第一折
第一折
(冲末扮王府尹领张千上,诗云)束发随朝三十生,官居京兆有威权。可怜清操如秋水,不受人间枉法钱。老夫姓王名辅,字公弼。祖贯东京人氏。自中甲第以来,累蒙擢用,随朝数载。因老夫廉能清正,口无恶言,心无妄虑,常孜孜于忠孝,不数数于功名。谢圣思可怜,所除长安府尹之职。不幸夫人早亡,止有一女,小字柳眉儿,年长一十八岁,未曾许聘。圣人赐俺开元通宝金钱五十文,永为家宝。老夫将金钱与女孩儿随身悬带,教他避邪驱恶。今奉圣人的命,明日三月初三,但是在京城里外官员,市户军民,百姓人家,或妾或女,都要赴九龙池赏杨家一捻红。那九龙池,周围牵红绳为界。红绳里是文武官员家妻妾女孩儿,红绳外是军民百姓家妻妾女孩儿,系是圣语,非同小可。老夫叫将女孩儿出来。分付他明日去九龙池赏杨家一捻红。孩儿那里?(旦同梅香上,云)妾身是王府尹的女儿,小宇柳眉,正在绣房中做女工。父亲呼唤,不知有甚事。(梅香云)老相公在前庭呼唤哩。(旦云)咱见父亲去来。(见科,云)父亲,叫你女儿有何分付?(王府尹云)孩儿,叫你出来,不为别事。明日是三月三日,但是官员市户军民百姓妻妾女孩儿都要到九龙池上,赏杨家一捻红。我叫你来收拾细车儿须索前去。(旦云)父亲,我是未出嫁的女孩儿,怎生去的。(王府尹云)孩儿,此事非同小可。乃是圣人的特旨,并不敢隐一人。你须索走一遭去。(旦云)女孩儿从幼未曾出着闺门,我又不知路径,教我怎么去的。(王府尹云)孩儿,此事容易,明日驾起一辆细车儿,着梅香相伴,叫两个老成伴当伏侍你去。(旦云)既然如此。即当领命。(同梅香下)(王府尹云)张千,另着两个老成些的伴当,同小姐九龙池上赏杨家一捻红,疾去早来者。(同下)(外扮贺知章引从人上,云)小官姓贺名知章,字季真。四明人也。幼与李太白、韩飞卿为友。自别之后,小官任至礼部侍郎。兼集贤院学士之职。今因小弟韩飞卿撺过卷子,未曾除授。此人则是贪恋酒色,无如奈何。今日小官在于私宅,聊备蔬酌与飞卿拂尘。此人酒互半酣,不知何往,小官问家人每,说道他九龙池上去了。此人带酒也,若到九龙池上,见了那贵家妻妾美女,必然惹事。左右,将马来,小官直至九龙池上,寻韩飞引即走一遭去。(下)(正末扮韩飞卿上,云)小生姓韩名翃,字飞卿,乃洛阳人也。学成满腹文章,撺过卷子,未审功名若何。小生有几个同志的故友,李太白、贺知章,此二人乃天下之大儒也,皆在朝为翰林院官职。小生自到京师,每日与知章学士则是樽酒论文。今日正与学士饮酒之间,听的九龙池上
(冲末扮王府尹领张千上,诗云)束发随朝三十生,官居京兆有威权。可怜清操如秋水,不受人间枉法钱。老夫姓王名辅,字公弼。祖贯东京人氏。自中甲第以来,累蒙擢用,随朝数载。因老夫廉能清正,口无恶言,心无妄虑,常孜孜于忠孝,不数数于功名。谢圣思可怜,所除长安府尹之职。不幸夫人早亡,止有一女,小字柳眉儿,年长一十八岁,未曾许聘。圣人赐俺开元通宝金钱五十文,永为家宝。老夫将金钱与女孩儿随身悬带,教他避邪驱恶。今奉圣人的命,明日三月初三,但是在京城里外官员,市户军民,百姓人家,或妾或女,都要赴九龙池赏杨家一捻红。那九龙池,周围牵红绳为界。红绳里是文武官员家妻妾女孩儿,红绳外是军民百姓家妻妾女孩儿,系是圣语,非同小可。老夫叫将女孩儿出来。分付他明日去九龙池赏杨家一捻红。孩儿那里?(旦同梅香上,云)妾身是王府尹的女儿,小宇柳眉,正在绣房中做女工。父亲呼唤,不知有甚事。(梅香云)老相公在前庭呼唤哩。(旦云)咱见父亲去来。(见科,云)父亲,叫你女儿有何分付?(王府尹云)孩儿,叫你出来,不为别事。明日是三月三日,但是官员市户军民百姓妻妾女孩儿都要到九龙池上,赏杨家一捻红。我叫你来收拾细车儿须索前去。(旦云)父亲,我是未出嫁的女孩儿,怎生去的。(王府尹云)孩儿,此事非同小可。乃是圣人的特旨,并不敢隐一人。你须索走一遭去。(旦云)女孩儿从幼未曾出着闺门,我又不知路径,教我怎么去的。(王府尹云)孩儿,此事容易,明日驾起一辆细车儿,着梅香相伴,叫两个老成伴当伏侍你去。(旦云)既然如此。即当领命。(同梅香下)(王府尹云)张千,另着两个老成些的伴当,同小姐九龙池上赏杨家一捻红,疾去早来者。(同下)(外扮贺知章引从人上,云)小官姓贺名知章,字季真。四明人也。幼与李太白、韩飞卿为友。自别之后,小官任至礼部侍郎。兼集贤院学士之职。今因小弟韩飞卿撺过卷子,未曾除授。此人则是贪恋酒色,无如奈何。今日小官在于私宅,聊备蔬酌与飞卿拂尘。此人酒互半酣,不知何往,小官问家人每,说道他九龙池上去了。此人带酒也,若到九龙池上,见了那贵家妻妾美女,必然惹事。左右,将马来,小官直至九龙池上,寻韩飞引即走一遭去。(下)(正末扮韩飞卿上,云)小生姓韩名翃,字飞卿,乃洛阳人也。学成满腹文章,撺过卷子,未审功名若何。小生有几个同志的故友,李太白、贺知章,此二人乃天下之大儒也,皆在朝为翰林院官职。小生自到京师,每日与知章学士则是樽酒论文。今日正与学士饮酒之间,听的九龙池上
,不论官员古户军民百姓人家妻女,都赏杨家一捻红。小生逃了席,往九龙池上赏玩走一遭去。想俺这秀才每至一官半职,非同容易也呵。(唱)
,不论官员古户军民百姓人家妻女,都赏杨家一捻红。小生逃了席,往九龙池上赏玩走一遭去。想俺这秀才每至一官半职,非同容易也呵。(唱)
【仙吕】【点绛唇】则我这仔剑生涯,几年窗下,学班马。吾岂匏瓜,指望待-举登科甲。
【仙吕】【点绛唇】则我这仔剑生涯,几年窗下,学班马。吾岂匏瓜,指望待-举登科甲。
【混江龙】博得个名扬天下,才能勾宴琼林饮御洒插宫花。
【混江龙】博得个名扬天下,才能勾宴琼林饮御洒插宫花。
(带云)如今有一等人,他也是秀才。(唱)恰便似珷玞石待价,斗筲器矜夸。现如今洞庭湖撑翻下范蠡船,尔陵门锄荒下邵平瓜,想当日楚屈原假惺惺醉倒步兵厨,晋谢安黑喽喽盹睡在葫芦架。(带云)似这等秀才呵。(唱)没福消轩车驷马,大纛高习。(云)我早来到九龙池,是好景致也。你看那佳人才子,翠拥红遮,歌舞吹弹,是好受用也呵。(唱)
(带云)如今有一等人,他也是秀才。(唱)恰便似珷玞石待价,斗筲器矜夸。现如今洞庭湖撑翻下范蠡船,尔陵门锄荒下邵平瓜,想当日楚屈原假惺惺醉倒步兵厨,晋谢安黑喽喽盹睡在葫芦架。(带云)似这等秀才呵。(唱)没福消轩车驷马,大纛高习。(云)我早来到九龙池,是好景致也。你看那佳人才子,翠拥红遮,歌舞吹弹,是好受用也呵。(唱)
【油葫芦】我则见翠拥红遮似锦绣榻,六宫人忙并杀。谁不知开元宫里好奢华。眼见的翠盘香冷霓裳罢,可又早红牙声歇在梧桐上。投至得华清宫初出池,花萼楼扶上马,则他那辩风流天宝君王驾,簇拥着个娇滴滴海棠花。
【油葫芦】我则见翠拥红遮似锦绣榻,六宫人忙并杀。谁不知开元宫里好奢华。眼见的翠盘香冷霓裳罢,可又早红牙声歇在梧桐上。投至得华清宫初出池,花萼楼扶上马,则他那辩风流天宝君王驾,簇拥着个娇滴滴海棠花。
【天下乐】不甫能凤舞鸾飞也那出翠华,则这喧也波哗。端的是景物佳,更和那荡春风禁城白万家。似神仙下碧霄,听箫韶隔彩霞,人都道蓬莱山则是假。(云)我来到九龙池上,被那风吹的我酒上面来,且去这池上周围看咱。(唱)
【天下乐】不甫能凤舞鸾飞也那出翠华,则这喧也波哗。端的是景物佳,更和那荡春风禁城白万家。似神仙下碧霄,听箫韶隔彩霞,人都道蓬莱山则是假。(云)我来到九龙池上,被那风吹的我酒上面来,且去这池上周围看咱。(唱)
【那吒令】俺则见香车载楚娃,各剌剌雕轮碾落花。正孙乘骏马,扑腾腾金鞭袅落花。游人指酒家,虚飘飘青旗扬落花。宽绰绰翠亭边蹴鞠场,笑呷呷粉墙外秋千架,香馥馥麝兰熏罗绮交加。
【那吒令】俺则见香车载楚娃,各剌剌雕轮碾落花。正孙乘骏马,扑腾腾金鞭袅落花。游人指酒家,虚飘飘青旗扬落花。宽绰绰翠亭边蹴鞠场,笑呷呷粉墙外秋千架,香馥馥麝兰熏罗绮交加。
