楔子
楔子
(正旦扮郑彩鸾引外扮都管上,云)妾身姓郑,小字彩鸾,今年二十一岁,从幼父母双亡。曾记父母说,在礼部时与秦工部指腹成亲。后来他那壁生了个孩儿,唤做秦修然,俺这壁生了妾身是也。自父母亡化过了,他那壁不知所向。俺这城北五十里外,有一座草庵。这庵有个姑姑,他也姓郑,曾教我抚琴写字。今日是妾身生辰贱降之日,都管,安排下酒果,则怕姑姑来也。(都管云)理会的。(老旦扮老道姑上,云)"道可道,非常道;名可名,非常名。"贫姑姓郑,我是梁公弼的夫人。自从与俺老相公失散了,拢起我这头发,舍俗出家。贫姑善能抚琴下棋。此处有个小姐,他是郑礼部的女孩儿,在贫姑跟前学琴下棋。今日是小姐生辰贵降的日子,我与他上寿走一遭去。可早来到门首。都管,报复去,道有贫姑来了也。(都管报科,云)小姐,有郑姑姑在于门首。(正旦云)道有请。(见科)(道姑云)贫姑一径来与小姐上寿。(正旦云)师父,你那里得那钱钞来,敢劳如此费心也?(都管云)小姐,近日上司出下榜文,不论官宦百姓人家,但是女孩儿到二十以外,都要出嫁与人。限定一月之外,违者问罪。(正旦云)似此怎生是好!则除是这般。都管,将文房四宝过来。(做写科,云)写就了也。都管,你近前来。你道我为甚么写这两纸文书?一纸文书为你年纪高大,与你这纸从良的文书。这一纸文书将我那家私里外田产物业,你都与我记者。我家祖上曾建下竹坞草庵一座,甚是清雅,在北门外面。近来没有住持,止有一个小道姑看守。我如今学那老师父出家去也。一年四季,斋粮道服,你可不要缺少我的。(都管云)小姐但放心,这一年四季,斋粮道服,俺不敢缺少你的。(老道姑云)小姐,你敢出不的家么,既然你要出家,须要坚心办道,休要半路里还了俗。(正旦云)师父但放心,你着我如今嫁那个人去?不如出家倒也干净。(唱)
(正旦扮郑彩鸾引外扮都管上,云)妾身姓郑,小字彩鸾,今年二十一岁,从幼父母双亡。曾记父母说,在礼部时与秦工部指腹成亲。后来他那壁生了个孩儿,唤做秦修然,俺这壁生了妾身是也。自父母亡化过了,他那壁不知所向。俺这城北五十里外,有一座草庵。这庵有个姑姑,他也姓郑,曾教我抚琴写字。今日是妾身生辰贱降之日,都管,安排下酒果,则怕姑姑来也。(都管云)理会的。(老旦扮老道姑上,云)"道可道,非常道;名可名,非常名。"贫姑姓郑,我是梁公弼的夫人。自从与俺老相公失散了,拢起我这头发,舍俗出家。贫姑善能抚琴下棋。此处有个小姐,他是郑礼部的女孩儿,在贫姑跟前学琴下棋。今日是小姐生辰贵降的日子,我与他上寿走一遭去。可早来到门首。都管,报复去,道有贫姑来了也。(都管报科,云)小姐,有郑姑姑在于门首。(正旦云)道有请。(见科)(道姑云)贫姑一径来与小姐上寿。(正旦云)师父,你那里得那钱钞来,敢劳如此费心也?(都管云)小姐,近日上司出下榜文,不论官宦百姓人家,但是女孩儿到二十以外,都要出嫁与人。限定一月之外,违者问罪。(正旦云)似此怎生是好!则除是这般。都管,将文房四宝过来。(做写科,云)写就了也。都管,你近前来。你道我为甚么写这两纸文书?一纸文书为你年纪高大,与你这纸从良的文书。这一纸文书将我那家私里外田产物业,你都与我记者。我家祖上曾建下竹坞草庵一座,甚是清雅,在北门外面。近来没有住持,止有一个小道姑看守。我如今学那老师父出家去也。一年四季,斋粮道服,你可不要缺少我的。(都管云)小姐但放心,这一年四季,斋粮道服,俺不敢缺少你的。(老道姑云)小姐,你敢出不的家么,既然你要出家,须要坚心办道,休要半路里还了俗。(正旦云)师父但放心,你着我如今嫁那个人去?不如出家倒也干净。(唱)
【仙吕】【赏花时】亡化过白头老父母,眼底亲人别又无。我亲笔立定纸文书,分付与你这庄田和那地上,我着你为主不为奴。
【仙吕】【赏花时】亡化过白头老父母,眼底亲人别又无。我亲笔立定纸文书,分付与你这庄田和那地上,我着你为主不为奴。
【幺篇】更问甚一岁孩儿百岁主,枉了身心活受苦。愿富贵待何如?我则待添香可也补烛,常伏侍着你这一个老姑姑。(同下)
【幺篇】更问甚一岁孩儿百岁主,枉了身心活受苦。愿富贵待何如?我则待添香可也补烛,常伏侍着你这一个老姑姑。(同下)
第一折
第一折
(外扮梁州尹、引张千上,诗云)白发刁骚两鬓侵,老来灰尽少年心。虽然赢得官犹在,争奈夫人没处寻。老夫姓梁名公弼。叨中进士及第,所除南康为理。有我夫人姓郑,老夫三年官满,还于京师,行到半途,被土贼哄散,至今夫人不知所向。谢圣恩可怜,今除郑州,为州尹之职。老夫想幼年间有一故友,姓秦双名思道,与老夫在南阳一处为官。后来他升做工部尚书,不幸辞世,止有一子,是秦修然,此子九经三史,无有不通,如今也无信息。老夫在此做官,怕不一身荣显?争奈两桩儿缺欠,一来失了夫人,二来不见侄儿。若是得见他两个,便足俺平生之愿。张千,你门首觑者,看有甚么人来,报复我知道。(张千云)理会的。(副末扮秦修然上,诗云)少小为文便有名,如今挟策上西京。不知若个豪门女,亲把丝鞭递小生。小生姓秦,双名修然,幼年父母双亡。父母在时,曾与郑礼部家指腹成亲。谁想他家得了女儿,小字彩鸾。如今两家廖落,绝无消耗。小生因取功名,到这郑州,闻知我叔父梁公弼在此为理,何不探望叔交走一遭去?可早来到也。门上人报复去,道有秦修然在于门首。(张千报科,云)有秦修然在于门首。(梁尹云)他说是秦修然么?(张千云)是。(梁尹云)老夫语未悬口,侄儿却已来到。张千,道有请。(张千云)请进。(秦修然见科,云)叔父请坐,受您孩儿两拜。(梁尹云)孩儿,则被你想杀我也。你行囊在于何处?(秦修然云)在客店中哩。(梁尹云)张千,便与我搬将来,打扫书房,着孩儿那里安歇。便安排酒肴,与孩儿接风去来。(同下)(正旦同小姑上,云)自从出了家,到大来好是安静快乐也呵。(唱)
(外扮梁州尹、引张千上,诗云)白发刁骚两鬓侵,老来灰尽少年心。虽然赢得官犹在,争奈夫人没处寻。老夫姓梁名公弼。叨中进士及第,所除南康为理。有我夫人姓郑,老夫三年官满,还于京师,行到半途,被土贼哄散,至今夫人不知所向。谢圣恩可怜,今除郑州,为州尹之职。老夫想幼年间有一故友,姓秦双名思道,与老夫在南阳一处为官。后来他升做工部尚书,不幸辞世,止有一子,是秦修然,此子九经三史,无有不通,如今也无信息。老夫在此做官,怕不一身荣显?争奈两桩儿缺欠,一来失了夫人,二来不见侄儿。若是得见他两个,便足俺平生之愿。张千,你门首觑者,看有甚么人来,报复我知道。(张千云)理会的。(副末扮秦修然上,诗云)少小为文便有名,如今挟策上西京。不知若个豪门女,亲把丝鞭递小生。小生姓秦,双名修然,幼年父母双亡。父母在时,曾与郑礼部家指腹成亲。谁想他家得了女儿,小字彩鸾。如今两家廖落,绝无消耗。小生因取功名,到这郑州,闻知我叔父梁公弼在此为理,何不探望叔交走一遭去?可早来到也。门上人报复去,道有秦修然在于门首。(张千报科,云)有秦修然在于门首。(梁尹云)他说是秦修然么?(张千云)是。(梁尹云)老夫语未悬口,侄儿却已来到。张千,道有请。(张千云)请进。(秦修然见科,云)叔父请坐,受您孩儿两拜。(梁尹云)孩儿,则被你想杀我也。你行囊在于何处?(秦修然云)在客店中哩。(梁尹云)张千,便与我搬将来,打扫书房,着孩儿那里安歇。便安排酒肴,与孩儿接风去来。(同下)(正旦同小姑上,云)自从出了家,到大来好是安静快乐也呵。(唱)
【仙吕】【点绛唇】弃了个铜斗儿似家缘,撇下个泼天也似火院,到大来无拘倦。每日间不断香烟,将一片真心炼。
【仙吕】【点绛唇】弃了个铜斗儿似家缘,撇下个泼天也似火院,到大来无拘倦。每日间不断香烟,将一片真心炼。
【混江龙】改换了油头粉面,再不将蛾眉淡扫鬓堆蝉。将阴功暗垒,道教明传。座上全无尘半点,壶中别有一重天。向是非海内,入我丛中,将那等不晓事的愚迷劝。觑了这飘飘浮肚,冉冉流年。(小姑云)我觑了小姐你这等模样好,拣个好官员士夫人家嫁一个不好,出他那家做甚么?你不如归去罢,(正旦云)小姑,你说的差矣。(唱)
【混江龙】改换了油头粉面,再不将蛾眉淡扫鬓堆蝉。将阴功暗垒,道教明传。座上全无尘半点,壶中别有一重天。向是非海内,入我丛中,将那等不晓事的愚迷劝。觑了这飘飘浮肚,冉冉流年。(小姑云)我觑了小姐你这等模样好,拣个好官员士夫人家嫁一个不好,出他那家做甚么?你不如归去罢,(正旦云)小姑,你说的差矣。(唱)
【村里迓鼓】你道我不如归去,我待要至心修炼。则他这蝇头蜗角,虚名利休贪休恋。倒不如躲是非,忘宠辱,无骄怨。问甚么谁得官,谁得禄,谁得钱?呀!到后来死生关临头怎免?
【村里迓鼓】你道我不如归去,我待要至心修炼。则他这蝇头蜗角,虚名利休贪休恋。倒不如躲是非,忘宠辱,无骄怨。问甚么谁得官,谁得禄,谁得钱?呀!到后来死生关临头怎免?
【元和令】咱人这无常管甚少年?我叹世事忽更变。恰天桃喷火柳堆烟,早荷花点翠钿。东篱黄菊未开全,又纷纷雪满天。
【元和令】咱人这无常管甚少年?我叹世事忽更变。恰天桃喷火柳堆烟,早荷花点翠钿。东篱黄菊未开全,又纷纷雪满天。
【上马娇】不如我琴一张,诗一联,乐意自悠然。试看他富贵和贫贱,都一般白骨葬黄泉。
【上马娇】不如我琴一张,诗一联,乐意自悠然。试看他富贵和贫贱,都一般白骨葬黄泉。
【胜葫芦】低多少兴废荣枯在眼前,人被利名牵,满目红尘关塞远。笑车轮马足,晨钟暮鼓,空劳碌自年年。
【胜葫芦】低多少兴废荣枯在眼前,人被利名牵,满目红尘关塞远。笑车轮马足,晨钟暮鼓,空劳碌自年年。
【幺篇】争如我睡彻东窗口影偏,高枕只安眠,愚者白愚贤者贤。炼丹砂九转,袖《黄庭》两卷,诵《老子》五千言。
【幺篇】争如我睡彻东窗口影偏,高枕只安眠,愚者白愚贤者贤。炼丹砂九转,袖《黄庭》两卷,诵《老子》五千言。
(云)天色晚了也。小姑,你与我点上灯,添上香来,你歇息去。(小姑云)我添上香,点上灯,掩上柴门,歇息去也。(下)(正旦云)夜深了也,取下我这焦尾琴来,抚一曲遣我的心闷咱。(正末上,云)小生秦修然是也。自从在叔父家,一月光景,不曾出门,今日在这城外踏青玩赏。下次小的每都回去了,天色已晚,小生赶不上城门。这里有个庵观,我去里面借一宵宿,有何不可?我推开柴门,元来还点着灯哩。(做听科)呀!有人抚琴,我试听咱。(正旦唱)
(云)天色晚了也。小姑,你与我点上灯,添上香来,你歇息去。(小姑云)我添上香,点上灯,掩上柴门,歇息去也。(下)(正旦云)夜深了也,取下我这焦尾琴来,抚一曲遣我的心闷咱。(正末上,云)小生秦修然是也。自从在叔父家,一月光景,不曾出门,今日在这城外踏青玩赏。下次小的每都回去了,天色已晚,小生赶不上城门。这里有个庵观,我去里面借一宵宿,有何不可?我推开柴门,元来还点着灯哩。(做听科)呀!有人抚琴,我试听咱。(正旦唱)
【后庭花】金垆焚宝烟,瑶琴鸣素弦。无非母流水高山调,和那堆风积雪篇,端的这五音全。我叮便轻弹一遍,对清宵明月前,更行人迹杏然。正泠泠指下传,百般的声不圆,怎么百般的声不圆?(云)我这琴弦断,必有人来窃听,我开这门试看咱。(见末科,云)一个好秀才也。(秦修然云)呀,一个好姑姑也。(正旦云)兀那秀才,你是那里人氏?姓甚名谁?因甚来到俺这庵观?说的是万事都休,说的不是,送你到道录司,不道的饶了你哩。(秦修然云)小生南阳府人氏,姓秦双名修然,因为进取功名,到于此处。今日在城外踏青赏玩,不想天色昏晚,无处寄宿,来到此处,暂借一宵。听的这里弹琴声音嘹亮,因而窃听。不想姑姑在此,望恕小生之罪。(正旦背云)元来他便是秦修然,我且问他。兀那秀才,你认的那指腹成亲郑彩鸾么?(秦修然云)当初我父亲在时,多听的说有一个指腹成亲的郑彩鸾。自从我父母亡过,那郑彩鸾也不知所向,小生常切切于心,不能见面。(正旦云)秀才你休慌,则我便是郑彩鸾。(秦修然云)我那里不寻,那里不觅,你可可在这里。小姐,你既然遇着我,正是一对夫妻。我和你说句话儿。(正旦云)秀才休得无礼。我与你虽素有盟约,却不可造次苟合。万一外人得知,岂无私奔之诮?(秦修然云)我与你怨女旷夫,隔绝十有余年。今日偶尔相逢,天与之便,岂可固执?(正旦云)既然如此,这所在不是说话处,咱去那耳房里说话去来。(唱)
【后庭花】金垆焚宝烟,瑶琴鸣素弦。无非母流水高山调,和那堆风积雪篇,端的这五音全。我叮便轻弹一遍,对清宵明月前,更行人迹杏然。正泠泠指下传,百般的声不圆,怎么百般的声不圆?(云)我这琴弦断,必有人来窃听,我开这门试看咱。(见末科,云)一个好秀才也。(秦修然云)呀,一个好姑姑也。(正旦云)兀那秀才,你是那里人氏?姓甚名谁?因甚来到俺这庵观?说的是万事都休,说的不是,送你到道录司,不道的饶了你哩。(秦修然云)小生南阳府人氏,姓秦双名修然,因为进取功名,到于此处。今日在城外踏青赏玩,不想天色昏晚,无处寄宿,来到此处,暂借一宵。听的这里弹琴声音嘹亮,因而窃听。不想姑姑在此,望恕小生之罪。(正旦背云)元来他便是秦修然,我且问他。兀那秀才,你认的那指腹成亲郑彩鸾么?(秦修然云)当初我父亲在时,多听的说有一个指腹成亲的郑彩鸾。自从我父母亡过,那郑彩鸾也不知所向,小生常切切于心,不能见面。(正旦云)秀才你休慌,则我便是郑彩鸾。(秦修然云)我那里不寻,那里不觅,你可可在这里。小姐,你既然遇着我,正是一对夫妻。我和你说句话儿。(正旦云)秀才休得无礼。我与你虽素有盟约,却不可造次苟合。万一外人得知,岂无私奔之诮?(秦修然云)我与你怨女旷夫,隔绝十有余年。今日偶尔相逢,天与之便,岂可固执?(正旦云)既然如此,这所在不是说话处,咱去那耳房里说话去来。(唱)
