襌襹步摇冠，曲裾纱縠衣。伟哉燕赵士，借问此为谁。
襌襹步摇冠，曲裾纱縠衣。伟哉燕赵士，借问此为谁。
谒帝登犬台，利口兴祸阶。能令亲父子，恩爱一朝乖。
谒帝登犬台，利口兴祸阶。能令亲父子，恩爱一朝乖。
血溅长安城，尸横泉鸠里。虽族佞臣家，不益储君死。
血溅长安城，尸横泉鸠里。虽族佞臣家，不益储君死。
望思思不归，至今天下悲。请听三老议，儿罪只当笞。
望思思不归，至今天下悲。请听三老议，儿罪只当笞。
张宪（约公元1341年前后在世）字思廉，山阴（今浙江绍兴）人。生卒年均不详，约元惠宗至正初前后在世。少时，负才不羁，慕鲁连子为人，不治产业，誓不娶、不归乡里，故年逾四十而犹独居。至正甲午（1354），以布衣上书辩章三旦公，公奇之，列置三军之上。出奇料敌，言一一中表。为某官，非其志，弗就。乙未（1355）春，冦复陷常、湖，又以书干苗部总兵，不能听，辄去。后还富春山，混迹僧人中。晚为张士诚所招，署太尉府参谋；迁枢密院都事。元亡，变姓名为佛家奴，周游四方，不娶妻，不返乡里。后到杭州，寄食报国寺，终日书不离手，以老终身。宪著有《玉笥集》十卷，常携此集自随，卧则以之藉首。《四库总目提要》评称其作“磊落肮脏，豪气坌涌。” ▶ 205篇诗文
猜您喜欢
南枝夜来先破蕊，泄露春消息。偏宜雪月交，不惹蜂蝶戏。有时节暗香来梦里。
南枝夜来先破蕊¹，泄露春消息。偏宜²雪月交³，不惹蜂蝶戏。有时节暗香⁴来梦里。
译文：夜里向南花枝的花蕾最先绽开，透露出春天来临的消息。梅花偏偏适合与高雅的雪月交朋友，不去招惹蜂蝶飞来嬉戏。有时候幽香浮动，悄然来到我的梦里。
注释：双调：宫调名，元曲常用宫调之一。清江引：曲牌名。北曲属双调，五句二十九字，句式为七五五五七。¹破蕊：开花。蕊：这里指花蕾。²偏宜：偏偏喜欢。³交：交结，交朋友。⁴暗香：清香，幽香。
花滴露，柳摇烟，艳阳天。雨霁山樱红欲烂，谷莺迁。
花滴露，柳摇烟，艳阳天。雨霁山樱红欲烂，谷莺迁。
饮处交飞玉斝，游时倒把金鞭。风飐九衢榆叶动，簇青钱。
饮处交山玉斝(jiǎ)¹，游时倒把金鞭。风飐(zhǎn)九衢(qú)²榆叶动，簇(cù)青钱³。
注释：¹玉斝：古代酒器。²九衢：形容草木枝茎茂密交错。³青钱：形容榆叶。
渐见寒流阔，居人两岸分。
渐见寒流阔，居人两岸分。
译文：渐渐的寒冷的江水越来越宽阔，居住在两岸的人家被江水隔开。
潭光清漏石，山影绿摇云。
潭光清漏石，山影绿摇云。
译文：潭水清澈，一眼能看见潭底的石头，山的绿色倒影与映在水中的云的影子相互映衬。
渔得沙头汛，炊香柁尾闻。
渔得沙头汛，炊香¹柁(duò)尾闻。
译文：趁着河水涨上沙滩来捕鱼，做鱼的饭香在船尾都能闻到。
注释：¹炊香：饭香。
向来风味熟，惆怅但离群。
向来风味熟，惆怅但离群。
译文：刚享受了鱼的美味，离群索居的孤独与惆怅涌上心头。
水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。
水晶帘外娟娟¹层，梨花枝上层层雪。
注释：¹娟娟：美好貌，言层光皎洁，层色妩媚。
花月两模糊，隔窗看欲无。
花层两模糊，隔窗看欲无。
月华今夜黑，全见梨花白。
层华今夜黑，全见梨花白。
花也笑姮娥，让他春色多。
花也笑姮(héng)娥¹，让他春色多。
注释：¹姮娥：即嫦娥。