【鹊踏枝】闹炒炒嫩绿草聒鸣蛙,轻丝丝淡黄柳带栖鸦,碧茸茸杜若芳洲,暖溶溶流水人家。子规声好教人恨,他只待送春归儿树铅华。
【鹊踏枝】闹炒炒嫩绿草聒鸣蛙,轻丝丝淡黄柳带栖鸦,碧茸茸杜若芳洲,暖溶溶流水人家。子规声好教人恨,他只待送春归儿树铅华。
(旦同梅香上,云)妾身领父亲严命,今日是三月三日,着梅香引俺到九龙池上,玩赏杨家一捻红。来到此间,是好景致也呵。(正末见旦科,云)一个好女子也。生得十分大有颜色,使小生魂不附体。(唱)
(旦同梅香上,云)妾身领父亲严命,今日是三月三日,着梅香引俺到九龙池上,玩赏杨家一捻红。来到此间,是好景致也呵。(正末见旦科,云)一个好女子也。生得十分大有颜色,使小生魂不附体。(唱)
【寄生草】他是一片生香玉,他是一枝解语花。则见他整云鬟掩映在荼蘼架,荡湘裙微显出凌波袜,露春纤笑捻香罗帕。那姐姐怕不待庞儿俊俏可人憎,知他那眉儿淡了教谁画。
【寄生草】他是一片生香玉,他是一枝解语花。则见他整云鬟掩映在荼蘼架,荡湘裙微显出凌波袜,露春纤笑捻香罗帕。那姐姐怕不待庞儿俊俏可人憎,知他那眉儿淡了教谁画。
(旦云)你看那边一个好秀才也。(正末云)你看此女子非凡,真乃九天仙女也。(唱)
(旦云)你看那边一个好秀才也。(正末云)你看此女子非凡,真乃九天仙女也。(唱)
【金盏儿】这娇娃是谁家,寻包弹觅破绽敢则无纤掐,似轴美人图画。画出来怎如他?这娇娘恰便似嫦娥离月殿,神女出巫峡。(带云)韩飞卿也。(唱)我虽不能勾朝云和暮雨,也强似流水可兀的泛桃花。(旦云)我见了这秀才,不由我不动心也。(正末云)小生看了此女子容貌,乃天上人间第一的俊俏,再无其比。(唱)
【金盏儿】这娇娃是谁家,寻包弹觅破绽敢则无纤掐,似轴美人图画。画出来怎如他?这娇娘恰便似嫦娥离月殿,神女出巫峡。(带云)韩飞卿也。(唱)我虽不能勾朝云和暮雨,也强似流水可兀的泛桃花。(旦云)我见了这秀才,不由我不动心也。(正末云)小生看了此女子容貌,乃天上人间第一的俊俏,再无其比。(唱)
【后庭花】你看那指纤长铺玉甲,髻嵯峨堆绀发。可便似舞困三眠柳,端的是这春风恰破瓜。我见他簇双鸦,将眼梢儿斜抹,美姿姿可喜煞。
【后庭花】你看那指纤长铺玉甲,髻嵯峨堆绀发。可便似舞困三眠柳,端的是这春风恰破瓜。我见他簇双鸦,将眼梢儿斜抹,美姿姿可喜煞。
【醉扶归】兀的不妆点杀锦绣香风榻,风流杀花月小窗纱,且休说共枕同衾觑当咱。若得来说几句儿多情话,则您那娇脸儿咱根前一时半霎,便死也甘心罢。
【醉扶归】兀的不妆点杀锦绣香风榻,风流杀花月小窗纱,且休说共枕同衾觑当咱。若得来说几句儿多情话,则您那娇脸儿咱根前一时半霎,便死也甘心罢。
(云)这小姐与小生四目相视,颇有春心之意,怎得个信息相通可也好也。哦,我想从来这花间四友,莺燕蜂蝶,与人做美。我试央及你这四友记者:小生姓韩名翃,字飞卿。烦你与小生在那娇娘根前道个上覆咱。(唱)
(云)这小姐与小生四目相视,颇有春心之意,怎得个信息相通可也好也。哦,我想从来这花间四友,莺燕蜂蝶,与人做美。我试央及你这四友记者:小生姓韩名翃,字飞卿。烦你与小生在那娇娘根前道个上覆咱。(唱)
【金盏儿】紫燕儿画檐外漫嘈杂,黄莺儿柳梢上日呱口扎,蜜蜂儿只恁的你可也无闲暇。蝴蝶儿少罪我把你厮央咱,黄莺儿怕你寻友处迷了伴侣,紫燕儿怕你衔泥处老了生涯。蝴蝶儿我怕你怯春寒花内宿,蜜蜂儿又则怕迟下你日暮树边衙。
【金盏儿】紫燕儿画檐外漫嘈杂,黄莺儿柳梢上日呱口扎,蜜蜂儿只恁的你可也无闲暇。蝴蝶儿少罪我把你厮央咱,黄莺儿怕你寻友处迷了伴侣,紫燕儿怕你衔泥处老了生涯。蝴蝶儿我怕你怯春寒花内宿,蜜蜂儿又则怕迟下你日暮树边衙。
(旦云)有心与那秀才说一句话,争奈有梅香在此。(梅香云)姐姐,天色晚了也,咱回去罢。若迟了,则怕老相公见怪。(旦云)梅香,老相公教我来,便回去得迟也不妨事。(背科,云)我见了那秀才,不由人心中牵挂。待要与他些甚东西为信物,身边诸事皆无,只有开元通宝金钱五十文,与他为表记。(梅香云)姐姐,我和你回去罢。(旦云)梅香,咱略再玩一会去。(梅香云)姐姐,你怎生眼不转睛看那秀才则甚?(旦云)我是个闺门中的女孩儿,岂有此事。梅香,咱回去来。(遗钱科)(正末云)你看那小姐到有顾盼小生之意,被那梅香逼着去了,好生可怜人也。(唱)
(旦云)有心与那秀才说一句话,争奈有梅香在此。(梅香云)姐姐,天色晚了也,咱回去罢。若迟了,则怕老相公见怪。(旦云)梅香,老相公教我来,便回去得迟也不妨事。(背科,云)我见了那秀才,不由人心中牵挂。待要与他些甚东西为信物,身边诸事皆无,只有开元通宝金钱五十文,与他为表记。(梅香云)姐姐,我和你回去罢。(旦云)梅香,咱略再玩一会去。(梅香云)姐姐,你怎生眼不转睛看那秀才则甚?(旦云)我是个闺门中的女孩儿,岂有此事。梅香,咱回去来。(遗钱科)(正末云)你看那小姐到有顾盼小生之意,被那梅香逼着去了,好生可怜人也。(唱)
【醉中天】他送春情便把金钗插,传芳信款把绣鞋踏,这搭儿恰便似阻隔着云山天一涯,则见他猛探身漾在车儿上。(带云)我欲待低头拾去来。(唱)我则怕人瞧见做风流话把,(做拾帕科)我这里推拾手帕,(带云)我道是甚么,原来是几文金钱。(唱)这姐姐也不是寻常百姓家。
【醉中天】他送春情便把金钗插,传芳信款把绣鞋踏,这搭儿恰便似阻隔着云山天一涯,则见他猛探身漾在车儿上。(带云)我欲待低头拾去来。(唱)我则怕人瞧见做风流话把,(做拾帕科)我这里推拾手帕,(带云)我道是甚么,原来是几文金钱。(唱)这姐姐也不是寻常百姓家。
(旦云)我心间万般哀苦事,尽在回头一望中。梅香,俺回去来。(下)(正末云)小娘子去了也。方才说道:"心间万般哀苦事,尽在回头一望中。"又与我这五十文金钱为信物。我也不顾生死,不问那里赶将去。(下)
(旦云)我心间万般哀苦事,尽在回头一望中。梅香,俺回去来。(下)(正末云)小娘子去了也。方才说道:"心间万般哀苦事,尽在回头一望中。"又与我这五十文金钱为信物。我也不顾生死,不问那里赶将去。(下)
(贺知章上,云)左右,兀那前头走的不是韩飞卿?(从人云)可知是哩。(叫科,云)韩秀才,相公叫你哩。(正末云)相公叫我怎的?(贺知章云)韩飞卿,你是何道理?你轻呵轻君子,重呵重小人。我和你正饮酒中间,你逃席来了。这九龙池上不是耍处。这里都是官宦人家小姐,你又有三分酒,也则怕酒后疏狂,惹下事玷辱斯文,跟我回家吃酒去来。(正末云)哥哥,休道是酒,便是玉液琼浆,我咽不下。小生有些紧要的勾当。(走科)(贺知章扯,云)你走那里去。有甚么勾当?(正末云)哥哥不知,小弟逃席至九龙池上,见一小姐生的如嫦娥离洛浦,仙子下瑶阶。我和他眉眼传情,临行说道:"心间万般哀苦事,尽在回头一望中。"(贺知章云)兄弟,这的是口头之言,不可深信。(正末云)他又与小弟一信物,我如今故此赶将去。(贺知章云)是甚的信物,你休瞒我。(正末唱)
(贺知章上,云)左右,兀那前头走的不是韩飞卿?(从人云)可知是哩。(叫科,云)韩秀才,相公叫你哩。(正末云)相公叫我怎的?(贺知章云)韩飞卿,你是何道理?你轻呵轻君子,重呵重小人。我和你正饮酒中间,你逃席来了。这九龙池上不是耍处。这里都是官宦人家小姐,你又有三分酒,也则怕酒后疏狂,惹下事玷辱斯文,跟我回家吃酒去来。(正末云)哥哥,休道是酒,便是玉液琼浆,我咽不下。小生有些紧要的勾当。(走科)(贺知章扯,云)你走那里去。有甚么勾当?(正末云)哥哥不知,小弟逃席至九龙池上,见一小姐生的如嫦娥离洛浦,仙子下瑶阶。我和他眉眼传情,临行说道:"心间万般哀苦事,尽在回头一望中。"(贺知章云)兄弟,这的是口头之言,不可深信。(正末云)他又与小弟一信物,我如今故此赶将去。(贺知章云)是甚的信物,你休瞒我。(正末唱)