【金盏儿】这搭儿里花影更幽然,桧柏琐苍烟。则这两桩儿好与人方便,果然是色胆大如天。今夜又无甚星河相间阻,莫不着人月两团圆?我可是清闲真道本,则被你坏了我也,无事的散神仙。
【金盏儿】这搭儿里花影更幽然,桧柏琐苍烟。则这两桩儿好与人方便,果然是色胆大如天。今夜又无甚星河相间阻,莫不着人月两团圆?我可是清闲真道本,则被你坏了我也,无事的散神仙。
(云)秦修然,天色明了也,你回去罢。(秦修然云)小姐,我此去,明日多早晚来?(正旦云)你白日休要来,可在晚间来。来时休往那正门,则打那角门儿进,免得外人看见不雅。(秦修然云)小生知道了也。(正旦云)秦修然,我为你呵。(唱)
(云)秦修然,天色明了也,你回去罢。(秦修然云)小姐,我此去,明日多早晚来?(正旦云)你白日休要来,可在晚间来。来时休往那正门,则打那角门儿进,免得外人看见不雅。(秦修然云)小生知道了也。(正旦云)秦修然,我为你呵。(唱)
【赚煞】建起座七真坛,新盖了三清殿。往常我酝酿真心不浅,不想这一曲瑶琴声婉转,包藏着那美满姻缘。并香肩月下星前,共指三生说誓言。我也到不的蓬阆苑,羞对着药垆经卷,我愁的是小窗孤枕夜如年。(下)
【赚煞】建起座七真坛,新盖了三清殿。往常我酝酿真心不浅,不想这一曲瑶琴声婉转,包藏着那美满姻缘。并香肩月下星前,共指三生说誓言。我也到不的蓬阆苑,羞对着药垆经卷,我愁的是小窗孤枕夜如年。(下)
第二折
第二折
(梁尹上,云)老夫梁公弼。自从秦修然侄儿在衙舍中,一月其程,老夫事忙,不曾与他闲坐攀话。张千,那秀才书房中看书么?(张千云)老爷不问,张千不敢说。那秀才白日里在书房看书,到晚来出这城外一所竹园里,有个草庵,庵儿里面有、个青年的小道姑,生的十分大有颜色,好生聪俊。秀才每夜在那里相伴他。(梁尹云)有这等事?(张千云)张千岂敢说谎?(梁尹云)既是这般,恐怕堕落了他功名。张千,你与我唤嬷嬷出来。(张千云)嬷嬷,老爷呼唤。(净扮嬷嬷上,云)老身闻的相公呼唤,从不知有甚事?须索走一遭去。(见科云)老相公,唤老身有何分付?(梁尹打耳喑科,云)可是这般。(嬷嬷云)领相公的言语,须索书房中走一遭去。(下)(梁尹云)张千,你近前来,我分付你。我如今乡下劝农去也。那秀才若来辞别我时,说我公家事忙。你就将春衣一套,白银两锭,全副鞍马一匹,便着他长行。小心在意者。(诗云)何事催人上路程?愁他迷恋失功名。他时得意来相问,方见通家一点情。(下)(正末上,云)自从与我郑彩鸾相遇,着小生昼夜无眠。今日在房中闲坐,可怎生不见嬷嬷来?(嬷嬷上见科)(正末云)嬷嬷,你那里去来?(嬷嬷云)我与人家送殡去来。(正末云)你与谁家送殡去?(嬷嬷云)秀才不知,这里有王同知家一个舍人,被这北门外竹坞草庵一个小的道姑死了,他魂灵缠绕着那个舍人。那舍人如今死了,那庵里道姑他是个鬼怪,但见年少的男子汉,他就缠死了才罢。(正末惊科,背云)嗨!谁想那道姑是个鬼魂,唬杀我也。唤张千来,收拾行装,我便索长行也。(张千云)相公唤我做甚么?(正末云)老爷在那里?(张千云)乡下劝农去了。(正末云)我要上朝取应去也。(张千云)老爷分付我了,秀才若取应去时,春衣一套,白银两锭,全副鞍马一匹,都有了也。秀才,你等不得老爷回来便去罢?(正末云)我是等不的,收拾行装,便索长行也。(诗云)本谓一佳人,如何说鬼魂?情知不是伴,只得且离分。(下)(梁尹上,云)张千,那秀才去了么?(张千云)去了也。(梁尹云)今日无甚事。那北门外有一所竹坞庵,庵里有个道姑,年纪幼小,生的十分大有颜色。老夫一来玩赏散心,二来到庵中看那道姑去走一遭。(下)(小姑扶正旦上,云)三十三天离恨天最高,四百四病相思病最苦。则被这相思害杀我也。(小姑云)有的是贱柴,烧你这丑弟子。(正旦云)待道秦修然去了来,他可不曾辞我。待说他不曾去了来,这几日怎生不见,音信皆无?秦修然,我知他在那里也呵。(唱)
(梁尹上,云)老夫梁公弼。自从秦修然侄儿在衙舍中,一月其程,老夫事忙,不曾与他闲坐攀话。张千,那秀才书房中看书么?(张千云)老爷不问,张千不敢说。那秀才白日里在书房看书,到晚来出这城外一所竹园里,有个草庵,庵儿里面有、个青年的小道姑,生的十分大有颜色,好生聪俊。秀才每夜在那里相伴他。(梁尹云)有这等事?(张千云)张千岂敢说谎?(梁尹云)既是这般,恐怕堕落了他功名。张千,你与我唤嬷嬷出来。(张千云)嬷嬷,老爷呼唤。(净扮嬷嬷上,云)老身闻的相公呼唤,从不知有甚事?须索走一遭去。(见科云)老相公,唤老身有何分付?(梁尹打耳喑科,云)可是这般。(嬷嬷云)领相公的言语,须索书房中走一遭去。(下)(梁尹云)张千,你近前来,我分付你。我如今乡下劝农去也。那秀才若来辞别我时,说我公家事忙。你就将春衣一套,白银两锭,全副鞍马一匹,便着他长行。小心在意者。(诗云)何事催人上路程?愁他迷恋失功名。他时得意来相问,方见通家一点情。(下)(正末上,云)自从与我郑彩鸾相遇,着小生昼夜无眠。今日在房中闲坐,可怎生不见嬷嬷来?(嬷嬷上见科)(正末云)嬷嬷,你那里去来?(嬷嬷云)我与人家送殡去来。(正末云)你与谁家送殡去?(嬷嬷云)秀才不知,这里有王同知家一个舍人,被这北门外竹坞草庵一个小的道姑死了,他魂灵缠绕着那个舍人。那舍人如今死了,那庵里道姑他是个鬼怪,但见年少的男子汉,他就缠死了才罢。(正末惊科,背云)嗨!谁想那道姑是个鬼魂,唬杀我也。唤张千来,收拾行装,我便索长行也。(张千云)相公唤我做甚么?(正末云)老爷在那里?(张千云)乡下劝农去了。(正末云)我要上朝取应去也。(张千云)老爷分付我了,秀才若取应去时,春衣一套,白银两锭,全副鞍马一匹,都有了也。秀才,你等不得老爷回来便去罢?(正末云)我是等不的,收拾行装,便索长行也。(诗云)本谓一佳人,如何说鬼魂?情知不是伴,只得且离分。(下)(梁尹上,云)张千,那秀才去了么?(张千云)去了也。(梁尹云)今日无甚事。那北门外有一所竹坞庵,庵里有个道姑,年纪幼小,生的十分大有颜色。老夫一来玩赏散心,二来到庵中看那道姑去走一遭。(下)(小姑扶正旦上,云)三十三天离恨天最高,四百四病相思病最苦。则被这相思害杀我也。(小姑云)有的是贱柴,烧你这丑弟子。(正旦云)待道秦修然去了来,他可不曾辞我。待说他不曾去了来,这几日怎生不见,音信皆无?秦修然,我知他在那里也呵。(唱)
【中吕】【粉蝶儿】这些时懒诵南华,将一串数珠来壁间闲挂,念一首断肠词颠倒熟滑。不免的唤道姑,添净水,我刚刚的把圣贤来参罢。若不是会首人家,几番将这道袍脱下。
【中吕】【粉蝶儿】这些时懒诵南华,将一串数珠来壁间闲挂,念一首断肠词颠倒熟滑。不免的唤道姑,添净水,我刚刚的把圣贤来参罢。若不是会首人家,几番将这道袍脱下。
【醉春风】我如今将草索儿系住心猿,又将藕丝儿缚定意马。人说道出家的都待要断尘情,我道来都是些假、假。几时能勾月枕双欹,玉箫齐品,翠鸾同跨?
【醉春风】我如今将草索儿系住心猿,又将藕丝儿缚定意马。人说道出家的都待要断尘情,我道来都是些假、假。几时能勾月枕双欹,玉箫齐品,翠鸾同跨?
(云)小姑,你休大惊小怪的,我是歇息咱。(做睡科)(小姑云)理会的,我门首觑者,看有甚么人来。(梁尹引张行上,云)张千,不要头踏伞盖,一人一骑,来到城外。远远那个竹林儿里,敢是那道姑的庵观?(张千云)这个便是。(梁尹云)接了马者。(小姑儿惊拜科)(梁尹云)出家人不打稽首,可学俗人拜,这个小道姑也不是个志诚的。你报复去,道有老夫特来相访。(张千云)咄!是州里大爷。(小姑慌报科)(正旦云)做甚么?(小姑云)有一个老爷在门首哩。(正旦唱)
(云)小姑,你休大惊小怪的,我是歇息咱。(做睡科)(小姑云)理会的,我门首觑者,看有甚么人来。(梁尹引张行上,云)张千,不要头踏伞盖,一人一骑,来到城外。远远那个竹林儿里,敢是那道姑的庵观?(张千云)这个便是。(梁尹云)接了马者。(小姑儿惊拜科)(梁尹云)出家人不打稽首,可学俗人拜,这个小道姑也不是个志诚的。你报复去,道有老夫特来相访。(张千云)咄!是州里大爷。(小姑慌报科)(正旦云)做甚么?(小姑云)有一个老爷在门首哩。(正旦唱)
【红绣鞋】我恰才搭伏定芙蓉懒架,恰合眼梦见他家,觉来也依旧隔天涯。早是我心绪又乱,更那堪客人侵杂,道甚么相公在门首前方下马。(小姑云)相公请进。(梁尹见旦科,云)这个道姑是生的好也。(正旦云)稽首,相公请坐。小姑,快烹茶来。(梁尹云)道姑,你也请坐。(正旦云)贫姑不敢。(梁尹云)道姑,兀的恭敬不如从命。(正旦云)既如此。斗胆了。(稽首坐科)(梁尹云)道姑,我此一来你试猜咱。(正旦云)相公此来,贫姑是猜波。(唱)
【红绣鞋】我恰才搭伏定芙蓉懒架,恰合眼梦见他家,觉来也依旧隔天涯。早是我心绪又乱,更那堪客人侵杂,道甚么相公在门首前方下马。(小姑云)相公请进。(梁尹见旦科,云)这个道姑是生的好也。(正旦云)稽首,相公请坐。小姑,快烹茶来。(梁尹云)道姑,你也请坐。(正旦云)贫姑不敢。(梁尹云)道姑,兀的恭敬不如从命。(正旦云)既如此。斗胆了。(稽首坐科)(梁尹云)道姑,我此一来你试猜咱。(正旦云)相公此来,贫姑是猜波。(唱)
【石榴花】莫不是山城无事早休衙?(梁尹云)今早不下雨来。(正旦唱)朝来微雨润轻纱。(梁尹云)这时节正是暮春天道。(正旦唱)茸茸芳草衬残霞,都乘着这宝马,(梁尹云)老夫待赏玩踏青咱。(正旦唱)迅步行踏。(带云)贫姑猜着了也。(唱)莫不是那官叫,民快央及的怕?(粱尹云)老夫一径的散心来。(正旦唱)因此上出郊外贪寻幽雅。(梁尹云)道姑,老夫此来不张伞盖,不摆头踏,你知老夫的这意么?(正旦唱)你可也为甚么不张伞盖不摆头踏?多只是恐惊林下野人家。
【石榴花】莫不是山城无事早休衙?(梁尹云)今早不下雨来。(正旦唱)朝来微雨润轻纱。(梁尹云)这时节正是暮春天道。(正旦唱)茸茸芳草衬残霞,都乘着这宝马,(梁尹云)老夫待赏玩踏青咱。(正旦唱)迅步行踏。(带云)贫姑猜着了也。(唱)莫不是那官叫,民快央及的怕?(粱尹云)老夫一径的散心来。(正旦唱)因此上出郊外贪寻幽雅。(梁尹云)道姑,老夫此来不张伞盖,不摆头踏,你知老夫的这意么?(正旦唱)你可也为甚么不张伞盖不摆头踏?多只是恐惊林下野人家。
(梁尹云)道姑,你这里好个幽静去处也。(正旦唱)
(梁尹云)道姑,你这里好个幽静去处也。(正旦唱)
【斗鹌鹑】休笑俺草户柴门,那里取那银屏的这绣榻。(梁尹云)老夫久慕高风,因此相访。(正旦唱)多谢也降尊临卑,屈高、屈高就下。(梁尹云)道姑,兀的不是琴?请抚一曲,老夫洗耳。(正旦云)琴弦断,弹不得了也。(梁尹云)道姑,你那弦断几时了?出家人休调发我。(正旦唱)俺出家人从来不会调发,相公少罪咱。(梁尹云)道姑既断了弦,市面上别寻一个续上不的?(正旦唱)这弦向那市面上难寻,欲要呵则除江心里旋打。
【斗鹌鹑】休笑俺草户柴门,那里取那银屏的这绣榻。(梁尹云)老夫久慕高风,因此相访。(正旦唱)多谢也降尊临卑,屈高、屈高就下。(梁尹云)道姑,兀的不是琴?请抚一曲,老夫洗耳。(正旦云)琴弦断,弹不得了也。(梁尹云)道姑,你那弦断几时了?出家人休调发我。(正旦唱)俺出家人从来不会调发,相公少罪咱。(梁尹云)道姑既断了弦,市面上别寻一个续上不的?(正旦唱)这弦向那市面上难寻,欲要呵则除江心里旋打。
(梁尹云)老夫说弦,他说江心里旋打,可是鱼!恁的呵,老夫贤愚不辨。道姑,兀的不是棋盘,将来老夫与你手谈一局。(正旦云)这棋咱人不可下他。(梁尹云)怎生不可下他?敢是你怕我老夫识破那一着?(正旦唱)
(梁尹云)老夫说弦,他说江心里旋打,可是鱼!恁的呵,老夫贤愚不辨。道姑,兀的不是棋盘,将来老夫与你手谈一局。(正旦云)这棋咱人不可下他。(梁尹云)怎生不可下他?敢是你怕我老夫识破那一着?(正旦唱)
【上小楼】枉将你那机谋用煞,若知俺这棋中奸诈。(梁尹云)这棋有甚么奸诈在那里?(正旦唱)都为那蜗角虚名,蝇头微利,蚁阵蜂衙。将一片打动的心,则与人,争高论下,直等待那揭局儿死时才罢。(梁尹云)道姑,这棋不下也罢,你有甚么名人书画将来老夫一看。(正旦唱)
【上小楼】枉将你那机谋用煞,若知俺这棋中奸诈。(梁尹云)这棋有甚么奸诈在那里?(正旦唱)都为那蜗角虚名,蝇头微利,蚁阵蜂衙。将一片打动的心,则与人,争高论下,直等待那揭局儿死时才罢。(梁尹云)道姑,这棋不下也罢,你有甚么名人书画将来老夫一看。(正旦唱)
