有花无月恨茫茫，有月无花恨转长。
有花无月恨茫茫，有月无花恨转长。
花美似人临月镜，月明如水照花香。
花美似人临月镜，月明如水照花香。
扶笻月下寻花步，携酒花前带月尝。
扶笻月下寻花步，携酒花前带月尝。
如此好花如此月，莫将花月作寻常。
如此好花如此月，莫将花月作寻常。
猜您喜欢
候吏立沙际，田家连竹溪。
候吏(lì)¹立沙际，田家连竹溪²。
译文：管理驿站的官吏站在水边，农家连着竹林中的小溪。
注释：潜水：即前河，在今安徽潜山，东南流入皖水。驿：驿站。¹候吏：管理驿站的官吏。²竹溪：竹林中的小溪。
枫林社日鼓，茅屋午时鸡。
枫林社日¹鼓，茅屋午时²鸡。
译文：枫林里传来社日祭神的鼓声，中午时分茅屋里响起鸡啼。
注释：¹社日：祭社神（土地神）的日子。社日分春社秋社，此指秋社。²午时：中午前后。
鹊噪晚禾地，蝶飞秋草畦。
鹊噪(zào)晚禾¹地，蝶飞秋草畦(qí)²。
译文：喜鹊在秋熟庄稼里鸣叫，蝴蝶在秋草垅上翩翩飞舞。
注释：¹晚禾：泛指秋熟庄稼。²畦：田垄。
驿楼宫树近，疲马再三嘶。
驿(yì)楼¹宫树²近，疲马再三嘶(sī)。
译文：在靠近驿亭的树下，疲惫的马儿在不住地长声嘶鸣。
注释：¹驿楼：即驿亭。²宫树：屋旁之树。宫，房屋的通称，此处复指驿楼。
这是一首写驿站送客的诗。此诗写诗人驿站送客时的所见所闻，其中首尾两联点明送客，中间四句都是写景。全诗采用视听结合、远近结合的手法，描绘了一幅乡村风俗画。
首句写驿馆的官员早已站立在潜水河的沙洲边迎接。“沙际”二字点明送别之地。接着介绍了送别之地的环境：竹溪环绕田舍，宁静清新，一派田园风光，一派水乡野趣。
颔联描绘了一幅农家画面，把乡村民俗写得有声有色。“枫林”“茅屋”是送别时所见。秋日中午，枫林社鼓喧腾、茅屋声声鸡鸣，构成一幅祥和温馨的农村安居图。
颈联运用以动衬静的手法，以鹊噪之动衬托禾地之静，蝶飞的动景衬托晚禾秋草的静景，晚禾秋景的视觉与鹊噪的听觉描写相结合，“鹊噪晚禾地”的远景和“蝶飞秋草畦”的近景相结合。
尾联两句写远行之人看到驿站后的心情，照应诗题，点明全诗主旨，呼应首句。结句写马匹一次又一次发出欢乐的嘶鸣，衬托旅人的欢快之情。
全诗采用借景抒情的表现手法，紧紧围绕潜水驿，写其周围村庄、田野秋天社日的风光景色，采用视听结合、远近结合的手法写景，从村内写到村外，从人类写到虫鸟花草，描绘出一片祥和之景，烘托渲染出依依惜别之情。其中“枫林社日鼓，茅屋午时鸡”这两句，很受北宋诗人王安石所激赏，曾亲笔书之悬挂于府第中（《雪浪斋日记》）。王安石《即事》“静憩鸡鸣午，荒寻犬吠昏”二句就脱胎于此联（《复斋漫录》）。
参考资料：
1、
梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：105-106
董叔将娶于范氏，叔向曰：“范氏富，盍已乎！”曰：“欲为系援焉。”他日，董祁诉于范献子，曰：“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐。叔向过之。曰：“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系得系矣，求援得援矣，欲而得之，又何请乎？”
董叔将娶于范氏¹，叔向²曰：“范氏富，盍已乎！”曰：“欲为系援³焉。”他日⁴，董祁(qí)⁵诉于范献子⁶，曰：“不吾敬也。”献子执⁷而纺(bēng)⁸于庭之槐。叔向过之。曰：“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系得系矣，求援得援矣，欲而得之，又何请乎？”
