客路荐觞酌，双旗为子留。迟回归阙念，浩荡出关愁。
客路荐觞酌，双旗为子留。迟回归阙念，浩荡出关愁。
飞雨悬山阁，残霞掩戍楼。澧桥春水阔，不得并膺舟。
飞雨悬山阁，残霞掩戍楼。澧桥春水阔，不得并膺舟。
猜您喜欢
捻冰髭，绕孤山枉了费寻思。自逋仙去后无高士，冷落幽姿，道梅花不要诗。休说推敲字，效杀颦难似。知他是西施笑我，我笑西施？
捻(niǎn)冰髭(zī)¹，绕孤山²枉了费寻思。自逋仙³去后无高士⁴，冷落幽姿，道梅花不要诗。休说推敲字⁵，效杀颦(pín)⁶难似。知他是西施笑我，我笑西施？
译文：捻着银白色的髭须，绕着孤山徘徊徒然地思索，自从逋仙林逋去后再也找不到高人雅士，冷落了逋花的幽姿，不要写什么逋花诗，不要谈什么推敲的事，东施竭力仿效西施捧心皱眉也难以相似。谁知道是西施笑我，还是我笑西施？
注释：¹冰髭：银白色的髭须。²孤山：北宋诗人林逋在西湖的隐居地多植梅，号“孤山梅”。林逋亦善咏梅之作。³逋仙：指林逋。⁴高士：志行高尚之士。⁵推敲字：用唐代贾岛作诗字斟句酌典故。⁶效杀颦：杀：竭力仿效之意。效颦，东施效颦的略语。典出《庄子》寓言：西施因病常捧心皱眉，益添其美；东施仿效西施捧心皱眉，反添其丑。
山衔日。洒酒西风独立。一叶扁舟流水急。转头无处觅。
山衔(xián)日¹。洒酒西风独立。一叶扁(piān)舟流水急。转头无处觅。
译文：在落日衔山的时候，友人乘船离开，水流很急，船行的很快，转眼就看不到了。只剩我一人迎着西风，挥泪送别。
注释：¹衔日：傍晚太阳下山时的景象。
去则而今已去，忆则如何不忆。明日到家应记得。寄书回雁翼。
去则而今已去，忆则如何不忆。明日到家应记得。寄书回雁翼。
译文：要离开的现在已经走了，心中思念又如何能不去思念？朋友，你到家时一定要记得让鸿雁传封书信给我，以解我的思念之情。
依然形胜扼荆襄，赤壁山前故垒长。
依然形胜¹扼(è)²荆襄³，赤壁山前故垒(lěi)⁴长。
译文：赤壁有约的位置依旧扼住了通往荆州、襄阳的路，赤壁的山前，古老的堡垒绵长。
注释：¹形胜：位置优越，地势险要之地。²扼：控制，扼住。³荆襄：荆州和襄阳。⁴故垒：古代的堡垒。
乌鹊南飞无魏地，大江东去有周郎。
乌鹊¹南飞无魏地，大江东去有周郎²。
译文：乌鹊又向南飞，但已经没有魏国了；大江依然向东奔流，周瑜般的人物又哪里还有？
注释：¹乌鹊：指喜鹊，或说是乌鸦与喜鹊，曹操《短歌行》：“月明星稀，乌鹊南飞。”²周郎：即周瑜。
千秋人物三分国，一片山河百战场。
千秋人物三分国，一片山河百战场。
译文：古代人物千秋永在，魏蜀吴三足鼎立，这一片大好河山，只不过是历经百战的一处战场。
今日经过已陈迹，月明渔父唱沧浪。
今日经过已陈迹¹，月明渔父唱沧浪(láng)²。
译文：今日经过这里已成为历史的遗迹，唯有渔夫在月光下唱着歌谣。
注释：¹陈迹：过去的事迹。²沧浪：这里指渔歌。
这首诗从历史与现实的差异，时间与空间的对照来表现今昔之感，并以冷静幽远的笔墨，抒怀“弃官归乡、淡于名利”的归隐之志。全诗用典自然，对仗工整，境界辽阔，感情激荡。