【幺篇】止不过羲之字,老杜诗,戴松牛,韩干马。止不过枯木竹石,山水翎毛,雪月风花。若题着,那些人,都皆亡化,到如今是渔樵一场闲话。(梁尹云)道姑,兀这书画,则道老夫不识。自古以来,思凡的仙女甚多,则说灵照女透丹霞,这一桩事,你可知道么?(正旦唱)
【幺篇】止不过羲之字,老杜诗,戴松牛,韩干马。止不过枯木竹石,山水翎毛,雪月风花。若题着,那些人,都皆亡化,到如今是渔樵一场闲话。(梁尹云)道姑,兀这书画,则道老夫不识。自古以来,思凡的仙女甚多,则说灵照女透丹霞,这一桩事,你可知道么?(正旦唱)
【快活三】可不说钟子期访伯牙,倒问我灵照女透丹霞。(梁尹云)难道是古来的思凡仙女,就也没有?(正旦唱)他问我从古的思凡仙女有来么?则教我半晌家难回话。
【快活三】可不说钟子期访伯牙,倒问我灵照女透丹霞。(梁尹云)难道是古来的思凡仙女,就也没有?(正旦唱)他问我从古的思凡仙女有来么?则教我半晌家难回话。
【鲍老儿】你将那无显验的文书是监察,须不是俺孔宣圣遗留下。将那个包待制看成做水晶塔,全没些半点儿真实的话。只待要说古谈今,寻山问水,傍柳穿花。那里也修身正已,利民润物,治国齐家。(梁尹背云)我观这道姑,生的外有西施之貌,内有道韫之才,可知我那侄儿留恋着他。我闻的侄儿原是与他指腹为婚,正好配成夫妇。今我赚的侄儿去了,若还留在此处,我也不放心。则除是这般。(回云)道姑,我那衙门左右,有一所白云观,是敕建祝寿道院。我要请你到观里做个观主,你意下如何?(正旦云)贫姑情愿去。(唱)
【鲍老儿】你将那无显验的文书是监察,须不是俺孔宣圣遗留下。将那个包待制看成做水晶塔,全没些半点儿真实的话。只待要说古谈今,寻山问水,傍柳穿花。那里也修身正已,利民润物,治国齐家。(梁尹背云)我观这道姑,生的外有西施之貌,内有道韫之才,可知我那侄儿留恋着他。我闻的侄儿原是与他指腹为婚,正好配成夫妇。今我赚的侄儿去了,若还留在此处,我也不放心。则除是这般。(回云)道姑,我那衙门左右,有一所白云观,是敕建祝寿道院。我要请你到观里做个观主,你意下如何?(正旦云)贫姑情愿去。(唱)
【耍孩儿】我心头百事无牵挂,净坐在方床矮塌。偏生要喧哗场世避喧哗,白云庵情愿为家。则我这粗衣淡饭贫休笑,你那里肥马轻裘富莫夸。看北邙山直下,尽都是牡断碑荒塚,老树残霞。
【耍孩儿】我心头百事无牵挂,净坐在方床矮塌。偏生要喧哗场世避喧哗,白云庵情愿为家。则我这粗衣淡饭贫休笑,你那里肥马轻裘富莫夸。看北邙山直下,尽都是牡断碑荒塚,老树残霞。
【尾声】怎如陀敢门锁绿苔,闲事扫落花。抱瑶琴高卧在松阴下,便做不得神仙,我也快活煞。(下)
【尾声】怎如陀敢门锁绿苔,闲事扫落花。抱瑶琴高卧在松阴下,便做不得神仙,我也快活煞。(下)
(梁尹云)天色晚了也。张千将马来,回私宅中去。(诗云)三十余年仕路间,风尘无处不摧颜。因过竹院贪清话,却得浮生半日闲。(下)
(梁尹云)天色晚了也。张千将马来,回私宅中去。(诗云)三十余年仕路间,风尘无处不摧颜。因过竹院贪清话,却得浮生半日闲。(下)
第四折
第四折
(小姑上,云)小姐还俗去了也,撇得我独自一个,在此孤孤另另,如何度日?不如也寻个小和尚去。(老道姑上,云)我梁公弼的夫人。自从送郑小姐出家,不意害了个心疼的病,整整卧了三年,今日方才痊可。那郑小姐这等薄情,他便不来看我也罢了,难道小姑也差遣不得?再不相问一声?我如今到那竹坞庵去,看他修行何如?(做惊科,云)怎么门上是郑州封皮封锁了?好是奇怪,等我问去。(做对古门问科,云)借问一声:这庵里的郑道姑那里去了?(内应云)搬在州西白云观里做住持去了。(老道姑云)我再寻到白云观去。(做到叩门科,云)观里有人么?(小姑上,云)谁叫?(开门见科,云)原来是郑师父。(老道姑云)我问你,你家小姐那里去了?(小姑云)一言难尽。我小姐尘心不净,才出家不多几时,便引了一个秀才,每夜来听琴,听出来了。那秀才可也薄情,他去上朝取应,辞也不来辞一辞,害的我小姐做了相思病,常要个死。你道这样怎出的家?(老道姑云)元来如此。我若不害心疼,等我来打落他一个没面皮才好。(小姑云)我师父,你为何也害相思病,心疼起来?(老道姑云)谇!把我老人家也说这等话。(小姑云)我小姐正是心疼,在庵里长吁短叹的。却是本州大爷到庵里来,看见我家小姐,道他生的好。请到白云观做住持,连我也搬来了。谁想那秀才一去中了状元,如今小姐还了俗,嫁他做夫人去了。(道姑云)入娘的,我当初不要你出家,你强要出家。如今忍不的,可跟的人去了。你便上天入地,我着锹撅出你来。(做行科,云)转过隅头,抹过屋角,则这里便是新状元的宅子。不必报复,我自到他厅上坐着,看他两口儿怎生出来见我?(正旦同秦修然上,云)谁想有今日也呵。(唱)
(小姑上,云)小姐还俗去了也,撇得我独自一个,在此孤孤另另,如何度日?不如也寻个小和尚去。(老道姑上,云)我梁公弼的夫人。自从送郑小姐出家,不意害了个心疼的病,整整卧了三年,今日方才痊可。那郑小姐这等薄情,他便不来看我也罢了,难道小姑也差遣不得?再不相问一声?我如今到那竹坞庵去,看他修行何如?(做惊科,云)怎么门上是郑州封皮封锁了?好是奇怪,等我问去。(做对古门问科,云)借问一声:这庵里的郑道姑那里去了?(内应云)搬在州西白云观里做住持去了。(老道姑云)我再寻到白云观去。(做到叩门科,云)观里有人么?(小姑上,云)谁叫?(开门见科,云)原来是郑师父。(老道姑云)我问你,你家小姐那里去了?(小姑云)一言难尽。我小姐尘心不净,才出家不多几时,便引了一个秀才,每夜来听琴,听出来了。那秀才可也薄情,他去上朝取应,辞也不来辞一辞,害的我小姐做了相思病,常要个死。你道这样怎出的家?(老道姑云)元来如此。我若不害心疼,等我来打落他一个没面皮才好。(小姑云)我师父,你为何也害相思病,心疼起来?(老道姑云)谇!把我老人家也说这等话。(小姑云)我小姐正是心疼,在庵里长吁短叹的。却是本州大爷到庵里来,看见我家小姐,道他生的好。请到白云观做住持,连我也搬来了。谁想那秀才一去中了状元,如今小姐还了俗,嫁他做夫人去了。(道姑云)入娘的,我当初不要你出家,你强要出家。如今忍不的,可跟的人去了。你便上天入地,我着锹撅出你来。(做行科,云)转过隅头,抹过屋角,则这里便是新状元的宅子。不必报复,我自到他厅上坐着,看他两口儿怎生出来见我?(正旦同秦修然上,云)谁想有今日也呵。(唱)
【双调】【新水令】成就了碧桃花下凤鸾交,怕甚么出家儿被教门中耻笑。那里也灵丹腹内安,经卷向杖头挑。月夕花朝,将一阵黄粱梦忽惊觉。(云)呀!元来是我师父。(见科,老道姑云)小姐,你当初怎生出家来?(正旦唱)
【双调】【新水令】成就了碧桃花下凤鸾交,怕甚么出家儿被教门中耻笑。那里也灵丹腹内安,经卷向杖头挑。月夕花朝,将一阵黄粱梦忽惊觉。(云)呀!元来是我师父。(见科,老道姑云)小姐,你当初怎生出家来?(正旦唱)
【乔牌儿】几曾见出家的有下稍?趁如今我青春尚年少。(老道姑云)我教你弹琴,正要清心养性,倒教你引老公不成?(正旦唱)倒是我卓文君一曲求凰操,早把那汉相如引动了。
【乔牌儿】几曾见出家的有下稍?趁如今我青春尚年少。(老道姑云)我教你弹琴,正要清心养性,倒教你引老公不成?(正旦唱)倒是我卓文君一曲求凰操,早把那汉相如引动了。
(老道姑云)你要成亲,也少不得请你那亲眷,怎么不着我知道?(正旦唱)
(老道姑云)你要成亲,也少不得请你那亲眷,怎么不着我知道?(正旦唱)
【雁儿落】别不曾将亲眷邀,那里把你个姑姑告?(老道姑云)你为甚么事便还了俗?(正旦唱)我这有宿缘的要还俗,(老道姑云)我到道录司告去,不道的饶了你哩。(正旦唱)哎!你个有火性的何须闹?(老道姑云)你既是出不的家,谁教你出家?(正旦唱)
【雁儿落】别不曾将亲眷邀,那里把你个姑姑告?(老道姑云)你为甚么事便还了俗?(正旦唱)我这有宿缘的要还俗,(老道姑云)我到道录司告去,不道的饶了你哩。(正旦唱)哎!你个有火性的何须闹?(老道姑云)你既是出不的家,谁教你出家?(正旦唱)
【得胜令】呀!大古来人怨语声高,怎知俺父母有盟约?你待要锯倒连枝树,分开比翼鸟。未曾出胎胞,早指腹成亲了。直到的今朝,才得这夫妻成对好。
【得胜令】呀!大古来人怨语声高,怎知俺父母有盟约?你待要锯倒连枝树,分开比翼鸟。未曾出胎胞,早指腹成亲了。直到的今朝,才得这夫妻成对好。
(云)请老相公劝一劝姑姑罢。(梁尹上,云)怎生大惊小怪的?(正旦云)老相公来了,须劝老师父一劝。(梁尹云)他若再闹呵,我送他道录司去,拷打他下半截来。那老道姑在那里?(正旦云)在前厅上坐着哩。(梁尹做见科,云)兀那老道姑,看老夫面上,完成了他两口儿前程罢。(老道姑云)兀的不是老相公?(梁尹云)兀的不是我夫人。(老道姑云)我丢了冠子,脱了布衫,解了环绦。我认了老相公,不强如出家?(正旦云)老师父,你怎生便是这等?当初谁着你出家来?(老道姑云)我则有这个老公。(正旦云)我也不曾有两个。(唱)
(云)请老相公劝一劝姑姑罢。(梁尹上,云)怎生大惊小怪的?(正旦云)老相公来了,须劝老师父一劝。(梁尹云)他若再闹呵,我送他道录司去,拷打他下半截来。那老道姑在那里?(正旦云)在前厅上坐着哩。(梁尹做见科,云)兀那老道姑,看老夫面上,完成了他两口儿前程罢。(老道姑云)兀的不是老相公?(梁尹云)兀的不是我夫人。(老道姑云)我丢了冠子,脱了布衫,解了环绦。我认了老相公,不强如出家?(正旦云)老师父,你怎生便是这等?当初谁着你出家来?(老道姑云)我则有这个老公。(正旦云)我也不曾有两个。(唱)
【甜水令】你只待掀倒秦楼。填严洛浦,摧翻祅庙,不住的絮叨叨。为甚么也丢了早冠,脱了道服,解了环绦,直恁般戒行坚牢?
【甜水令】你只待掀倒秦楼。填严洛浦,摧翻祅庙,不住的絮叨叨。为甚么也丢了早冠,脱了道服,解了环绦,直恁般戒行坚牢?
【折桂令】多应是欲火三焦,一时焰起,遍体焚烧。似这等难控难持,便待要相偎相傍,也顾不得人笑人嘲。想着你瘦山
【折桂令】多应是欲火三焦,一时焰起,遍体焚烧。似这等难控难持,便待要相偎相傍,也顾不得人笑人嘲。想着你瘦山
品々,精神渐槁,何况我娇滴滴
品々,精神渐槁,何况我娇滴滴
颜色方妖。(老道姑云)他原是我相公,被工贼赶散也,比你偷的。(正旦唱)你既有夫主相抛,我岂无亲事堪招?总不如两家儿各自团圆,落的个尽付里同享欢乐。(都管上,云)老汉是那郑小姐家院公,与小姐送斋粮道服来。俺到庵里,不见小姐,人说他搬到白云观做了观主,我又寻到白云观去,元来还俗去了也。这个是他宅子,我自过去。(做见科,云)小姐,我与你送斋粮道服来了,你怎么又还了俗?(正旦唱)
颜色方妖。(老道姑云)他原是我相公,被工贼赶散也,比你偷的。(正旦唱)你既有夫主相抛,我岂无亲事堪招?总不如两家儿各自团圆,落的个尽付里同享欢乐。(都管上,云)老汉是那郑小姐家院公,与小姐送斋粮道服来。俺到庵里,不见小姐,人说他搬到白云观做了观主,我又寻到白云观去,元来还俗去了也。这个是他宅子,我自过去。(做见科,云)小姐,我与你送斋粮道服来了,你怎么又还了俗?(正旦唱)
【沽美酒】这一领新道袍,似千里赠鹅毛。路远风尘你动劳,争知我衣冠改了也,不是做夫人便妆幺。
【沽美酒】这一领新道袍,似千里赠鹅毛。路远风尘你动劳,争知我衣冠改了也,不是做夫人便妆幺。
【太平令】想这段前程非小,俺出家的福分难消。但则要捉对儿云期雨约,便是掩师徒每全真了道。我着你记着,想着,不曾忘了,常言道,一还一报。(梁尹云)这新状元你认的么?(老道姑改扮科,云)我不认的。(梁尹云)他就是我在南阳时同僚秦思道的孩儿,叫做秦修然。(夫人云)可知道来,他原与郑彩鸾指腹成亲的。孩儿,你早和俺说知,也省得我这般聒絮。(梁尹云)如今我夫人认着老夫,姑姑又与新状元成了亲事,天下喜事无过夫妇团圆。便当杀羊造酒,做个大大庆喜的筵席。(正旦唱)
【太平令】想这段前程非小,俺出家的福分难消。但则要捉对儿云期雨约,便是掩师徒每全真了道。我着你记着,想着,不曾忘了,常言道,一还一报。(梁尹云)这新状元你认的么?(老道姑改扮科,云)我不认的。(梁尹云)他就是我在南阳时同僚秦思道的孩儿,叫做秦修然。(夫人云)可知道来,他原与郑彩鸾指腹成亲的。孩儿,你早和俺说知,也省得我这般聒絮。(梁尹云)如今我夫人认着老夫,姑姑又与新状元成了亲事,天下喜事无过夫妇团圆。便当杀羊造酒,做个大大庆喜的筵席。(正旦唱)
【离亭宴煞】咱如今把围棋识破了输赢着,瑶琴弹彻相思调,这婚姻是天缘凑巧。稳坐了七香车,高揭了三檐伞,请受了金花诰。再不赴偷香窃玉期,再不事炼药烧丹教,从些后无烦少恼。便不能随他萧史并登仙,只情愿守定梁鸿只谐老。
【离亭宴煞】咱如今把围棋识破了输赢着,瑶琴弹彻相思调,这婚姻是天缘凑巧。稳坐了七香车,高揭了三檐伞,请受了金花诰。再不赴偷香窃玉期,再不事炼药烧丹教,从些后无烦少恼。便不能随他萧史并登仙,只情愿守定梁鸿只谐老。
题目郑彩鸾草庵学道
题目郑彩鸾草庵学道
正名秦修然竹坞听琴
正名秦修然竹坞听琴

