神具醉止，威仪孔肃。曰尔孝孙，来饮尔福。介尔眉寿，膺尔百禄。
神具醉止，威仪孔肃。曰尔孝孙，来饮尔福。介尔眉寿，膺尔百禄。
子孙保之，以引以续。
子孙保之，以引以续。
猜您喜欢
天迷迷，地密密。
天迷迷，地密密。
译文：天迷迷，地密密，公无出门。
熊虺食人魂，雪霜断人骨。
熊虺(huī)¹食人魂，雪霜断人骨。
译文：九头熊虺会吞噬人的灵魂，严霜大雪几乎会把人骨折断。
注释：¹熊虺：传说中食人魂魄的九头毒蛇。
嗾犬狺狺相索索，舐掌偏宜佩兰客。
嗾(sǒu)¹犬狺狺²相索索³，舐掌偏宜佩兰客⁴。
译文：凶恶的狗呀，听谁使唤？闻嗅跳蹿，要把人掀翻。佩兰客，品高行端，可它们要舔舐足掌精髓，却偏把你挑选。
注释：¹嗾：唆使狗的声音。²狺狺：狗叫声。³索索：内心不安的样子。这里指狗向前闻嗅的模样。⁴佩兰客：指品德高尚的人。出自《楚辞·离骚》
帝遣乘轩灾自息，玉星点剑黄金轭。
帝¹遣乘轩²灾自息，玉星点剑³黄金轭(è)⁴。
译文：只有天帝指令它们乘轩升天，手持玉星宝剑，倚靠黄金横木，它们才会意足心满。
注释：¹帝：天帝。²乘轩：乘车，坐车。³玉星点剑：镶嵌玉石的宝剑。⁴轭：驾车时套在牲口脖子上的横木。
我虽跨马不得还，历阳湖波大如山。
我虽跨马不得还，历阳湖¹波大如山。
译文：我即使骑着马也无法回还，因为历阳湖波汹涌如大山。
注释：¹历阳湖：麻湖，在今天安徽和县。
毒虬相视振金环，狻猊猰貐吐馋涎。
毒虬(qiú)¹相视振金环，狻(suān)猊(ní)²猰(yà)貐(yǔ)³吐馋涎(xián)。
译文：剧毒角龙抖动蛇身花纹，张开大嘴如血口大盘；狻猊以虎豹为餐，猰貐以人肉为食。它们狂乱地吐着谗涎，等待把佩兰客送到嘴边。
注释：¹虬：有角的龙。这里指巨大的毒蛇。²狻猊：狮子。³猰貐：传说中吃人的怪兽。
鲍焦一世披草眠，颜回廿九鬓毛斑。
鲍焦¹一世披草眠，颜回²廿九鬓(bìn)毛斑。
译文：鲍焦吐枣而死，是因为无能自食其力吗？颜回年少鬓白，是因为呕心沥血吗？
注释：¹鲍焦：周代隐士，传说中他非自己种的粮食不吃，非妻子制的衣服不穿。后来饿在山中，吃枣子，受人责问，于是呕吐而死。出自《风俗通》。²颜回：孔子的弟子。31岁就逝世了。
颜回非血衰，鲍焦不违天；
颜回非血衰，鲍焦不违天；
译文：颜回之死并非血气衰竭，鲍焦之死并非违背天意。
天畏遭衔啮，所以致之然。
天畏遭衔(xián)啮¹，所以致之然。
译文：天公无道，贤才早陨；之所以会这样，是昭昭上天遭到肆意吞噬。
注释：¹衔啮：咀嚼。
分明犹惧公不信，公看呵壁书问天。
分明犹惧公不信，公看呵壁书问天¹。
译文：天道公明还怕你不信，那你就看看屈原。在先王庙，在公卿祠，图画天地、山川、神灵，琦伟谲诡，因书其壁，呵而问之，作《天问》，抒发情思。
注释：¹呵壁书问天：屈原遭谗言被流放后，见楚国先王庙公卿祠上画着天地山川神灵等奇崛的景象，于是，写下了《天问》，对壁呵责，抒写胸中的愁思和满腔的悲愤。
春庭晓景别，清露花逦迤。
春庭晓景别，清露花逦(lǐ)迤(yǐ)¹。
译文：春天黎明后的庭院中，花丛曲折连环，欲落不落的晶莹露水点缀在娇艳的花瓣上。
注释：¹逦迤：曲折连环貌。
黄蜂一过慵，夜夜栖香蕊。
黄蜂一过慵(yōng)¹，夜夜栖香蕊(ruǐ)。
译文：突然飞来一只黄色小蜜蜂，停在那芬芳的花蕊上。
注释：¹慵：困倦，懒得动。
小筑暂高枕，忧时旧有盟。
小筑(zhù)¹暂高枕，忧时旧有盟。
译文：小楼生活暂时是高枕无忧的，但别忘了虎狼在侧（日本倭寇）。
注释：¹小筑：小楼。
呼樽来揖客，挥麈坐谈兵。
呼樽(zūn)¹来揖(yī)客，挥麈(zhǔ)坐谈兵。
译文：倒酒招呼客人，坐下来挥麈谈兵。
注释：¹挥麈：挥动麈尾。晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助。后因称谈论为挥麈。
云护牙签满，星含宝剑横。
云护¹牙签²满，星含宝剑横。
译文：戚继光看兵书一直看到天黑，书上密密麻麻地写来了看兵书的感想和体会，直到来天星辰，宝剑也是横放在身边，不敢有丝毫懈怠，随时准备上阵杀敌。
注释：¹云护：云层遮掩，即天黑。²牙签：即书签，代指书籍。如孔尚任《桃花扇》：“堂名二酉 ，万卷牙签求售”。
封侯非我意，但愿海波平。
封侯非我意，但愿海波平。
译文：升官封侯并非是我内心的真正志向，但愿我大明的沿海风平浪静，早日扫清倭寇才是我的愿望啊！
戚继光的《韬钤深处》这首诗出自戚继光的诗文集《止止堂集·横槊稿》，是他任登州卫指挥佥事时所写。当时戚继光的生活十分平静，但是，他不甘心这种碌碌无为的生活，渴望做出一番事业，为边疆的安宁奉献一生。于是在一本兵书的空白处，他写下了这样的诗句。
凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。
