闺情
闺情
才郎远送秋江岸，斟别酒唱阳关，临歧无语空长叹，酒已阑，曲未残，人初散。月缺花残，枕剩衾寒，脸消香，眉蹙黛，髻松鬟。心长怀去后，信不寄平安。拆鸾凤，分莺燕，杳鱼雁。对遥山，倚阑干，当时无计锁雕鞍，去后思量悔应晚，别时容易见时难。
才郎远送秋江岸，斟别酒唱阳关，临歧无语空长叹，酒已阑，曲未残，人初散。月缺花残，枕剩衾寒，脸消香，眉蹙黛，髻松鬟。心长怀去后，信不寄平安。拆鸾凤，分莺燕，杳鱼雁。对遥山，倚阑干，当时无计锁雕鞍，去后思量悔应晚，别时容易见时难。
闺中闻杜鹃
闺中闻杜鹃
无情杜宇闲淘气，头直上耳根底，声声聒能人心碎。你怎知，我就里，愁无际？帘巾莫低垂，重门深闭。曲栏边，雕檐外，画楼西。把春酲唤起，将晓梦惊回。无明夜，闲聒噪，厮禁持。我几曾离这绣罗帏？没来由劝道我不如归。狂客江南正着迷，这声儿好去对俺那人啼。
无情杜宇闲淘气，头直上耳根底，声声聒能人心碎。你怎知，我就里，愁无际？帘巾莫低垂，重门深闭。曲栏边，雕檐外，画楼西。把春酲唤起，将晓梦惊回。无明夜，闲聒噪，厮禁持。我几曾离这绣罗帏？没来由劝道我不如归。狂客江南正着迷，这声儿好去对俺那人啼。
猜您喜欢
白盖微云一径深，东峰弟子远相寻。
白盖微云一径深，东峰弟子¹远相寻。
译文：白云绕山山路幽深，禅门弟子远来相寻。
注释：¹东峰弟子：犹言东山弟子，即禅门弟子。禅宗四祖道信、五祖弘忍俱住黄梅东山，引接学人，故称东山法门。
苍苔路熟僧归寺，红叶声干鹿在林。
苍苔路熟僧归寺，红叶声干鹿在林。
译文：僧熟路踏苍苔归寺，鹿在林踩红叶有声。
高阁清香生静境，夜堂疏磬发禅心。
高阁清香生静境，夜堂疏磬(qìng)发禅心。
译文：高阁燃清香生静境，夜堂鸣疏磬发禅心。
自从紫桂岩前别，不见南能直到今。
自从紫桂岩前别，不见南能¹直到今。
译文：自从紫桂岩前告别，不见南能直到如今。
注释：¹南能：指禅宗南宗惠能六祖。
温飞卿本出身名门，又颇有才气，但由于他恃才逞气，喜讥刺权贵又不受羁束，一生坎坷，漂泊潦倒。在他的一生中，喜与禅僧来往，诗集中有不少这类诗作。温庭筠曾任襄阳巡官，并曾在江淮一带长期游处，使他颇受南宗禅的影响。在广东罗定县西南有云际山，该诗中所写之云际寺或坐落于该山之上。云际寺里有一位僧人，温庭筠以前曾结识过。分手之后，这位僧人回到了云际寺。或许是两人有深契，这次，温庭筠以一名禅门弟子的身份远远地寻他而来。尽管他已走了很远的路程、尽管他已爬了很高的山峰，但眼前的一幅幅美丽淡雅而又含蕴深远的图画，使他耳目一新、精神为之一振。苍苔上本没有路，但寺僧熟悉这里的一切，他踏着苍苔归去。落叶本是无声，但由于山林静谧，小鹿嬉闹踏着落叶发出了“沙沙”响声。这两个细节写出了寺僧、小鹿在这座寂静的山林里的自在。以一种自然的融洽为背景，作者写禅僧的参禅生涯：燃起清香、鸣起疏磬，由此而进入清静的禅境。见到这一切，作者不由将久不见面的这位南方禅师比作惠能。不过，该诗所写的是温庭筠这位才子眼中的禅僧，他与南宗慧能的禅风是有区别的。
参考资料：
1、
蒋述卓《禅诗三百首赏析》（广西师范大学出版社），2003年3月第1版，第113-114页
去国登兹楼，怀归伤暮秋。
去国¹登兹(zī)楼²，怀归伤暮秋。