【赚煞尾】这信物断送下客多愁,这信物欲买春无价。(贺知章云)我试猜咱。(正末云)哥哥试猜。(贺知章云)敢是罗帕藤箱玉纳子。(正末唱)也不是那罗帕藤箱玉纳。(贺知章云)既不是,可是甚的信物?(正末云)哥哥,小弟实不相瞒,是五十文开元通宝金钱。(贺知章云)这金钱小可人家怎能勾有,必然是官宦人家才有。那小姐为甚的与你来?(正末唱)这一场没诚实的姻缘人赐下,(贺知章云)这开元通宅非同小可,你要仔细。(正末唱)则他坐车儿傍挂着势剑铜铡。(贺知章云)兄弟,你看天色晚了也。(正末唱)你道是抹残霞,淡烟笼鹳鸂汀沙,落日千林噪晚鸦。(贺知章云)兄弟,你带酒也。你若要赶他。必然是宰相人家女子,不是耍处。(正末唱)遮莫足上侯世家,直赶到香闹绣闼,(贺知章云)我也不知情是何物,有这等事。(正末唱)我只待要倩宫莺衔出土阳花。(下)(贺知章云)兄弟去了也。想飞刨即学成满腹文章,不肯求进,仕途不中。此一去恐有疏虞,小官引着左右,不问那里赶将去。(诗云)能为君子儒,莫为小人儒。酷贪酒和色,枉读圣人书。(下)
【赚煞尾】这信物断送下客多愁,这信物欲买春无价。(贺知章云)我试猜咱。(正末云)哥哥试猜。(贺知章云)敢是罗帕藤箱玉纳子。(正末唱)也不是那罗帕藤箱玉纳。(贺知章云)既不是,可是甚的信物?(正末云)哥哥,小弟实不相瞒,是五十文开元通宝金钱。(贺知章云)这金钱小可人家怎能勾有,必然是官宦人家才有。那小姐为甚的与你来?(正末唱)这一场没诚实的姻缘人赐下,(贺知章云)这开元通宅非同小可,你要仔细。(正末唱)则他坐车儿傍挂着势剑铜铡。(贺知章云)兄弟,你看天色晚了也。(正末唱)你道是抹残霞,淡烟笼鹳鸂汀沙,落日千林噪晚鸦。(贺知章云)兄弟,你带酒也。你若要赶他。必然是宰相人家女子,不是耍处。(正末唱)遮莫足上侯世家,直赶到香闹绣闼,(贺知章云)我也不知情是何物,有这等事。(正末唱)我只待要倩宫莺衔出土阳花。(下)(贺知章云)兄弟去了也。想飞刨即学成满腹文章,不肯求进,仕途不中。此一去恐有疏虞,小官引着左右,不问那里赶将去。(诗云)能为君子儒,莫为小人儒。酷贪酒和色,枉读圣人书。(下)
第二折
第二折
(张千上,云)自家张千是也。从幼在这里伏待王府尹的。砟天相公在官家饮酒去了,着我在后花园中等候,这早晚敢待来也。(正末慌上,云)小生韩飞卿,因在九龙池上玩赏杨家一捻红,陡遇一小姐,眉眼传情,实有硕盼小生之意,又留下五十文金钱,以作表记。谁想那不做美的梅香,将那小姐催逼将去也。我待要赶时,不想撞着哥哥贺知章,缠住说话,不知小姐往那里去了,俺只索沿路儿寻将来也呵,(唱)
(张千上,云)自家张千是也。从幼在这里伏待王府尹的。砟天相公在官家饮酒去了,着我在后花园中等候,这早晚敢待来也。(正末慌上,云)小生韩飞卿,因在九龙池上玩赏杨家一捻红,陡遇一小姐,眉眼传情,实有硕盼小生之意,又留下五十文金钱,以作表记。谁想那不做美的梅香,将那小姐催逼将去也。我待要赶时,不想撞着哥哥贺知章,缠住说话,不知小姐往那里去了,俺只索沿路儿寻将来也呵,(唱)
【正宫】【端正好】武陵溪可兀的韩王殴,韩工殿将着这五十文金钱,若金钱头的俺姻眷。抵多少家流出桃花片。
【正宫】【端正好】武陵溪可兀的韩王殴,韩工殿将着这五十文金钱,若金钱头的俺姻眷。抵多少家流出桃花片。
【滚绣球】俺两个厮顾恋,相离的不甚远,转过这粉墙东。哎哟可早则波玉人儿不见。恰便似隔蓬莱弱水三千,空着这流相思师桥水,锁春愁杨柳烟。对养的都是些嘴骨都乳莺娇燕。我这里问春风桃李无言,空着我烘烘醉眼迷芳草,(带云)若寻不见小姐呵,(唱)奸着我恼乱存心恨杜鹃,无计留连。
【滚绣球】俺两个厮顾恋,相离的不甚远,转过这粉墙东。哎哟可早则波玉人儿不见。恰便似隔蓬莱弱水三千,空着这流相思师桥水,锁春愁杨柳烟。对养的都是些嘴骨都乳莺娇燕。我这里问春风桃李无言,空着我烘烘醉眼迷芳草,(带云)若寻不见小姐呵,(唱)奸着我恼乱存心恨杜鹃,无计留连。
(云)我恰才见小姐入角门儿里去了,我与你寻将去,(张千云)这厮是甚么人?怎敢走入这里来?(正末云)这里是那里?你就敢阻住的我那?(唱)
(云)我恰才见小姐入角门儿里去了,我与你寻将去,(张千云)这厮是甚么人?怎敢走入这里来?(正末云)这里是那里?你就敢阻住的我那?(唱)
【倘秀才】莫不是醉撞入深宅也那大院?莫十;是梦迷入瑶六也那阆苑?(张千云)你看这厮走的慌慌张张的。你是什么人?(正末唱)则我寻不见人台汉刘阮。(张千云)这厮好大胆也,直来到这里,岂不晓得侯门深似海哩?(正末唱)你道是侯门深似海,我正是色胆大如天,问哥哥这里到太学中近远?
【倘秀才】莫不是醉撞入深宅也那大院?莫十;是梦迷入瑶六也那阆苑?(张千云)你看这厮走的慌慌张张的。你是什么人?(正末唱)则我寻不见人台汉刘阮。(张千云)这厮好大胆也,直来到这里,岂不晓得侯门深似海哩?(正末唱)你道是侯门深似海,我正是色胆大如天,问哥哥这里到太学中近远?
(张千云)这厮是个秀才,你快出去,则怕老相公天。(王府尹上,云:)老夫王府尹,筵席已散,回我那私宅中去。(张千慌科,云)兀那秀才,你躲在一边,老相公回来了也。(正末云)似此怎了也。(唱)
(张千云)这厮是个秀才,你快出去,则怕老相公天。(王府尹上,云:)老夫王府尹,筵席已散,回我那私宅中去。(张千慌科,云)兀那秀才,你躲在一边,老相公回来了也。(正末云)似此怎了也。(唱)
【滚绣球】你着我怎动转,怎脱免?空着静巉巉的绿愁红怨,(张千云)那秀才,你好大胆也。老相公若见了你,可不肯轻轻的放了你也。(正末唱)则被你送了我也花里神仙。(王府尹云)左右,摆开头踏。慢慢的行。(正末唱)则见他气昂昂袅玉鞭,(王府尹云)左右,接了马者。(正末唱)醉醺醺下骏马宛(带云)韩飞卿也,(唱)这一场寻仙子可敢是非不善,畅好是受惊怕误入桃源。(王府尹做见科,云)这厮是甚么人?(正末唱)我是个诗坛洒社文章士,不比那狗党狐朋恶少年,可着我急急煎煎。
【滚绣球】你着我怎动转,怎脱免?空着静巉巉的绿愁红怨,(张千云)那秀才,你好大胆也。老相公若见了你,可不肯轻轻的放了你也。(正末唱)则被你送了我也花里神仙。(王府尹云)左右,摆开头踏。慢慢的行。(正末唱)则见他气昂昂袅玉鞭,(王府尹云)左右,接了马者。(正末唱)醉醺醺下骏马宛(带云)韩飞卿也,(唱)这一场寻仙子可敢是非不善,畅好是受惊怕误入桃源。(王府尹做见科,云)这厮是甚么人?(正末唱)我是个诗坛洒社文章士,不比那狗党狐朋恶少年,可着我急急煎煎。
(王府尹云)兀那厮,休说我这宰相府大院深宅,便是那小家儿有个门禁。这厮直走到我这后花园中来。老夫在这亭子上坐着。张千,准备大棒子者。(正末唱)
(王府尹云)兀那厮,休说我这宰相府大院深宅,便是那小家儿有个门禁。这厮直走到我这后花园中来。老夫在这亭子上坐着。张千,准备大棒子者。(正末唱)
【醉太平】谁不知官人心有权,则俺这穷秀才难言,(王府尹云)你不见我摆列着手下人?(正末唱)你摆列着玉簪珠腔客三千。(王府尹云)你便飞也飞不出去。(正末唱)我如今飞不上九大,我不合擅入你这梨花院。大古来布衣上上金銮殿,可甚么笙歌引至画堂前,也是我时乖命蹇。
【醉太平】谁不知官人心有权,则俺这穷秀才难言,(王府尹云)你不见我摆列着手下人?(正末唱)你摆列着玉簪珠腔客三千。(王府尹云)你便飞也飞不出去。(正末唱)我如今飞不上九大,我不合擅入你这梨花院。大古来布衣上上金銮殿,可甚么笙歌引至画堂前,也是我时乖命蹇。
(王府尹云)兀那厮,你那里人氏,姓甚名谁?有甚么父母妻子兄弟亲眷,你细细的从实供来。(正末唱)
(王府尹云)兀那厮,你那里人氏,姓甚名谁?有甚么父母妻子兄弟亲眷,你细细的从实供来。(正末唱)
