高冈盘崔巍，白石落绝壑。鸣泉咽古窦，岩麓净如削。
高冈盘崔巍，白石落绝壑。鸣泉咽古窦，岩麓净如削。
缅想融化初，元气下磅薄。山灵托奇范，株脉下连络。
缅想融化初，元气下磅薄。山灵托奇范，株脉下连络。
大峰齐云霄，群峤入云脚。朱阑围碧瓦，隐见仙人宅。
大峰齐云霄，群峤入云脚。朱阑围碧瓦，隐见仙人宅。
良境不可负，行将理芒屩。
良境不可负，行将理芒屩。
猜您喜欢
尧为人君，一日十瑞。《述异记》
尧为人君，一日十瑞¹。《述异记》
译文：尧担任国君时，一天会出现十多次祥瑞之兆。
注释：¹瑞：征兆（特指吉祥的征兆）。
尧在位七十年……有掋支之国，献重明之鸟，一名双睛，言双晴在目。状如鸡，鸣似凤，时解落毛羽，(以)肉翻而飞。能搏逐猛兽虎狼，使妖灾群恶不能为害。贻以琼膏，或一岁数来，或数岁不至。国人莫不洒扫门户，以望重明之集。其未至之时，国人或刻木，或铸金，为此鸟之状。置于门户之间，则魑魅丑类，自然退伏。今人每岁元日，或刻木铸金，或图画为鸡于牗上，此其遗象也。《拾遗记》
尧在位七十年……有掋(dǐ)支之国，献重明之鸟，一名双睛，言双晴在目。状如鸡，鸣似凤，时解落毛羽，(以)肉翻而飞。能搏逐¹猛兽虎狼，使妖灾群恶不能为害。贻(yí)以琼膏²，或一岁数来，或数岁不至。国人莫不洒扫门户，以望重明之集。其未至之时，国人或刻木，或铸金，为此鸟之状。置于门户之间，则魑(chī)魅(mèi)³丑类，自然退伏。今人每岁元日，或刻木铸金，或图画为鸡于牗(yǒu)上，此其遗象也。《拾遗记》
译文：尧在位七十年……振支国进献了一只名叫重明鸟的奇鸟。这只鸟一双眼睛中各自长着两个瞳孔。样子像鸡，声音像凤凰。解落毛羽，用肉翅飞翔。它能驱逐虎、豹、豺、狼等猛兽，使妖魔鬼怪和各种灾祸不敢危害人类。它不吃食物，只要喝一点琼玉的膏液，或一年来数次，或数年都不来。当它来的时候，国人全都洒扫门户，盼望重明鸟前来栖息。当重明鸟没来的时候，人们就用木头或铜铁铸成重明鸟的形状，放在门户之间，这样禽兽鬼怪见了也会害怕，躲得远远的。所以后来的人们在过大年时，就用木刻或铜铸或剪纸，做成鸡的样子，挂在门窗上，据说这就是从那时留传下来的重明鸟的形象。
注释：¹搏逐：搏击，驱逐。²琼膏：琼膏在中国指神话中的玉膏，出蓬莱山。³魑魅：古谓能害人的山泽之神怪。
花未全开月未圆，寻花待月思依然。
花未全开月未圆，寻花待月思¹依然。
译文：花还没有全开，月还没有全圆，寻花待月的心情仍一如往常。
注释：¹思：心情。
明知花月无情物，若使多情更可怜。
明知花月无情物，若使多情更可怜。
译文：但花开便谢，月满则亏，明明知道花月如此无情，却还要苦苦追寻等待，更加怜惜它们。
垅上扶犁儿，手种腹长饥。
垅上扶犁儿，手种腹长饥。
窗下抛梭女，手织身无衣。
窗下抛梭女，手织身无衣。
我愿燕赵姝，化为嫫母姿。
我愿燕赵姝，化为嫫母姿。
一笑不值钱，自然家国肥。
一笑不值钱，自然家国肥。
早起见日出，暮见栖鸟还。
早起见日出，暮见栖(qī)鸟还。
译文：早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
客心自酸楚，况对木瓜山。
客心自酸楚，况对木瓜山¹。
译文：身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
注释：¹木瓜山：在今安徽省池州市青阳县木瓜铺。木瓜：蔷薇科落叶灌木或小乔木，果实长椭圆形，其味酸。
