绿锁窗前双凤奁。调朱匀粉玉纤纤。妆成谁解尽情看。
柳转光风丝袅娜，花明晴日锦斓斑。一春心事在眉尖。
柳转光风丝袅娜，花明晴日锦斓斑。一春心事在眉尖。
绿锁窗前双凤奁。调朱匀粉玉纤纤。妆成谁解尽情看。
柳转光风丝袅娜，花明晴日锦斓斑。一春心事在眉尖。
柳转光风丝袅娜，花明晴日锦斓斑。一春心事在眉尖。
猜您喜欢
小园岂是春来晚，四月花飞入酒杯。
小园岂是春来晚，四月花飞入酒杯。
译文：小园并不是春天来得太晚，四月暮春已过，却仍有繁花还在飞入酒杯。
注释：张承制：名字、生平不详。承制，官名，承帝命制诏诰。
都为主人尤好事，风光留住不教回。
都为主人尤好事¹，风光留住不教回。
译文：原来是小园主人的殷勤好事，让春光长留此地不叫她辞归。
注释：¹好事：指留春与待客。
此这首诗内容平常，诗中描写四月小园春光已尽，只有飞花落入酒杯。前两句作者设一问，后二句作答，既写出了自己的惊喜，又赞美了主人的浪漫情怀，表达上则曲折含蓄，收意外之效。
“小园岂是春来晚”，当头一句劈空而来，用诘问的句式提出一个看来很不合情理的问题：小园中的春色，为什么姗姗来迟？天下的名园多矣，但面临着春天的脚步，无论它们的占地是大还是小，布局是轩敞还是紧凑，风格是豪放还是细腻，都不会违背自然规律去拒绝春天的到来。诗中的小园就如此与众不同，而下句“四月花飞人酒杯”更落实了这一诘问：看吧，宾主手持酒杯，流连光景。繁花飞舞，飘游不定，乱入酒杯。这副美景，却是四月的景色，此时暮春已过，本应该落花丛残，然而小同之中却充满着浓浓的春意，其骀荡春色，动人心神：诗意至此，小园的晚来春色已经呼之欲出。而作者却将话题继续向前延伸。花时早晚，作者却一定要做这个解人。
“都为主人尤好事，风光留住不教回”，诗写至此，才道明原委：原来是小园主人的殷勤好事，留住了春光，不让它从园中溜走。春光并没有来晚，是小园主人延长了它的停驻；春光也本无留意，小园主人却情真意切，留住春光不使归去。为什么要留住春光？难道不是热情好客的小园主人，想用这明媚的春光，似锦的繁花，来使宾客们感到更大的欢悦。主人的殷勤好客，至此呼之欲出。
这首诗将写实与写虚有机地结合在一起，用花飞人酒杯的情景，写春意盎然的景色，如在目前；用对主人好事留住春光的虚写，表达出小园主人的好客之情，又显得含蓄自然。而小园主人高雅自许的精神气质，也透过诗句感染着读者：毕竟，肯花如此大的精力却只是为了将春光留住的人，就是对美具有深刻感悟的雅人高士。
参考资料：
1、
张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：102-103
2、
刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：59
陌上风光浓处。第一寒梅先吐。待得春来也，香消减，态凝伫。百花休漫妒。
陌上风光浓处。第一寒梅先吐。待得春来也，香消减，态凝伫(zhù)¹。百花休漫²妒。
译文：凛凛寒冬，乡间小路上枝头梅花正开的浓烈，预示着春天将临。然而等到春暖花开时，它却清香消散，端庄自重。已经绽放的百花啊，也不要随意口出嫉妒之语。
注释：¹凝伫：形容寒梅庄重挺立。²漫：随意。
严冬腊月，乡间小路上一枝寒梅初绽，为人间带来春讯。然而当春回大地、百花竞艳时，她却香消态凝，端庄自重。词人劝百花休漫妒之语，包含着对凌寒开放的早梅的无限赞赏。
有娀氏有二佚女，为之九成之台，饮食必以鼓。帝令燕往视之，鸣若谥隘。二女爱而争搏之，覆以玉筐。少选，发而视之，燕遗二卵，北飞，遂不反。二女作歌，一终曰：“燕燕往飞”，实始作为北音。《吕氏春秋》
有娀氏有二佚¹女，为视九成视台，饮食必以鼓。帝令燕往视视，鸣若谥隘。二女爱而争搏视，覆以玉筐。少选，发而视视，燕遗²二卵，北飞，遂不反³。二女作歌，一终曰：“燕燕往飞”，实始作为北音。
译文：有娀氏有两位美貌的女子，给她们造起了九层高台，饮食一定用鼓乐陪伴。天帝让燕子去看看她们。燕子去了，叫声谥隘。那两位女子不喜爱燕子，争着扑住它，用玉璧罩住。过了一会儿，揭开筐看它，燕子留下两个蛋，向北飞去，不再回来。那两位女子作了一首歌，歌中唱道：“燕于燕子展翅飞”，这是最早的北方音乐。
钑镂银盘盛炒虾，镜湖莼菜乱如麻。
钑(sà)镂(lòu)¹银盘盛炒虾，镜湖²莼(chún)菜乱如麻。
译文：雕嵌着花纹的银盘中盛着炒过的虾子，碗中盛着莼菜根熬的汤，所以看上去乱得像麻一样。
注释：¹钑镂：用金银在器物上雕嵌花纹。²镜湖：即今绍兴鉴湖，以大禹在会稽山下铸镜的传说而得名。
汉儿女嫁吴儿妇，吴儿尽是汉儿爷。
汉儿女嫁吴儿¹妇，吴儿尽是汉儿爷。
译文：你们北方的女子经常嫁给我们南方的汉子，那北地女子生下的孩子算是你们北方人，我们吴地人不就是北方仁的爹了么！
注释：¹吴儿：吴地少年。
昨夜大江舟，今宵小驿楼。
昨夜大江舟，今宵(xiāo)¹小驿(yì)楼。
译文：昨天夜里还在大江里的舟山过夜，今天晚上终于在小的馆驿找到了栖身之所。
注释：¹今宵：今夜。
只身千里客，孤枕一灯秋。
只身千里客，孤枕一灯秋。
译文：只身一人来到了千里之外的地方，只有孤枕、孤灯伴着我入眠。
市酒难成醉，乡书莫寄愁。
市酒难成醉，乡书莫寄愁。
译文：在集市上买的酒很难让人喝醉啊，往家乡寄去的书信还是不要表达自己的离乡之愁了吧。
胸中无史记，浪作会稽游。
胸中无史记，浪作会(kuài)秋(jī)游。
译文：自己也没有什么学识，只能在会稽放浪闲游了。