【呆骨朵】小生便无爷娘无兄弟无亲眷,(王府尹云)你做甚么生涯活计?(正末唱)生涯是断简残编。(王府尹云)你那里人氏?(正末唱)小生本贯洒南,(王府尹云)住在那里?(正末唱)寄所在帝辇。(王府尹云)你既然是秀才,曾科举来么?(正末唱)曾向贡院中撺了卷,金榜上将名显。(王府尹云)你既然撺了卷子。可怎生不曾除授?带酒踏践大臣衙舍,其罪非轻。(正末唱)我怎敢踏践这金谷园,(王府尹云)我且问你,因何进入府堂中来?(正末唱)我今日错迷入那个玉洞天。
【呆骨朵】小生便无爷娘无兄弟无亲眷,(王府尹云)你做甚么生涯活计?(正末唱)生涯是断简残编。(王府尹云)你那里人氏?(正末唱)小生本贯洒南,(王府尹云)住在那里?(正末唱)寄所在帝辇。(王府尹云)你既然是秀才,曾科举来么?(正末唱)曾向贡院中撺了卷,金榜上将名显。(王府尹云)你既然撺了卷子。可怎生不曾除授?带酒踏践大臣衙舍,其罪非轻。(正末唱)我怎敢踏践这金谷园,(王府尹云)我且问你,因何进入府堂中来?(正末唱)我今日错迷入那个玉洞天。
(王府尹云)这厮说也说不过,夤夜入人家,非奸即盗,必定是个贼。(正末云)老相公是何言语,秀才家怎做的贼?(王府尹云)既然你不做贼,你怎潜入我后花园中?(正末云)老相公听小生说,有几个做贼的古人。(王府尹云)你看这厮说先前那几个做贼的。你说,老夫试听咱。(正末唱)
(王府尹云)这厮说也说不过,夤夜入人家,非奸即盗,必定是个贼。(正末云)老相公是何言语,秀才家怎做的贼?(王府尹云)既然你不做贼,你怎潜入我后花园中?(正末云)老相公听小生说,有几个做贼的古人。(王府尹云)你看这厮说先前那几个做贼的。你说,老夫试听咱。(正末唱)
【滚绣球】那里有刺了臂的王仲宣,黥下额的司马迁,那里有警迹人贾生子建,那里有老而不死为谣的颜渊。(王府尹云)再有那几个古人做贼的来?(正末唱)有一个直不疑同舍郎,有一个毕吏部在酒瓮边,有一个晋韩寿曾偷香在贾充宅院,有一个匡衡曾将邻家墙壁凿穿。那里有偷瓜盗粟韩元帅,那里有钻穴逾墙闵子骞,小生委实的负屈衔冤。
【滚绣球】那里有刺了臂的王仲宣,黥下额的司马迁,那里有警迹人贾生子建,那里有老而不死为谣的颜渊。(王府尹云)再有那几个古人做贼的来?(正末唱)有一个直不疑同舍郎,有一个毕吏部在酒瓮边,有一个晋韩寿曾偷香在贾充宅院,有一个匡衡曾将邻家墙壁凿穿。那里有偷瓜盗粟韩元帅,那里有钻穴逾墙闵子骞,小生委实的负屈衔冤。
(王府尹云)这厮带酒了也,据他欺我太甚,擅入园中,非奸即盗,难以恕饶。张千,与我吊将起来。等他酒醒呵,慢慢地问他,也未迟哩。(做吊科)(贺知章上,云)小官贺知章,我赶兄弟韩飞卿。有人说道见一个秀才带酒入这角门里去了。这府堂乃是王府尹的后园门,我试往那里看咱。(见科)苦也,苦也,可怎生将兄弟吊在那里。我索过去救兄弟。张千,报复去,道有贺知章学士在于门首。(张千报科,云)理会的,有贺知章学士在于门首。(王府尹云)道有请。(张千云)有请。(做见科)(王府尹云)早知学士到来,则合远接,接待不及,勿令见罪。(贺知章云)老相公恕罪,小官数日不曾相访,今日特来拜问,勿得见责。(王府尹云)知章学士,此一往何来?(正末云)哥哥,救您兄弟咱。(贺知章云)老相公,这秀才为何吊在此处?(王府尹云)学士不知,这秀才好生无礼,擅入老夫后花园中,非奸即盗。我见他有酒也,将他吊在这里,等他酒醒了呵,我到底不饶了他里。(贺知章云)老相公认得此人来么?(王府尹云)老夫不认的。(贺知章云)圣人也多曾与老相公说,则此人便是撺过卷子韩飞卿。(王府尹云)谁是韩飞卿?(贺知章云)则此人便是韩飞卿。(王府尹云)则他便是韩飞卿?张千,快放他下来。(做放下科)(王府尹云)老夫久闻先生高才雄笔,文华富丽,锦绣珠玑。今日得见尊颜,实乃老夫之万幸也。(正末云)老相公,小生适间多饮了几杯酒,误入潭府园中,万望老相公恕罪。(王府尹云)老夫适问不认得先生,多有冲渎,望勿见责。(正末云)此乃小生之过,惶恐惶恐。(王府尹云)哎,好一个有道理的人也。知章学士,老夫有句话,可是敢说么?(贺知章云)老相公,有话但说不妨。(王府尹云)学士,闻知此人虽然应过举,未蒙除授。老夫有心待请他在家安歇,不敢说做门馆,则是早晚与老夫讨论些典。末知飞卿允与不允。知章学士替老夫问他一声,看飞卿意下如何。(贺知章云)老相公所言之事,不必去问。此人比众不同,腹隐司马之才,心似祢衡之傲,内心刚烈,外貌欠恭。今岁撺过卷子,早晚除授,怎肯与人做门馆?老相公请勿开言。(王府尹云)学士,或允或不允,只在飞卿根前说一声,可也好也。(贺知章云)好波,小官说则说,则怕他不肯。飞卿,我有一句话与你说知。(正末云)哥哥,于礼所当者言之。(贺知章云)我说,你允不允可不干我事。老相公说来,我料兄弟你也不肯。老相公着兄弟在他府中做门馆先生,未知兄弟意下如何?(正末云)恁兄弟愿随鞭镫。(贺知章云)好也,我道他不肯。兄弟,你撺过卷子,早晚听命,便除授官职,可
(王府尹云)这厮带酒了也,据他欺我太甚,擅入园中,非奸即盗,难以恕饶。张千,与我吊将起来。等他酒醒呵,慢慢地问他,也未迟哩。(做吊科)(贺知章上,云)小官贺知章,我赶兄弟韩飞卿。有人说道见一个秀才带酒入这角门里去了。这府堂乃是王府尹的后园门,我试往那里看咱。(见科)苦也,苦也,可怎生将兄弟吊在那里。我索过去救兄弟。张千,报复去,道有贺知章学士在于门首。(张千报科,云)理会的,有贺知章学士在于门首。(王府尹云)道有请。(张千云)有请。(做见科)(王府尹云)早知学士到来,则合远接,接待不及,勿令见罪。(贺知章云)老相公恕罪,小官数日不曾相访,今日特来拜问,勿得见责。(王府尹云)知章学士,此一往何来?(正末云)哥哥,救您兄弟咱。(贺知章云)老相公,这秀才为何吊在此处?(王府尹云)学士不知,这秀才好生无礼,擅入老夫后花园中,非奸即盗。我见他有酒也,将他吊在这里,等他酒醒了呵,我到底不饶了他里。(贺知章云)老相公认得此人来么?(王府尹云)老夫不认的。(贺知章云)圣人也多曾与老相公说,则此人便是撺过卷子韩飞卿。(王府尹云)谁是韩飞卿?(贺知章云)则此人便是韩飞卿。(王府尹云)则他便是韩飞卿?张千,快放他下来。(做放下科)(王府尹云)老夫久闻先生高才雄笔,文华富丽,锦绣珠玑。今日得见尊颜,实乃老夫之万幸也。(正末云)老相公,小生适间多饮了几杯酒,误入潭府园中,万望老相公恕罪。(王府尹云)老夫适问不认得先生,多有冲渎,望勿见责。(正末云)此乃小生之过,惶恐惶恐。(王府尹云)哎,好一个有道理的人也。知章学士,老夫有句话,可是敢说么?(贺知章云)老相公,有话但说不妨。(王府尹云)学士,闻知此人虽然应过举,未蒙除授。老夫有心待请他在家安歇,不敢说做门馆,则是早晚与老夫讨论些典。末知飞卿允与不允。知章学士替老夫问他一声,看飞卿意下如何。(贺知章云)老相公所言之事,不必去问。此人比众不同,腹隐司马之才,心似祢衡之傲,内心刚烈,外貌欠恭。今岁撺过卷子,早晚除授,怎肯与人做门馆?老相公请勿开言。(王府尹云)学士,或允或不允,只在飞卿根前说一声,可也好也。(贺知章云)好波,小官说则说,则怕他不肯。飞卿,我有一句话与你说知。(正末云)哥哥,于礼所当者言之。(贺知章云)我说,你允不允可不干我事。老相公说来,我料兄弟你也不肯。老相公着兄弟在他府中做门馆先生,未知兄弟意下如何?(正末云)恁兄弟愿随鞭镫。(贺知章云)好也,我道他不肯。兄弟,你撺过卷子,早晚听命,便除授官职,可
怎生与人家做门馆那?(正末云)您兄弟曾算命来,说我命里也无那官分,只有分做门馆先生。(唱)
怎生与人家做门馆那?(正末云)您兄弟曾算命来,说我命里也无那官分,只有分做门馆先生。(唱)
