挈家来吃山城水。三年不剩公田米。何物办归装。一车风满箱。吾人垂泪叹。过客回头看。谁不爱清官。清官似子难。
挈家来吃山城水。三年不剩公田米。何物办归装。一车风满箱。吾人垂泪叹。过客回头看。谁不爱清官。清官似子难。
猜您喜欢
小寒连大吕，欢鹊垒新巢。
小寒¹连大吕²，欢鹊垒(lěi)新巢。
译文：到了小寒这个节气，就好像古代“音律”之首——“大吕”奏响一般，这时候的喜鹊也感知到春天不远了，开始动身要筑新巢了。
注释：¹小寒：是二十四节气中的第23个节气，冬季的第5个节气，干支历子月的结束与丑月的起始。²大吕：夏历十二月的别称。
拾食寻河曲，衔紫绕树梢。
拾食寻河曲，衔(xián)紫绕树梢。
译文：它们觅食，总喜欢去河道弯曲的地方，因为那里方便它们口衔树枝和湿泥，进而围绕树梢来筑巢。
霜鹰近北首，雊雉隐丛茅。
霜鹰食北首¹，雊(gòu)雉(zhì)²隐丛茅。
译文：大雁开始有了北归的苗头，野鸡藏匿在茅草丛里鸣叫。
注释：¹北首：方位词，北面，北方。²雊雉：雄性野鸡鸣叫；雉，鸟。
莫怪严凝切，春冬正月交。
莫怪严凝切，春冬正月交。
译文：不要抱怨天气仍然寒冷严峻，因为春冬交替马上就要在正月进行了。
县门白日无尘土，百姓县前挽鱼罟。
县门白日无尘土，百姓县前挽鱼罟(gǔ)¹。
译文：白天的县衙前地面干净，百姓正在此整理渔网。
注释：¹鱼罟：渔网。
主人引客登大堤，小儿纵观黄犬怒。
主人引客登大堤，小儿纵观黄犬怒。
译文：主人热情地将客人邀请至堤岸边赏景，小孩子在一旁围观，一只黄狗不知为何而狂叫。
鹧鸪惊鸣绕篱落，橘柚垂芳照窗户。
鹧鸪惊鸣绕篱落¹，橘柚垂芳照窗户。
译文：鹧鸪鸟也因此被惊扰，绕着篱笆飞来飞去，处处鸟鸣犬欢，声声悦耳动听。家家户户窗外的橘柚吐芳，硕果累累。
注释：¹篱落：篱笆。
沙平草绿见吏稀，寂历斜阳照县鼓。
沙平草绿见吏稀，寂历斜阳照县鼓¹。
译文：县衙前平地上野草丛生，很少有官吏出入，斜阳静静地照在县鼓上。
注释：¹县鼓：古代庙堂用的大鼓。
詹何以独茧丝为纶，芒针为钩，荆蓧为竿，剖粒为饵，引盈车之鱼于百仞之渊、汩流之中，纶不绝，钩不伸，竿不挠。
詹何以独茧丝为纶(lún)¹，芒²针为钩，荆蓧(diào)³为竿，剖粒⁴为饵，引⁵盈车之鱼于百仞之渊、汩流⁶之中，纶不绝，钩不伸，竿不挠。
译文：詹何用单股的蚕丝做钓鱼的丝绳，用芒刺做钩，用楚国产的细竹做钓竿，用剖开的米粒做钓饵，在有百仞深的深渊中、湍急的河流里钓到的鱼可以装满一辆车，钓丝还不断，钓钩没有被扯直，钓竿没有被拉弯。
注释：¹纶：钓鱼的丝绳。²芒：谷头端细长而尖锐的刺。³荆蓧：楚国产的细竹。⁴剖粒：剖开的米粒。⁵引：牵引，这里指钓上。⁶汩流：湍急的河流。
楚王闻而异之，召问其故。
楚王闻而异之，召问其故。
译文：楚国的国王听说了这件事觉得很惊异，就把他叫来询问他原因。
詹何曰：“曾闻先大夫之言，蒲且子之弋也，弱弓纤缴，乘风振之，连双鸧于云际，用心专，动手均也。臣因其事，放而学钓，五年始尽其道。当臣之临河持竿，心无杂虑，唯鱼之念，投纶沉钩，手无轻重，物莫能乱。鱼见臣之钩饵，犹尘埃聚沫，吞之不疑。所以能以弱制强，以轻致重也。大王治国诚能若此，则天下可运于一握，将亦奚事哉？”楚王曰：“善。”
詹何曰：“曾闻先大夫¹之言，蒲且子²之弋(yì)³也，弱弓纤缴(jiǎo)⁴，乘风振之，连双鸧(cāng)⁵于云际，用心专，动手均也。臣因其事，放⁶而学钓，五年始尽其道。当臣之临河持竿，心无杂虑，唯鱼之念，投纶沉钩，手无轻重，物莫能乱。鱼见臣之钩饵，犹尘埃聚沫⁷，吞之不疑。所以能以弱制强，以轻致重也。大王治国诚能若此，则天下可运于一握，将亦奚事哉？”楚王曰：“善。”
译文：詹何说：“听我已经逝去的父亲说过，古代善射的人射箭，用拉力很小的弓、纤细的丝绳，顺着风一射，一箭连射两只黄鹂鸟，（因为）用心专一，用力均匀的原因啊。我按照他的这种做法，模仿着学习钓鱼，五年才完全弄懂其中的道理。现在我在河边持竿钓鱼时，心中不思虑杂事，只想鱼，丢线沉钩，手上用力均匀，外物不能扰乱（我的心神）。鱼看见我的钓饵，就像看见尘埃或聚集的泡沫一样，吞食它不会怀疑。所以我能以弱制强，以轻御重啊。大王您治理国家如果可以这样，那么天下的事就可以一手应付了，还能有什么对付不了的吗？”楚王说：“说的好。”
注释：¹先大夫：这里指已经逝去的父亲。²蒲且子：古代善射者。³弋：射箭。⁴弱弓纤缴：拉力很小的弓，纤细的丝绳。缴，射鸟时系在箭上的丝绳。⁵连双鸧：一箭连射两只黄鹂鸟。⁶放：通“仿”。⁷聚沫：聚拢的泡沫。
天道易兮我何艰，弃万乘兮退守蕃。
天道易兮我何艰，弃万乘¹兮退守蕃(fān)²。
译文：朝堂的局势更易，我是多么艰难，舍去了天子地位啊退守藩地。
注释：万¹乘：指帝王，帝位。²守蕃：同“ 守藩 ”。指王侯驻守其封地。
逆臣见迫兮命不延，逝将去汝兮适幽玄。
逆臣见迫兮命不延，逝将去汝兮适幽玄¹。
译文：我被叛臣逼迫啊生命无法延续，我就快离开你，魂归阴间了。
注释：¹幽玄：犹幽冥。阴间。