凿开混沌(dùn)¹得乌金²，藏蓄(xù)阳和³意最深⁴。
译文：凿开混沌之地层，获得煤炭是乌金。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
注释：¹混沌：古代指世界未开辟前的原始状态。这里指未开发的煤矿。²乌金：指煤炭，因黑而有光泽，故名。³阳和：原指阳光和暖。这里借指煤炭蓄藏的热力。⁴意最深：有深层的情意。
爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。
爝(jué)火¹燃回春浩浩²，洪炉³照破夜沉沉。
译文：融融燃起之炬火，犹如浩浩之春风。熊熊洪炉之烈焰，照破灰沉之夜空。
注释：¹爝火：小火，火把。²浩浩：广大无际貌。³洪炉：大火炉。
鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。
鼎彝(yí)¹元²赖³生成力⁴，铁石犹存死后心。
译文：钟鼎彝器之制作，全靠原力之生成。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
注释：¹鼎彝：原是古代的饮食用具，后专指帝王宗庙祭器，引申为国家、朝廷。这里兼含两义。鼎，炊具；彝，酒器。²元：通“原”，本来。³赖：依靠。⁴生成力：煤炭燃烧生成的力量。
但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
但愿苍生¹俱饱暖，不辞辛苦出山林。
译文：只是希望天下人，都能吃饱又穿暖。不辞辛劳与艰苦，走出荒僻之山林。
注释：¹苍生：老百姓。
这首咏物诗，是作者以煤炭自喻，托物明志，表现其为国为民的抱负。于写物中结合着咏怀。
第一句：咏煤炭点题。
第二句：正面抒怀，说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。“意最深”，特别突出此重点的深意。“春浩浩”承接“阳和”，“照破夜沉沉 ”，对照着写，显示除旧布新的力量。古人称庙堂宰相为鼎鼐，这里说宰相的作为，有赖于其人具有生成万物的能力，仍从煤炭的作用方面比喻。
第三句：“铁石”句表示坚贞不变的决心，也正是于谦人格的写照。
第四句：“但愿苍生俱饱暖”，从煤炭进一步生发，即杜甫广厦万间大庇天下寒士之意而扩大之。末句绾结到自己出山济世，一切艰辛在所甘心历之的本意，即托物言志。
综上：
前四句描写煤炭的形象，写尽煤炭一生。后四句有感而发，抒发诗人为国为民，竭尽心力的情怀。全诗以物喻人，托物言志。 诗人一生忧国忧民，以兴国为己任。其志向在后四句明确点出，其舍己为公的心志在后两句表现得尤为明显。综合全诗，诗人在诗中表达了这样的志向：铁石虽然坚硬，但依然存有为国为民造福之心，即使历尽千辛万苦，他也痴心不改，不畏艰难，舍身为国为民效力。
参考资料：
1、
于谦研究会编：《于谦集》《于谦研究资料长编》，中国文史出版社，2003年
陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼。
陈尧(yáo)咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基¹”。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡²有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢(shǐ)为乐，坐客罔(wǎng)³不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎⁴，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼⁵。
译文：陈尧咨擅长于射箭，射箭每次都能命中目标，世人把他当作神射手，（陈尧咨）常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中的时候，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政？”陈尧咨说：“荆南是重要的地方，常常有宴会，每次我用射箭来取乐，在座的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”（于是）用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。
注释：¹由基：养由基，战国时楚国神射手。²典郡：掌管郡务。³罔：无，没有。⁴伎：同“技“，技艺。⁵金鱼：古人的一种配饰。