猜您喜欢
披云似有凌霄志，向日宁无捧日心。
披云似有凌霄¹志，向日宁无捧日心。
译文：身披彩云好似拥有凌云壮志，一向向日却没有奉承之心。
注释：¹凌霄：升上云霄。
珍重青松好依托，直从平地起千寻。
珍重青松好依托，直从平地起千寻¹。
译文：珍惜且敬重青松的依托与扶持，直到从平地冲上千寻之处。
注释：¹千寻：古以八尺为一寻。“千寻”，形容极高或极长。
伯乐向前看，旋毛在腹间。
伯乐¹向前看，旋毛²在腹间。
译文：伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！
注释：¹伯乐：古之善相马者，相传为春秋秦穆公时人。 ²旋毛：蜷曲的马毛。
只今掊白草，何日蓦青山？
只今¹掊(póu)²白草³，何日蓦(mò)⁴青山？
译文：如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
注释：¹只今：如今。²掊：克减，克扣。³白草：牛马爱吃的一种草。⁴蓦：超越，跨越。
此诗为李贺组诗《马诗》二十三首的第十八首。诗中说，有匹生着旋毛的千里马，庸人们认不出，于是克减草料，且虐待备至，导致它缺食少力；善于相马的伯乐一看，才认出是匹千里马。诗人以倍受摧残的骏马作比，表达了对良才受到压抑和虐待的愤慨。
刘辰翁谓“赋马多矣，此独取不经人道者。”盖李贺此二十三首皆借马以抒感。王琦谓“大抵于当时所闻见之中，各有所比。言马也而意初不征马矣。”二人所论皆是。此诗就是设为伯乐叹息良马不遇爱马之主，无从显其材，可为咏物诗之规范，所谓“不即不离”、“不粘不脱”于此诗中可以明见。
高楼人去碧天长，点点帆迎落日黄。
高楼人去碧天长，点点帆迎落日黄。
译文：我伫立在高楼之日，看着长空万里，人来人往，同时观赏着远方点点帆影迎接着落日余晖。
敢冀舟中逢谢尚，漫劳市上识韩康。
敢冀(jì)舟中逢谢尚¹，漫劳市日识韩康²。
译文：我心中渴望能与名儒谢尚相遇，并在市井中认识有隐逸高士韩康。
注释：¹谢尚：谢尚（308年～357年6月14日），字仁祖。陈郡阳夏（今河南省太康县）人。东晋时期名士、将领，豫章太守谢鲲之子、太傅谢安从兄。²韩康：韩康，字伯休，东汉人士，皇甫谧著《高士传》中人物，因卖药三十多年从不接受还价而为世人得知。遂以“韩康”借指隐逸高士。
丧家毕竟非秦赘，悯世何曾是楚狂。
丧家毕竟非秦赘(zhuì)¹，悯(mǐn)世何曾是楚狂。
译文：虽然我曾经丧失家庭，并遭受社会的不公平对待，但我并不愤世嫉俗，也不陷于狂妄自大之中。
注释：¹秦赘：典故名，典出《汉书》卷四十八《贾谊传》。“秦人家富子壮则出分，家贫子壮则出赘。”秦代男子家贫无以为婚者，得入赘妇家。后因以借指赘夫。
二十年来尤守拙，白云沧海总茫茫。
二十年来尤守拙，白云沧海总茫茫。
译文：在茫茫一片白云和沧海之中，我最终选择以平凡的姿态度过了二十年的岁月。
水陆四千里，何时归到秦？
水陆四千里，何时归到秦？
舟辞三峡雨，马入九衢尘。
舟辞三峡雨，马入九衢(qú)¹尘。
注释：¹九衢： 纵横交叉的大道；繁华的街市。
有酒留行客，无书寄贵人。
有酒辞行客，无书寄贵人。
唯凭远传语，好在曲江春。
唯凭远传语，好在曲江¹春。
注释：¹曲江：唐长安城曲江池，为京都人中和、上巳等盛节游赏胜地，每逢科考放榜，皇帝常于此召集上榜举子举行宴会，饮酒赋诗。
首联叙写朋友归京，千里迢迢，不知何时才能回到长安；作者对朋友行路的担忧与二人深厚情谊跃然纸上。颔联以轻快笔调，想象朋友在烟雨朦胧的三峡渡口登舟而去，抵达京城时，快马扬鞭，意气风发穿行于繁华街市的情形，无比欣羡。颈联对仗工整，运用对比反衬手法，叙写想到自己依旧羁旅在外，虽有美酒为朋友饯行，却没有书信寄给君王，不禁又黯然神伤起来。尾联对朋友寄予厚望，希望朋友归京后替他向君王传话，请君王回忆当年科考放榜时君臣一起在曲江池宴饮欢谈的美好情景。
三鸟别王母，衔书来见过。
三鸟¹别王母，衔(xián)书来见²过。
译文：三青鸟辞别王母，给我衔来妻子的书信。
注释：¹三鸟：即三青鸟，传说中西王母的使者。²见：一作“相”。
肠断若剪弦，其如愁思何。
肠断若剪弦，其如愁思何。
译文：见信思人，柔肠寸断如剪丝弦。这哪里能慰藉我深切的思念。
遥知玉窗里，纤手弄云和。
遥知玉窗里，纤手弄云和¹。
译文：遥想家乡，玉窗里的妻子的纤手一定正弹奏着云和。
注释：云¹和：琴、瑟，指音乐。
奏曲有深意，青松交女萝。
奏曲有深意，青松交女萝。
译文：曲中传出不尽的思念，婉转缠绵，像女萝盘绕着青松。
写水山井中，同泉岂殊波。
遥¹水山井中，同泉岂殊波。
译文：两方的情意如泉水泻入井中，同源的泉水，波纹怎能不同？
注释：¹遥：同“泻”。
秦心与楚恨，皎皎为谁多。
秦心与楚恨，皎(jiǎo)皎为谁多¹。
译文：秦地眷恋心，楚地相思恨，明明白白，是谁更深切？
注释：¹“秦心”句：谓二人相距甚远，同怀相思之情。