五亩清江曲，为农计末疏。那无经世策，宜付绝交书。
五亩清江曲，为农计末疏。那无经世策，宜付绝交书。
野笛吹频歇，渔舟去若虚。卜居能有待，天地本吾庐。
野笛吹频歇，渔舟去若虚。卜居能有待，天地本吾庐。
猜您喜欢
妾家住横塘，红纱满桂香。
妾¹家住横塘²，红纱³满桂香。
译文：我的家住在横塘大堤，红纱衣衫散发桂花香。
注释：¹妾：古时女子的谦称。²横塘：地名，靠近大堤。一说横塘是指建业淮水（今南京秦淮河）南岸的一个堤塘。³红纱：红纱衣。
青云教绾头上髻，明月与作耳边珰。
青云¹教绾(wǎn)²头上髻(jì)³，明月⁴与作耳云珰(dāng)⁵。
译文：青云发髻在头上扎起，明月耳饰在两边挂上。
注释：¹青云：喻黑发，髻如青云。²绾：把头发盘绕起来打成结。³髻：发髻。⁴明月：即“明月之珠”的省称。⁵珰：耳饰。穿耳施珠为珰，即今之耳环。
莲风起，江畔春；大堤上，留北人。
莲风¹起，江畔春；大堤上，留北人²。
译文：莲风轻轻吹来，江畔一派春光。我站在大堤之上，挽留一心北去的情郎。
注释：¹莲风：此指春风。²北人：意欲北归之人，指诗中少女的情人。
郎食鲤鱼尾，妾食猩猩唇。
郎食鲤(lǐ)鱼尾，妾食猩猩唇¹。
译文：郎君啊，你我同食鲤鱼尾，同食猩猩唇。
注释：¹鲤鱼尾、猩猩唇：皆美味，喻指幸福欢乐的生活。
莫指襄阳道，绿浦归帆少。
莫指襄阳道¹，绿浦²归帆少。
译文：不要思乡远想襄阳道，江面的归帆很少很少。
注释：¹襄阳道：北归水道必经之路。²绿浦，这里指水上。浦：水云或河流入海的地区。
今日菖蒲花，明朝枫树老。
今日菖(chāng)蒲(pú)¹花，明朝枫树老²。
译文：今日恰似菖蒲开花，明朝枫树易老红颜易凋。
注释：¹菖蒲：植物名。民间在端午节常用来和艾叶扎束，挂在门前。²枫树老：枫树变老，形状丑怪。这里表示年老时期。
乐府《大堤曲》这一诗题多是描述水乡船家女子爱情生活的。六朝人题作《大堤》或《大堤行》，唐人始用《大堤曲》这一诗题。
李贺的这首《大堤曲》写的是一个住在横塘的美丽女子与北来商客的一段爱情生活。开头两句交待了这个女子的居所。横塘在当时是一个商船往来聚集的繁华之地。古代也有人根据《大堤曲》这一诗题推测，此处所指当是大堤附近的另一横塘（清代王琦《李长吉歌诗汇解》卷一）。其实这里只是泛指横塘、大堤这样的水乡，所以诗中大堤横塘参差互用，也就是互指。“红纱满桂香”是说透过那绯红的窗纱，沁出闺房的桂香。而后“青云”两句通过写这个女子青云般的发髻和明月宝珠制作的耳珰，描述出其貌美动人。这是采用汉代乐府《陌上桑》的衬托手法。下面“莲风起”四个三字句，交待了这个女子与那个“北人”恋爱的经过。在那莲叶随风起舞的春季，由北方来经商的“北人”，因两人相爱而停驻在这繁华的大堤，而留连在“红纱满桂香”的闺房。下面“郎食”两句，以饮食之精美，极言两情之绸缪，爱情生活之美好。因为在古代，人们常以猩唇鲤尾作为男女情爱的隐语。结尾“莫指”四句是女子劝对方珍惜眼前的欢聚，勿有远行别离之念。“襄阳道”指其行程。菖蒲花开于春末，此处喻女子易逝的青春年华，因古人认为菖蒲难得见花。这四句是女主人公以绿浦中的行舟多一去不复返之事来劝情人莫生远行的念头。最后用花树喻人易老，说明应珍惜欢聚的时日。
李贺这首诗全无其“风樯阵马”的奇诡幻诞风格，而是力摹乐府古体。以一个笃情女子口吻写出秦淮水云商女真挚而热烈的爱情生活。也在一种淡淡的哀怨之情中，透出其离多合少之苦。在这方面是《古诗十九首》的遗风。而诗中喜用美言绮语，清丽动人，深得六朝乐府之妙。
参考资料：
1、
宋绪连 初旭．三李诗鉴赏辞典．长春：吉林文史出版社，1992：663-666
古县萧条秋景晚，昔年陶令亦如君。
古县萧条秋景晚，昔年陶令¹亦如君。
译文：古老的永乐县城，笼罩在深秋一派萧条枯索的景象之中，昔日的县令陶潜先生的风采一如此时的您。
注释：¹陶令：即陶渊明。
头巾漉酒临黄菊，手板支颐向白云。
头巾漉酒¹临黄菊，手板支颐(yí)²向白云。
译文：拿块头巾来过滤米酒，把盏吟赏黄灿灿的菊花，微醺之后用手托着下巴，两眼眺望着来去飘忽的白云。