译文：董叔将要迎娶范氏进门，叔向说：“范氏是富贵人家，为什么不放弃（这门亲事）？”董叔说：“想要结交攀附他们。”之后的某一天，范祁（范氏）向（她的哥哥）范献子哭诉说：“（董叔）不尊重我。”范献子抓起（董叔）把他吊在槐树上。叔向经过董叔处，（董叔）说：“你为什么不替我（向范献子）求情呢？”叔向说：“（你）想要结交的已经结交了，想要攀附的也已经攀附了，（你）想要的都得到了，又为什么要我替你求情呢？”
注释：¹范氏：晋国正卿范宣子的女儿范祁。²叔向：晋国大夫。³系援：指可攀附求助的对象。⁴他日：往后的某一天。⁵董祁：范祁嫁给董叔后便称董祁。⁶范献子：范祁的哥哥。⁷执：逮捕，捉拿。⁸纺：通“绷”。捆绑，悬挂；束缚。
柳户朝云湿，花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色、过清明。
柳户朝云湿¹，花窗午篆(zhuàn)²清。东风未放十分晴。留恋海棠(táng)颜色、过清明。
译文：绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇风中度过清明。
注释：¹柳户朝云湿：指歌妓的居处。²午篆：一种盘香。
垒润栖新燕，笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做、断肠声。
垒润栖(qī)新燕¹，笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做²、断肠声。
译文：新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
注释：¹垒润栖新燕：新燕在刚垒好的新窝里栖息。²把做：当做。
此词也是代言体，写一个歌妓对其相好男子的怀念。上片写这个歌妓独居青楼的寂寞和她对旧相好的怀念。下片睹物生感，先是以“新燕”之乐反衬“旧莺”之苦，接着又以琵琶所奏乐音在她听来都是断肠之声的主观化描写，反映出这个女子独处深闺难续旧欢的无限愁思。
嘉游未斁，誓将离分。
嘉游¹未斁(yì)²，誓³将离分。
译文：同游甚乐未尽兴，君行匆匆又离去。
注释：¹嘉游：美好的、令人愉快的游赏。²斁：满足，厌烦。³誓：同“逝”，发语词。
送尔于路，衔觞无欣。
送尔¹于路，衔觞(shāng)²无欣。
译文：送你来到大路上，举杯欲饮无欢意。
注释：¹尔：你。²衔觞：指饮酒。衔：含。
依依旧楚，邈邈西云。
依依¹旧楚²，邈(miǎo)邈³西云⁴。
译文：江陵故地心依恋，遥望西云深情寄。
注释：¹依依：依恋的样子。²旧楚：指江陵。江陵是古代楚国的国都郢，所以称江陵为“旧楚”。³邈邈：遥远的样子。⁴西云：西去的云。
之子之远，良话曷闻。
之子¹之远²，良话曷(hé)³闻。
译文：斯人离我去远方，知心话语难再叙。
注释：¹之子：此人，指庞参军。²之远：走向远方。³曷：同“何”，怎么。
玉纤暗数佳期近，已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧，倒减却、黄杨一寸。
玉纤¹暗数佳期近，已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧²，倒减却、黄杨一寸。
注释：¹玉纤：指女子之手。²“添叶”句：梧桐秋日落叶，有“一叶知秋”之说。今遇闰六月，则使梧桐落叶延迟，故云添叶。
天公定亦怜娇俊，念儿女，经年愁损。早收回、溽暑换清商，翻借作，兰秋重闰。
天公定亦怜娇俊¹，念儿女，经年愁损。早收回、溽(rù)暑换清商²，翻借作，兰秋重闰(rùn)。
注释：¹娇俊：指青年男女姣好的容貌。²清商：天高气爽的秋季。
七月初七，是牛、女二星一年一度相会的日期。时值闰年，因而可以看做有两个七夕，词人便设想，这是天公出于对经年因分离而愁损的儿女的爱怜。构思既巧，词亦隽雅。