··sànjiācáitiānlǎoshēngér--hànchén

xiēzi

((zhèngbànliúcóngshàntóngjìngboérchǒuzhānglángdànérchōngyǐnsūnchádànxiǎoméishàng))((zhèngyún))lǎodōngpíngrénshìxìngliúmíngcóngshànniánliùshísuìshìniánshísuìháiéryǐnzhāngniánèrshísuì婿zhānglángniánsānshísuìlǎoyǒuxiōngshìliúcóngdàosuǒshēngzixiǎomíngyǐnsūn((tànyún))zhèsūnérhǎoshìmìngxiōngzǎoniánjiānwánghuàguòleyǒuxiōngérníngshìshìcàizhōurénwèizhèzhóuliǎngxiōngéryàolǐngzheháiérdàoniángjiāshǒuleláizhàngzheniángjiāèrláirénjiāfèngzhànguāshangdexiēdōng西láizhèháiérzuòxuéqiánsuíhòuxiǎngxiōngérwánghuàguòledānliúxiàzhèháiérlǎolǎoniángjiāqīnjuànměishuōdàoháiérguǎnzàizhèzhùzěnmedōngpíngyǒudeshuízhīdàoliúyuánwàidàoxúnzěnmezhòngqīnjuànměileháiérxiēpánchánzhèháiérbèizheqīndezhíláidàodōngpíngxúnjiànlǎolǎoyònglexiēxiǎoqiánxiōngzàngmáileháiérjīnèrshísuìhāizhèxiǎngzheniángliǎngjiànlezhèháiérqīngā便biànshìzhòngā便biànshìzhèbānjiàndezhíér((boéryún))shìjiàndelái((zhèngyún))yàonàoshìmedàoxiūzhejiēfāngrénjiāxiàohuàyǐnsūnshìjīngderénxiāojǐnyányǎnjiàndejiānánzhùzhuāngértóuyǒuliǎngjiāncǎofángchuòsǎojiānjiàocūntóngyǎngshànshēnzi((boéryún))liǎngjiāncǎofángyàoliúzhequānyàodòngǎnde((zhèngyún))yǎnghuózhezizuòshénme((boéryún))ziyǎnghuózhegēngtiánlǒngniǎnmàizizhuāituóliángshítuócǎoháizuòyàoyǎnghuózhezhèjiān((zhèngyún))tīngjiānzhānglángjiāngèrbǎiliǎngchāoláiyǐnsūn((zhānglángyún))huìde((boéryún))qiàndelái((èrbǎiliǎngbǎiliǎng((zhèngyún))zhebǎiliǎng((zhānglángyún))shìjiāngbǎiliǎngchāoláiyòushíshùérluòxiàèrshíguànyǐnsūnqióngziháiérshìnénggōuzhǎngjùndechuángnóngdǎoxuèjiāng((zhèngyún))yǐnsūnzhèbǎiliǎngchāoshǎo使shǐjiǎnyòngxiēháiérzhezhìzhě((yǐnsūnzuòjiēchāochūményún))xièleniángjiějiějiěchūdezhèménláièrbǎiliǎngchāoniángdāngzhùbǎiliǎngchāozhejiězhānglángcóngláiyǒuxiēqiājiānluòchāoshùshùliùshíliǎngshíliǎngshíliǎngshíliǎngchāozàihuíshuōzán((zuòjiànzhèng))((boéryún))gǎnyàomeruòyào便biànláihái((yǐnsūnyún))yàowènyǐnsūnduōshǎochāolái((zhèngyún))bǎiliǎngchāo((yǐnsūnyún))zhèshíliǎng((zhèngyún))zhānglángzheyǐnsūnbǎiliǎngchāozěnshēngshíliǎngèrshíliǎng使shǐlede((zhānglángyún))qīnshìbǎiliǎngyǐnsūnyún))jiě

mǒukāngzhānglángyúnjiāngláishùshíliǎngshíliǎng((zuòxiùshuāiyún))deshìchāoshìdiàoxiàèrshíliǎngle((yǐnsūnyún))shìxiùérshuāichūláideniángyǐnsūndòng饿èshāzàidàoménshàngláilejiějiějiěyǐnsūnduōduōdìnghàichūdezhèménláiyǐnsūnwèizheqīnmiànshàngkěnkànniángyǎnjiàndejiànleshì便biànshìxiàng婿zhānglángqiángshāzhěxìngzhāng便biàndǎishāzhěxìngliúshìliújiādezisūnāyǐnsūnyuànrénzěnmetàndemìngyùn((shīyún))yǎngmiànkōngzhǎngtànshǒulèishuāngchuíguìrénjīnpínhánqīnzi((xià))((zhèngyún))yǐnsūnlelǎodàijiāngzhèjiātíngtíngdefēnkāizhèérzhèzhíérlǎoxīnzhōngànxiǎngǎnzhènánzihàndàoliùshírénshíjiǔnǎishìjǐnshùlǎozhǐyǒuniándexiànxiǎngxiǎoméizhèziniánèrshísuìwèijīngzhejìnshēnshìlǎojīn怀huáiyǒuyùnwèizhīshìérxiǎoérjiǔhòuwèizhèwénqiánzheháiérhòushēnglebiéxīnjiùjīnzheyánzhèháiérměizánzhāngláng((boéryún))lezhíérjīnxiǎngyàoxúnzhe婿((zhèngyún))zhīdàoshuōshénme((boéryún))dàishuōshénme((zhèngyún))zhānglángshìjiā婿zhǐjīnshíniánmǎnleǎnliǎngkǒuérruòniánfángxiàbiésuǒchūháiérzěnrěnpiēǎnlejīnwèishǐzàijiāzhù((boéryún))háiérxièleqīnzhě((zhèngyún))kàn便biànhuānzhānglángjiāngǎnyuǎnniánjìnsuìqiànshǎoqiánchāodewénshūdōubānyùnjiāngchūláisuànsuànshìduōshǎo((zhānglángyún))deshìwénshūdōubānchūláile((zhèngyún))xiǎoméidiǎndēnglái((xiǎoméiyún))deshìdēng((zhèngyún))dōushāohuǐlezhě((zhānglángzuòqiǎng))((zhèngyún))yayayashāoleshǒuhuǒzhèwénshūháiérzhèqiánzhínènbānzhōng使shǐ((boéryún))lǎodexiǎngzheyòuniánshínántóufànguìběitóufànjiànchéngchuánjiāngfànhǎizuòmǎizuòmàizhēngzhāxiàláijiāfàngqiánzhàirénjiāqiánchāodewénshūzěndetōngshāngliàngjiùhuǒdōushāohuǐle((zhèngyún))liàngzhèxiēwénshūshénmejǐnxiǎngzándejiāyǒushíwànguàn((boéryún))shíwànguànyǒuduō((zhèngyún))cóngjīnwèishǐjiāngzhèshíwànguànjiājiějiějiěliǎngkǒuérfēnbànjiāngzhèbànshōuzhě((boéryún))liǎngháiérxièleqīnzhě((zhānglángyún))xièleqīn((zhèngyún))kàn便biànhuānjiāngzhèbànjiāqiěshōuliúdōngpíngshuōliúyuánwàilǎozikōngyǒuqiánāshědeshìkànqiánjiāngzhèbànjiābèilǎoxiāngshípéngyǒuměixiánkuàihuóniánzán((boéryún))lǎodeshuōdeshìshuōdeshì((zhèngyún))dàiyàozhuāngértóuzhùzán((boéryún))便biànzhexiàxiǎodeměiānsònglǎodewǎngzhuāngérshàngjiāzhōngyīngxiǎoshìxiūguǎnyǒuguǎn

pànzhèngyúnyǒuhuàgǎnshuōme((boéryún))lǎodeyǒushénmehuàdànshuōfáng((zhèngyún))zhuānděngbàoxìnxiǎoméizhèziyǒuzhīdàome((boéryún))shuōshuōyǒushénde((zhèngyún))xiǎoméizhèzishìjièwèngérniàngjiǔ((boéryún))shìjièwèngérniàngjiǔ((zhèngyún))biérénjiādewèngérjièjiāngdeláijiāzuòjiǔzhǐděngjiǔshúleshíwèngérsòngháiběnzhǔzhèzijīn怀huáiyǒuyùnmíngxiǎoméihuòérhuòshìdejiānjiāngzhèziyàoāyàoāhuòshìdiǎnhuòshìmàizhǐyóude((boéryún))shuōdeshì((zhèngyún))((boéryún))lǎodeyòuzěnme((zhèngyún))xiǎoméizhèzicóngláiyǒuxiēchúnshédenǎozhekànlǎodemiànyīngdāngshíjié((boéryún))zhǐguāzhīdàole((zhèngyún))xiǎoméizhèzilǎoqiàcáidàoláiyǒushéndenǎozheyīngshíjiéchùfēnzán((boéryún))lǎodefàngxīndeshuōzhīdàole((zhèngyún))((boéryún))lǎodeyòushìxiǎoméime((zhèngyún))((boéryún))lǎodeqiàcáijiāngyuǎnniánjìnsuìqiànshǎozánqiánzhàidewénshūdōushāohuǐlezhǔzhe((zhèngyún))zhīdàolǎoxīnxiàyǒuzhǔā((chàng))

xiānshǎnghuāshíwèishénjiāngèrbǎidìngzhēngréndewénshāozhǐyàojiāngzhèliùshízàiéryuānxiāo((dàiyún))shìshénme((chàng))shìlǎoshùshàngjīnzhǎngchūxiēsǔngēnmiáo((dàiyún))xiǎoméizhèziā((chàng))xīnzhōng便biàncuò((yún))xiǎoméizhèzishìshénmetóngshēngcàiérbānzhǐyàoxīnshuǐérzhě((chàng))shìxiūjiāngtāngjiāo((xià))

((boéryún))zhīdàoleháiérměikàntóukǒuérsòngqīnzhuāngérshànglái((tóngxià))

zhé

((zhānglángtóngdànérshàngyún))huānwèijǐnfánnǎodàoláijiāzhānglángde便biànshìzhèshìhúnjiāyǐnzhāngdāngzhèliúyuánwàijiāzuò婿shìwèidōuwèizhèlǎodeyǒutiānshìjiācùnnánchǐjiēsuǒshàngjiāzuò婿mǎndeshìzhèjiāxiǎnglǎodejìnjiānzhezhèxiǎoméijìnshēnshìjīnzhèxiǎoméi怀huáiyǒuyùnxiǎngláiruòshìérfēndebànérjiāruòshìxiǎoérliǎngzhǐshǒujiāojiāgànshēngshòulechǎng((dànéryún))zhānglángzhèméitóuzhǎnshìwèi((zhānglángyún))sǎozhīlǎoshíshuōdāngjiāzuò婿wèiqīnérjiǔhòuzhèjiāyuánjiādōushìdejīnlǎodejiāngzhèxiǎoméishōuzàishēnbiānjīn怀huáiyǒuyùnruòshìérfēndebànérjiāruòxiǎoérshuāngshǒuérdōujiāogànshēngshòuleyīnshàngfánnǎo((dànéryún))zhānglángyǒuxīnāyǒuxīnduōshílexiānjiāngxiǎoméisuǒsuànle((zhānglángyún))shìdeshìdeqīnniángzěnmeshuō((dànéryún))ǎnxiānnǎinǎishuōshuōxiǎoméipèiróng线xiàn怀huáikōngzǒule((zhānglángyún))miào((dànéryún))jiùduìnǎinǎishuōláinǎinǎi((boérshàngyún))háiérhuànzuòshénme((dànéryún))nǎinǎixiǎoméiyòucéngyòucéngjīnzǎopèiróng线xiàn怀huáikōngzǒule((boéryún))hāiliǎngshěngdeǎnlǎoderuòniánjiànyǒuzhèxiēérwàngtóuhuānjǐnzàizhuāngérshàngzhuānděngbàozěnmeyǒuzhèbāndeshìshìliǎngzuòxiàláide((dànéryún))xiǎoméijīnjuézǎojiāzǒulegànmenliǎngshéndeshì((boéryún))ránxiǎoméizǒulexiǎodeměiliàngchēérláiliǎnggēnzhezhídàozhuāngérshàngbàozhīlǎodelái((tóngxià))((zhènglǐngchǒuxìngérshàngyún))lǎocóngdàozhuāngérshàngzhùzhuānděngbàoxìnxiǎngrénshēngzàishìfánshìguòfēndàozhèniánshàngshēnduōyǒuháibàoyòuniánjiānzuòjīngshāngmǎimàizǎowǎnmiánchīxīnshòuzhīmánxīnmèi使shǐxīnyòngxìngzuòxiàleduōyuāndàoláishìā((chàng))

xiāndiǎnjiàngchúnjiāngběnqiúcáizàijiāchūwàizhūbānérkuàiyōngbìngshìqiánláidàoháichèyuānjiāzhài((yún))rénqínglexiǎoméizhèzidezǒudàomiànqiándàodiēdiēxiǎoméiyǒuhuàshìgǎnshuōmelǎo便biàndàoyǒushénmehuàshuōdàoxiǎoméiyǒubànniánshēnyùnlǎo便biàndàoxiǎoguǐtóuxiūshuōtīngāwǎngdàonínháiérgǎnshuōhuǎnglǎodàoshìzhēnmedàoshìzhēn便biànjiàorénqǐngwěn((chàng))

hùnjiānglóngqǐngláipíngmài((yún))tóudepíngmàidàolǎodesuǒhuànshànggàizánlǎo便biàndàoshuōle便biàndàolǎoérzhě((chàng))dàoxiǎoméixíngdìngshìértāiyóupínpíndejiāéluò便biànànàndeshāng怀huáidànshēng忿fènzizhuāilíngjiùsuǒqiángshìxiàoshùnluóqúnbāoshàngzhùféntáiwǎngchángmánxīnmèixìnkǒukāishénhuǐbàngjiāngkuàidàoqiǎngbáiyīnshàngzhédeérsūnquēshǎoxiànjīnjīnquánshuāirénshuōzhe便biànrénhuànzhemángláikànjīngyàohuǒzuìshěchāoyàoxiāozāijiānjiānwěnlǎoniángxúnhèngōnggōngjiāngkuàidezhèzhuāntóuláibài((dàiyún))xiǎngérsūndefēnfēitóngxiǎo((chàng))使shǐzherénqiángzhuàngduāndeshìguǐ使shǐshénchà

((yún))xìngérzuó使shǐchéngláitīngdebèiérlǎoxiāngshípéngyǒuměishuōxiēshénmelái((xìngéryún))diēzuóchéngmǎiyóujiànbèilǎodeměishuōláiruòér便biànxiǎoérāměidàijiāngzhetóukǒuzhecǎogùnzheyóujiēháidàizhezuòdeqìngyán((zhèngyún))xìngérxiūshuōhuǎng((xìngéryún))háiérgǎnshuōhuǎng((zhèngyún))āilǎodeměishuōchūláigǎnshìzuòchūlái((chàng))

yóuyǒuděngshǒuxiánliánglǎoxiùcáishuōdeláihěnhài((yún))měidōudàoshìliúcóngshànlǎozikōngyǒuqiánnènbānshěde使shǐruòshìérālùnruòshìxiǎoérāchǐlǎozichǎng((chàng))dàijiāngzhèlǎotóuérjiānyóujiē((dàiyún))xiǎoméiruòzhēnérā((chàng))qíngyuànxièshéntiān便biànxiānghuāsàiqǐngqīnlín便biànzhūyángzǎizhējiāngjiǎnwèiyíngcǎogùnáidànzuòjuédeliúyuánwàizhǐqíngyuàn湿shīròubàngànchái

tiānxià便biàncándexiǎoérláiwènshénmexìngshuāizǒngshìtiānshùgāi((yún))tiāntǎngshìxiǎoméizhèzifēnmiǎnlezhèzǎowǎnduōzǎowǎnshìxiǎoérshēngme((chàng))shíchénérwènshénmehǎogòngdǎidànyáochēérshàng便biànzimiànmái便biànzuòguǐhúnér便biànkuàizāi