“早起见日出，暮见栖鸟还”运用铺叙手法，描绘出一幅早见蒸蒸日出、晚见归鸟还巣的忧伤感怀图，诗人触景生情：见日出，见栖鸟，不见众鸟，不见孤云，表达出诗人无可奈何的孤寂心声。正如白居易《夜雨》：“我有所感人，隔在远远乡。我有所感事，结在深深肠”的无限向往和百结愁肠。
“客心自酸楚，况对木瓜山”写诗人客居他乡，内心本已酸楚，再看到木瓜山，想起酸涩的木瓜，心中就更酸了。“客心”、“酸楚”是诗歌中的意境情感，“木瓜山”，是诗歌中的形象事物。这三个诗词，有清晰有模糊，有实体有虚象，有眼里的更有心中感悟的，使得诗歌的语言凝练，渲染氛围，加深诗人客居酸楚之感。
此诗语极平常，而意甚含蓄，字字辛酸。诗人触景生情：早见蒸蒸日出，而悲自已穷途潦倒，想要过神仙那样的无拘无束的生活，然而真当他处于寂寞境地的时候，又难免生出许多忧伤和悲愁。晚见归鸟还巣，而悲自已去国离乡，看透了现实世界的混沌，想起各种人情世故，更增一份凄楚。木瓜味酸苦，诗人望见木瓜山而感怀身世，感触漂泊生活的孤寂，内心倍感酸楚，流露出李白忧伤悲愁的情感。
参考资料：
1、
常秀峰 ．李白在安徽 ：安徽人民出版社 ，1980年09月第1版 ：181-182 ．
昔我游齐都，登华不注峰。
昔我游齐都，登华不注峰。
译文：以前我在齐国都城临淄游历时，登上了华不注峰。
注释：齐都：隶属山东淄博市临淄区，地处临淄区中北部。“昔我游齐都”十句：一本此十句作一首。
兹山何峻秀，绿翠如芙蓉。
兹山何峻秀，绿翠如芙蓉。
译文：此山是何等之峻秀，山色翠绿如同芙蓉。
注释：兹：此。
萧飒古仙人，了知是赤松。
萧飒(sà)古仙人，了知是赤松。
译文：在山上我见到一个风神潇洒的仙人，他的名字就是赤松。
注释：赤松：仙人名。萧飒：萧洒自然。
借予一白鹿，自挟两青龙。
借予一白鹿，自挟两青龙。
译文：他借给我一只白鹿，自己乘着两条青龙。
注释：予：我。
含笑凌倒景，欣然愿相从。
含笑凌倒景，欣然愿相从。
译文：我欣然随他而去，二人含笑升天，一同在空中下瞰地上的倒影。
注释：景：景，日光，在日月之上向下看，故曰倒景。
泣与亲友别，欲语再三咽。
泣与亲友别，欲语再三咽。
译文：我与亲友互相泣别，想说几句安慰的话，却哽咽着说不出来。
注释：“泣与亲友别”八句：一本此八句作一首。
勖君青松心，努力保霜雪。
勖(xù)君青松心，努力保霜雪。
译文：互相勉励要以青松为榜样，永保霜雪之操。
注释：勖：勉励。
世路多险艰，白日欺红颜。
世路多险艰，白日欺红颜。
译文：世路险峨不平，时光如电催人速老。
分手各千里，去去何时还。
分手各千里，去去何时还。
译文：从此一别，人各千里，几时才能够再见面？
在世复几时，倏如飘风度。
在世复几时，倏(shū)如飘风度。
译文：人生在世能有几时？就像是一阵旋风倏然而逝。
注释：倏：极快地。“在世复几时”十二句：一本此十二句作一首。
空闻紫金经，白首愁相误。
空闻紫金经，白首愁相误。
译文：我空学了《紫金经》的为仙之道，头白之后始知被其所误。
抚己忽自笑，沉吟为谁故。
抚己忽自笑，沉吟为谁故。
译文：我抚己忽而自笑，这一切都是为了什么呢？
名利徒煎熬，安得闲余步。
名利徒煎熬，安得闲余步。
译文：都是名利对人的煎熬，使人徒生烦恼，不得安闲。
终留赤玉舄，东上蓬莱路。
终留赤玉舄，东上蓬莱路。
译文：安期生不为名利所动，终为秦始皇留下了赤玉舄，东归蓬莱去了。
秦帝如我求，苍苍但烟雾。
秦帝如我求，苍苍但烟雾。
译文：我当随他高飞远举，皇上如若求我，所见的只有东海苍茫的烟雾。