昨暝春风起，今朝春气来。莺鸣一两啭，花树数重开。
昨暝春风起，今朝春气来。莺鸣一两啭，花树数重开。
散粉成初蝶，剪彩作新梅。游客伤千里，无暇上高台。
散粉成初蝶，剪彩作新梅。游客伤千里，无暇上高台。
猜您喜欢
清音迎晓月，愁思立寒蒲。
清音迎晓月，愁思立寒蒲(pú)¹。
译文：仙鹤迎着晓月，发出清越的叫声，它静静立在蒲草之中，像是有深深地忧虑。
注释：¹寒蒲：蒲草。
丹顶西施颊，霜毛四皓须。
丹顶西施颊，霜毛四皓须。
译文：它那丹顶像是西施绯红的双颊，它那白色的羽毛像是商山四晧的胡须。
碧云行止躁，白鹭性灵粗。
碧云行止躁，白鹭性灵粗。
译文：它既没有碧云的浮躁，也没有白鹭性灵粗糙的缺陷。
终日无群伴，溪边吊影孤。
终日无群伴，溪边吊影孤。
译文：终日没有同类与它作伴，只能在溪水边形影相吊。
牧童见客拜，山果怀中落。
牧童见客拜，山果怀中落。
译文：牧童见到客人，赶紧弯腰下拜，怀中的山果掉了出来。
昼日驱牛归，前溪风雨恶。
昼日¹驱牛归，前溪风雨恶。
译文：为何白天把牛赶了回来？原来前溪正刮着大风，下着大雨。
注释：¹昼日：白天。
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
长亭¹外，古道²边，芳草³碧连天。晚风拂柳笛声残⁴，夕阳山外山。
译文：在城郊十里长亭的古道边，长满了赏心悦目的翠绿花草，向外延伸到天边。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在重重远山外，缓缓地坠落。
注释：¹长亭：送别场所，象征着离别。²古道：一个普遍的离别场所，古道常常出现在离别诗词中，此处的“古道”也表达了无尽的离愁。³芳草：即香草，亦用来比喻忠贞、贤德之人，来源自屈原《离骚》之“香草美人”意象。⁴残：残缺、残破，这里用来形容笛声稀落。
天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
天之涯，地之角，知交半零落¹。一壶²浊酒尽³余欢，今宵别梦寒。
译文：知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。就借着一壶粗酿的酒，趁著今夜这短暂的相聚，饮尽所剩的欢乐，今夜告别的梦中一定非常寒冷。
注释：¹零落：这里用来形容旧时知己、好友各自天涯，难以寻觅。²壶：又作“斛”“瓢”。³尽：完结，消解。
长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。
长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。
译文：在城郊十里长亭的古道边，长满了赏心悦目的翠绿花草，向外延伸到天边。请问你此去后，何时才会回来？若要回来请别犹豫徘徊啊！
天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。
天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。
译文：知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。人生在世最难得的是能够欢聚在一起，但却是离别的时候多！
木落风高万壑哀，山川纵目一登台。
木落风高万壑(hè)¹哀，山川纵目一登台。
译文：登上高台，纵目四望，远处的高山，风在高处刮着，树叶凋零，千山万壑一片衰败。
注释：¹万壑：形容峰峦、山谷极多。
夕阳满地渔樵散，秋水连天鸿雁来。
夕阳满地渔樵(qiáo)散，秋水连天鸿雁来。
译文：夕阳的余晖洒在地上，渔人和樵夫都已归家；秋水与长天连成一片，鸿雁从远处飞来了。
白发无情淹岁月，黄花有意照樽罍。
白发无情淹岁月，黄花有意照樽(zūn)罍(léi)¹。
译文：无情的白发淹没了流逝的岁月，多情的黄花映照酒杯，我只有借酒浇灭愁绪。
注释：¹樽罍：酒杯。
西园公子虚陈迹，词客于今说爱才。
西园¹公子虚陈迹，词客于今说爱才。
译文：西园荒芜，曹氏父子早已不在，如今的文人词客仍然谈论着他们爱才的故事。
注释：¹西园：位于河北临漳，为三国曹操所建，常召曹植、陈琳等文士在此吟诗宴游。
州图领同谷，驿道出流沙。
州图¹领同谷²，驿(yì)道出流沙³。
译文：秦州都督府领着南面的同谷，驿道伸向西面沙漠。
注释：¹州图：《唐书》：秦州都督府，督领天水、陇西、同谷三郡。²同谷：在秦州南，今甘肃成县。³流沙：沙漠。
降虏兼千帐，居人有万家。
降虏(lǔ)¹兼千帐，居人有万骄。
译文：归附的异族帐篷绵延有数千座，土居的汉人计以万骄。
注释：¹降虏：指归附的少数民族。
马骄珠汗落，胡舞白蹄斜。
马骄珠汗落，胡舞白蹄斜¹。
译文：矫健的骏马驰骋时满身赤汗飞溅，异族舞蹈时斜戴着毡笠。
注释：¹白蹄斜：以白垩其首，舞则头偏，故云。白蹄，即白题，古代匈奴部族所戴的毡笠。蹄，一作“题”。
年少临洮子，西来亦自夸。
年少临洮(táo)¹子，西来亦自夸。
译文：来自西部的临洮少年，也在自夸身手不凡。
注释：¹临洮：地名，在秦州西。其地民风勇劲。