((yún))xìngér((xìngéryún))diējiàozěnme((zhèngyún))ménshǒuzhěkànyǒushénmerénlái((boértóngdànérzhānglángshàngyún))zǎoláidàoxìngérbàolǎodiēzhīdàoshuōláikàn((xìngéryún))diēyǒunǎinǎizàiménshǒu((zhèngyún))láilexìngérshāxiàyángzhěqǐngqǐngqǐng((xìngéryún))nínháiérzhīdàonǎinǎidiēyǒuqǐng((boéryún))háiérnínzàiménshǒuxiānguòjiànlelǎodezheshuōshénme((zuòjiànyún))lǎodezàizhèzhuāngérshànghǎojiāngdàoláiěrgēnqīngjìng((zhèngyún))qǐngzuòlexiǎoérme((boéryún))shìhǎoxiǎoér((zhèngyún))xiǎoméidāngzhēnleshénme((boéryún))shuō便biànshuōxiūfánnǎo((zhèngyún))shuōfánnǎo((boéryún))cónglǎodewǎngzhuāngérshàngláileǎnjiāérkànzhelǎodemiànshàngdōujǐnràngxiǎoméiyòucéngyòucéngjīnqīngzǎoláituīpèiróng线xiàn怀huáikōngzǒule((zhèngyún))zǒule便biànshālǎohǎohuǎngshuōzántóngzán((boéryún))shuōhuǎngxìnājiějiězàiménshǒu((zhèngyún))jiějiěláileqǐngguòjiějiělái((xìngéryún))jiějiědiēyǒuqǐng((dànéryún))zhānglángqiězàiménshǒuxiānguò((zuòjiàn))((zhèngyún))jiějiělexiōngmeshìtáixiōngérzán((dànéryún))qīnshénmexiōng((zhèngyún))xiǎoméiledeshénmejǐnshìzhejiějiě((dànéryún))xiǎoméiyòucéngyòucénggēnzheréntáozǒule((zhèngyún))zǒulenínniángérměijiāérshuō便biànshuōzuòshénmezhīdàozhèshìdejiànshíyǐnzhāngdàojiàndiēshíjiéshuōdàoshìzǒuleruòshuōdàoshìlexiǎoérālǎoziruòniánlǎozihuānshālezhèshì使shǐdejiànshí((boéryún))xiǎoméiwěishíshìzǒule((zhèngyún))jiějiěgǎnshuōhuǎngliàngshénmejǐnzhejiějiějiě((dànéryún))qīnxìnāyǒuzhānglángzàiménshǒu((zhèngyún))婿láilenínniángérliǎnggēnqiánshuōhuǎngxìngérkuàiqǐngguòjiělái((xìngéryún))jiědiēqǐng((zhānglángzuòjiànzhèngyún))qīnhǎojiāngdàochūwài((zhèngyún))jiělángjiùměishǒuzhehǎotáizhàozán((zhānglángyún))shénmelǎngjiùzi((zhèngyún))xiǎoméilede((zhānglángyún))shénmexiǎoméiyòucéngyòucéng怀huáikōnghàihuānggēnzherénzǒule((zhèngyún))jìnshēngzěnmezǒule((boéryún))shuōdàozǒulejiùzǒulehōngzǒulexiǎozishénmejǐn((zhèngchàng))

zhālìngāishìzhǔjiāde((yún))ruòniánkuīhàiliǎnxiū((boéryún))yòucéngfàngzěnmeliǎnxiū((zhèngchàng))xìngxīnérshìzuòde((yún))xuéxiēsāncóngǎnjiāérpěngzhewèishénmelái((chàng))cóngxīnérdefàngguāigèngzhewèi婿de((yún))wànguànjiāyuándōuzàishǒuzàiqiányǎnmiànzuòde((chàng))tānxīnéràicái((zuòyún))tòngshālǎo((boérxiàoyún))pēiyòucéngniǎnshāyòucéngqiāshāhuángkǒnghàixiūzǒulezhāngkāizhekǒuxiēshénme((zhèngchàng))zěnzhekōngzhǐwàngkōngníngnàiluòzhèjǐngānlái

quèzhī便biàndàowāiliàngniánmài((boéryún))shuōdàozǒulezhǐshēndexiǎozishénmejǐnguǎnguāguāde((zhèngchàng))便biànsuīzhǐshēnshìzhòngtāi((dàiyún))zhāngláng((chàng))bèihuàiledāngjiādezhèjiāo((yún))yuánláicuòyuànleréndōugànshì((chàng))tiānbèi便biànsònglezhuǎnshìdecái

((boéryún))zǒuzǒuleyàoābié((zhèngyún))jìnshēngzěnshēngduìzheháiérměishuōchūzhèděnghuàlái((chàng))

shēngcǎojiāngrénshìdàozheshìcāi((dàiyún))tīngshuō((chàng))dàodeèrshíshàngyǒuzhìāréndōuàisānshíshàngyǒumìngārénháidàidàodezhèshíshàngziā便biànrénbàixiǎngzhewèifēnnándezhōngtāi((boéryún))zhǐjiǎnniánxiǎoshēnghǎodezàiháiyǎngchū((zhèngchàng))shuíwènshīzhīfěntiānrántài((yún))zhānglángdàojiā便biànjiānghǎochāojiǎnxiàèrqiāndìngzhě((boéryún))gǎnshìkànshàngledàiláizuòxiǎolǎo((zhèngyún))shìyóude((boéryún))xiūdào便biànshíshìsuǒshì((zhèngyún))wèishénmedài((boéryún))zěnmeshì((zhèngyún))céngǎnliújiāxiàlái((boéryún))xiūdàoxiàliánsānméndōugàile((zhèngyún))zhānglángméntóuchūxiàtiēzidànshìyǒuděngpínnánderénmíngjuézǎodàokāiyuánnèisànqiántiānliúcóngshànjīnhuǐguòle((chàng))

hòutínghuāwèizuòjiāāfēnwàijīnzheérājuéhòudàizhèqiānlìnāzhāozāihuòruòshìkěnbēiādàodeshēnghuànhài((yún))zhānglángkuàichūtiēzizhě((zhānglángyún))nínháiérzhīdào((zhèngchàng))jīnzhǐdàiyàoshěcáibiànzhecūnchéngshìwàidōujiàoměiqǐngchāoláiquēshídemǎicháishǎodejiéxiējuànhánzǎopiēkāimiǎnyōuchóujǐnzài((boéryún))yuánláiyàoshěcáishīshěārénguàishělecái便biànyǒushuírénzhīzhòng((zhèngyún))zhīdàosànlezhèwénqiánāpínnánderénā((chàng))

qīngérgǎnzánláishāoxiāngshāoxiāngbàiqià便biànshìxiānxiānkàndài((boéryún))便biànzhèbānjiùliánpínshěcáishīzuòxiàgōngzhǐshìniángāoméiduōshízàishìyǒuzhīdàode((zhèngyún))dàoměizhīdàome((chàng))dàosāngshìāijiānghòushīháixiàngdàoxuánqiǎnzàngshēnmáisōngbǎiduōzāikǒnghòurénjiělěizuòzhuāntáijuānmiànbēipáixiědemíngbáiděngguòwǎngrénláileshāng怀huáidōudàoshìkāiyuánsànjiācáidezhèliúyuánwài

((boéryún))lǎode便biànzheqiěhuíjiālái((zhèngyún))zánjiā((chàng))

zhuànshāwěizàizhèchéngzhōngzhùliùshíniánzuòhànsānshízàidàoduànshìyíngshēngdejīnyǎnzhēngzhēngdōuledàishìdeyùnzhuōshíguāi((dàiyún))((chàng))zhècáihuàsuǒlěizhuīzhāiliǎngjiànshìgǎnxiāolezhèbànshìdezāizàihěnxīndefàngjiězàiguānmánxīnérzhài((yún))zhèliǎngzhuāngérzándōuzuòlenándàotiānshìméiyǎnde((chàng))gǎntiānhǎoshìbēnrénlái((tóngzhòngxià))

èrzhé

((zhānglángshàngyún))jiāzhāngláng便biànshìqīndeyánzheshōushíxiàqiánchāozàizhèkāiyuánnèisànqiánérguànxiǎoérbǎiwénqiánchāodōuzhǔnbèixiàleqǐngqīnqīnsànqiánlái((zhèngtóngbodànérshàngyún))zhānglángjiāngzheqiánchāozhǐděngpínnánderénláidōusàndàozhěqiánbèisònglelǎoā((chàng))

zhènggōngduānzhènghǎobèiyǐndeláibànshēngmángshíniánnàomíngrǎngrǎngláoláozhèkuàixīnérsuíshēndebǎoāiqiánwèiāhènde便biàngàizuòjiāzhètōngxíngmiào

gǔnxiùqiújiānzhèngniánxiǎowèiběnshǎo便biànhèndewènbiérénqiángyàopànzhezhàngjiàndāo((boéryún))rénnánziběipāojiāshīwèizhèwénqián((zhèngchàng))āiqiánwèiācéngtòngshāshājiāngǎnláicéngjiānjiānjiāngǎnziláipāo((boéryún))lǎodezǒuhángliǎng广guǎngdōuwèizhèqiánhèndehuófēishìróngzhēngxiàláide((zhèngchàng))āiqiánwèiāérdàocéngdànbàndiǎnqínláozhēxiàofēngdegāoshānzhízǒushàngsānqiānbiànlóngpēnlàngfāngǔngǔndezhǎngjiāngjīngguòyǒuèrbǎizāoláisànhúnxiāo

((yún))zhānglángshōushíxiàxiāngzhuōérzhě((zhānglángyún))huìde((zhèngyún))suíchùniānxiānglái((boéryún))jīnlǎodewèiméiérmèishéntiānhuíxīnchànzuìsuísuí((zhèngyún))liúcóngshànwèirénshìzuòmǎimàishàngduōyǒukuīxīnchàcuòchùjīnshěsànjiācáihuǐshāowéngǎiguòqiānshànyuànshéntiānbiǎo((chàng))

tǎngxiùcáijiānzhèngpínkùn便biànduódeháojīnshàngzěnmequèlexiàshāoshìyòuniánjiāndekuīxīnjīncáilǎoláibào((dàiyún))āiqiánwèiā((chàng))céngmèizhexīnshuōzhòushìjīnzhēngzheyǎnfàntiāncáodexūnyuē

((boéryún))shìzuòmǎimài使shǐxīnyòngxìngchāidezěnmemáiyuàn((zhèngchàng))

dāiduǒǎnzhèzuòjīngshāngdefēiwèidàoxiēérshànrénjiāodōushìhǎo贿huìtāncáijīnzhédeláichúgēnjiǎncǎojīnsànjiànqióngmínláihuǐzuìjiāngshénlíngláigàodàiyàowèntiāngōngshúmǎi--ér((boéryún))míngzàibiéyǒuchóuér((zhèngchàng))děngyǎngxiǎoláifángbèilǎo

((jìngdōuzilǐngliújiǔérxiǎodōuzishàngyún))liújiǔérkāiyuánsànqiánzánqǐngchāoláiyǒuzhèxiǎoháiérlìngzuòdezhèfēnérqiánǎnliǎngfēnlemǎijiǔchīguānrénjiàohuàxiēér((zhānglángyún))zhèxiǎodeshìshìliǎngjiāérde((dōuziyún))zhèxiǎodelìngshì((zhānglángyún))bǎiwén((dōuzifēnchāoyún))liújiǔérzhèchāofēnlezánliǎngmǎijiǔchīlái((liújiǔéryún))zhèháiérshìdezěnshēngfēndeqiánxuéyǒuérme((dōuziyún))qióngziháiérshuōdìngdezěnshēngdōuyàole便biànshìyǒuérde((zuònào))((zhèngyún))zhānglángménshǒuwèishénmenào((zhānglángyún))qīnqióngměizhēngqián((zhèngwèiyún))háiérzhèqiánqióngdeměizhēng便biànzhèdeměizhēngdàilǎoqīnwènnínměiqiěxiūnàozhě((chàng))

tuōshānjīnjīnsànqiánānínxiánjiāokànmiàndàoshìdānráozhǔzherényìngtǐng便biànzhēngzheyǎnxiǎojiào

((liújiǔéryún))āijuédeqióngmínzěngǎnfàngdiāo((zhānglángyún))zhèqióngziháiérjìnshēng((zhèngchàng))

xiǎoliángzhōu--shēngjuédeqióngmínzěngǎnfàngdiāodàode便biànròuzhànshēnyáo((zuòbēiyún))detòngshā((chàng))shāngxīnyǒushìyóujiāomángpéixiàogǎnzhèxiàoàncángdāo

((dōuziyún))lǎodeqīnqǐnglefēnchāoháiéryòuyào((zhèngchàng))

yāopiānyuánláishìqīnxíngqǐngguòleháiéryòuyàonínzěnmexúnwǎngnánxiāo((liújiǔéryún))cóngxiǎoguànleháiér((zhèngchàng))cóngxiǎogāizhèháiérjiàozěnshēngyóunènǎodàodejiāxiǎoérjiāo

((xiǎodōuziyún))diēdiēme((liújiǔéryún))zhī((xiǎodōuziyún))chīlefànzàilái((liújiǔéryún))háiérshuōdeshìzánmenchīfànlái((tóngxià))

((liúyǐnsūnshàngyún))jiāliúyǐnsūnde便biànshìcóngniánggǎnjiāngchūláilebǎiliǎngchāozuòpánchándōu使shǐdelejīnzàizhèyáozhōngzhùměijiāshāomiánzhìchīlezǎodewǎndetīngzhīniángzàizhèkāiyuánsànqiánérguànxiǎoérbǎiwénbáishìrénshàngránsànqiánshìqīnzhíérruòdàozěnmexiēqiánchāo便biànzhuàngzhejiějiànleārányàoshòuchǎngǒujīnlezǎoláidàoménshǒu((zuòjiànzhānglángyún))tiānkànmìngkěnfēndejiězhèngzàiménshǒuzěnmehǎozhǐzhèxiūliǎnérchuāizài怀huáiméinàiqiějiàoshēngjiějiě((zhānglángyún))zhèmezhènqióngdàoshìshuíyuánláishìyǐnsūnzhèqióngziháiérláizuòshénme((yǐnsūnyún))qióng便biànqióngshénmeqióngláizhèjiàohuàxiēér((zhānglángyún))qiándōusànwánleméikuài((zhèngyún))shìshuízàiménshǒu((zhānglángyún))shìyǐnsūn((boéryún))láizuòshénme((zhānglángyún))láijiàohuàxiēqián((boéryún))yàoláijiàohuàpiānméi((zhèngyún))jiàohuàdezhēngshénme((boéryún))lǎodejīnfàngzhezhèxiēqiánchāoqióngziháiérkànjiàndōuyàojiāngláizěnmeduōsàn((boérzuòcángchāo))((zhèngyún))qiězheguòláiyǐnsūndàozhèláizěnde((yǐnsūnyún))tīngzhīdeniángzàizhèsànqiánnínháiérláijièxiē使shǐyòng((zhèngyún))wènduōshǎojièxiē((boéryún))yǐnsūnyàojièqiánwènyàosānrényàobǎorényàojiànrényàowénshūrényǒuzhèsānrén便biànjièqiánzhèsānrén便biànjièqián((zhèngyún))āijiāháiéryàoshénmewénshū((boéryún))měngbìnglezheshuíháizhèqián((zhānglángyún))qīnzhèngshìzhèděngshuō((zhèngyún))pēichǒuzéishēnggànshénshì((boéryún))pēilezhǎngjùndezhíér((zhèngzhǐzhānglángyún))wènzhèshìshuíde((boéryún))shìǎnde((zhèngyún))zhène((boéryún))zhèshìdeshāntáochàzheér((zhèngyún))zhèshìdeqīnzhíéryǒushìāyào便biànyào便biàndōugànshì((boéryún))zhùzhùzhùxiūnàoqǐngtàigōngjiājiàozán((zhèngyún))yǐnsūn((yǐnsūnyún))nínháiéryǒu((boéryún))āiyào便biànshénmeyǐnsūnyǐnsūnxiēérláijīnglexìnzi((zhèngyún))kàndàishāzhě((boéryún))shuízherénlái((zhèngyún))shìzhèbānchǎonàozhīnàijiāngshísānyàoshilái((boéryún))lǎodeshísānyàoshidōuzàizhèyàofēndeyǒuxiàluòzhě((zhèngyún))yǐnsūnjiànme((yǐnsūnyún))nínháiérjiàn((zhèngyún))ér婿jìnqiánnínliǎngkǒuérshōulezhèyàoshizhǎnglezhèjiāzhě((boéryún))háiérxièleqīnzhě((zhèngyún))kàn便biànhuān

shìduōxièleqīnyǐnsūnsuōzheshísānyàoshidōuzàishǒuzhèyàoshizhechīle((yǐnsūnyún))shìménshàngde((zhānglángyún))shìdōngménshàngde((zhèngzuòbēiyún))érqiánzhělexiēqiánchāodōule((yǐnsūnyún))nínháiérdìnghàidepéngyǒuduōlezhèqiánchāodōudàilexiāngshípéngyǒu((boéryún))zhèqióngziháiéryǒuxiāngshípéngyǒu((zhèngyún))háiérháiwèidàodàipéngyǒuchù((chàng))

tǎngxiùcáiyǒuqiánshídàipéngyǒuměijiāhuāhuācǎocǎojīnqián((dàiyún))suǒyāngqīnjuànměiādiēdiēnǎinǎiyǒupánchánxiēér((chàng))便biànzhèbānfánfánnǎonǎo((dàiyún))āiér((chàng))shìpínyōuchóujiāodàijīngshāngxúnxiēběnběnfēnjiàoxiēcūnxuéde便biànle((yǐnsūnyún))nínháiérjìngdeláiwènniángjièxiēběnqiánzuòxiēmǎimài((zhèngyún))yǐnsūnháiérshūhǎo((yǐnsūnyún))zuòmǎimài((zhèngyún))yǐnsūnháiérshūhǎo((yǐnsūnyún))zuòmǎimàihǎo((zhèngchàng))

gǔnxiùqiúdàoshūdezhìháowèishāngdeliàngxiǎozhèshìréndesuǒhǎo便biànzhìzhēngshìqínxuéwèishāngdexiǎoqiánfānzuòqiánshūdebáihuànzuòpáozhèdejiāngláiliàngjiàozuòguāndezuòdezhuāngyāoyǒugōngmíngchéngjiùrénzhēngxiàn((yún))tóushànglúnzàogàiqiánlièliǎngxíngzhū((chàng))duōshǎomǎimàiguīláihànwèixiāo便biànjiàndegāo((yún))zhānglángliàngchēérzhejiějiěxiānhuísuíhòu便biàndào((zhānglángyún))jiāngzhèchēérliàngzhě((zhèngyún))yǐnzhāngxiānxíngyǐnsūnzhèxuéhǎolǎoháiyàochùfēn((boéryún))lǎodemànláixiānhuíjiā((boérzuòxià))((zhèngyún))érzhe((yǐnsūnyún))nínháiérzhīdào((zhèngzuòyún))āitòngshā((boérshàngyún))lǎodezuòshénmede((zhèngyún))cénglái((boéryún))yǎnyǒulèilái((zhèngyún))ruòniánzěnméixiēérlěnglèi((boéryún))zhèzhènghòuhǎoláide((zhèngyún))yǐnsūnxuēyàoyǒuliǎngdìngchāojiāleyǐnsūnqínqíndedàoféntóushàngkànduōèrniánzhezuòdecáizhǔ((yǐnsūnyún))nínháiérzhīdào((zhèngchàng))

shāwěizàishēngāfèngyǎngdàohòuādiànxiānlíngsuǒxuéquēshǎoérsūnkàobàisǎofényíngshìdexiàochùqiúrénjiǔjiāoxiāngnèixúnqiánmǎizhǐshāoféntóuzǒuzāoliángyánshuōtīngzheruòshìzhíxìngwáncóngjiàoyǐnsūnzhedànfànhuángzhí饿èdàolǎo((xià))