【倘秀才】谢你个贺知章举贤的这荐贤,便是这韩飞卿荣迁也那骤迁。你着我在桃源洞收拾些学课钱。着宋玉为师范,巫娥女做生员,小生也乐然。(贺知章云)老相公,飞卿兄弟不肯做门馆,小官磨了半截舌头,才得依允。(王府尹云)多谢了学士,先生房中用的物件,老夫尽皆准备。(正末云)小生不用别物。(唱)
【倘秀才】谢你个贺知章举贤的这荐贤,便是这韩飞卿荣迁也那骤迁。你着我在桃源洞收拾些学课钱。着宋玉为师范,巫娥女做生员,小生也乐然。(贺知章云)老相公,飞卿兄弟不肯做门馆,小官磨了半截舌头,才得依允。(王府尹云)多谢了学士,先生房中用的物件,老夫尽皆准备。(正末云)小生不用别物。(唱)
【叨叨令】也不用龙蛇影动端溪砚,我则待燕莺期称于飞愿。谁待要顽涎醉倒琼林宴,我则怕鸳鸯不锁黄金殿。则被你称了心也么哥,则被你称了心也么哥,煞强似占鳌头稳步瀛洲选。
【叨叨令】也不用龙蛇影动端溪砚,我则待燕莺期称于飞愿。谁待要顽涎醉倒琼林宴,我则怕鸳鸯不锁黄金殿。则被你称了心也么哥,则被你称了心也么哥,煞强似占鳌头稳步瀛洲选。
(王府尹云)张千,打扫书房,就着先生安歇。(贺知章云)老相公,着兄弟且到店肆中收拾行李,明日早到府中来。(王府尹云)也说的是。(正末云)老相公,小生收拾行李,明日早来。(贺知章云)飞卿好大胆,却怎生做这等勾当?你带酒直走到他府中,不是我呵,久后怎见你那同堂故友?(正末云)哥哥,不妨事。你那里知道。(唱)
(王府尹云)张千,打扫书房,就着先生安歇。(贺知章云)老相公,着兄弟且到店肆中收拾行李,明日早到府中来。(王府尹云)也说的是。(正末云)老相公,小生收拾行李,明日早来。(贺知章云)飞卿好大胆,却怎生做这等勾当?你带酒直走到他府中,不是我呵,久后怎见你那同堂故友?(正末云)哥哥,不妨事。你那里知道。(唱)
【煞尾】我本是个花一攒、锦一簇芙蓉亭,有情有意双飞燕,却做下山一带、水一派竹林寺无影无形的并蒂莲。愁如丝,泪似泉,心忙杀,眼望穿,只愿的花有重开月再圆,山也有相逢行也有穿,须觅鸾胶续断弦,对抚瑶琴写幽怨,闲傍妆台整鬓蝉,问品鸾箫并玉肩,学画娥眉点麝烟。几时得春日寻芳头划轩,夏藤簟纱厨枕臂眠;秋乞巧穿针会玉仙,冬赏雪观梅到玳筵,指淡月疏星银汉边,说海誓山盟曲槛前;唾手也似前程结姻眷,绾角儿夫妻称心愿。藉丝儿将咱肠肚牵,石碑丕将咱肺腑镌,笋条儿也似长安美少年,不能勾花朵儿似春风玉人面,干赚的相如走偌远,窄着我赶上文君则落的这一声喘。
【煞尾】我本是个花一攒、锦一簇芙蓉亭,有情有意双飞燕,却做下山一带、水一派竹林寺无影无形的并蒂莲。愁如丝,泪似泉,心忙杀,眼望穿,只愿的花有重开月再圆,山也有相逢行也有穿,须觅鸾胶续断弦,对抚瑶琴写幽怨,闲傍妆台整鬓蝉,问品鸾箫并玉肩,学画娥眉点麝烟。几时得春日寻芳头划轩,夏藤簟纱厨枕臂眠;秋乞巧穿针会玉仙,冬赏雪观梅到玳筵,指淡月疏星银汉边,说海誓山盟曲槛前;唾手也似前程结姻眷,绾角儿夫妻称心愿。藉丝儿将咱肠肚牵,石碑丕将咱肺腑镌,笋条儿也似长安美少年,不能勾花朵儿似春风玉人面,干赚的相如走偌远,窄着我赶上文君则落的这一声喘。
(贺知章云)老相公,小官多有深扰,异日必当酬答。飞卿兄弟明日早来,老相公当以重待,无相轻也。(下)(王府尹云)张千,便与我打扫书舍。明日那韩先生来时,着此人在书房中安下,早晚茶饮衣食,好生管待。老夫要与此人讲论经史。(诗云)肯学之人如末稻,不学之人如蒿草;懒学之人不足称,勤学之人国之宝。(下)
(贺知章云)老相公,小官多有深扰,异日必当酬答。飞卿兄弟明日早来,老相公当以重待,无相轻也。(下)(王府尹云)张千,便与我打扫书舍。明日那韩先生来时,着此人在书房中安下,早晚茶饮衣食,好生管待。老夫要与此人讲论经史。(诗云)肯学之人如末稻,不学之人如蒿草;懒学之人不足称,勤学之人国之宝。(下)
第三折
第三折
(净扮王正上。丑扮马求上)(净云)自家王府尹的孩儿,叫做王正。这个马推官的孩儿。叫做马求。一月前我父亲领一个门馆先生,姓韩字飞卿,在家。我今年十五岁也。则我六岁上读书,到如今九岁光阴,念了一本《百家姓》,颠倒烂熟的。俺父亲说我心坌哩。(丑云)自家马求,今年十四岁也。我上学读了八年光景,一本《蒙求》还有五板不曾记得,今日送我在你家读书。你家这门馆先生,自从我在学堂中一个月,不曹教我一句书,终日只是长吁短气的,不知为何?(净云)跷蹊,自从师父到我家书堂里教书,也不作诗写字,镇日在我家后厅啼哭。口里念道:"小姐,小姐。"不知怎生。(丑云便是这等。我与师父做了几句门号。(净云)你念与我听。(丑云)我念你听:这个先生实不中,九经三史几曾通。自从到你书房内,字又不写书懒攻。日日要了天脩礼?我看他独言独语似魔风。每日看着你家后厅哭。他敢要入你姐姐黑窟笼。(净云)你做的不好,等我做一首长篇。(丑云)你做你做,也要念与我听。(净云)你听:上古天子重英豪,好把文章教尔曹。(丑云)这是旧的,不好。(净云)如今就是新的了:因咱年少失教训,请个门馆就家学。当日请到书房里。四书经典并不教。每日看着后厅哭,口题小姐女多娇。他是无饥无饱吃酒肉,嘻着贼脸前后瞧。若还看见我家柳眉姐,哭得他眼泪似尿浇。(丑云)师父敢待来也,咱家去罢。(同下)(正末上,云)小生自到老相公府堂中安下,一月有余。难得老相公待小生非轻,茶饭管待甚厚,终不称其心愿。不能勾得见小姐一面。小生有甚心情看书写字,朝夕只是想念小姐。几时得见你也呵。(唱)
(净扮王正上。丑扮马求上)(净云)自家王府尹的孩儿,叫做王正。这个马推官的孩儿。叫做马求。一月前我父亲领一个门馆先生,姓韩字飞卿,在家。我今年十五岁也。则我六岁上读书,到如今九岁光阴,念了一本《百家姓》,颠倒烂熟的。俺父亲说我心坌哩。(丑云)自家马求,今年十四岁也。我上学读了八年光景,一本《蒙求》还有五板不曾记得,今日送我在你家读书。你家这门馆先生,自从我在学堂中一个月,不曹教我一句书,终日只是长吁短气的,不知为何?(净云)跷蹊,自从师父到我家书堂里教书,也不作诗写字,镇日在我家后厅啼哭。口里念道:"小姐,小姐。"不知怎生。(丑云便是这等。我与师父做了几句门号。(净云)你念与我听。(丑云)我念你听:这个先生实不中,九经三史几曾通。自从到你书房内,字又不写书懒攻。日日要了天脩礼?我看他独言独语似魔风。每日看着你家后厅哭。他敢要入你姐姐黑窟笼。(净云)你做的不好,等我做一首长篇。(丑云)你做你做,也要念与我听。(净云)你听:上古天子重英豪,好把文章教尔曹。(丑云)这是旧的,不好。(净云)如今就是新的了:因咱年少失教训,请个门馆就家学。当日请到书房里。四书经典并不教。每日看着后厅哭,口题小姐女多娇。他是无饥无饱吃酒肉,嘻着贼脸前后瞧。若还看见我家柳眉姐,哭得他眼泪似尿浇。(丑云)师父敢待来也,咱家去罢。(同下)(正末上,云)小生自到老相公府堂中安下,一月有余。难得老相公待小生非轻,茶饭管待甚厚,终不称其心愿。不能勾得见小姐一面。小生有甚心情看书写字,朝夕只是想念小姐。几时得见你也呵。(唱)
【中吕】【粉蝶儿】心绪悠悠,不明白这场迤逗,迤逗的迟和疚命掩黄丘。休道是接连枝,谐比翼,甚时把俺这姻缘成就。但能勾及早承头,害则害甘心儿为他僝僽。
【中吕】【粉蝶儿】心绪悠悠,不明白这场迤逗,迤逗的迟和疚命掩黄丘。休道是接连枝,谐比翼,甚时把俺这姻缘成就。但能勾及早承头,害则害甘心儿为他僝僽。
【醉春风】这些时遣兴不成诗,海日间消愁主对酒。梦魂中无处觅行云。俺那人这宅院里敢有?打?即渐的病患将成,饮食少进。刬的似水泄般不漏。(云)小生想念,但合眼便见小姐。我这一会身子有些困倦,我且歇息咱。(做睡科)(旦上,云)妾身柳眉儿,,闻知那个秀才在俺家书房中。我看他去。(做见科,云)秀才,间别无恙。(正末云)好女子也呵!(唱)
