缕金华。
一夜娇啼缘底事¹，为嫌衣少缕(lǚ)金华²。
译文：娇娇滴滴的啼哭了一晚上是因为什么事呢？是嫌衣服上少绣了金线花。
注释：¹底事：何事；什么事。²缕金华：用金线绣的花儿。华：同“花”。
这是诗人写给自己小女儿的诗。她刚能听懂大人的讲话，就咿咿呀呀的学着说话了。因为爱玩小车就不肯去睡觉，因为衣服上少绣了朵金线花，就整个晚上哭闹着不肯停歇。诗抓住小女孩学话、贪玩、爱漂亮、喜欢哭闹的特点，通过这些生活琐事的描写，使小女孩的天真可爱的形象跃然纸上，诗人爱女之情也流于笔端。
裹将破帽凤山游，凤去台空余古丘。
裹(guǒ)将破帽凤山游，凤去台空余古丘。
译文：穿戴好破旧衣帽去凤山游玩，凤凰飞走后只剩一个空台和古丘。
白发尚能今日客，黄花祗作故园秋。
白发尚能今日客¹，黄花祗(zhī)作故园秋。
译文：头发花白仍客居他乡一直游荡，所以深秋看到菊花就会想念起故乡的秋天。
注释：¹客：指客居他乡，非游玩做客。
天浮渭北荒荒杳，江入旴南隐隐流。
天浮渭北荒荒杳，江入旴(xū)南隐隐流。
译文：渭水以北的天空荒茫无际，旴水（抚河）以南的江水蜿蜒隐约。
我始欲愁君且莫，人生何处是吾州。
我始欲愁君且莫，人生何处是吾州。
译文：我刚要伤感你就让我不要忧愁，人生何处才是我的归处？
道丧向千载，人人惜其情。
道丧¹向²千载，人人惜其情³。
译文：儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
注释：¹道丧：道德沦丧。道指做人的道理。²向：将近。³惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
有酒不肯饮，但顾世间名。
有酒不肯饮，但顾世间名¹。
译文：有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
注释：¹世间名：指世俗间的虚名。
所以贵我身，岂不在一生？
所以酒我身，岂不在一生？
译文：所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生复能几，倏如流电惊。
一生复能几¹，倏(shū)²如流电惊。
译文：一生又能有多久，快似闪电令心惊。
注释：¹复能几：又能有多久。几，几何，几多时。²倏：迅速，极快。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
鼎鼎¹百年内，持此²欲何成！
译文：忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释：¹鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。²此：指“世间名”。
百年春梦去悠悠，不复吹箫向此留。
百年春梦去悠悠，不复吹箫向此留。
译文：一觉睡醒虽短暂梦中却仿佛已过百年，只可惜自己没有神仙道术可以留在梦境之中。
注释：午枕：即午睡。
野草自花还自落，鸣禽相乳亦相酬。
野草自花还自落，鸣禽¹相乳亦相酬。
译文：野草花开花落，鸣鸠仍相乳相酬。
注释：¹鸣禽：为雀形目鸟类,种类繁多。鸣禽善于鸣叫。
旧蹊埋没开新径，朱户欹斜见画楼。
旧蹊(xī)¹埋没开新径，朱户欹(qī)斜²见画楼。
译文：旧时的小路已被杂草掩盖只能另辟小径，朱红色大门歪歪斜斜隐约可见其后的雕廊画楼。
注释：¹蹊：小路。²敧斜：歪斜不正。
欲把一杯无伴侣，眼看兴废使人愁。
欲把一杯无伴侣，眼看兴废使人愁。
译文：想要痛饮一杯只憾无人对饮，只能看着眼前的颓败景象感叹物是人非，心中一时愁绪难平。
朝发鼓阗阗，西风猎画旃。
朝发鼓阗(tián)阗(tián)¹，西风猎画旃(zhān)²。
译文：早晨出发的击鼓声阗阗响，西风掠过画旗。
注释：¹阗阗：众多、旺盛的样子。²画旃：同“毡”，古代画旗。
故乡飘已远，往意浩无边。
故乡飘已远，往意浩无边。
译文：故乡随着船儿的飘荡已渐行渐远了，要去的方向浩然无边际。
锦水细不见，蛮江清可怜。
锦水¹细不见，蛮江²清可怜。
译文：岷江支流的锦江遥远看不见，阳山与青衣江水清澈可爱。
注释：¹锦水：即 锦江 。²蛮江：指 四川 青衣江。
奔腾过佛脚，旷荡造平川。
奔腾过佛脚，旷荡¹造平川²。
译文：三江合流从弥勒大佛脚下奔腾而过，浩浩荡荡造就广阔平坦之地。
注释：¹旷荡：空阔宽广；广大。²平川：广阔平坦之地。
野市有禅客，钓台寻暮烟。
野市¹有禅客²，钓台寻暮烟³。
译文：乡村集市有一参禅之僧，寻觅于傍晚烟霭笼罩的钓鱼台上。
注释：¹野市：乡村集市。²禅客：佛教语。³暮烟：意思是傍晚的烟雾。
相期定先到，久立水潺潺。
相期定先到，久立水潺(chán)潺¹。
译文：他定是应约先期到达了，并已久久伫立在流水潺潺的钓鱼台上。
注释：¹潺潺：意思是指形容水流动的样子。