相慰华堂下，重逢草野中。涂鸦犹习幼，策马拯涂穷。
相慰华堂下，重逢草野中。涂鸦犹习幼，策马拯涂穷。
恩爱千年定，精诚一刻通。直能呼共老，天壤有移鸿。
恩爱千年定，精诚一刻通。直能呼共老，天壤有移鸿。
猜您喜欢
隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
隔户¹杨柳弱袅(niǎo)袅，恰似²十五女儿腰。
译文：隔着门墙外面的杨柳树，那随风轻轻摆动的细长柔软枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。
注释：¹隔户：隔着门墙。²恰似：恰如。
谁谓朝来不作意，狂风挽断最长条。
谁谓朝(zhāo)¹来不作意，狂风挽断最长条。
译文：是谁说她早晨的时候不称意，不舒展自己的身姿呢？原来是被狂风折断了枝条。
注释：¹朝：早晨。
此诗上两句是在写杨柳之美，下两句是借杨柳为何不展身姿是因为被狂风折断了枝条来指代诗人自己的不得志。诗人虽不在朝廷，但是时时关心国计民生。自己像那不能舒展身姿的杨柳一样，是因为被社会的现实击打得无法去拯救苍生，自己为官不得重用，壮志难酬啊。
盐裹聘狸奴，常看戏座隅。
盐裹聘¹狸奴，常看戏座隅(yú)²。
译文：用一包盐换回了一只小猫，常常看见它在我的座椅边上嬉戏玩耍。
注释：¹聘：宋人养猫，需要经过“聘”的仪式。亲朋好友谁家母猫生了小猫，如果想养一只的话，就得准备一份“聘礼”，通常是一包红糖，或者一袋子盐，或者一尾鱼，用柳条穿着。²隅：靠边沿的地方。
时时醉薄荷，夜夜占氍毹。
时时醉薄荷，夜夜占氍(qú)毹(shū)¹。
译文：它常常会因为薄荷的芬芳而癫醉，晚上还想着占据我那块漂亮的毯垫。
注释：¹氍毹：一种织有花纹图案的毛毯。毛或毛麻混织的布、地毯之类。
鼠穴功方列，鱼餐赏岂无。
鼠穴功方列，鱼餐赏岂无。
译文：刚刚立下了扫荡鼠穴的功劳，我怎么可能少得了给它一顿丰盛的鱼虾大餐做犒赏？
仍当立名字，唤作小於菟。
仍当立名字，唤作小於(wū)菟(tú)¹。
译文：按例应该给它起个名字，我就叫它小老虎吧。
注释：¹於菟：虎的别称。
庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢？
庭菊飘黄¹玉露浓，冷莎(suō)偎砌²隐鸣蛩(qióng)³，何期⁴良夜得相逢⁵？
译文：庭中的菊花舞弄着它的金黄，滴滴露水如玉珠在花瓣上滚动，清凉的莎草偎依着清凉的石阶，隐住了蟋蟀高歌求欢的身影。不知今夜是什么吉祥的时辰？想不到在这美景中与你相逢！
注释：浣溪沙：词牌名，本唐教坊曲名，又名《浣沙溪》《小庭花》等。双调四十二字，五平韵。¹菊飘黄：指菊花开放。²冷莎偎砌：指莎草沿着庭前台阶生长。³蛩：蟋蟀。⁴期：料想。⁵良夜相逢：指梦中相见。
背帐风摇红蜡滴，惹香暖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟。
背帐风摇红蜡滴，惹香暖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟¹。
译文：帐后的红烛滴下鲜红的蜡泪，闪烁的光焰摇动着夜的清风，暖暖的熏香暖暖的绣被，温暖着甜蜜的合欢之梦。醒来在枕上回味梦里的欢愉，怕听那一声又一声的晨钟。
注释：¹“觉来”句：谓晨钟催晓，好梦难长，故而言怯。
此词围绕着梦境描写，赋咏闺中女子离别相思之苦。
上片开头两句交代深秋午夜清冷衰残之景，渲染出寂静的环境氛围，由此引出女子的梦境。“何期良夜得相逢”流露出梦遇情郎的幸运之感，朝思暮想的心愿终于在梦境中得遂。
下片则转而描写闺房之内温馨静谧的景物，但是结末一句“觉来枕上怯晨钟”，美梦醒来，更觉惆怅，更见思妇的愁情伤怀。
作品运用蒙太奇的手法在真幻世界间徘徊，描写梦境极其婉转，由现实环境的静谧，我们可以感受到梦境的温柔和甜美；梦境消失之后，她又“怯”晨钟，点出了女子此种梦多而又怕梦的复杂心绪，由梦境之和美更觉现实之孤单。将思妇的愁怀表现得含蓄蕴藉，余味深长。
参考资料：
1、
（后蜀）赵崇祚编选．《花间集注评》：凤凰出版社，2008.5：第189~190页
勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。
勘(kān)破三春景不长，缁(zī)衣¹顿改昔年妆。
译文：惜春看到其他三春的结局也知道自己好景不长；她改去当年小姐的妆容穿上了佛衣。
注释：¹缁衣：这里是指僧尼的服装。
可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。
可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。
译文：可惜一个出身名门的闺秀，只能孤独的在佛像、青灯旁边度过自己的一生。
判词首句“勘破三春景不长”中“三春景不长”是双关语。字面上指暮春，即春末，所以说景不长。实际上指惜春的三个姐姐即元春、迎春、探春这“三春”的遭际悲苦，所以说“景不长”。
第二句“缁衣顿改昔年妆”，缁衣指的是尼姑穿的黑色服装。
这两句是说惜春从她三个姐姐的遭遇中，看到了封建统治阶级的好景不长，决心摆脱世俗，遁入空门。
第三、四句“可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁”具体指出贾府小姐惜春最后出家为尼，再也不是公府千金而是过着"食缁衣乞"的生活。当然，这里的“乞食”并不一定就指像乞丐一样讨饭，但生活艰难，颠沛流离的命运是难以逃脱的。
这首判词写惜春由三个姐姐的不幸遭遇预感到，自己将来也不会有好结果，决定出家为尼。但这条逃避现实的道路凄凉孤独，仍然是行不通的。诗里流露的同情与惋惜，明显地反映了作者的矛盾心情。