【醉春风】这些时遣兴不成诗,海日间消愁主对酒。梦魂中无处觅行云。俺那人这宅院里敢有?打?即渐的病患将成,饮食少进。刬的似水泄般不漏。(云)小生想念,但合眼便见小姐。我这一会身子有些困倦,我且歇息咱。(做睡科)(旦上,云)妾身柳眉儿,,闻知那个秀才在俺家书房中。我看他去。(做见科,云)秀才,间别无恙。(正末云)好女子也呵!(唱)
【迎仙客】稳称身玉压腰,高梳髻玉搔头,则见他背东风佯个瞅。美也饱看取袜如钧,受则下那腰似柳。(旦笑科)(正末唱)我见他欲沿含羞,则见他半掩着泥金袖。
【迎仙客】稳称身玉压腰,高梳髻玉搔头,则见他背东风佯个瞅。美也饱看取袜如钧,受则下那腰似柳。(旦笑科)(正末唱)我见他欲沿含羞,则见他半掩着泥金袖。
(旦云)我回去也。(下)(正未醒科,云)我恰才梦寐之中。看见小姐,觉来可怎生不见了?(唱)
(旦云)我回去也。(下)(正未醒科,云)我恰才梦寐之中。看见小姐,觉来可怎生不见了?(唱)
【白鹤子】这搭儿里厮撞着。俺两个便意相投,我见他恰行过这牡丹亭,又转过芍药圃蔷薇后。
【白鹤子】这搭儿里厮撞着。俺两个便意相投,我见他恰行过这牡丹亭,又转过芍药圃蔷薇后。
【幺篇】风月心何日遂。云雨意几时休,怪的是这花梢上乳莺啼,恨的是这檐马儿东风骤。(带云)小姐,我这等想你,知他心里可是如何?(唱)
【幺篇】风月心何日遂。云雨意几时休,怪的是这花梢上乳莺啼,恨的是这檐马儿东风骤。(带云)小姐,我这等想你,知他心里可是如何?(唱)
【普天乐】闷倚遍这翠屏山,香烬在泥金兽,妆镜世占弯畅断,银筝上宝雁横秋。斗帐掩篆烟浓,深被拥红云皱。雨打梨花黄昏后。不信到他不念这个儒流,题诗呵闲吟在绿窗,回诗呵羞临粉墙,待月呵独坐南楼。
【普天乐】闷倚遍这翠屏山,香烬在泥金兽,妆镜世占弯畅断,银筝上宝雁横秋。斗帐掩篆烟浓,深被拥红云皱。雨打梨花黄昏后。不信到他不念这个儒流,题诗呵闲吟在绿窗,回诗呵羞临粉墙,待月呵独坐南楼。
(云)我手占一卦,看今日得见小姐么。(做祷祝科)(云)至灵至圣。至诚感应,圣人作易,幽赞神明,包罗万象,道合乾坤。与天地合其德,日月合其明,四时合其序,鬼神合其吉凶。谨请袁天罡先生、李淳风先生,卦内先贤先圣,抛卦童子,掷卦仙郎,八八六十四卦内占一卦,三百八十四爻内占一爻,来意至诚,无不感应。单、单、单,拆、拆、拆,占得天地否卦。否者,闭塞也,其事不通,内有发生之意。先凶后吉。金钱也,你在这更。知他小姐在那里也,(唱)
(云)我手占一卦,看今日得见小姐么。(做祷祝科)(云)至灵至圣。至诚感应,圣人作易,幽赞神明,包罗万象,道合乾坤。与天地合其德,日月合其明,四时合其序,鬼神合其吉凶。谨请袁天罡先生、李淳风先生,卦内先贤先圣,抛卦童子,掷卦仙郎,八八六十四卦内占一卦,三百八十四爻内占一爻,来意至诚,无不感应。单、单、单,拆、拆、拆,占得天地否卦。否者,闭塞也,其事不通,内有发生之意。先凶后吉。金钱也,你在这更。知他小姐在那里也,(唱)
【红绣鞋】钱也我自道你有姻缘成就,钱也谁承望你无倒断阻隔绸缪,钱也我不曾将那十万贯腰缠着上扬州。我还不了那风流债,干买下些个断畅愁,钱也则俺这眼中人何处有?
【红绣鞋】钱也我自道你有姻缘成就,钱也谁承望你无倒断阻隔绸缪,钱也我不曾将那十万贯腰缠着上扬州。我还不了那风流债,干买下些个断畅愁,钱也则俺这眼中人何处有?
(王府尹上,云)老夫王府尹。自认韩飞卿秀才在我家中安下一月。老夫事忙,不曾与此人攀话。今日早间圣人见喜,赐与老夫十瓶御酒。老夫不敢自用,将着酒肴到书旁中与韩飞卿蹲酒论文,可早来到也。张千,报复去,说老夫在于门首。(张千报科,云)老爷来看相公哩。(正气云)老相公来了也。不中,我将这金钱且藏在书册中。(藏科)道有请。(见科,云)老相公,小生多蒙厚意。在此府上深扰也。(王府尹云)先生,老夫这几日家事忙,不曾探望先土,勿罪勿罪。(正末云)小生不敢。(王尉尹云)今日早间。圣人见喜,赐与老夫十瓶御酒。不敢自用。将来与先生同饮一杯。张千将酒采。飞卿满饮此杯。(正末云)小生有何德能,着老相公这等重意管待也。(唱)
(王府尹上,云)老夫王府尹。自认韩飞卿秀才在我家中安下一月。老夫事忙,不曾与此人攀话。今日早间圣人见喜,赐与老夫十瓶御酒。老夫不敢自用,将着酒肴到书旁中与韩飞卿蹲酒论文,可早来到也。张千,报复去,说老夫在于门首。(张千报科,云)老爷来看相公哩。(正气云)老相公来了也。不中,我将这金钱且藏在书册中。(藏科)道有请。(见科,云)老相公,小生多蒙厚意。在此府上深扰也。(王府尹云)先生,老夫这几日家事忙,不曾探望先土,勿罪勿罪。(正末云)小生不敢。(王尉尹云)今日早间。圣人见喜,赐与老夫十瓶御酒。不敢自用。将来与先生同饮一杯。张千将酒采。飞卿满饮此杯。(正末云)小生有何德能,着老相公这等重意管待也。(唱)
【石榴花】这的是葡萄新酿出凉州,(王府尹云)先生满饮此杯。(正末唱)他那耻满捧着紫金瓯,(王府尹云)飞卿,此酒胜甘露醍醐。(正未唱)端的浓如春色酒如油。(王府尹云)飞卿,今日拚了沉醉方归。(正末唱)小生我则怕你醉后又迷入画阁重楼。(王府尹云)此酒香味各别。(正末唱)端的锦封未拆香光透。方知道汝阳角涎流,那里有翰林风月三千首,(王府尹)想古人云,扫愁帚,钧诗钩,信不虚也。(正末唱)枉下也这扫愁帚钓诗钩。
【石榴花】这的是葡萄新酿出凉州,(王府尹云)先生满饮此杯。(正末唱)他那耻满捧着紫金瓯,(王府尹云)飞卿,此酒胜甘露醍醐。(正未唱)端的浓如春色酒如油。(王府尹云)飞卿,今日拚了沉醉方归。(正末唱)小生我则怕你醉后又迷入画阁重楼。(王府尹云)此酒香味各别。(正末唱)端的锦封未拆香光透。方知道汝阳角涎流,那里有翰林风月三千首,(王府尹)想古人云,扫愁帚,钧诗钩,信不虚也。(正末唱)枉下也这扫愁帚钓诗钩。
【斗鹌鹑】扫愁帚扫不了我郁情怀,钓诗钩钓不了我这风流的症候。(王府尹云)飞卿,省可里推辞,且饮一杯咱。(正末唱)小生也不敢推辞,(王府尹云)先生,好共歹再饮一杯。(正末唱)我则索勉强、勉强的到口。(王府尹云)此酒能消心间郁闷,解散客旅春愁。(正末唱)怕不待酒醉春风敬客愁,(带云)你怎知我这愁呵,(唱)似长江淹淹的不断流。(王府尹云)先生不饮酒,敢思乡么?(正末唱)小生也不为思乡。(王府尹云)既不为思乡,你莫不害酒么?(正末唱)小生也非干的这病酒。
【斗鹌鹑】扫愁帚扫不了我郁情怀,钓诗钩钓不了我这风流的症候。(王府尹云)飞卿,省可里推辞,且饮一杯咱。(正末唱)小生也不敢推辞,(王府尹云)先生,好共歹再饮一杯。(正末唱)我则索勉强、勉强的到口。(王府尹云)此酒能消心间郁闷,解散客旅春愁。(正末唱)怕不待酒醉春风敬客愁,(带云)你怎知我这愁呵,(唱)似长江淹淹的不断流。(王府尹云)先生不饮酒,敢思乡么?(正末唱)小生也不为思乡。(王府尹云)既不为思乡,你莫不害酒么?(正末唱)小生也非干的这病酒。
(王府尹云)先生一向清减,是老夫家中物用不中么?(正末云)非也。(唱)
(王府尹云)先生一向清减,是老夫家中物用不中么?(正末云)非也。(唱)
【上小楼】看下他这帘垂玉钩,更那香添金兽。(王府尹云)敢酒食肴馔不应口么?(正末唱)每日家满卓杯盘。诸般肴馔,百味珍羞。(王府尹云)先生为何清减了也?(正末唱)知他是怎生来,宽掩过春衫罗袖,正不知为何的恁般消瘦。
【上小楼】看下他这帘垂玉钩,更那香添金兽。(王府尹云)敢酒食肴馔不应口么?(正末唱)每日家满卓杯盘。诸般肴馔,百味珍羞。(王府尹云)先生为何清减了也?(正末唱)知他是怎生来,宽掩过春衫罗袖,正不知为何的恁般消瘦。
(王府尹云)据先生有经纶济世之才。补完天地之手,应过举,早晚除授,何故深思远虑如此。(正末唱)
(王府尹云)据先生有经纶济世之才。补完天地之手,应过举,早晚除授,何故深思远虑如此。(正末唱)