((boéryún))qióngduǎnmìngqióngchǒushēngqióngziháiérzàizhèzuòshénmezǎozǎodelexiànbàoledeyǎnzàishàngménláikǎoxiàxiàbànjiéláidebèilǎodeděngděngme((tóngxià))((yǐnsūnyún))niánglekàntuīleliǎngdìngchāojiāngdàoyáohǎozuòpánchántiāndeqióngshāyǐnsūn((xià))

sānzhé

((zhānglángtóngdànérshàngshīyún))rénshēngsuīshìmìngānpáiyàomóuhuì使shǐguāijiǎráozuòxīnshìshuíqiáncáisòngláijiāzhānglángde便biànshìcóngqīnjiāngjiādōulezhǎngdehuānshāshíqīngmíngjiéjīnhánshíbǎijiājiāshàngfénjiāngzhezhèchūnshèngdānzihónggànròutóngzheshèzhǎngshàngfénlái((shèzhǎngshàngyún))jiāshèzhǎngshìjīnqīngmíngjiélìngzhānglángqǐngshàngfénzhānglángshàngfén((zhānglángyún))húnjiāměiniánjiāxiānshàngliújiādefénjīnniánxiānshàngǎnzhāngjiādefén((dànéryún))zhānglángxiānshàngǎnjiādefén((shèzhǎngyún))sǎochàle便biànxìngliúzhàngxìngliúxiānshàngzhāngjiādeféncáishì((zhānglángyún))húnjiājiàlebǎiniánzhīhòuzàngzàiǎnzhāngjiāfénháixiānshàngǎnzhāngjiāfén((dànéryún))zhexiānshàngzhāngjiāfénlái((tóngxià))((yǐnsūnshàngyún))jiāyǐnsūncóngleliǎngdìngchāozàizhèyáozhōngdōupánchánlejīnqīngmíngjiélìngjiāérxiǎojiāérdōushàngfénbàisǎoshuōdàoyǐnsūnqínqíndefénshàngduōèrniánzhezuòdecáizhǔfēiyǒuyínzizàifénshàngxiǎngfénshìshàngliánqīnqīnzàngzàinándàoshuō便biànshàngfénshuō便biànshàngfényǐnsūnsuīpínshìshūderénzěnkěnchàlezhèdàowǎngzhǐménshǒuchàngleféinuòtǎolezhèxiēzhǐqiánjiǔdiànménshǒuyòutǎolezhèbànpíngérjiǔshídiànyòutǎolemántóuwàngledeyányǐnsūnjīnzàilínshějiājièlezhètiěqiāodàofénshàngjiāodiànjiāodiànlièxìngzhǐértiānxiēérdāngzuòbàisǎojǐnrénzizhīdàoshuōhuàzhōngjiānzǎoláidàozhèféntóuleliúyuánwàitiānshìjiāláishàngfén((zuòbàiyún))gōnggōngshēngshílelehòuwèishéndiànzánzhèshìqīnqīnnínháiérqióngshāxiǎngnínliǎngkǒuérzàishēngshízhàngzhegōnggōngdeàinínyàoleniáng便biàn便biànlejīndōuzhézàishēnshàngqīnqīn((shīyún))wèishénmeshuōshífēnxīngxīng使shǐjiǔfēnliúzhefēnérsūnwèishífēnxīngxīngdōu使shǐjǐnjīnzhédehòudàiérsūnrénāiduōèrniánzhezuòdecáizhǔliúyǐnsūnsuīshénmexiàoshùnxiàngfénshàngtiānxiēérxīnshǒudìngzhètiěqiāozhètiěqiāoshàngyǒuwèiǎnniángxìngzigāngqiángyǐnsūn便biànshìtiěshírénfàngshēngjīnhǎojiācáijiàojiězhānglángbǐngjīnzheliúyǐnsūnchǎnshòutiānlexíngdemántóugōngyǎnglegōnggōngdeqīnqīnméiyǒutǎngruòzhēngzhèmántóunàojiāngláizěnmelezhèróngzuòliǎngbànxiǎobànérgōngyǎnggōnggōngzhèbànérgōngyǎngqīnqīndiànlejiǔlièlezhǐqiánpánzán((yún))dōngzhìláibǎizhèngshìhánshíshíkàncáizhǔjiāděngfēngguāngdānliángfénbìngméi

shénhónggànròubìngméishénqīngxiānggāndìngzhezhèchútóusuànchūnfēng((zuòpíngjiǔyún))zhèjiǔlěngzěnmechīzhuāngyuànrénjiādànglezhèjiǔchīleāláizhètiěqiāodàngjiǔ((xià))((zhèngtóngboérshàng))((zhèngyún))lǎoliúcóngshànjīnshìqīngmíngwǎngféntóusǎoháiérměileme((boéryún))lǎodeháiérměiduōshílezhèzǎowǎnxiàpéngzǎixiàyánglòuxiàfěnzhēngxiàmántóuchūnshèngdānzihónggànròudàngxiàjiǔliùshénqīnjuàndōuzàiděngǎnlǎoliǎngkǒuérshāozhǐyàopán((zhèngyún))háiérměicéngláime((boéryún))lǎodeshuōháiérměixiānláile((zhèngyún))háiérměizhèzǎowǎndàoleme((boéryún))lǎodeháiérměizhèzǎowǎndàoduōshí((zhèngyún))zǒuzǒuzǒukàntānshuōhuàxiǎnxiēérzǒuguòledeshìzándefénzánféntóulái((boéryún))hāilǎodexiǎnxiēércuòzǒuleguò((zhèngyún))láidàozhèfénshàngdexiàpéngzǎixiàyánglòuxiàfěnzhēngxiàmántóudàngxiàjiǔhónggànròuchūnshèngdānziliùshénqīnjuàndōuzài((boéryún))háiérměiláichí((zhèngyún))lǎorénjiāzàiláizhèděnghuǎngxiūyàoshuō((boéryún))cáishuōdezhèhuǎngér((zhèngyún))kànlezhèfénsuǒhǎoshìshānggǎnrénā((chàng))

yuèdiàodòuānchúnkàntáizhèféntáizhuānqiángqiángzhǎngchūxiēzhèjīngyǒubáiyáng绿chǎng((dàiyún))qiàcáiyǒurénshàngfénlái((chàng))shàngféndeshìérzhèzhíérháishìjìnfángyuǎnfángāiguāngdefénqián湿shījīnjīndetiánshàngwénderòuxīngzhèxīngcháxiāngjiǔxiāng

huāértiāndàoliǎngqiāoérxīnshāodàoéryínqiánjiǎndàoyǒubànwǎnérdeliángjiāng((yún))deyǒurénláishànglefénle((boéryún))lǎodeshìyǒurénshàngfénláihǎoliánrén((zhèngchàng))shàngféndexiāoǎnzhèdeliángcānxiángduōguǎnshìxiàdeduōrénláidezhècǎozhǎngdehuāngshénmezisūnxìngwàngměifàngqúnzhèqúnniúyǒushíshíyáng

((yún))shìháiérměicéngláixiānbàilefén((boéryún))lǎodeshuōdeshìtóudàoháiérměiláishízánlǎoliǎngkǒuérxiānbàilefénzhě((zhèngyún))zhègèngbàibài((boéryún))lǎodezhèshìshuí((zhèngyún))zhèshìtàigōngtài((boéryún))tàigōngtàibǎoyòuǎnjiāménxìngwàngtàigōngtàizǎoshēngtiānjiè((zhèngyún))zhèbàibài((boéryún))zhèshìshuí((zhèngyún))zhèdeshìzánqīnqīn((boéryún))zhèngshìdegōnggōnggōnggōngshēngshílelehòuwèishén((zhèngyún))zhèbàibài((boéryún))zhèshìshuí((zhèngyún))zhèdeshìliúèrliǎngkǒuéryǐnsūndediēniáng((boéryún))shìyǐnsūndelǎodechàleshìzándexiǎozánshìdezěnmebài((zhèngyún))huóshíjiéshìzándexiǎojīnledàodeshēngshílelehòuwèishénkànlǎomiànbàibàiér((boéryún))zheliúèrjiāliǎngkǒuérzàiféntīngzhěxiǎngzàishēngshízhàngzhegōnggōngǎnliǎngkǒuérxiǎngzheduǎnchóudōuleyòudiūxiàzhǒngyǐnsūnchángshíláichánménchándezǎozǎodequéchēniǎndàolexiànbàozàideyǎn((zhèngwèiyún))bàizhefénkǒucéngzhùde((boéryún))yashuícéngkāikǒulái((zhèngyún))zánlǎoliǎngkǒuérbǎiniánzhīhòuzàimáizàng((boéryún))lǎodejiǎnxiàlezhèkuàizhèngshìgāogāngérshàngkànshùzhǎngdeqiàshìsǎnérbānzánlǎoliǎngkǒuérbǎiniánzhīhòuzhèmáizàng((zhèngyún))ǎnliǎngkǒuérnénggōuzhèmáizàngme((boéryún))zěnmenénggōuzhèmáizàngzhemáizàng((zhèngyún))ǎndàoliǎngkǒuérnénggōuzàizhèmáizàngdemáizàng((boéryún))lǎodeshìkuàixiàshuǐyāndejuéǎnzàizhèmáizàngdàomáizàng((zhèngchàng))

diàoxiàolìngǎnzhèshuānglǎozhuāngwèiérsūnzhǎngbǎiniánshēnshēnmáizàngfénxuédàojǐnànzheyīnyángzánliǎngshíjié便biànzàngzàijuéshàng((dàiyún))dàodōngniánjiéxiàyuèshí((chàng))shuízándelièzhǐshāoxiāng

((yún))ǎnnénggōuzhèmáizàngzhǐwèiǎnméiérzilái((boéryún))ǎnzěnshēngméiérzixiànyǒujiějiějiě((zhèngyún))kànzǎowàngleháiérměiwèiláizánxiánkǒulùnxiánhuàwènzánjīnxìngshénme((boéryún))kànzhèlǎodeyuèlǎodelejiādexìngwànglexìngliúshìliúyuánwài((zhèngyún))xìngliúshìliúyuánwàixìngshénme((boéryún))xìng((zhèngyún))xìngliúxìngláiǎnzhèliújiāménzuòshénme((boéryún))háixiǎodāngchūzhèliújiāsānméiliùzhènghuāhóngyángjiǔxíngcáiyàodàozhèliújiāménzuòérlái((zhèngyún))jiēshàngrénhuànzuòliúshì((boéryún))zhèlǎodezěnmejiàdesuífēijiàdegǒusuígǒuzǒujiàdeduīzuòdeshǒushēngtóngqīntóngxuéchēguānbànchēròudōushǔleliújiāzěnmejiàozuò((zhèngyún))yuánláizhètóushǔleǎnliújiāzánérxìngshénme((boéryún))zánérxìngliúshìliúyǐnzhāng((zhèngyún))zán婿xìngshénme((boéryún))婿xìngzhāngshìzhāngláng((zhèngyún))wènzánǎnérbǎiniánzhīhòuwǎngǎnliújiāfénmáizhāngjiāfénmái((boéryún))ǎnháiérbǎiniánzhīhòuzhāngjiāfénmái((zuòbēiyún))hāizhèlǎodezěnshēngzhǐxiǎngdàolǎodezhēnǎnérdehǎozhǎng((zhèngyún))cáishěngle((boéryún))zěnshēngliújiāméndeqīnrénláihǎo((yǐnsūnshàngyún))jiāyǐnsūnshìqiàcáilezhōngjiǔchīláitiěqiāozán((jiàn))((boéryún))yǐnsūnérláileláizhèzěnmedàojiāchīfànláizàizhè((yǐnsūnyún))nínháiérshàngfénláiniángxiūyǐnsūn((boéryún))háiérzàizhèshuōlǎodexiǎoliúzàizhè((zhèngyún))shénmexiǎoliú((boéryún))shìzányǐnsūnháiér((zhèngyún))jiàozuòyǐnsūn便biànleshénmexiǎoliú((boéryún))lǎodeháiérměiyǒusuìnián((zhèngyún))zheguòláiwènyǐnsūnláizhèzuòshénme((yǐnsūnzuòjiànyún))nínháiérshàngfénlái((zhèngyún))tīngyǐnsūndàoshàngfénlái((boéryún))lǎodeshìháiérshàngfénlái((zhèngyún))yǐnsūnshuílièzhǐlái((yǐnsūnyún))shìnínháiérlièzhǐlái((zhèngyún))yǐnsūndàolièzhǐlái((boéryún))shìháiérlièzhǐlái((zhèngyún))shuítiānlái((yǐnsūnyún))shìnínháiértiānlái((zhèngyún))yǐnsūndàotiānlái((boéryún))lǎodezhīdàole((zhèngyún))yǐnsūnshàngfénláilièzhǐláitiānláiláibèihòuyòuyǒuzhèzéichǒushēng((boérzuòquànyún))yuánwàiwèishénmeháiér((zhèngyún))fàngshǒu((chàng))

xiǎotáohóngzánzhèxiōngérzǒngpáifángxiàngzhèfényíngzàngbèibèiliúchuánshàng((dàiyún))yǐnsūn((chàng))ǎnliǎngkǒuérníndiēniáng((boérzuòquànyún))lǎodexiū((zhèngchàng))āiliánzihuāfànglezhèguòtóuzhàng((dàiyún))zhèbiéde((chàng))zhèxiānzěnshēngxiēérjiāliàngzhè便biànshìshàngféndexiǎoyàng((boéryún))lǎodeshuōleā((zhèngyún))leāshuō((boéryún))shuōleā((zhèngyún))fàngshǒu((chàng))yīnshàng便biànxiānlehòushāngliàng

