鸾股先寻斗草钗，凤头先绣踏青鞋。衣裳宫样不须裁。
鸾股先寻斗草钗，凤头先绣踏青鞋。衣裳宫样不须裁。
软玉镂成鹦鹉架，泥金镌就牡丹牌。明朝相约看花来。
软玉镂成鹦鹉架，泥金镌就牡丹牌。明朝相约看花来。
猜您喜欢
客有吴郎吹洞箫，明月沉江春雾晓。湘灵不可招，水云中环佩摇。
客有吴郎吹洞箫(xiāo)，明月沉江春雾晓。湘(xiāng)灵¹不可招，水云中环佩(pèi)²摇。
译文：客人当中有位叫吴国良的朋友，他吹箫献技，那箫声犹如碧波明月下的清沏凄冷气息、又如春日晓雾中的朦胧袅绕。美妙的箫声虽然没有招来娥皇与女英，但听者在水云交织的迷潆中，仿佛听到悦耳的玉饰摇动和磁击的声音。
注释：凭阑人：曲牌名。吴国良：倪瓒的朋友，宜兴荆溪人。¹湘灵：湘水女神。湘水为湖南省境内的一条河流。²环佩：古人衣带上所系之装饰性玉器。
这首小令虽说只有短短四句，但曲家却以清丽的语言，为读者创造出妙趣横生的艺术境界。在作者笔下，吴国良技艺高超，箫音低回清婉。倪瓒泛舟江上，听其吹奏。箫声空灵辽远，如幻如真。那江中晃动之月影，朦胧缭绕之春雾，均为吴郎精妙绝伦的洞箫演奏布置了浓重的令人神往的艺术欣赏氛围。这美妙的箫音，会招致娥皇与女英前来鼓瑟呢，云水之间，声音由远而近，似乎是神女的环佩在轻摇、碰撞，是那么玲珑动听，女神真的眷顾，闻箫声而来。
当然，这样的想象终归只能是想象。作者的意图，一是对友人技艺由衷的赞美，一是对美好生活的向往。元代无休无止的动荡，带给曲家的是性灵的遮蔽感和人生的幻灭感。所以，脱迹尘氛之外，扁舟一叶，吹箫度曲，成为其理想的生活方式。“晚益务恬退，弃散无所积，屏虑释累，黄冠野服，浮游湖山间以遂肥，丰采愈高，不为谄曲以事上官，足迹不涉贵人之门，与世浮沉，耻于炫暴，清而不污，将依隐焉”（元周南老《元处处士云林先生墓志铭》）。倪云林人格高标，文骨清逸，隐于五湖三泖之间，这本身就是一幅大写意。
总之，此曲短小精悍，神韵超逸，正如倪瓒画作中的小品，冲淡醇雅，不为俗染。
参考资料：
1、
赵义山主编．元曲鉴赏辞典：商务印书馆国际有限公司，2012.01：第1028-1029页
山鸡照渌水，自爱一何愚。
山鸡照渌(lù)水¹，自爱一何愚。
译文：山鸡在清澈的水中照看自己，这种顾影自怜是多么愚蠢。
注释：¹渌水：清澈的水。
文采为世用，适足累形躯。
文采为世用，适足¹累形躯²。
译文：文采为世间所用，劳累身体要适度。
注释：¹适足：充足适度而不过分。²形躯：身体。
自从别后减容光，半是思郎半恨郎。
自从别后减容光¹，半是思郎半恨郎。
译文：自从那日与君分别后，我脸上的光彩便日渐黯然，这一半是因为思念一半是因为遗憾。
注释：¹容光：脸上的光彩。
欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。
欲识旧来云髻(jì)样，为奴开取缕(lǚ)金¹箱。
译文：若想看到以前我高高的发髻的样子，就请来为我打开以金丝为饰的奁吧。
注释：¹缕金：以金丝为饰。
竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。
竞渡¹深悲千载冤，忠魂一去讵(jù)²能还。
译文：龙舟竞赛是为了悲悼屈原的千载冤魂，但是忠烈之魂一去不返。
注释：¹竞渡：赛龙舟。²讵：岂，表示反问。
国亡身殒今何有，只留离骚在世间。
国亡身殒(yǔn)¹今何有，只留离骚²在世间。
译文：国破身死后现在还有什么呢？只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
注释：¹殒：死亡。²离骚：战国时楚人屈原的作品。
北宋诗人张耒这首《和端午》诗凄清悲切、情意深沉。此诗从端午竞渡写起，看似简单，实则意蕴深远，因为龙舟竞渡是为了拯救和悲悼屈原的千载冤魂。但“忠魂一去讵能还”又是无限的悲哀与无奈。无怪乎北宋进士余靖作诗说：“龙舟争快楚江滨，吊屈谁知特怆神。”但此句，却又分明有着“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的慷慨悲壮，它使得全诗的意境直转而上、宏阔高远。于是三四两句便水到渠成、一挥而就。虽然“国亡身殒”，灰飞烟灭，但那光照后人的爱国精神和彪炳千古的《离骚》绝唱却永远不会消亡。
去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。
去岁¹左迁夜郎道，琉璃砚(yàn)水长枯槁(gǎo)。
译文：我在流放去夜郎的道路上，基本没有写什么诗歌，琉璃砚中的墨水很长时间都是干枯的。
注释：¹去岁：即乾元元年（758）。
今年敕放巫山阳，蛟龙笔翰生辉光。
今年敕(chì)放巫山¹阳，蛟龙笔翰生辉光。
译文：现如今在巫山阳获大赦归还，我的生花之笔又恢复了青春，宛如蛟龙一样生气勃勃。
注释：¹巫山：在今四川巫山东。李白流放夜郎途经巫山时遇朝廷发布的赦免令而得释。
圣主还听子虚赋，相如却与论文章。
圣主还听子虚赋，相如却山论文章。
译文：圣主一定还想听听《子虚赋》，司马相如却想与圣上论论文章的要诣。
愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。
愿扫鹦鹉洲¹，山君醉百场。
译文：我愿扫荡鹦鹉洲，与你大醉一百场。
注释：¹鹦鹉洲：原在湖北汉阳西南长江中，后沦于长江。东汉末年，祢衡作《鹦鹉赋》，是以得名。
啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘。
啸起白云飞七泽¹，歌吟渌(lù)水动三湘²。
译文：啸声激起白云，飘飞在云梦七大湖泊，歌吟声震撼三湘的渌水。
注释：¹七泽：今湖北境内。²三湘：指洞庭湖南北、湘江流域一带。
莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳。
莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳。
译文：别可惜船只，拿它沽来美酒，咱们一船一船地喝，为买春芳，咱们千金一掷不为多。