选郎分手楚天涯，万里春明稳到家。庭下已生书带草，马头初见米囊花。
选郎分手楚天涯，万里春明稳到家。庭下已生书带草，马头初见米囊花。
汴淮湠漫经梁苑，星斗参差犯汉槎。中国未应风俗异，旧京宁觉路途赊。
汴淮湠漫经梁苑，星斗参差犯汉槎。中国未应风俗异，旧京宁觉路途赊。
鲛宫献佩当明月，鹄殿吹笙隐太霞。貂弊世怜苏季子，赋成人哭贾长沙。
鲛宫献佩当明月，鹄殿吹笙隐太霞。貂弊世怜苏季子，赋成人哭贾长沙。
若为抚事伤遗迹，正用怀才待物华。闻道乡闾诸父母，杖藜期看马卿车。
若为抚事伤遗迹，正用怀才待物华。闻道乡闾诸父母，杖藜期看马卿车。
猜您喜欢
杀尽江南百万兵，腰间宝剑血犹腥！
杀尽江南百万兵，腰间宝剑血犹腥！
译文：刚刚在鄱阳湖大战中击败陈友谅六十五万大军，现在佩戴的宝剑还隐约留着敌人的鲜血，泛着血腥之气 。
老僧不识英雄汉，只管哓哓问姓名。(只管 一作：只顾)
老僧不识英雄汉，只管哓(xiāo)哓¹问姓名。(只管 一作：只顾)
译文：山上的老僧不知道面前的英雄是谁，只是害怕的吵嚷着询问姓名。
注释：¹哓哓：因为害怕而乱嚷乱叫的声音。
楚女欲归南浦，朝雨，湿愁红。小船摇漾入花里，波起，隔西风。
楚女¹欲归南浦(pǔ)²，朝雨，湿愁红³。小船摇漾(yàng)⁴入花里，波起，隔西风⁵。
译文：楚女就要回南方去，道别的南浦飘着蒙蒙朝雨。朝雨中粉红的荷花，润透了离愁别意；小船缓缓地摇进花丛，摇荡着我不安的心绪。西风扬起的波澜，隔开了，我和你。
注释：荷叶杯：唐教坊曲名，后用为词牌名。¹楚女：楚地之女，泛指南国女子。²南浦：泛指送别之地。浦，水边，岸边。³湿愁红：红指荷花，即雨湿带愁的荷花。红，一作“云”。⁴摇漾：摇荡，形容船在水中划行的样子。漾，一作“样”。⁵隔西风：小船已去远，隔风相望，所以说“隔西风”。
这首词写采莲的楚女欲归南浦与风吹波起、小船渐行渐远的情景，表现了一种淡淡的哀愁，这哀愁是楚女驾舟归去的一霎那所引起的，是岸上送者的哀愁，也是楚女的哀愁，只是送者并未出场，却从行者眼里写出。
首起二句“楚女欲归南浦，朝雨”点明人物、情事、地点、环境。紧接着“湿愁红”句，用雨湿花红烘托气氛。花红无所谓愁与不愁，但在朝雨归去的离人眼里，却带上了愁的轻纱。“小船摇漾入花里”写船行，“摇漾”二字描摹出小船轻悠地荡漾在花丛中的情态。“波起”写船行荡起层层涟漪。这里描述小船驶入花丛的情景，概括地写出了江南水乡充满诗意的美景，描绘出一种极美的境界。雨湿花红，风吹浪起，如此离别的环境气氛，愁意自在其中。
结尾“隔西风”三字，语言简洁，却深入地写出了送别女子的心情：西风吹起，碧波荡漾，人儿远去，无影无踪，倩影留在眼前，哀愁充满心田。其中一“隔”字，以硬笔写感情，给人以刚硬之感，表现出一种被强行拆散的感受。“西风”则是一种萧瑟的意象，与“朝雨”交加，更添凄凉，透露出送者与被送者的苦楚哀伤。
此词篇幅虽然短小，却能以少许断续的线条，绘成一幅饶有情趣的人物小景。一个“愁”字，一个“隔”字，写楚女悠悠离愁颇为宛转含蓄。全词“曲调节拍短促，而韵律转换频数，形式与五、七言诗大异其趣，令人一新耳目”（胡国瑞《论温庭筠词的艺术风格》）。
参考资料：
1、
邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：99-100
2、
房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：81-82
3、
刘学锴．温庭筠诗词选．郑州：中州古籍出版社，2011：235-236
苎萝妖艳世难偕。善媚悦君怀。后庭恃宠，尽使绝嫌猜。正恁朝欢暮宴，情未足，早江上兵来。
苎(zhù)萝¹妖艳世难偕。善媚悦君怀²。后庭³恃(shì)宠⁴，尽使绝嫌猜⁵。正怀(nèn)朝欢暮宴，情未足，早⁶江上兵来。
译文：西施妖艳美丽无人能比。她善于娇媚地取悦君心。在后宫依仗着君王的宠爱，使得君王对她毫无猜忌。吴王正过着朝欢暮宴的日子，情意还没表达够呢，早已有敌人从江上打来。
注释：¹苎萝：西施出生地苎萝山。这里代指西施。²君怀：君心。³后庭：后宫。⁴恃宠：依仗宠爱。⁵嫌猜：猜忌。⁶早：早已。
捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。至今想，怨魂无主尚徘徊。夜夜姑苏城外，当时月，但空照荒台。
捧心¹调态²军前死，罗绮(qǐ)旋、变尘埃。至今想怨魂，无主尚徘徊。夜夜姑苏³城外，当时月，但空照荒台⁴。
译文：生病捧心的西施被处死在军前，华美的衣衫转眼间变成了尘埃。想来至今，她的冤魂还夜夜徘徊在姑苏城外，明月还是当时的明月，但如今只是空空照在荒凉的姑苏台上。
注释：¹捧心：西施生有心病，痛时捂着心口。²调态：作态。³姑苏：苏州，春秋吴国都城。⁴荒台：吴王夫差和西施曾经游玩过的姑苏台。
竹篱茅屋趁溪斜，春入山村处处花。
竹篱茅屋趁溪斜，春入山村有有花。
译文：竹篱茅屋盖在溪水畔，春天到来时，山村里漫山遍野都是鲜花。
无象太平还有象，孤烟起处是人家。
无象太平¹还有象，孤烟起有是人家。
译文：太平世道没有定的标志，炊烟升起之有都是农家。
注释：¹无象太平：即太平无象。
烟雨濛濛鸡犬声，有生何处不安生。
烟雨濛濛鸡犬声，有生何有不安生。
译文：春雨蒙蒙中听见鸡鸣犬吠，人生一世在哪里不是生活呢。
但教黄犊无人佩，布谷何劳也劝耕。
但教黄犊(dú)¹无人佩，布谷何劳也劝耕。
译文：只要放宽盐禁，使百姓生活好起来，他们就不会带着刀剑出去贩盐，愿意在家乡辛勤耕种了。
注释：¹黄犊：指小牛。
老翁七十自腰镰，惭愧春山笋蕨甜。
老翁七十自腰镰(lián)，惭愧春山笋蕨甜。
译文：如今人们生活困顿，七十岁的老人还腰插镰刀去山里割竹笋和蕨菜充饥。
岂是闻韵解忘味，迩来三月食无盐。
岂是闻韵(yùn)¹解忘味，迩来三月食无盐。
译文：人们不是因为听韶乐忘了饭菜的滋味，而是山中百姓无盐下锅。
注释：¹韶：古代的音乐。
杖藜裹饭去匆匆，过眼青钱转手空。
杖藜(lí)¹裹饭去匆匆，过眼青钱转手空。
译文：拄着手杖带上饭食匆匆出门去了，把借来的青苗贷款转手就花给了官家。
注释：¹杖藜：拄着藜木的手杖。
赢得儿童语音好，一年强半在城中。
赢得儿童语音好，一年强半¹在城中。
译文：农民一年当中有大半年在城里赌钱消遣，跟在大人身后的小孩儿反倒学会了城里人的口音。
注释：¹强半：大半。
窃禄忘归我自羞，丰年底事汝忧愁。
窃禄忘归我自羞，丰年底事¹汝忧愁。
译文：为了这些俸禄一直不归隐，为此我感到惭愧，丰收的年景何事还会让人忧愁呢。
注释：¹底事：何事。
不须更待飞鸢坠，方念平生马少游。
不须更待飞鸢(yuān)坠，方念平生马少游¹。
译文：我想早早隐退山林，不要像汉代马援一样，直看到飞鸢坠入水中，才想起少游劝诫的话。
注释：¹“不须”两句：引用汉代马援的故事，表明作者想隐退的心情。汉代马援的从弟马少游曾劝马援不要追求高官厚禄，衣食足用就可以了。马援后来曾说：“当吾在浪泊、西里间，虏未灭之时，下潦上雾，毒气熏蒸，仰视飞鸢跕跕堕水中，卧念少游平生时语，何可得也。”
家山随处可行楸，荷锸携壶似醉刘。
家山随处可行楸(qiū)¹，荷锸(chā)²携壶似醉刘。
译文：家乡土地山丘哪个地方都可以栽种楸树，我扛着锄头带着壶老酒整天悠悠然搞得像传说中的醉仙刘伶。
注释：¹楸：楸树，落叶乔木。²锸：一种掘土用的工具。
纵有千年铁门限，终须一个土馒头。
纵有千年铁门限，终须一个土馒头。
译文：即使人真的有千年铁门槛显赫和长久的家世那样福禄长寿，最终也就是落得一个土馒头似的坟丘。
三轮世界犹灰劫，四大形骸强首丘。
三轮世界¹犹灰劫，四大²形骸(hái)强首丘。
译文：在这凡俗世界里最终如同佛家说的大三灾中火劫后的余灰，人的四大形骸只是一个皮囊，最终归葬本原，回归故乡。
注释：¹三轮世界：此世界之最下为风轮，风轮之上有水轮，水轮之上有金轮，金轮之上安置九山八海而成一世界，故此世界称为三轮世界。²四大：地大、水大、火大、风大。地以坚硬为性，水以潮湿为性，火以温暖为性，风以流动为性。世间的一切有形物质，都是由四大所造，如人体的毛发爪牙，皮骨筋肉等是坚硬性的地大；唾涕脓血，痰泪便利等是潮湿性的水大；温度暖气是温暖性的火大；一呼一吸是流动性的风大。
蝼蚁乌鸢何厚薄，临风拊掌菊花秋。
蝼蚁乌鸢(yuān)何厚薄，临风拊(fǔ)掌菊花秋。
译文：蝼蚁这样的小虫，和乌鸢这样的大鸟又何必分出大小厚薄，我呢，只需要对着秋风拍掌赏菊感受这秋天的美好。