((yún))yǐnsūnshìshàngfénláime((yǐnsūnyún))shìnínháiérshàngfénlái((zhèngyún))wèishénmepéngshāxiàyánglòuxiàfěnzhēngxiàmántóudàngxiàjiǔhónggànròuchūnshèngdānziliùshénqīnjuàndōuzài((boéryún))zhèlǎodehǎoxiàoháiéryòuméiqiánchīde穿chuāndejiàotǎozheduō((zhèngyún))dàoqiányǐnsūnjiànme((yǐnsūnyún))nínháiérjiànxiēshénme((zhèngyún))yǐnsūnfēiguòdezhuāngzháishíyángshíféntóudàoǎnzhèzuòshénmelái((boéryún))lǎodechàlezuòfénzhīxìngzhāngxìngshìǎnliújiādezisūnzěnmedàoǎnliújiāfénlái((zhèngyún))shuíshìǎnliújiādezisūn((boéryún))yǐnsūnshìǎnliújiādezisūn((zhèngyún))zhīdàoyǐnsūnshìǎnliújiāzisūnzhīdàojiějiějiěshìǎnliújiādezisūn((boéryún))lǎodeyuèráozheyuèchěngwèirénshuícuòchùdāngchūshìzhíláiháiérxiǎngcéngcéngcóngjīnwèishǐzàijiāzhùchīde穿chuāndejǐnzhàoguǎnxiūde((yǐnsūnyún))niángshuōcóngjīnwèishǐzhezàijiāzhùchīde穿chuāndejǐnzhàoguǎnháiér((zhèngyún))shìshuíshuōlái((yǐnsūnyún))shìniángshuōlái((zhèngyún))shìniángshuōláitiānzhèdeshìshuìshìmèng((chàng))

guǐsāntáihǎoshìcóngtiānjiàngdāihànhuítóuwàng((yǐnsūnyún))xièle((zhèngyún))xiūbài((chàng))bàiqiàhuíxīndeniáng((boértóngyǐnsūnzuòbēi))((zhèngchàng))jiànziměiháotáolèichūzhètòngchángzuódehuāngshànghuāngāiércóngjīnhòusuǒmángshàngmáng((yún))zhèshìshuíjiādefén((boéryún))lǎodezhèshìǎnliújiādefén((zhèngchàng))ǎnzhèfénsuǒshǔliúzěnkěnzhejiāyuánxìngzhāng((zhānglángtóngdànérshèzhǎngshàng))((shèzhǎngyún))hǎokuàihuó((zhèngyún))shìshuíjiāzhèbānnàoshàngfén((shèzhǎngyún))shìliúzhāngyuánwàijiāshàngfén((zhèngyún))zěnshēngshìliúzhāngyuánwài((shèzhǎngyún))lǎodezhīdàozhāngjiādeháiérliújiāzuò婿huànzuòliúzhāngyuánwài((zhèngyún))duìǎnshuōzán婿láilepánlái((boérzuòyún))liǎngjiànréndōuzàizhèzǎowǎncáilái((zhèngchàng))

huāérāilíndemèngxiūzhèdedīnglán((yún))fàngshǒuzhègàn婿shénmeshì((chàng))qiěwènkuàdeyángxiāng((boéryún))háiérwèishénmexiànínfánnǎoháiérwèishénme穿chuānxiēhǎo((dànéryún))zhèbān((boéryún))jiāngyàoshiláizhexiàháiérměi((zhānglángyún))húnjiāzhōngme((dànéryún))fángshìnǎinǎixiàngzheǎndeyàoshi((boérzuòyàoshiyún))liǎngjiànrénzàixiūshàngménláilǎodeshísānyàoshidōuzhuànjiāngchūláile((zhèngchàng))āi婿zhechūshěguīzhehuífángxiāngdāngliáng鸿hóngyǐnzhezhèmèngguāngchǎonàoletàigōngzhuāngshàngzàixiūchuàiliúménjīnkàozhezhāngláng

((boéryún))lǎodedeshísānyàoshijiùdānglezhèjiāniánlǎole((zhèngyún))dàoniánlexiǎozhǎngzhèjiā((boéryún))cáishísuìleshìdāngjiāzhě((zhèngyún))háishìdāngjiāzhě((boéryún))lǎodeguǎnrǎngyǎnmiànqiánfàngzhedāngjiādelǎodedàijiāngzhèshísānyàoshiyǐnsūnháiérdāngjiāzhěxià((zhèngyún))zǎolexiē((boéryún))zánleyǎnchíle((zhèngyún))shuōdeshì((boéryún))yǐnsūnjìnqiánláideshísānyàoshidōudāngjiā((yǐnsūnyún))xièleniángjiěkàohòuwéndezhèzhènqióng((zhānglángyún))jiùwàngleér((zhèngchàng))

érzhe婿biézhǐwàngzuòdezhēnliàngzhèjiāwàinínjǐnzhǎngxiàofèngzhēngchángzhōufāng

shèngyàowángzhèchǎngzhǔzhāngnínnàoǎnhuāngliángnínxíngduǎnǎnjiànzhǎngxìngliúdejiāzhexìngliúdedāngérsuǒ便biànyuàndiēniáng

((boéryún))ǎnzhèjiāwàidōuzheyǐnsūnzhǎngleǎnjiālái((zhèngyún))ǎnjiālái((chàng))

shōuwěi便biànxiūzhézhèngxiūqiángdàoshēngwàixiàngdàoménqiěxiūzhǐzheshàngfénshíxiǎng((xià))

((yǐnsūnyún))jiěhǎodǎixiǎngjīnháizuòcáizhǔshísānyàoshidōuzàishǒubānjiànshízhèyàoshishìérchīlebài((zuòyàoshi))dehuānme((zhānglángyún))zhīhuān((yǐnsūnyún))shǎzhèshìkāimáoménde((tóngzhòngxià))

zhé

((zhèngtóngboéryǐnsūnshàngyún))lǎoliúcóngshànjīnshìlǎojiànjiàngdezijiùshùndàizheqìngxiǎoyuánwàidāngjiāyǐnsūnháiérshuíxiǎngyǒujīnā((chàng))

shuāngdiàoxīnshuǐlìngbēi寿shòujiǔqìngshēngchénzhèmǎn怀huáichóupiànyánnánjǐnzhǐyīnguàncáixiǎnchánshābǎiniánrénshòulewànqiānxīnshòuleshēngbànshēnghèn((zhānglángtóngdànérshàngyún))jiāzhānglángde便biànshìjīnqīnshēngǎnliǎngkǒuérbàiqīnzǎoláidàoménshǒuxiǎojiù((yǐnsūnyún))zhènqióngjiělái((zhānglángyún))dàoshìshòupínderénmeǎnláibàiqīn((yǐnsūnyún))jiějiějiěbào((bàoyún))qīnyǒujiějiějiězàiménshǒu((zhèngyún))shuízàiménshǒu((yǐnsūnyún))shìjiějiějiě((zhèngchàng))

qīngjiāngyǐndàoshìér婿dōuzàiménwèishénmeróngjìnzhǐwèn使shǐdeshìjiāqiánshàngdeshìjiāfén((dàiyún))jīnyòushàngǎnménlái((chàng))xiǎndeǎnliǎngkǒuérfēn

((yǐnsūnyún))niángxiūbānjiànshíde((zhèngchàng))

xiāoměiyánérxìnfánshìrénchēnguānqīnzěnjiāngǎnchǒuwèn((dàiyún))yǐnsūn((chàng))ǎnzhǐsuǒhuànyǐnsūnjìnqiánláitīngchùfēnruòshìfàngzhèliǎngrénchǎzhezhèngtángméngǎngén便biànkǎoniángmesānshígùn

((boéryún))lǎodezhèháiérměixiàoshùnjiāngjiùxiē((zhèngwèichàng))

luòméifēngdàoběnxiánnéngxiàoshùnzhǐlǎozhīpiānshēngchēn忿fènshuízhexìndeqíngjiùwàngleyǎngdeēn((yún))yǐnsūnduìshuōdōugànshì((chàng))zhèdōushìzuòláiyǒujiānánbēn

((yún))yǐnsūnshuōdàoyǒuqīnde便biànzheguòlái((yǐnsūnjiànyún))qīndàoqīnshìyǐnsūnde便biànzheguò((zuòhuànyún))xiǎoméilǐngzheháiérláijiànqīn((xiǎoméitóngláiérshàngyún))qièshēnxiǎoméishìjīnyǒujiějiěhuànlǐngzheháiérjiàndiēlái((zuòjiànyún))diēxiǎoméiháiérláile((zhèngyún))deshìxiǎohuǐzàilái((xiǎoméiyún))diēsānniánwàngquèshùniánqīn((zhèngchàng))

shuǐxiānzidàosānniánwàngquèshùniánqīn((yún))xiǎoméishìjìnshēnshìdezěnmegēnbiérénzǒulezhèxiǎojiànrén((chàng))shìmebǎiēn((xiǎoméiyún))diējīnyǒuleháiér((zhèngwèiyún))shuíshìháiér((xiǎoméiyún))zhèshìháiér((zhèngyún))zhēnshìháiér((chàng))jīnshuífēishuíshìdōuxiūlùnzǎoyǒuletuōzhuāiderén((yún))érjiàoshēngdiēdiē((láiéryún))diēdiē((zhèngchàng))便biànjiàoshēngyǐnlelínghúnāi使shǐzhezhèdexīnpiànmóudeqiánwénxiǎnsònglejiǎncǎochúgēn((yún))yǐnsūnqǐngguòjiějiějiěláijiějiězhèsānniánxiǎoméizàilái((dànéryún))qīnzhītīngnínháiércóngtóushuōzándāngchūxiǎoméiyǒubànniándeshēnyùnzhāngláng使shǐxīnchángyàosuǒsuànlexiǎoméinínháiérxiǎngláiqīnruòniánruòsuǒsuànlexiǎoméi便biànshìjuéleqīnnínháiérjiāngxiǎoméizàidōngzhuāngjiāzhōngfēnmiǎnlezhèháiérzhèsānniánguāngjǐngchī穿chuānfàndōushìnínháiérzhàoguǎn((shīyún))wèiqīnxīnzhǎngláijiājīnbáitóudiēxiūyuànzhèqīngchūn便biànyǒuxiàoshùnzhízěnqiángshìdeqīnér((zhèngyún))háiérshuōzěnzhīdào((chàng))

yànérluòyuánláizhèqīndeshìqīndāngchūhènādānghèn便biànshìbáiderénérgāiǎnliújiārèn((boéryún))lǎodeshuíxiǎngliúyuánwàijiāyǒuleháiér((zhèngchàng))

shènglìngzánzǎojuéshàngānfénzánzhèxiàotángyǒuérsūnjīnbìngbìng((dànéryún))qīnjīnyǒuleháiérxiūwànglenínháiér((zhèngchàng))jiějiězěnkěnzhīēnbàoēn((yǐnsūnyún))jīnyǒuleérshísānyàoshiháilenínháiérzuòdecáizhǔ((zhèngchàng))shìérwèirénzhèdeshìshíniányùnzánsānkǒuérdōuqīn((dàiyún))ǎnérzhíérzhèháiér((chàng))zhèjiāzuòsānfēnérfēn

((yún))nínjiāréntīnglǎoshuōzhě((yún))liùshíniánzǎnxiàjiāwèiérměiměijiēqīnxiōngxìngzǎosàngyǐnsūnzhíqiǎnchūduōshíhěnzhānglángwàngjiāxiàoshùnànqīnzhīhánshíshàngfénsǎoshānggǎnchùhuàwèiyīnshàngzhǐjuéquànzāokāngwǎnglesànjiācáitiānlǎoshēngér

zhǐjuéquànzāokāng

zhèngmíngsànjiācáitiānlǎoshēngér

石子章

石子章

石子章,元杂剧作家。名建中,以字行。祖籍柳城(今辽宁朝阳)人。石晋之后。曾寓居大都(今北京),客游真定(今河北正定),后家于郑南(今河南郑州,一说今陕西汉中)。金亡后曾随乌古孙仲端出使西域。与元好问、李显卿、张肃、陈述、王旭等交游友善,此数人多有寄赠子章之诗,则子章亦由金入元时人。为人“疏狂放浪无拘禁”。所作杂剧二种。 ▶ 4篇诗文

猜您喜欢
鱼在在藻,有颁其首。王在在镐,岂乐饮酒。
鱼在在藻,有颁(fén)¹其首。岂在在镐(hào)²,岂(kǎi)³饮酒。
译文:鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。周王住在京镐城,欢饮美酒真自在。
注释:¹颁:头大的样子。²镐:西周都城,在今陕西西安。³岂乐:欢乐。
鱼在在藻,有莘其尾。王在在镐,饮酒乐岂。
鱼在在藻,有莘(shēn)¹其尾。岂在在镐,饮酒乐岂。
译文:鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。周王住在京镐城,欢饮美酒真逍遥。
注释:¹莘:尾巴长的样子。
鱼在在藻,依于其蒲。王在在镐,有那其居。
鱼在在藻,依于其蒲(pú)¹。岂在在镐,有那(nuó)²其居。
译文:鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。周王住在京镐城,所居安乐好地方。
注释:¹蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。²那:安闲的样子。

  《鱼藻》,《诗经·小雅·鱼藻之什》的一篇。为先秦时代华夏族诗歌。全诗三章,每章四句。这首诗赞颂武岂饮酒的平和安乐,有颂古讽今之意。《毛诗序》以为“刺幽岂也。言万物失其性,岂居镐京,将不能以自乐,故君子思古之武岂焉”,显然是以用为意,于诗本文无稽。

  诵读诗文,朴实中寓新奇,无论是语言技巧还是结构方式甚或是总体风格都与民谣相近,陈子展以为“全篇以问答为之,自问自答,口讲指画,颇似民谣风格”(《诗经直解》),可谓贴切之论。以此反观诗原文,那种根植于民间的新鲜活泼和摇曳多姿的诗风在雅诗中独显风韵。

  全诗共分三章,每章四句。每章前两句以“鱼在在藻”起兴,出语奇崛。一句四字而“在”字两见,颇具特点,对它的理解是正确诠释全诗的关键。若以冬烘之论视之,以为是凑足音节之举,不但在用法上显得笨拙,而且不合《诗经》语体。吴闿生《诗义会通》将“鱼在在藻”释为“鱼何在,在乎藻”,这样两个“在”字实为自问自答,全诗节奏以此为基调,欢快跳跃,收放有致。

  三章中每章第二句对鱼的形态描写,酷似现代电影中的特写镜头,“依于其蒲”则是鱼在藻中摇头摆尾,得其所需的全景式展示。三章并提,由特写至全景,构成了一组极具情节性和象征意味的鱼藻情趣图。而诗的每章后两句则是写岂,“岂在在镐”、“饮酒乐岂”,形式上只是语序颠倒,实则暗含活动顺序和因果。春秋时代,酒是富足后的奢侈品,因而也是欢乐的象征。若无“岂乐”的心绪则不会去“饮酒”。而在酒过三巡之后,那欢乐的气氛在酒香弥漫中显得更为浓烈。宴饮之景、欢乐之情跃然纸上。第三章的“有那其居”既是对大岂居所的无限赞叹,也是对前两章因果关系上的照应。从视觉效果上看,也正是点和面、局部和全景的关系,与观鱼的空间转换一致,这样整首诗比兴和铺排和谐无间,浑然一体。

  通观全诗,“鱼”和“岂”,“藻”和“镐”在意象和结构上严格对应,起兴之意昭然。但若止于此,则了无新意。先贤以为此诗“以在藻依蒲为鱼之得所,兴武岂之时民亦得所”(郑笺)。虽然武岂之说无以确证,但此说为读者揭示了鱼藻的另一层映射关系。诗人歌咏鱼得其所之乐,实则借喻百姓安居乐业的和谐气氛。正是有了这一层借喻关系,全诗在欢快热烈的语言中充分展现了君民同乐的主题。因此,从形式和内容结合的完美程度来考察,这首诗在雅诗中是较优秀之作。

zǎo

míng xiānqín 

zàizàizǎo yǒufénshǒu wángzàizàihào yǐnjiǔ 
zàizàizǎo yǒushēnwěi wángzàizàihào yǐnjiǔ 
zàizàizǎo  wángzàizàihào yǒunuó 

乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,垒石为识,号曰“雁丘”。同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。
乙丑岁¹赴试并州²,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾(fén)水之上,垒(lěi)石为识(zhì)³,号曰“雁丘”。同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。
译文:我于乙丑年去往并州赴试,路上碰到了捕雁人说:“今天抓到了一只雁,把它杀了。从网中脱逃的另一只没有飞离,一直在天空中(看到同伴被杀)悲鸣,最后竟从天上飞堕于地自杀。”我因此埋了这只大雁,葬在汾水,垒起石头作为标志,取名为“雁丘”。和我同行的人大多为此赋诗,我也作了《雁丘词》。从前所作不谐音律,现在我修改定下了它。
注释:¹乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。²赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。³识:标志。雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。⁴无宫商:不协音律。
问世间,情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
问世间,情是何物,直教¹生死相许²
译文:天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释:¹直教:竟使。²许:随从。
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
天南地北双飞客¹,老翅几回寒暑。
译文:南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释:¹双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。

  问世间,情为何物,直教生死相许——大雁的生死至情深深地震撼了作者,他将自己的震惊、同情、感动,化为有力的诘问,问自己、问世人、问苍天,究竟“情是何物”?起句陡然发问似雷霆万钧,破空而来;如熔岩沸腾,奔涌而出。正如后来汤显祖在《牡丹亭·题词》中所说:“情之所至,生可以死,死可以复生,生不可以死,死不可以生者,皆非情之至也。”情至极处,具是何物,竟至于要生死相许?作者的诘问引起读者深深的思索,引发出对世间生死不渝真情的热情讴歌。在“生死相许”之前加上“直教”二字,更加突出了“情”的力量之奇伟。词的开篇用问句,突如者来,先声夺人,犹如盘马弯弓,为下文描写雁的殉情蓄足了笔势,也使大雁殉情的内在意义得以升华。