译文：离开国都登上这新平城楼，面对寥落暮秋怀归却不得归使我心伤。
注释：¹去国：离开国都。²兹楼：指新平楼。兹：此。
天长落日远，水净寒波流。
天长落日远，水净寒波流¹。
译文：天空辽阔，夕阳在远方落下；寒波微澜，河水在静静流淌。
注释：¹寒波流：指泾水。
秦云起岭树，胡雁飞沙洲。
秦云¹起岭树，胡雁(yàn)²飞沙洲³。
译文：云朵从山岭的树林上升起，北来的大雁飞落在沙洲。
注释：¹秦云：秦地的云。新平等地先秦时属秦国。秦，见《横江词》注。²胡雁：北方的大雁。胡，古代北方少数民族的通称，这里指北方地区。³洲：水中可居之地。
苍苍几万里，目极令人愁。
苍苍¹几万里，目极²令人愁。
译文：茫茫苍苍的几万里大地，极目远望使我忧愁。
注释：¹苍苍：一片深青色，这里指旷远迷茫的样子。²目极：指放眼远望。
李白怀着愤懑、失望的心情离开了长安。当他登上新平城楼，远望着深秋景象，时值暮秋，天高气爽，落日时分，登楼西望，目极之处，但见落日似比平日遥远；溪水清净，水波起伏，寒意袭人。此情此景，让李白不禁引起了怀归之情。他虽然壮志未遂，但并不甘心放弃自己的政治理想。他多么想重返长安，干一番事业。然而，希望是渺茫的。他望着那“苍苍几万里”的祖国大地，联想起在唐玄宗统治集团的黑暗统治下，一场深刻的社会危机正在到来，他为祖国的前途命运深深忧虑。因此，诗人发出了“极目使人愁”的感叹。
“去国登兹楼，怀归伤暮秋”写诗人通过交代事件发生的背景和情感，用铺叙手法描绘一幅离开长安登新平城楼、时值暮秋想念长安的伤感景致，以“怀”、“归”、“伤”、“暮秋”等诗词烘托气氛，能起到点明题旨、升华主题的作用。
“天长落日远，水净寒波流。秦云起岭落，胡雁飞沙洲””写诗人登新平城楼时所见所闻的叙述，借有巨大气势的事物和表现大起大落的动词，如“天”、“日”、“水”、“云”、“落”、“寒”、“流”、“起”、“飞”等，觥筹交错中，使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势。而“落日”、“寒流”、“秦云”、“胡雁”则勾画出一副凄凉的暮秋景色，这正是诗人怀归忧国，但又无可奈何的渺茫心情的反映。
“苍苍几万里，目极令人愁”写诗人登新平城楼眺望中所见后的感受，借景抒情，情含景中，既暗寓自己极度思念帝都长安的心情，又突显诗人为祖国的前途命运而产生“愁”绪，抒发自己的感叹，把情与景关联得十分紧密。结尾的“令人愁”和第二句的“伤暮秋”，遥相呼应，构成了全诗的统一情调。
诗体在律古之间，李白虽能律，却不是律之所能律。其诗是从古乐府古风一路行来，自成体势，不一定只限于律古。全诗语言精练，不失迅猛阔大的气势，极富韵味，寥寥数笔，却情意深长，流露出诗人壮志未酬、处境困窘的忧伤之情。
参考资料：
1、
李晖编．李白诗选读：黑龙江人民出版社，1980：96-97
2、
王文金．新编千家诗之三 咏秋古诗百首：海燕出版社，1986年08月第1版：66-67
风雨飘摇日，余怀范爱农。
风雨飘摇¹日，余怀范爱农。
译文：在风雨飘摇的日子里，我怀念着好友范爱农。
