炉烟拂拂。生愿长同室。还度新腔调旧瑟。四十三年今日。当初黄卷相逢。后来红线相从。此去白头相守，榴花无限薰风。
炉烟拂拂。生愿长同室。还度新腔调旧瑟。四十三年今日。当初黄卷相逢。后来红线相从。此去白头相守，榴花无限薰风。
猜您喜欢
鸡鸣发黄山，暝投鰕湖宿。
鸡鸣发黄山¹，暝投鰕湖宿。
译文：凌晨鸡鸣时分，离开了心仪的黄山，黄昏时刻，来到风光秀美的鰕湖。
注释：¹黄山：在池州府城南九十里，大搂山在池州府城南七十里，清溪在池州府城北五里，鰕湖当与之相去不远。
白雨映寒山，森森似银竹。
白雨映寒山，森森¹似银竹。
译文：隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
注释：¹森森：雨散的样子。
提携采铅客，结荷水边沐。
提携采铅客，结荷水边沐¹。
译文：我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
注释：¹结荷水边沐：鲍照《登大雷岸与妹书》：“栈石星饭，结荷水宿。”
半夜四天开，星河烂人目。
半夜四天开，星河烂人目。
译文：半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
明晨大楼去，冈陇多屈伏。
明晨大楼去，冈陇多屈伏。
译文：明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
当与持斧翁，前溪伐云木。
当与持斧翁，前溪伐云木。
译文：我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
日暮江头闻竹枝，南人行乐北人悲。
日暮(mù)江头¹闻竹枝，南人行乐北人悲。
译文：日暮江边听唱竹枝，南人欢乐北人伤悲。
注释：¹江头：蒋本作“江南”。
自从雪里唱新曲，直到三春花尽时。
自从雪里唱新曲，直到三春¹花尽时。
译文：自从冬天唱起新曲，直唱到春天花落时。
注释：¹三春：春季三个月：农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。
风生高竹凉，雨送新荷气。
风生高竹¹凉，雨送新荷气²。
译文：清风吹拂着高竹生出丝丝凉意，细雨送来新开荷花的香气。
注释：¹风生高竹：风吹高竹。风本身看不见，但当它吹过竹子，竹子摇摆，就好像是竹子生出的风。²新荷气：新开荷花的香气。
鱼游悟世网，鸟语入禅味。
鱼游悟世网¹，鸟语入禅(chán)味。
译文：水中游鱼使我悟尘网，林间鸟语引人入禅味。
注释：¹世网：尘世的纷乱有如网一样。
一挥四百病，智刃有余地。
一挥四百病¹，智刃(rèn)²有余地。
译文：一挥驱除四百种疾病，参透佛理后大彻大悟，游刃有馀。
注释：¹四百病：据《维摩经》，人的身体是由四大因缘和合而成，四大的任一部分增多或减少，都会引起身体的一百零一种疾病。此举其成数而言。²智刃：智慧的利刃，即参透佛理后大彻大悟，游刃有馀。
病来每厌客，今乃思客至。
病来每厌客，今乃思客至¹。
译文：病来时常常厌烦来客，如今却盼望有可能能来。
注释：¹病来二句：拟黄斌老口吻代为述意。
这首组诗是黄庭坚在戎州（今四川宜宾市）以佛学观点答黄斌老病愈遣闷而作，时在宋哲宗元符二年（公元1099年）。本文是组诗中的第二首。
参考资料：
1、
缪钺 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：544-546
内马赐宫人，银鞯刺麒麟。
内马¹赐宫人²，银鞯(jiān)³刺⁴麒麟⁵。
译文：宫禁中赐给宫女的马，镶银的鞍垫绣上漂亮的麒麟。
注释：¹内马：宫禁中的马。²宫人：宫女。一作“官人”。³鞯：马的鞍垫。⁴刺：绣。⁵麒麟：古代传说中的一种瑞兽。
午时盐坂上，蹭蹬溘风尘。
午时¹盐坂上，蹭(cènɡ)蹬(dènɡ)²溘(kè)³风尘。
译文：而中午在虞坂上拉盐车的骏马，却在风尘里遭受着艰难饥困。
注释：¹午时：一作“年时”。²蹭蹬：困顿，遭受挫折。³溘：依着、迎着之意。
西南海之外，赤水之南，流沙之西，有人珥两青蛇，乘两龙，名曰夏后开。开上三嫔于天，得《九辩》与《九歌》以下。此天穆之野，高二千仞，开焉得始歌《九招》。《山海经·大荒经》
西南海之外，赤水之南，流沙之西，有人珥(ěr)¹两青蛇，乘两龙，名曰夏后开。开上三嫔(pín)于天，得《九辩》与《九歌》以下。此天穆之野，高二千仞，开焉得始歌《九招》。《山海经·大荒经》
译文：西南海的外面，赤水的南边，流沙的西边，有一个人以两条青蛇为耳饰，乘着两条龙，名字叫夏后启。启三次上天做客，把天上的乐曲《九辩》和《九歌》带到了下界。在这高达两千仞的天穆之野上，启才得以有始演唱《九招》。
启《九辩》与《九歌》兮，夏康娱以自纵。不顾难以图后兮，五子用失乎家衖。《楚辞》
启¹《九辩》与《九歌》²兮，夏康³娱以自纵。不顾难以图后兮，五子用失乎家衖(xiàng)。《楚辞》
译文：夏后启创制《九辩》《九歌》，恣意寻欢以致放纵堕落。他既不顾后果，也不图谋将来，结果五个儿子招致大患。
启乃淫溢康乐，野于饮食，将将铭，苋磬以力。湛浊于酒，渝食于野，万舞翼翼，章闻于天，天用弗式。《墨子》
启乃淫(yín)溢(yì)¹康乐，野于饮食，将将铭，苋(xiàn)磬(qìng)以力。湛浊于酒，渝食于野，万舞翼翼，章闻于天，天用弗式。《墨子》
译文：夏启纵乐放荡，在野外大肆吃喝，《万》舞的场面十分浩大，声音传到天上，天不把它当作法式。