  天南地北双飞客,老翅几回寒暑——这二句写雁的感人生活情景。大雁秋天南下越冬而春天北归,双宿双飞。作者称他们为“双飞客”,赋予它们的比翼双飞以世间夫妻相爱的理想色彩。“天南地北”从空间落笔,“几回寒暑”从时间着墨,用高度的艺术概括,写出了大雁的相依为命、为下文的殉情作了必要的铺垫。

  欢乐趣,别离苦,是中更有痴儿女——是中:于此,在这里面。这几句是说大雁长期以来共同生活,既是团聚的快乐,也有离别的酸楚,在平平淡淡的生活中形成了难以割舍的一往深情。长期以来,这对“双飞客”早已心心相印,痴情热爱,矢志不渝。“痴儿女”三字包含着词人的哀婉与同情,也使人联想到人世间更有许多真心相爱的痴情男女。

  君应有语。渺万里层云,千山暮雪,只影为谁去——君:指殉情的大雁。这四句是对大雁殉情前心理活动细致入微的揣摩描写。当网罗惊破双栖梦之后,作者认为孤雁心中必然会进行生与死、殉情与偷生的矛盾斗争。但这种犹豫与抉择的过程并未影响大雁殉情的挚诚。相反,更足以表明以死殉情是大雁深入思索后的理性抉择,从而揭示了殉情的真正原因:相依相伴,形影不离的情侣已逝,自己形孤影单,前路渺茫,失去一生的至爱,即使苟活下去又有什么意义呢?于是痛下决心,“自投于地而死”。“万里”、“千山”写征途之遥远,“层云”、“暮雪”状前景之艰难。此四句用烘托的手法,揭示了大雁心理活动的轨迹,交待了殉情的深层原因。

  横汾路,寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚——这几句借助对历史盛迹的追忆与对眼前自然景物的描绘,渲染了大雁殉情的不朽意义。“横汾路”指当年汉武帝巡幸处。“寂寞当年箫鼓”是倒装句,即当年箫鼓寂寞。楚:即从莽,平楚就是平林。这几句说的是,在这汾水一带,当年本是帝王游幸欢乐的地方,可是现在已经一片荒凉,平林漠漠,荒烟如织。据《史记·封禅书》记载,汉武帝曾率文武百官至汾水边巡祭后土,武帝做《秋风辞》,者中有“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌”之句,可见当时是箫鼓喧天,棹歌四起,山鸣谷应,何等热闹。而今天却是四处冷烟衰草,一派萧条冷落景象。古与今,盛与衰,喧嚣与冷落,形成了鲜明的对比。在这几句中,词人用当年武帝巡幸,炫赫一时,转瞬间烟消云散,反衬了真情的万古长存。

  招魂楚些何嗟及,山鬼自啼风雨——些,句末象声词。《楚辞·招魂》句尾均用“些”字,所以称“楚些”。这句意思是武帝已死,招魂无济于事。山鬼自啼风雨——《楚辞·九歌》中有《山鬼》篇,描写山中女神失恋的悲哀。这里说的是山鬼枉自悲啼,而死者已矣。以上两句借《楚辞》之典反衬了殉情大雁真情的永垂不朽。天也妒。未信与,莺儿燕子俱黄土——大雁生死相许的深情连上天也嫉妒,所以这对殉情的大雁决不会和一般的莺儿燕子一样化为黄土。而是“留得生前身后名”,与世长存。这几句从反面衬托,更加突出了大雁殉情的崇高,为下文寻访雁丘作好铺垫。

  千秋万古。为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处——这是从正面对大雁的称赞。词人展开想象,千秋万古后,也会有像他和他的朋友们一样的“钟于情”的骚人墨客,来寻访这小小的雁丘,来祭奠这一对爱侣的亡灵。“狂歌痛饮”生动地写出了人们的感动之深。全词结尾,寄寓了词人对殉情者的深切哀思,延伸了全词的历史跨度,使主题得以升华。

ér ·yànqiū

yuánhàowèn jīncháo 

chǒusuìshìbìngzhōu dàoféngyànzhěyún  jīndànhuòyàn shāzhī tuōwǎngzhěbēimíngnéng jìngtóuér  yīnmǎizhī zàngzhīfénshuǐzhīshàng lěishíwéishí hàoyuē yànqiū  tóngxíngzhěduōwéishī yǒu yànqiū  jiùsuǒzuògōngshāng jīngǎidìngzhī 

wènshìjiān qíngshì zhíjiàoshēngxiāng tiānnánběishuāngfēi lǎochìhuíhánshǔ huān bié jiùzhōnggèngyǒuchīér jūnyīngyǒu miǎowàncéngyún qiānshānxuě zhīyǐngxiàngshuí 
héngfén dāngniánxiāo huāngyānjiùpíngchǔ zhāohúnchǔsuòjiē shānguǐànfēng tiān wèixìn yīngéryànhuáng qiānqiūwàn wéiliúdàisāoshì kuángtòngyǐn láifǎng访yànqiūchù 

街南绿树春饶絮,雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。
街南绿树春饶(ráo)¹(xù),雪²满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲³上,疏帘高卷,直见街南树。
译文:街南绿树浓荫,春天多柳絮,柳絮如雪飘满游春的道路。树顶上杂映着艳花交织的娇云,树荫下是居住人路的朱红门户。闲懒地登上北楼,疏散的珠帘向上高卷,一眼看到遮护艳女朱户的城南树。
注释:御街行:词牌名,又名《孤雁儿》。¹饶:充满,多。²雪:这里以形容白色的柳絮。³闲:闲懒。⁴疏帘:也作“踩帘”,指稀疏的竹织窗帘,张耒《夏日》有“落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声”。
阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔,曾傍绿荫深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处?
阑干倚尽犹慵(yōng)¹,几度黄昏雨。晚春盘马²踏青苔,曾傍绿荫深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处?
译文:倚遍栏杆还懒得离去,经过了几度黄昏细雨。记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔,曾靠在绿荫深处停马驻足。昔日落花今犹在,华美的屏风却空掩,谁知桃花人面在何处?
注释:¹慵去:懒得离去。²盘马:骑马驰骋盘旋。

  这是一首单相思的词,唐诗宋词中思春、渴慕、怀人的内容非常丰富,但大多数情况下都会明写或暗示男女二人曾经心心相映,正处于或者曾经有过一段共处的美好时光,此词却迥然不同,完全不提两人之间的关系,而且有意无意地暗示,词中主人公本是单相思,一副少年怀春的徘徊、惆怅之态。词的开篇先写景,并以景物来点明季节性,更以季节性来引出内心情感,从飞絮、开花可知,此为春深之时,暗示此为思春、怀春的季节。写完树木以后,似有意,似无意,加上一句“树底人家朱户”,自己所渴慕之人便在此宅之中,但是并不明写“朱户”即红漆大门。

  上阕写春日美景。在古代,原木只有王侯功臣才能受赐门涂红漆,但随着礼法的废弛,普通官宦大户也均可照此办理了。词人爱慕上了这街南树下某大宅中的女子,面对大户人家不敢造次,心情亢奋、激动,而又紧张、忐忑,一片少年心绪不敢明言,只能先说树,再说树下人家,却始终不敢吐露所恋慕的对象究竟是谁。于是他“北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树”,“闲”字本意为闲暇,指无目的地随意为之,但词人之上北楼,绝对是有明确目的的,是为了能够看到所恋慕女子的身影,但因为紧张和羞涩,所以故作闲暇状,假装是无事登楼,卷起竹帘来随意眺望,所见的,也不过绿树而已。假装登楼望树,其实是想见所恋慕的女子,希望她能够走出朱漆大门,她袅娜的身影可以再次落入自己眼中。可惜等了很久,却始终未能如愿——“阑干倚尽犹慵去”,每一寸栏杆几乎都靠遍了,还是见不到她,对爱的人,想要离去却不甘心。

  下阕表达物是人非的怀旧之情和万般感慨。“慵”字本意为懒散,“慵去”就是懒得离开,其用意也和上阕的“闲”字相同,假装只是犯懒而不曾离去,其实是夙愿难偿而根本不忍离去。词人就这么等了一天又一天,从白天等到黄昏,又从春深等到春尽,“黄昏雨”既表时辰,也表季节,所谓“雨轻风色暴,梅子青时节”,一转眼夏季即将到来了。始终望不见心爱之人的身影,词人实在是等不下去了,干脆出门上马,在街上游荡,希望能得到“偶遇”的机会。“晚春盘马踏青苔”,“盘”字用得佳妙,表示词人骑着马只是原地转圈,并非真的要出门办事,同时也体现出忐忑、徘徊的惆怅心态,又等了很长时间,仍然未能如愿,他干脆连马都不“盘”了,而改之为“驻”,也即停在原地不动——“曾傍绿阴深驻”。然而他最终如愿了吗,却只见“落花犹在,香屏空掩”,人去楼空,仿佛唐代崔护之涛:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”也正如崔护此诗前面所写:“去年今日此门中,人面桃花相映红。”词人与所恋慕的女子,应该也就这般地见过一两面吧,全词中并没有丝毫透露是否更有深交,而完全是单方面的思恋。

  此篇以三幅不同的景象,将词人对佳人的眷恋之情缓缓引出。词人没有直言相思、孤寂、幽怨,只用清新的词汇叙述着他记忆中的点点滴滴,感情含蓄而浓烈。

参考资料:
1、 卢晋.《宋词名篇赏析》:巴蜀书社,2012.:61
2、 刘默,陈思思,黄桂月编著,宋词鉴赏大全集 上,中国华侨出版社,2012.09,第114页

jiēxíng ·jiēnán绿shùchūnráo

yàndào sòngdài 

jiēnán绿shùchūnráo xuěmǎnyóuchūn shùtóuhuāyànjiāoyún shùrénjiāzhū běilóuxiánshàng shūliángāojuǎn zhíjiànjiēnánshù 
lángānjìnyóuyōng huánghūn wǎnchūnpánqīngtái céngbàng绿yīnshēnzhù luòhuāyóuzài xiāngpíngkōngyǎn rénmiànzhīchù 
门外东风雪洒裾,山头回首望三吴。不应弹铗为无鱼。
门外东风雪洒裾¹,山头回首望三吴²。不应弹铗(jiá)为无鱼³
译文:门外东风把春雪吹洒在先生您的前襟,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释:¹裾:衣的前襟。²三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。³弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归三乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
上党从来天下脊,先生元是古之儒。时平不用鲁连书。
上党¹从三天下脊(jǐ)²,先生³元是古之儒。时平不用鲁连书
译文:上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生您志向远大,如古之大儒,以天下为己任。只是时代承平,即使有鲁连那样的奇妙计策,也没有用的地方。
注释:¹上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。²脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。³先生:指梅庭老。⁴鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。

  这是一首送别词,苏轼的友人梅庭老到上党(今山西长治)任学官,苏轼便写了这首词送他。《浣溪沙》词调,苏轼以前的词家手中,大抵只用于写景抒怀,而此词却用来写临别赠言,致力于用意,有如文章之序体,从而开拓了小词的题材内容。

  “门外东风雪洒裾”是写送别的时间与景象。尽管春已来临,但因春雪,而气候尚很寒冷。而“飞雪似梅花”的情景,隐含无限惜别之意。这时有“雪洒裾(衣襟)”,而不言“泪沾衣”,颇具豪爽气概。次句即有一较大跳跃,由眼前写到别后,想象梅庭老别去途中,于“山头回首望三吴”,对故园依依不舍。这里作者不是强调三吴可恋,而是写一种人之常情。

  第三句再进一层,谓“不应弹铗为无鱼。”这句用战国齐人冯谖事,冯谖为孟尝君食客,曾嫌不受重视,弹铗(宝剑)作歌道:“长铗归来乎,食无鱼”(《战国策·齐策》)。此句意谓梅庭老做了学官,不必唱归来了。同时又似乎是说,尽管上党地方艰苦,亦不必计较个人待遇,弹铗使气。正因为意思在两者之间,语气显得尤为诚恳。

  过片音调转高亢:“上党从来天下脊”。意谓勿嫌上党边远,其地势实险要。盖秦曾置上党郡,因其地势高,故有“与天为党”之说。杜牧《贺中书门下平泽潞启》:“上党之地,肘京洛而履蒲津,倚太原而跨河朔,战国时,张仪以为天下之脊。”作者《雪浪石》诗亦云:“太行西来万马屯,势与贷岳争雄尊。飞狐上党天下脊,半掩落日先黄昏。”可以参读。

  “先生元是古之儒”此称许梅庭老有如古之大儒,以天下为己任,意谓勿以学官而自卑。此句与上句形成一联,笔力豪迈,高唱警挺,足以壮友人行色。然而,不免还有一个问题,既然上党是要地,梅庭老又是大儒,为何不委以大任,而任“学官”这种小角色呢?

  末句补说,“时平不用鲁连书”。承接上句,用鲁连的典故,表达了作者劝勉和同情之意。鲁连,即鲁仲连,战国齐人,曾在赵国游学,当时正逢秦国围攻赵国,魏国派人劝告说赵国奉秦王为帝,鲁仲连力排众议,使赵国保持了独立。后来,齐国大将田单攻打聊城,久攻不下。鲁仲连修书一封,用箭射入城中,劝说守城燕将,燕将看到书信后,犹豫不定,哭泣三天后自杀。田单收复聊城后,想封赏鲁仲连,鲁仲连逃隐于海上。《史记》对鲁仲连评价很高。因上党是赵国旧地,当时宋辽早已议和,所以说时代承平,梅庭老即使有鲁连那样的奇妙计策,也没有用的地方。此句既有劝勉梅庭者随遇而安之意,又有对其生未逢时不得重用之遭的同情。

  这首词全词仅六句,却寓义曲折深远,既同情于友人,又开导他努力工作,可以看得出,作者是想用自己乐观旷达的人生态度去影响友人,出语洒脱却发自肺腑,真挚动人。

参考资料:
1、 《唐宋词鉴赏辞典》(唐·五代·北宋卷)上海辞书出版社,1988年版,第744页

huànshā··sòngméitínglǎoshàngdǎngxuéguān--shì

ménwàidōngfēngxuěshāntóuhuíshǒuwàngsānyīngdànjiáwèi

shàngdǎngcóngláitiānxiàxiānshēngyuánshìzhīshípíngyòngliánshū

江南江北旧家乡,三十年来梦一场。
江南江北旧家乡,三十年来梦一场。
译文:江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
吴苑宫闱今冷落,广陵台殿已荒凉。
吴苑(yuàn)¹宫闱(wéi)今冷落,广陵台殿已荒凉。
译文:当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广梦亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释:¹吴苑:宫阙名
云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。
云笼远岫(xiù)¹愁千片,雨打归舟泪万行。
译文:站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释:¹岫:峰峦
兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。
兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。
译文:我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
写诗人失国失家后的落魄景象和凄凉心境。山重水尽、绝望无依的兄弟四人,都已不堪愁苦闲坐,再仔细思量,更是令人窒息的绝望。直到国破家亡,李煜才从梦中醒来,才体味到了做俘虏任人宰割的痛苦。梦醒了, 国亡了, 思量追悔也无济于事了。与北宋誓死抵抗未必能取胜,但总比坐以待毙要强得多。李煜尚拥有南唐半壁江山,如能发愤图强,还不知是谁做一统帝王。可恨的是他没有这种雄心壮志,只能坐在飘舟里“细思量”,去为自己家族的处境哀愁了。这是作者真实心情的流露和抒发,不粉饰,不矫造,有很强的感染力。
参考资料:
1、 王晓枫 .论李煜诗 :太原师范学院学报(社会科学版) ,2006-11-15 .
2、 王文昌 .一壶酒,一竿纶,世上如侬有几人——浅论李煜诗词中的“闲”“愁”意绪 :淮阴师范学院教育科学论坛 ,2012-11-20 .

zhōngjiāngwàngshíchéngxià

 dài 

jiāngnánjiāngběijiùjiāxiāng sānshíniánláimèngcháng 
yuàngōngwéijīnlěngluò guǎng广língtáidiàn殿huāngliáng 
yúnlǒngyuǎnxiùchóuqiānpiàn guīzhōulèiwànháng 
xiōngrénsānbǎikǒu kānxiánzuòliáng 
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消