【幺篇】我怕没经人纬地才,拿云握雾手。稳情取步入蟾宫,跳过龙门,占下鳌头。(王府尹云)先生既有如此般手段,为何忧形于色?(正末唱)我愁的是花发东墙,月暗西即,云迷楚蚰。(背科云)我若见小姐一面呵,(唱)便不做那状元郎,我可也不曾眉皱。(王府尹云)先生数日作甚么功课?(正未云)小生常习《周易》。(三府尹云)先生既看《周易》,必然有甚心得的去处。老夫随喜观看咱。(做取书看。掉金钱私,云)书主掉下金钱未了也。(正末做慌科)(王府尹云)将这钱我看咱。这开元通宝金钱是我的。怎生得到这秀才手里来?好奇怪也。我试问这个秀才咱。先生,这开元通宝金钱,是圣人赐我的来,怎生得到你手里?你试说咱。(正末唱)
【幺篇】我怕没经人纬地才,拿云握雾手。稳情取步入蟾宫,跳过龙门,占下鳌头。(王府尹云)先生既有如此般手段,为何忧形于色?(正末唱)我愁的是花发东墙,月暗西即,云迷楚蚰。(背科云)我若见小姐一面呵,(唱)便不做那状元郎,我可也不曾眉皱。(王府尹云)先生数日作甚么功课?(正未云)小生常习《周易》。(三府尹云)先生既看《周易》,必然有甚心得的去处。老夫随喜观看咱。(做取书看。掉金钱私,云)书主掉下金钱未了也。(正末做慌科)(王府尹云)将这钱我看咱。这开元通宝金钱是我的。怎生得到这秀才手里来?好奇怪也。我试问这个秀才咱。先生,这开元通宝金钱,是圣人赐我的来,怎生得到你手里?你试说咱。(正末唱)
【满庭芳】好着我便趋前哎退后,这的是俺先人遗念。(王府尹云)谁遣与你来?(正末唱)是俺那祖上传留。(王府尹云)这开元通宝金钱,是圣人赐与我的,有谁人能勾?(正末唱)他道是开元通宝谁能勾,奉皇宣赐与公侯;都只为掉罨子驾交风友,到做下个脱稍儿燕侣莺俦。(王府尹云)可怎生这金钱落在你手里,其中必有暗昧也。(正末唱)相公你便休穷究,(王府尹云)兀那秀才?你从实的说。(正末唱)说着呵出乖弄丑,(王府尹云)你不说,此事干罢了那!(正末唱)题起来风雨替花愁。
【满庭芳】好着我便趋前哎退后,这的是俺先人遗念。(王府尹云)谁遣与你来?(正末唱)是俺那祖上传留。(王府尹云)这开元通宝金钱,是圣人赐与我的,有谁人能勾?(正末唱)他道是开元通宝谁能勾,奉皇宣赐与公侯;都只为掉罨子驾交风友,到做下个脱稍儿燕侣莺俦。(王府尹云)可怎生这金钱落在你手里,其中必有暗昧也。(正末唱)相公你便休穷究,(王府尹云)兀那秀才?你从实的说。(正末唱)说着呵出乖弄丑,(王府尹云)你不说,此事干罢了那!(正末唱)题起来风雨替花愁。
(王府尹云)这金钱正是我的。我把与女孩儿带着,怎生能勾到这厮根前,必然是俺那妮子与这厮来。张千,唤出小姐来。(正末做跪科)(王府尹云)好也,可早招了也。(旦上,云)父亲,唤你孩儿有何事?(王府尹云)兀那泼贱人,你做的好勾当,这金钱我与你悬带着来,怎生到这厮手里?(旦云)您孩儿在九龙池上掉了来。(王府尹云)噤声,俺家三世无犯法之男,五世无再婚之女。你是闺中女子,不习那针指女工,倒去学那辱门败户。你岂不闻女子无事不出闺门。夜行以烛,无烛则止。行不动尘。笑不露齿。席不正不坐,割不正不食。不启偏门,不有私语。在家习礼法,学针指。若嫁与人,和六亲,孝公婆,使宗族称羡,邻里矜夸。圣人云:男子生而愿为之有室,女子生而愿为之有家。父母之心,人皆有之。你不待父母之命,媒妁之言,钻穴相窥,逾垣相从,国人皆贱之。你不学上古烈女,却做下这等勾当。小贱人,呸,你羞也不羞。(诗云)当日个襄王窈窕思贤才,赵贞女包土筑坟台。我则道你是个三贞九烈闺中女,呸,原来你是个辱门败户小奴胎。兀那小贱人,还不回绣房中去。(旦下)(指末科,云)好秀才也,你谦谦君子,看的好《周易》。韩飞卿,老夫待你非薄,你在我家中住了个月之期,吃用衣食,都是老夫的,你却这般报答我。你是个读书人,检书册与圣人对面,便好道君子不重则不威。枉了你穷九经三史诸子百家,不学上古贤人囊萤积雪,凿壁偷光,则学乱作胡为。这等无上下,无廉耻。我道你为何撞入后花园中,元来正怀着此事。(诗云)你本是寻芳误见女婵娟,推向花园拾翠钿。将这开元通宝传心事。你可是么一春常费买花钱。张千,与我将这厮高高吊将起来,我慢慢的问他。(做吊科)(贺知章上,云)小官贺知章。为因韩飞卿撺过卷子,此人文章不在李太白之下,圣人的命,则今,日便宣入朝,自有加官赐赏。张于报复。道有贺知章学士在于门首。(报科)(王府尹云)道有请。(见科)(王府尹云)学士此来有何事?(贺知章云)今日圣人见了韩飞卿卷子,说此人文章不在李太白之下,宣他入朝加官去哩。(王府尹云)住、住,学士不知,这厮欺吾太甚,有罪在身,难以恕饶。(贺知章云)老相公,这是圣语,非同小可,不得迟慢。(王府尹云)既是圣人的命,且饶他罪过。张千,放他下来。(贺知章云)老相公,飞卿他是君子儒,有何罪将他吊起来?(王府尹做打耳喑科)(贺知章云)小官尽知此柱,都在小官身上。飞卿兄弟,你可早两遭儿也。圣人宣你便须入朝。(正末云)不妨事。(唱)
(王府尹云)这金钱正是我的。我把与女孩儿带着,怎生能勾到这厮根前,必然是俺那妮子与这厮来。张千,唤出小姐来。(正末做跪科)(王府尹云)好也,可早招了也。(旦上,云)父亲,唤你孩儿有何事?(王府尹云)兀那泼贱人,你做的好勾当,这金钱我与你悬带着来,怎生到这厮手里?(旦云)您孩儿在九龙池上掉了来。(王府尹云)噤声,俺家三世无犯法之男,五世无再婚之女。你是闺中女子,不习那针指女工,倒去学那辱门败户。你岂不闻女子无事不出闺门。夜行以烛,无烛则止。行不动尘。笑不露齿。席不正不坐,割不正不食。不启偏门,不有私语。在家习礼法,学针指。若嫁与人,和六亲,孝公婆,使宗族称羡,邻里矜夸。圣人云:男子生而愿为之有室,女子生而愿为之有家。父母之心,人皆有之。你不待父母之命,媒妁之言,钻穴相窥,逾垣相从,国人皆贱之。你不学上古烈女,却做下这等勾当。小贱人,呸,你羞也不羞。(诗云)当日个襄王窈窕思贤才,赵贞女包土筑坟台。我则道你是个三贞九烈闺中女,呸,原来你是个辱门败户小奴胎。兀那小贱人,还不回绣房中去。(旦下)(指末科,云)好秀才也,你谦谦君子,看的好《周易》。韩飞卿,老夫待你非薄,你在我家中住了个月之期,吃用衣食,都是老夫的,你却这般报答我。你是个读书人,检书册与圣人对面,便好道君子不重则不威。枉了你穷九经三史诸子百家,不学上古贤人囊萤积雪,凿壁偷光,则学乱作胡为。这等无上下,无廉耻。我道你为何撞入后花园中,元来正怀着此事。(诗云)你本是寻芳误见女婵娟,推向花园拾翠钿。将这开元通宝传心事。你可是么一春常费买花钱。张千,与我将这厮高高吊将起来,我慢慢的问他。(做吊科)(贺知章上,云)小官贺知章。为因韩飞卿撺过卷子,此人文章不在李太白之下,圣人的命,则今,日便宣入朝,自有加官赐赏。张于报复。道有贺知章学士在于门首。(报科)(王府尹云)道有请。(见科)(王府尹云)学士此来有何事?(贺知章云)今日圣人见了韩飞卿卷子,说此人文章不在李太白之下,宣他入朝加官去哩。(王府尹云)住、住,学士不知,这厮欺吾太甚,有罪在身,难以恕饶。(贺知章云)老相公,这是圣语,非同小可,不得迟慢。(王府尹云)既是圣人的命,且饶他罪过。张千,放他下来。(贺知章云)老相公,飞卿他是君子儒,有何罪将他吊起来?(王府尹做打耳喑科)(贺知章云)小官尽知此柱,都在小官身上。飞卿兄弟,你可早两遭儿也。圣人宣你便须入朝。(正末云)不妨事。(唱)
【耍孩儿】几曾见偷香庭院里拿了韩寿,掷果的云阳内斩首,香乍私走的卓文君,就升仙桥上剐做骷髅。哎!险也!汉相如你涤器临邛市,秦弄玉吹箫跨凤楼,动不动君王行奏。本是些风花雪月,都做了笞仗徒流。
【耍孩儿】几曾见偷香庭院里拿了韩寿,掷果的云阳内斩首,香乍私走的卓文君,就升仙桥上剐做骷髅。哎!险也!汉相如你涤器临邛市,秦弄玉吹箫跨凤楼,动不动君王行奏。本是些风花雪月,都做了笞仗徒流。
