座惊称字孟，豪雄道姓刘。广陌通朱邸，大路起青楼。
座惊称字孟，豪雄道姓刘。广陌通朱邸，大路起青楼。
耍贤驿已置，留宾辖且投。光斜日下雾，庭阴月上钩。
耍贤驿已置，留宾辖且投。光斜日下雾，庭阴月上钩。
猜您喜欢
潦收沙衍出，霜降天宇晶。
潦(lǎo)¹收沙衍²出，霜降天宇³晶。
译文：路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
注释：¹潦：雨水大。路上的流水，积水：潦水。lào，古同“涝”，雨水过多，水淹。²沙衍：水中有沙者曰沙衍。³天宇：指上下四方整个空间。
伏槛一长眺，津途多远情。
伏¹槛(jiàn)²一长眺(tiào)³，津⁴途⁵多远情⁶。
译文：趴在栏杆远望，道路有深情。
注释：¹伏：身体前倾靠在物体上。²槛：读音为jiàn，栏干，栏板。³眺：远望。⁴津：指渡口。⁵途：道路。津涂：道路。⁶远情：犹深情。”
思来江山外，望尽烟云生。
思来江(jiāng)山¹外，望尽烟云²生
译文：想来槛山之外，看尽烟云发生。
注释：¹江山：江河和山岭，多用来指国家或国家的政权。²烟云：烟霭云雾，也比喻变化消失的事物。
滔滔不自辨，役役且何成。
滔(tāo)滔¹不自辨，役役²且何成。
译文：朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
注释：¹滔滔：比喻言行或其他事物连续不断，形容大水奔流貌：白浪滔滔。²役役：劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。
我来飒衰鬓，孰云飘华缨。
我来飒¹衰鬓(bìn)²，孰(shú)³云⁴飘华缨(yīng)⁵。
译文：我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释：¹飒：风声，清凉的样子。又衰飒。²衰鬓：年老而疏白的鬓发。多指暮年。³孰：谁。⁴云：说。⁵华缨：彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。
枥马苦踡跼，笼禽念遐征。
枥(lì)马¹苦踡(quán)跼(jú)²，笼禽³念遐征⁴。
译文：拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
注释：¹枥马：拴在马槽上的马。多喻受束缚，不自由者。²踡跼：蜷曲或弯曲不伸的样子。³笼禽：笼子中的鸟。比喻不自由之身。⁴遐征：远行；远游。
岁阴向晼晚，日夕空屏营。
岁阴¹向²晼晚³，日夕⁴空⁵屏(bīng)营(yíng)⁶。
译文：年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
注释：¹岁阴：岁暮，年底。²向：1. 对着，朝着。2. 近，临。³晼晚：1.太阳偏西，日将暮。2. 年将老；老年时期。3. 指时令晚。⁴日夕：近黄昏时；傍晚。又日夜之意。⁵空：徒然，平白地。⁶屏营：也作“屏盈”，彷徨。
物生贵得性，身累由近名。
物生贵得性¹，身累由²近名³。
译文：事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释：¹得性：谓合其情性。²由：原因，缘由。³近名：好名；追求名誉。
内顾觉今是，追叹何时平。
内顾¹觉²今是³，追叹⁴何时平⁵。
译文：内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
注释：¹内顾：回头看。内心自省。²觉： 醒悟。³今是：现在是对的，过去是错的。指认识过去的错误。⁴追叹：谓追溯往事而感叹。⁵何时平：什么时候太平；怎样承平。何时：表示疑问。平：安定。时平：时世承平。
辞官是一种令人无奈和回味的经历。诗人此时写的诗，其名称中有“秋”、“晚”等凄凉的词语，诗的前两句也有积水和霜降等寒凉的意象。这些为诗定下了忧伤的调子。
第三、四句，诗人提到“津途多远情”，其含义有二：一是作者马上就回到家，对家乡有思念盼望之情；二是回望过去经历，有些不舍，留下深情。第五六句，作者借景物描写，隐喻为官的经历：“江山之外，看尽烟云”。第七、八句，描写很多的事情诗人都无力解决，慨叹一生劳苦不息而不见成功。第九、十句，写诗人在凉风中，年老而疏白的鬓发飘扬，有人称赞张九龄做了贵官，而张九龄却不以为然。他认为自己是被拴在槽上受束缚的马，无法行动，又像笼中的鸟，没有自由却向往远游行，而此时年纪老了，个人却只剩下莫名的彷徨。
