一瞬春光最可嗟。东风老去夕阳斜。断肠芳草遍天涯。
一瞬春光最可嗟。东风老去夕阳斜。断肠芳草遍天涯。
粉蝶眠春随梦去，游丝系树带花赊。可知春思在谁家。
粉蝶眠春随梦去，游丝系树带花赊。可知春思在谁家。
猜您喜欢
蟾蜍薄太清，蚀此瑶台月。
蟾(chán)蜍(chú)薄¹太清²，蚀(shí)此瑶台³月。
译文：蟾蜍吞食着瑶台上皎洁的月亮，天空一片昏暗，玉魄销蚀。
注释：¹薄：迫近。²太清：天空。³瑶台：神话传说神仙所居之地。此指月亮所处之地。
圆光亏中天，金魄遂沦没。
圆光¹亏²中天，金魄(pò)遂沦没(mò)³。
译文：天空中月食开始，渐渐地圆月失去了往日的光辉。
注释：¹圆光、金魄：都指圆月。²亏：指月食开始。³沦没：指全食。魄：指各种形状的月相。
蝃蝀入紫微，大明夷朝晖。
蝃(dì)蝀(dōng)¹入紫微²，大明³夷⁴朝(zhāo)晖。
译文：日晕浸入紫微星座，遮掩了太阳的光芒，世界一派阴霾。
浮云隔两曜，万象昏阴霏。
浮云隔两曜(yào)¹，万象²昏阴霏(fēi)³。
译文：往日华丽喧闹的长门宫，如今一片凄凉惨彻。
注释：¹两曜：即日月。²万象：自然界的一切事物、景象。³阴霏：阴暗朦胧。
萧萧长门宫，昔是今已非。
萧萧¹长门宫，昔是今已非。
译文：就因为皇后不会生孩子，皇上就把她废黜！
注释：¹萧萧：头发稀短的样子。
桂蠹花不实，天霜下严威。
桂蠹(dù)¹花不实，天霜下严威。
译文：只因膝下无子，天子就怒下霜威！
注释：¹桂蠹：寄生在桂树上的害虫。
沉叹终永夕，感我涕沾衣。
沉叹终永夕¹，感我涕沾衣。
译文：我夜夜为此事思索，使我悲痛满怀，泪流满衣襟。
注释：¹永夕：长夜。
圣君尝胆愤艰难，双跸无因日问安。
圣君尝胆愤艰难，双跸(bì)¹无因日问安。
译文：皇帝卧薪尝胆知道时局艰难，每天派出通问使慰问徽钦二帝。
注释：¹跸：帝王出行时，开路清道，禁止通行。
汉节凋零胡地阔，北州何处是通汗。
汉节凋零胡地阔，北州何处是通汗。
译文：可是北去的人却像苏武一样长久地一去不回，到底在什么地方去慰问徽钦二帝呢？
楼阁高低树浅深，山光水色暝沉沉。
楼阁高低树浅深，山光水色暝¹沉沉。
译文：远处的楼阁高低起伏，黄昏中的秀丽山水一片昏沉迷蒙。
注释：¹暝：日落，黄昏。
嵩烟半卷青绡幕，伊浪平铺绿绮衾。
嵩¹烟半卷青绡幕，伊浪平铺绿绮(qǐ)衾(qīn)²。
译文：山峰上的树笼着烟，就像半卷的轻绡罗幕一样？平静的水面好像铺盖上一层绿色绮被。
注释：¹嵩：山大而高。²衾：被子。
飞鸟灭时宜极目，远风来处好开襟。
飞鸟灭时宜极目，远风来处好开襟。
译文：飞鸟远去消失的时候就应该极目远眺，遥远的风吹来，就应该敞开襟怀。
谁知不离簪缨内，长得逍遥自在心。
谁知不离簪(zān)缨¹内，长得逍遥自在心。
译文：谁知道我这佩戴簪缨的人身体里，常常拥有自在的心。
注释：¹簪缨：古代达官贵人的冠饰。
雨后烟景绿，晴天散馀霞。
雨后烟景绿，晴天散馀(yú)霞。
译文：雨后原野一片翠绿，烟景渺茫， 晴空里余霞像一幅幅绮锦。
东风随春归，发我枝上花。
东风随春归，发我枝上花。
译文：东风跟随春姑娘回来了，催开了我家的鲜花。
花落时欲暮，见此令人嗟。
花落时欲暮，见此令人嗟(jiē)。
译文：现在正是花落日暮的时候，怎么不让人嗟叹不止？
愿游名山去，学道飞丹砂。
愿游名山去，学道飞丹砂。
译文：我想去游名山大川，找仙人学道炼丹砂金丹。
