野竹野竹绝可爱，枝叶扶疏有真态。生平素守远荆榛，走壁悬厓穿石𥓏。
野竹野竹绝可爱，枝叶扶疏有真态。生平素守远荆榛，走壁悬厓穿石𥓏。
虚心抱节山之阿，清风白月聊婆娑。寒梢千尺将如何，渭川淇澳风烟多。
虚心抱节山之阿，清风白月聊婆娑。寒梢千尺将如何，渭川淇澳风烟多。
猜您喜欢
因依老宿发心初，半学修心半读书。
因依老宿¹发心初，半学修心²半读书。
注释：¹老宿：称释道中年老而有德行者。²修心：修养心性。
雪后每常同席卧，花时未省两山居。
雪后每常¹同席卧，花时未省²两山居。
注释：¹每常：常常。²未省：未曾，没有。
猎人箭底求伤雁，钓户竿头乞活鱼。
猎人箭底求伤雁(yàn)，钓户¹竿头乞活鱼。
注释：¹钓户：指渔家。
一向风尘取烦恼，不知衰病日难除。
一向风尘取烦恼，不知衰病日难除。
洪波舣楫泛中流，凫淑鸥汀揽胜游。
洪波舣(yǐ)¹楫(jí)²泛中流，凫淑³鸥汀(tīng)⁴揽胜游。
注释：¹舣：停在岸边的船。²楫：划船。³凫淑：野鸭在清澈的水边。淑，美好。⁴鸥汀：水鸟在水边的平地上。
数点渔舟歌欸乃，诗情恍在白苹洲。
数点渔舟歌欸(ǎi)乃¹，诗情恍在白苹洲²。
注释：¹欸乃：象声词，形容摇橹声。这里指渔歌。²白苹洲：长满了白色苹草花的水中滩地。白苹，俗名田字草，夏秋开小白花。
天德悠且长，人命一何促。
天德悠且长，人命一何促。
译文：大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！
百年未几时，奄若风吹烛。
百年¹未几时，奄²若风吹烛。
译文：一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。
注释：¹百年：指一生。²奄：形容时间过得很快，忽地一下就过去了。
嘉宾难再遇，人命不可赎。
嘉宾难再未，人命不可赎。
译文：嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。
齐度游四方，各系太山录。
齐¹度²游四方，各系太山录³。
译文：人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！
注释：¹齐：等同。²度：风度。³太山录：古人认为泰山之神掌握着人的生死。
人间乐未央，忽然归东岳。
人间乐未央¹，忽然归东岳(yuè)²。
译文：不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。
注释：¹未央：没有止息。²东岳：指泰山。
当须荡中情，游心恣所欲。
当须荡¹中情，游心恣(zì)所欲。
译文：就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
注释：¹荡：放肆。
《怨诗行》，属于《相和歌辞》。《怨诗行》和《怨歌行》本是一曲。这个乐府诗题的诗，无论内容如何不同，都写得很伤感。
日照锦城头，朝光散花楼。
日照锦城¹头，朝光散花楼²。
译文：红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。
注释：¹锦城：锦城为成都的别称，又称锦里。²散花楼，一名锦楼，为隋末蜀王杨秀所建，故址在今成都市区东北隅。
金窗夹绣户，珠箔悬银钩。
金窗夹绣户¹，珠箔(bó)²悬银钩³。
译文：楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽，珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上。
注释：¹金窗、绣户：装饰华美的门窗。²珠箔：即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。³银钩：玉制之钩。银：一作“琼”。
飞梯绿云中，极目散我忧。
飞梯(tī)¹绿云中，极目散我忧²。
译文：凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释：¹飞梯：即高梯，指通往高处的台阶。²忧：一作“愁”。
暮雨向三峡，春江绕双流。
暮(mù)雨向三峡¹，春江绕双流²。
译文：昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
注释：¹三峡：指长江三峡。其说不一，今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡，在四川奉节至湖北宜昌之间。²双流：县名。属成都府，因以县在二江（郸江、流江）之间，故得名双流，即今四川省双流县。
今来一登望，如上九天游。
今来一登望，如上九天游。
译文：今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
全诗的大意是：在旭日初升霞光映照下，散花楼更显金碧辉煌、富丽堂皇。高梯入云，楼接霄汉，气象雄伟。诗人极目云天，心旷神怡，因而留连忘返。遥看潇潇暮雨飘洒向三峡，俯视春江绕城，景物尽收眼底。散花楼的美景竟然使诗人陶醉了。在此之后，诗人就要东行，前往三峡了。此时登楼竟如在九天云霄之上游玩。
诗人没有描写散花楼的建筑规模、营造特点、位置与布局等，而是通过金窗、绣户、珠箔、银钩、飞梯等器物的色、光、形、态的变化和辉映，显现出散花楼的高雅别致，宏伟壮观。“金窗夹绣户，珠箔悬银钩”，这两句诗对仗修辞手法的运用，把初日临照下的锦城散花楼的景象生动地描绘出来。“飞梯绿云中，极目散我忧”，全诗仅有这两句不合格律，如果去掉这两句，此诗就相当于一首五言律诗了。而这两句在诗中非常重要，可以说是“诗眼”。前句的意象构成一幅十分鲜明的画面，后句写出了诗人的快意之感，这两句初步显示了李白极端夸张笔法的感染力。末句“如上九天游”则是再次抒发登楼的愉悦之情。
综观全诗，形象鲜明，意境飘逸，情景真切，开合自然。不仅给人以艺术上的享受，而且给人以思想上的启迪。虽属年少之作，已经显示了李白的诗歌天才，大手笔已见端倪，不是人尽能为之的。当时苏梃就称赞李白有雏凤之态。
参考资料：
1、
裴 斐 ．李白诗歌赏析集 ．成都 ：巴蜀书社 ，1988 ：3-5 ．
亦知戍不返，秋至拭清砧。
亦知戍(shù)¹不返，秋至拭清砧(zhēn)²。
译文：知道你在卫戍边疆，不会回家门。秋天到了，轻轻拂拭平平的捣衣砧。
注释：¹戍：防守边疆。²砧：捣衣石。
已近苦寒月，况经长别心。
已近苦寒¹月，况经长别心。
译文：此时的季节，已是苦寒的月份。我们已经长期久别，时刻怀念在心！
宁辞捣熨倦，一寄塞垣深。
宁辞捣熨(yùn)倦，一寄塞(sāi)垣(yuán)¹深。
译文：我不能拒绝捣衣熨衣的那份沉重的劳倦，因为要把它寄向遥远的边城。
注释：¹塞垣：这里指边塞、北方边境地带。
用尽闺中力，君听空外音。
用尽闺中力，君听空外音。
译文：我在家中用尽力气捶打，希望远隔千山万水的你能听到这响彻天外的声音。