末四句，诗人认为，做人做事一定要依据事物本来的情性，身心十分劳累的原因是追求功名。诗人醒悟以往的经历，有很多做错的事，又肯定了辞官的做法。诗人当前关心的是何时天下太平。从诗句中可以见到：诗人仍然关心天下大事。
诗人能从秀丽山川中看到更深邃的精神内涵，抛却了赤裸裸的实用性、功利性的目光。
女羞夫婿薄，客耻主人贱。
女羞¹夫婿薄²，客耻³主人贱⁴。
译文：女子不光彩是由于她夫婿的轻视，客人感到羞愧是由于主人轻贱他。
注释：¹羞：不光彩，不体面。²薄：轻视，刻薄。³耻：感到羞愧。⁴贱：轻贱，不重视。
遭遇同众流，低回愧相见。
遭遇同众流¹，低回²愧相见。
译文：我的遭遇和这些人一样，只好低头徘徊，和尊高的人见面感到羞愧。
注释：¹众流：指前文的“羞女”和“耻客”。²低回：也作“低徊”或“低廻”，徘徊。
君非青铜镜，何事空照面。
君非青铜镜，何事空照面。
译文：您不是青铜的镜子，为什么只是看表面呢？
莫以衣上尘，不谓心如练。
莫以衣上尘，不谓心如练¹。
译文：不要因为我衣服上有尘土就不以为我的心像白练那样纯洁高尚。
注释：¹练：白色的丝绢，比喻人心清白高洁。
人生当荣盛，待士勿言倦。
人生当荣盛，待士勿言倦。
译文：当您的人生处在荣华富贵的高峰时，也不要对地位低的人感到厌倦。
君看白日驰，何异弦上箭。
君看白日驰¹，何异弦上箭。
译文：您请看太阳升落，时光飞驰，和弦上的箭一去不返有什么区别呢？
注释：¹白日驰：本文指时光飞快，暗示人生的荣华富贵转瞬即逝，并不是永恒的。白日，太阳，阳光。
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。
翠葆(bǎo)¹参差竹径成²。新荷跳雨³泪珠倾。曲阑(lán)斜转小池亭。
注释：¹翠葆：指草木新生枝芽。²竹径成：春笋入夏已长成竹林。³跳雨：形容雨滴打在荷叶上如蹦玉跳珠。
风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。
风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。
此词写夏日乍雨还晴的景色，体物工巧。新竹成林，新荷跳雨，柳梢弄晴，具见新颖别致；至曲阑斜转，风约帘衣，水摇扇影，则人、景浑然一体，意趣横生，清新柔丽，委婉多姿。
海之鱼，有乌贼其名者，呴水而水乌。戏于岸间，惧物之窥己也，则呴水以自蔽。海乌视之而疑，知其鱼而攫之。呜呼，徒知自蔽以求全，不知灭迹以杜疑，为窥者之所窥，哀哉！
海之鱼，有乌贼其名者，呴(xǔ)水¹而水乌。戏于岸间，惧²物之窥³己也，则呴水以自蔽。海乌视之而疑，知其鱼而攫(jué)之。呜呼，徒知自蔽以求全，不知灭迹以杜疑，为窥者之所窥，哀哉！
译文：海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑。有一次，它爬上岸边游玩，它怕别的动物看到它，就吐出墨汁把自己隐蔽起来。海鸟看到了乌黑的海水而起疑，知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来。唉！乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己，以求安全，却不知道要消灭痕迹，来杜绝海鸟的怀疑。结果，反而暴露了自己，被海鸟察觉目标抓去，真是可怜啊！
鬓毛不觉白毵毵，一事无成百不堪。
鬓(bìn)毛不觉白毵(sān)毵¹，一事无成百不堪。
译文：我的鬓毛不知不觉中已经变得白而细长，想起我至今一事无成，真觉不堪。
注释：¹白毵毵：形容白而细长。
共惜盛时辞阙下，同嗟除夜在江南。
共惜盛时辞阙下，同嗟除夜在江南。
译文：一起珍惜昌盛的时候辞去官职，一同百叹我们在江南过除夕。
家山泉石寻常忆，世路风波子细谙。
家山泉石寻常忆，世路风波子细谙。
译文：我经常回忆起家乡的山水，你细细了解生活道路上的艰难险阻。
老校于君合先退，明年半百又加三。
老校¹于君合先退，明年半百又加三。
译文：年老的军官适合辞官了，到了明天的新年我就五十三岁了。
注释：¹老校：称年老或任职已久的下级军官。