注释：范君：即范爱农（1883—1912），名肇基，字斯年，号爱农。¹风雨飘摇：指政治形势的险恶和动荡。辛亥革命后的第二年，英俄帝国主义相继侵入新疆、西藏等地，国内政局很不稳定。
华颠萎寥落，白眼看鸡虫。
华颠¹萎²寥(liáo)落³，白眼⁴看鸡虫⁵。
译文：早生的白发，只剩下稀稀落落的几根，翻起眼白，蔑视那些争权夺利的害人虫。
注释：¹华颠：头发花白。华指颜色花白。颠：头顶。²萎：枯萎。³寥落：稀疏，指头发秃落。⁴白眼：表示藐视。⁵鸡虫：这里用来比喻那些争权夺利的政客。
世味秋荼苦，人间直道穷。
世味秋荼(tú)¹苦，人间直道²穷³。
译文：世道人情如秋荼般的苦啊，正直的人处处碰壁，无地容身。
注释：¹荼：苦菜。这一句说世态炎凉，使人觉得有秋荼似的苦味。²直道：正直的道路。³穷：困苦。
奈何三月别，竟尔失畸躬。
奈何三月别，竟尔¹失畸(jī)²躬。
译文：为什么才离别了三个月，就失去了这样一位刚毅不屈的友人？
注释：¹竟尔：竟然。²畸：不正，奇异。畸躬即畸人。范爱农为人正直而到处受排挤，所以作者也称他为畸人。
“风雨飘摇”奠定了全诗的基调。鲁迅作此诗的夜晚适值风雨大作，这既是对自然环境的实录，也暗示了时局的动荡不安，着意烘托了范爱农致死的社会原因。作者把自然的风雨与政局的飘摇融合在一起，造成凄冷哀痛的氛围。紧接着两句展示了一个头发花白、精神不振却傲骨十足的知识分子形象，显示出作者以形传神的功力。“鸡虫”与“几仲”谐音，绍兴府学堂的何几仲正是范爱农的死对头，鲁迅这里一语双关，神来之笔。颈联从范爱农的处境继续写他“生成傲骨”的精神。范爱农所饱尝的“世味”，像秋天的老苦菜那样苦涩，而他所处的“人寥”，就因为他的正直不阿而使他处处碰壁。尾联感慨：怎么才分别了短短的三个月，你这样一位不同凡俗的人就不在了。表达了作者鲁迅对范爱农不幸遭际的深切同情，对恶势力强烈的鞭挞和控诉。“畸躬”一词，再次强调了范爱农的不同凡俗的个性。
参考资料：
1、
孙志军．鲁迅诗歌全集：长江文艺出版社，2007年：40-42页
雨中梨果病，每树无数个。
雨中¹梨果病，每树无数个。
译文：雨后梨子易患病虫，树上已经没有多少完好的。
注释：¹雨中：指下雨多，不停歇。
小儿出入看，一半鸟啄破。
小儿¹出入看，一半鸟啄²破。
译文：孩童来到果园查看，大半都被鸟儿给啄坏了。
注释：¹小儿：孩童；小孩子。²啄：鸟类用嘴取食或叩击东西。
迢迢槐江岭，是为玄圃丘。
迢(tiáo)迢¹槐江岭²，是为玄圃(pǔ)³丘。
译文：遥遥高耸槐江岭，那是玄圃最高冈。
注释：¹迢迢：高而远的样子。²槐江岭：即槐江之山。³玄圃：即平圃，亦作“县（悬）圃。”
西南望昆墟，光气难与俦。
西南望昆墟(xū)¹，光气²难与俦³。
译文：远望西南昆仑山，珠光宝气世无双。
注释：¹昆墟：即昆仑山。²光气：珠光宝气。³俦：比并。
亭亭明玕照，洛洛清瑶流。
亭亭¹明玕(gān)²照，洛洛³清瑶⁴流。
译文：高高珠树光明照，谣水涓涓流细淌。
注释：¹亭亭：高高耸立的样子。²玕：琅玕树，即珠树。³洛洛：水流动的样子。⁴瑶：同“滛”。
恨不及周穆，托乘一来游。
恨不及周穆¹，托乘²一来游。
译文：可恨不及周穆世，搭车也去一游赏。
注释：¹周穆：周穆王。²托乘：犹今言“搭车”。