首联破题，从山河形胜落笔。赤壁扼守着通往荆州和襄阳垒的道路，因而成了古代兵家争战之地，三国时修筑的战争营垒依稀可辨，山川依然，地形奇险。“故垒”自然是用了苏轼“故垒西边，人道是、三国周郎赤壁”（《念奴娇》）的名句。这两句虽为写地理，但“依然”、“故垒”等词已引出一种深沉的历史感。
颔联则巧妙地运用了曹操《短歌行》中“月明星稀、乌鹊南飞”和苏轼《念奴娇》中“大江东垒，浪淘尽千古风流人物”的句子，貌似写景，其实隐寓曹操在此兵败而周瑜得胜成为英雄的历史画卷。“乌鹊南飞”和“大江东垒”是万古如斯的自然景象，但在作者笔下借用了典故的联想而各自带上了丰富的意蕴，而且对仗工巧，绝垒斧凿之浪，可见作者驾驭文字的能力。
颈联则以时间和地理自然成对。孙权、刘备、周瑜、曹操这些风云一时的历史人物流传千年，赤壁一战奠定了魏、蜀、吴三分天下的鼎足之势；眼前的山河即是当年历尽无数战斗的地方。出句是缅怀历史，对句是即目所见；表现古今时代的纵贯，山河遗迹的感喟，于真自然过渡到尾联的自我抒怀。
此日经过赤壁，多少英雄已成陈迹，只有在明月照耀的江上，时时传来渔翁的晚唱。“唱沧浪”云云自然是用了《孟子》里“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”的意思。与萧散自在的渔父相比，那些在政治上曾一度风云显赫的人们也显得可怜可叹了。结尾这两句不仅与前六句的宏阔气象形成一鲜明对照，以冷静幽远的笔墨结束全诗，令诗意波折，更具回味；同时也与诗人此时弃官归乡、淡于名利的心境暗合，从而起到借古喻今的作用。
参考资料：
1、
钱仲连．元明清诗鉴赏辞典（清近代）：上海辞书出版社，2001：1259
2、
钱秀程，听唱新翻赤壁诗——读赵翼《赤壁》，《中国校园文学》，2003年
3、
田军 等．金元明清诗词曲鉴赏辞典：光明日报出版社，1990：1113-1114
客念纷无极，春泪倍成行。
客念¹纷无极，春泪倍成行。
译文：我的旅思乱纷纷不能停息，春游中我的泪水成倍成行。
注释：¹客念：客中的思绪。
今朝花树下，不觉恋年光。
今朝(zhāo)¹花树下，不觉恋年光²。
译文：今天红花绿树下，我不觉又珍惜起这应该有所作为的青春年华。
注释：¹今朝：今日。²年光：年华，岁月。
田田时雨足，鞭牛务深耕。
田田时雨足，鞭¹牛务深耕²。
译文：农田在耕种的时节雨水充足，农民鞭打着牛耕地。
注释：¹鞭：用鞭子抽打。²深耕：一种耕作方式，耕地深度达到六、七寸以上。适度深耕有利于改善土壤，并可防止农作物倒伏，消灭杂草。
选种随土宜，播掷糯与粳。
选种随土宜，播掷糯与粳。
译文：挑选的种子要合乎土质，播种糯米和粳米。
条桑去蠹枝，柔柔待春荣。
条桑去蠹¹枝，柔柔待春荣。
译文：采集桑叶去除有虫子的树枝，温柔地等待春天的繁荣。
注释：¹蠹：蛀虫。
春事不可缓，春鸟亦已鸣。
春事不可缓，春鸟亦已鸣。
译文：春天的农事不可以慢慢来，因为春天的鸟儿都已经鸣叫起来。