猜您喜欢
吾祖吹橐籥，天人信森罗。
吾祖吹橐(tuó)籥(yuè)¹，天人信森罗。
译文：我家祖宗认为天地就像牛皮风箱，仙人一定有很多，森森罗列。
注释：¹橐籥：亦作“橐爚”。古代冶炼时用以鼓风吹火的装置，犹今之风箱。
归根复太素，群动熙元和。
归根复太素，群动熙元和。
译文：清净即宇宙最原始状态，是为归根，静生动，则动植物从元和化生出来。
炎炎四真人，摛辩若涛波。
炎炎四真人，摛(chī)辩¹若涛波。
译文：名声卓著的庄子文子列子庚桑子四个真人，执笔为文，铺陈翰藻若波涛汹涌。
注释：¹摛辩：铺陈辩论。
交流无时寂，杨墨日成科。
交流无时寂，杨墨¹日成科。
译文：天地交流无时休寂，杨朱与墨翟的学说也和为法律承认的科目。
注释：¹杨墨：战国时杨朱与墨翟的并称。
夫子闻洛诵，夸才才固多。
夫子闻洛诵，夸才才固多。
译文：反复吟颂孔夫子的学说，口才若悬河海口。
为金好踊跃，久客方蹉跎。
为金好踊跃，久客方蹉(cuō)跎(tuó)¹。
译文：能铸莫邪剑的金属性质活跃，长期为客不被赏识，心情必然蹉跎。
注释：¹为金好踊跃，久客方蹉跎：出自《庄子·大宗师篇》：“大冶铸金。金踊跃曰：我必为镆铘。大冶必以为不祥之金。”
道可束卖之，五宝溢山河。
道可束卖之，五宝溢山河。
译文：道，是不可以捆绑出售的，那是满溢山河的金银铜铁玉五宝。
劝君还嵩丘，开酌盼庭柯。
劝君还嵩丘，开酌盼庭柯。
译文：我劝你还是回归嵩山，手把酒杯看着自家的枝条早开花，管他官家的草长不长！
三花如未落，乘兴一来过。
三花如未落，乘兴一来过。
译文：如果嵩山的贝多树开的三季花儿未落，我哪天乘兴去看。
急雨射苍壁，溅林跳万珠。
急雨射苍壁¹，溅林²跳万珠。
译文：大雨像箭一样射向青黑色的墙壁，溅落在树林中就像跳起无数的珍珠。
注释：¹苍壁：青黑色的墙壁。²溅林：雨水击打在树林中四外飞射。
山根水壅壑，漫窗若注壶。
山根水壅(yōng)¹壑(hè)²，漫窗若注壶。
译文：山脚下的雨水已经把山沟填满，窗户上的雨水却好像是要往壶里灌进去。
注释：¹壅：堵塞；²壑：深沟。
暖风迟日柳初含，顾影看身又自惭。
暖风迟日¹柳初含，顾影看身又自惭。
译文：春日暖风吹拂，杨柳也吐露点点新芽；这样美好的日子里，我看见自己孤独的影子，心里不禁黯然神伤。
注释：¹迟日：指春日。
何事明朝独惆怅，杏花时节在江南。
何事明朝独惆怅，杏花时节在江南。
译文：此时正是江南的杏花时节，为什么我还总是郁郁寡欢，惆怅不已呢？
腊转鸿钧岁已残，东风剪水下天坛。
腊¹转鸿钧²岁已残，东风剪水下天坛。
译文：大自然运转到腊月，一年也就快过完了，寒冷的东北风把水剪成片片雪花，降落到天坛。
注释：¹腊：腊月，农历十二月。²鸿钧：指自然界的变化。
剩添吴楚千汪水，压倒秦淮万里山。
剩添吴楚¹千汪水，压倒秦天万里山。
译文：大雪纷纷，铺天盖地，更加增添了吴楚一带的千条江水。皑皑白雪，气势磅礴，仿佛要压倒秦天流域的万里群山。
注释：¹吴楚：泛指今江苏、安徽、湖北一带，这里古代分属吴国和楚国。
风竹婆娑银凤舞，云松偃蹇玉龙寒。
风竹婆(pó)娑(suō)¹银凤舞，云松偃(yǎn)蹇(jiǎn)²玉龙寒。
译文：雪压竹枝，在阵风的吹拂下，摇曳不定，宛如银凤飞舞。高高的云松，像屈曲盘旋的玉龙，令人望而生寒。
注释：¹婆娑：形容盘旋的样子。²偃蹇：形容屈曲盘绕的状态。
不知天上谁横笛，吹落琼花满世间。
不知天上谁横笛，吹落琼花满世间。
译文：不知谁在天上吹奏横笛，吹落这琼瑶碎玉般的雪花撒满人间。