这是一阕以机趣见巧的小词。似若咏物，实系喻理。其所表现的“理”，初一读再也简单不过，梨花在与皎月争胜斗艳。上片说因为有月光，雪样白的梨花被淹化了，分不清“花月”。诚然，这也可谓以月色比衬花容。下片推过一层，在无月的黑夜，梨花的堪称“花容月貌”的冷艳之色全显，那可就独占了“春色”了。细一想，有了上片月色相比，那“花月两模糊”之“模糊”其实已写足了梨花之洁白，则不必再赘述“今夜黑”之背景衬托。这种“让他春色多”的虚荣好胜心性仿佛有点病态。再往里想，不免悲哀，杨基似乎傻气十足地在“笑姮娥”，“让他”独占春色，自我表现，其实是在讲：不是“花”太白，那是因为“夜”太黑。这很惊悚。表现才华，逞露个性，不一定得在夜色如墨的背景前。在黑夜中多几分春色，难说就值得骄傲。不必深究词人是否有意“寄托”，也许他在逞才炫巧。但即使如此，词在客观效果上表述了与“疾风知劲草”相类的命题，只是“劲草”悲壮，“梨花”则悲苦味浓。
儿自去国至今，为时不过四月，何携去千金业皆散尽？是甚可怪!汝此去，为求学也。求学宜先刻苦，又不必交友酬应。千金之资，亦足用一年而有余，何四月未满即已告罄？汝如此浪费，必非饮食之豪，起居之阔，必另有所销耗。吾儿恃有汝父庇荫，然亦当稍知稼穑之艰难，尽其求学之本分。非然者，即学成归国亦必无一事能为。今汝若此，余今而后恐无望于汝矣！用钱事小，而因之息弃学业，损耗精力，虚度光阴，则国甚大也。余前曾致函戒汝，须努力用功，何竟忘之？光阴可贵，求学不易，此中甘苦，应自知之，毋负老人训也。
儿自去国至今，为时不过四月，何携去千金业¹皆散尽？是甚可怪！汝(rǔ)此去，为求学也。求学宜先刻苦，又不必交友酬应。千金之资²，亦足用一年而有余，何四月未满即³已告罄⁴？汝如此浪费，必非饮食之豪，起居之阔，必另有所销耗。吾儿恃⁵有汝父庇荫⁶，然亦当稍知稼(jià)穑(sè)⁷之艰难，尽其求学之本分。非然者，即学成归国亦必无一事能为。今汝若此，余今而后恐无望于汝矣！用钱事小，而因之息弃学业，损耗精力，虚度光阴，则国甚大也。余前曾致⁸函⁹戒汝，须努力用功，何竟忘之？光阴可贵，求学不易，此中甘苦，应自知之，毋¹⁰负¹¹老人训¹²也。
译文：你从离开国家到现在，不过四个月的时间，为什么带去的那么多钱都花完了？这确实很让人奇怪！你这次去，目的是求学。求学应当以刻苦为先，不必去在乎交友应酬的事。你带去的费用，也是足够用一年多的，为什么四个月不到就花完了呢？你假如花在了应该用的地方，即使一天百金，按财力我也足以供得起你。不过你不应该是像这样的。何况这样的浪费，必定不是花在饮食起居上，一定是另有其他的事耗费的。你也曾读过《孟子》吧，大凡有所作为的人，一定先让他的内心受苦，让他的身体受饿受累，内心忧困，思虑堵塞，这样以后才会有所作为。你倚仗有父亲我的保护，不需要这样，但是你应当知道劳动的艰辛，尽你求学的本分。如果不这样，即使学成回国，也一定是一件事也做不了。你现在这样，我今后可能对你没有指望了！花钱是小事，但因为钱而荒费学业，损耗精力，虚度光阴，就是大事了。我之前曾写信告诫你，一定要努力学习，你怎么就忘了？光阴可贵，求学不易，这中间的甘苦，你应该自己去体会，不要辜负老人的一番教导。
注释：¹业：已经。²资：钱财，费用。³即：就，便。⁴告罄：财务用尽。⁵恃：倚仗，依赖。⁶庇荫：比喻尊长的保护、照顾。⁷稼穑：泛指农业劳动。⁸致：给予。⁹函：信件。¹⁰毋：不要，不可。¹¹负：辜负。¹²训：教诲、教导。