注释：¹漉酒：指对新酿的酒进行过滤除去杂质。²支颐：以手托下巴。
百里岂能容骥足，九霄终自别鸡群。
百里岂能容骥(jì)足¹，九霄终自别鸡群。
译文：方圆百里的小县城怎么能够容得下千里马来驰骋，终有一天自然要像仙鹤离开鸡群那样一飞冲天。
注释：¹骥足：骏马的脚。比喻高才。
相思不恨书来少，佳句多从阙下闻。
相思不恨书来少，佳句多从阙下闻。
译文：十分想念您，但不为很少收到您的来信而心生遗憾，因为很多时候能从都城听到您的名作佳句了。
卷帘聊举目，露湿草绵芊。
卷帘聊举目，露湿草绵芊¹。
译文：烟雨朦胧，诗人卷起窗帘抬头向外眺望，雨水打湿草木，那蓊蓊郁郁的草看上去柔软、薄弱像丝绵一样，很是茂盛的样子。
注释：¹绵芊：指草木像丝绵那样柔软、薄弱、纤细的样子很茂盛。
古岫藏云毳，空庭织碎烟。
古岫(xiù)¹藏云毳(cuì)²，空庭³织碎烟。
译文：那边的一个神秘的石洞上浮着稀疏的白雾，庭院上面到处充满了支离破碎的细烟。
注释：¹古岫：本意为岩穴，表示古老神秘的石洞。²云毳：本意指毛发，表示云朵清淡、稀薄、朦胧的样子。³空庭：幽寂的庭院。
水纹愁不起，风线重难牵。
水纹¹愁不起，风线重难牵。
译文：雨点轻打江水，一波波水纹向四周散去，犹如忧愁四散，其实他并无法真正的忧愁。吹拂的风像千斤重，难以连成一片，断断续续。
注释：¹水纹：水的波纹。
尽日扶犁叟，往来江树前。
尽日扶犁叟(sǒu)¹，往来江树前。
译文：终日忙碌的老农忙于耕种，在这样阴沉潮湿的天气也不休息一刻，趁着烟雨天耕种江边上肥沃的田地，江边上一片繁忙。
注释：¹叟：指年老的男人。老叟，即老年人。
高竹笼前无伴侣，乱鸡群里有风标。(乱鸡群里 一作：乱群鸡里)
高竹笼前无伴侣，乱鸡群里有风标¹。(乱鸡群里 一作：乱群鸡里)
译文：在高高的竹笼前没有自己的同伴，在乱哄的鸡群却有着自己的风度。
注释：¹风标：指风度、品格。
低头乍恐丹砂落，晒翅常疑白雪消。
低头乍恐丹砂(shā)落，晒翅常疑白雪消。
译文：低下头怕丹砂落下，晒有的时候担心白色的短尾消失。
转觉鸬鹚毛色下，苦嫌鹦鹉语声娇。
转觉鸬(lú)鹚(cí)¹毛色下，苦嫌鹦鹉语声娇。
译文：转眼看到鸬鹚觉得它毛色污浊，又讨厌鹦鹉的叫声太谄媚。
注释：¹鸬鹚：大型的食鱼游禽，善于潜水，潜水后羽毛湿透，需张开双翅在阳光下晒干后才能飞翔。嘴强而长，锥状，先端具锐钩，适于啄鱼，下喉有小囊。脚后位，趾扁，后趾较长，具全蹼。栖息于海滨、湖沼中。飞时颈和脚均伸直。中国有5种。常被人驯化用以捕鱼，在喉部系绳，捕到后强行吐出。
临风一唳思何事，怅望青田云水遥。
临风一唳()思何事，怅望青田云水遥。
译文：对风鸣唳想的究竟是什么呢？惆怅地望向青青的田野和天之遥的云水之间。
池中此鹤鹤中稀，恐是辽东老令威。
池中此鹤鹤中稀，恐是辽东老令威。
译文：池塘中的这只鹤是鹤中稀有的品种，恐怕是传说中的辽东丁令威吧。
带雪松枝翘膝胫，放花菱片缀毛衣。
雪松枝翘膝胫，放花菱片缀毛衣。
译文：它高高的站在带雪的松枝上，用菱花的花瓣点缀自己的羽毛。
低回且向林间宿，奋迅终须天外飞。
低回且向林间宿，奋迅终须天外飞。
译文：低空徘徊时会到笼子里栖宿，快速张开有膀时终究要飞到辽阔的天空。
若问故巢知处在，主人相恋未能归。
若问故巢知处在，主人相恋未能归。
译文：你若问它的故巢，它知道在哪里，只是留恋现在的主人还不能归去。
蓬莱老树苍云，禾黍高低，孤兔纷纭。半折残碑。空馀故址，总是黄尘。东晋亡也再难寻个右军，西施去也绝不见甚佳人。海气长昏，啼鳺声干，天地无春。
蓬莱¹老树苍云²，禾黍(shǔ)高低，孤兔纷纭。半折残碑。空馀(yú)故址，总是黄尘。东晋亡也再难寻个右军³，西施去也绝不见甚佳人。海气长昏，啼鳺(fū)⁴声干，天地无春。
译文：蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。
注释：¹蓬莱：指蓬莱阁。²老树苍云：指老树参天，苍茫萧森。³右军：指东晋王羲之，官至右军将军。⁴啼鳺：即杜鹃鸟。