(贺知章云)我与你成合秦晋之缘何如?(正末云)我若得官呵,(唱)
(贺知章云)我与你成合秦晋之缘何如?(正末云)我若得官呵,(唱)
【煞尾】准备着迎亲庆喜筵,安排着拦门庆贺酒。(带云)我折桂枝回来呵,(唱)我来折你这晓风春日观音柳,道不的错分付了风流画眉的手。(下)(王府尹云)韩飞卿去了也。本待成亲柬,教他应举去,恐此人功名心懒堕,等他为了官,才招为婿。学士,这桩事全在你身上。(贺知章云)相公放心,小姐这亲事都在小官身上。老相公不必迟慢,便结彩楼,选日成亲。(诗云)也不须媒证结婚姻,指日佳人就此亲。(王府尹诗云)莫言一世儒冠误,方显文章可立身。(同下)
【煞尾】准备着迎亲庆喜筵,安排着拦门庆贺酒。(带云)我折桂枝回来呵,(唱)我来折你这晓风春日观音柳,道不的错分付了风流画眉的手。(下)(王府尹云)韩飞卿去了也。本待成亲柬,教他应举去,恐此人功名心懒堕,等他为了官,才招为婿。学士,这桩事全在你身上。(贺知章云)相公放心,小姐这亲事都在小官身上。老相公不必迟慢,便结彩楼,选日成亲。(诗云)也不须媒证结婚姻,指日佳人就此亲。(王府尹诗云)莫言一世儒冠误,方显文章可立身。(同下)
第四折
第四折
(冲末李太白上,诗云)长安市上酒为狂,沉香亭畔作文章。供奉翰林为学土,万古千年姓字香。老夫姓李,双名太白,生时母梦长庚星入怀,因以名之。天宝初年,召见金銮殿,论当世之事,天子赐食,亲手调羹。初号竹溪六逸,后为饮中八仙。小官有一同堂故友,乃是韩飞卿。此人文章不在小宫之下,自到京师,撺过卷子,在知章学士府第安下。此人在于九龙池上,带酒惹下是非,知章尽知详细,对小官分诉的明白。在圣人根前奏过,就奉圣命着小官与他加官赐赏,二来就着小官与他成此一门亲事。小官不敢久停久住,同贺知章走一遭去来,(诗云)圣天子选用贤良,文章士尽赴科场。韩飞卿状元及第,我与他成秦晋花烛洞房。(下)(王府尹同旦儿、梅香上,云)欢来不似今朝,喜来那逢今日。老夫王府尹是也。谁想韩飞卿得了头名状元,我着知章学士保亲为媒,招状元为婿。今日结起彩楼,准备鼓乐,那新状元敢待来也。(正末同贺知章上,贺云)兄弟也,一举状元及第,可贺、可贺。(正末云)哥哥,我韩飞卿谁想有今日也呵!(唱)
(冲末李太白上,诗云)长安市上酒为狂,沉香亭畔作文章。供奉翰林为学土,万古千年姓字香。老夫姓李,双名太白,生时母梦长庚星入怀,因以名之。天宝初年,召见金銮殿,论当世之事,天子赐食,亲手调羹。初号竹溪六逸,后为饮中八仙。小官有一同堂故友,乃是韩飞卿。此人文章不在小宫之下,自到京师,撺过卷子,在知章学士府第安下。此人在于九龙池上,带酒惹下是非,知章尽知详细,对小官分诉的明白。在圣人根前奏过,就奉圣命着小官与他加官赐赏,二来就着小官与他成此一门亲事。小官不敢久停久住,同贺知章走一遭去来,(诗云)圣天子选用贤良,文章士尽赴科场。韩飞卿状元及第,我与他成秦晋花烛洞房。(下)(王府尹同旦儿、梅香上,云)欢来不似今朝,喜来那逢今日。老夫王府尹是也。谁想韩飞卿得了头名状元,我着知章学士保亲为媒,招状元为婿。今日结起彩楼,准备鼓乐,那新状元敢待来也。(正末同贺知章上,贺云)兄弟也,一举状元及第,可贺、可贺。(正末云)哥哥,我韩飞卿谁想有今日也呵!(唱)
【双调】【新水令】步蟾宫平地上青霄,脚下平登禹门一跃。簪花宫帽侧,挽辔骢马高。可知道金傍名标。谁请受五花诰。
【双调】【新水令】步蟾宫平地上青霄,脚下平登禹门一跃。簪花宫帽侧,挽辔骢马高。可知道金傍名标。谁请受五花诰。
(云)哥哥,兀那楼上为甚么动着乐声?(贺知章云)这个是彩楼,要招女婿的。(正末云)张千,说与那楼上的人去。(唱)
(云)哥哥,兀那楼上为甚么动着乐声?(贺知章云)这个是彩楼,要招女婿的。(正末云)张千,说与那楼上的人去。(唱)
【沉醉东风】也不索频频的楼前动乐,谁知恁台吹箫。(贺知章云)贵公子家女孩儿抛绣球哩。(正未唱)紫丝鞭子内擎,绣球儿身边落,(云)哥哥,敢不是绣球儿?(贺知章云)兄弟,不是绣球是甚么?(正末唱)我觑的乱下风雹,(贺知章云)飞卿,这抛绣球儿的是王府尹的女孩儿。(正末唱)寄与他多情女艳娇,你着他别寻一个前程倒好。
【沉醉东风】也不索频频的楼前动乐,谁知恁台吹箫。(贺知章云)贵公子家女孩儿抛绣球哩。(正未唱)紫丝鞭子内擎,绣球儿身边落,(云)哥哥,敢不是绣球儿?(贺知章云)兄弟,不是绣球是甚么?(正末唱)我觑的乱下风雹,(贺知章云)飞卿,这抛绣球儿的是王府尹的女孩儿。(正末唱)寄与他多情女艳娇,你着他别寻一个前程倒好。
(贺知章云)兄弟也,你当初为他这小姐,怎生般狂荡?今日我与保亲,你怎生这般古忔?(正末唱)
(贺知章云)兄弟也,你当初为他这小姐,怎生般狂荡?今日我与保亲,你怎生这般古忔?(正末唱)
【乔牌儿】你个贺知章狂落保,(贺知章云)兄弟原来性格不一哩。(正末唱)不是这部飞卿性格拗。(贺知章云)小姐为你也曾耻辱来。(正末唱)想指那俏人儿神受爷操暴,(贺知章云)你知他为你受苦,你怎生不肯成亲?(正末唱)休将汉相如错送了。(贺知章云)你当初为这门亲事,将性命也不顾。今日老相公肯了,你还不去参拜丈人哩。(正末云)哥哥,恁兄弟平生不折腰于人。(唱)
【乔牌儿】你个贺知章狂落保,(贺知章云)兄弟原来性格不一哩。(正末唱)不是这部飞卿性格拗。(贺知章云)小姐为你也曾耻辱来。(正末唱)想指那俏人儿神受爷操暴,(贺知章云)你知他为你受苦,你怎生不肯成亲?(正末唱)休将汉相如错送了。(贺知章云)你当初为这门亲事,将性命也不顾。今日老相公肯了,你还不去参拜丈人哩。(正末云)哥哥,恁兄弟平生不折腰于人。(唱)
【水仙子】他待生拆开碧桃花下凤鸾交,火烧了俺白玉楼头翡翠巢。(贺知章云)他今日倒陪缘房,招你为婿,(正末唱)他见我春风得意长安道,因此上迎头儿将女婿招。(贺知章云)你休无礼。他是你泰山丈人,你是他门下女婿。他敢打你哩。(正末唱)一恁他官人每棒有千条。(梅香上,云)学士,飞卿既然不肯成亲呵。放他马头过去罢。(正末唱)小姐你便权休怪,(梅香云)当日个不得第呵,怎生般模样,刚则做了官,便别了姐妇不肯时也由得你。(正末唱)梅香你便且莫焦,(贺知章云)兄弟也,一门好亲事我就了罢。(正末云)小官欲要不成这门亲事,则怕破了丈人体面也。(唱)今日可便轮到我妆幺。
【水仙子】他待生拆开碧桃花下凤鸾交,火烧了俺白玉楼头翡翠巢。(贺知章云)他今日倒陪缘房,招你为婿,(正末唱)他见我春风得意长安道,因此上迎头儿将女婿招。(贺知章云)你休无礼。他是你泰山丈人,你是他门下女婿。他敢打你哩。(正末唱)一恁他官人每棒有千条。(梅香上,云)学士,飞卿既然不肯成亲呵。放他马头过去罢。(正末唱)小姐你便权休怪,(梅香云)当日个不得第呵,怎生般模样,刚则做了官,便别了姐妇不肯时也由得你。(正末唱)梅香你便且莫焦,(贺知章云)兄弟也,一门好亲事我就了罢。(正末云)小官欲要不成这门亲事,则怕破了丈人体面也。(唱)今日可便轮到我妆幺。
(李太白上,云)小官李太白是也。奉圣人的命。着新状元韩飞卿则今日去王府尹家为婿。可早天到也。接了马者。(张千云)牢坠镫。(见科)(李太白云)韩飞卿,听圣人的命,着你与王府尹女孩儿柳眉儿为婿,休得推辞,望阙谢了恩者。(正末云)小官并不敢推辞与王府尹为婿。(李太白云)状元过去拜你丈人。(正末云)既是圣人的命。成了这门亲事。丈人,受你女婿几拜。则被你吊杀我也,丈人。(王府尹云)则被你傲杀我也,女婿。(贺知章云)兄弟,你说平生不折腰于人,今日早一遭儿也。(李太白云)就请小姐土来行礼成了亲事,等我好回圣人话去。(梅香拥旦上,行礼、交杯科)(正末云)兀的不欢喜杀我也。(唱)
(李太白上,云)小官李太白是也。奉圣人的命。着新状元韩飞卿则今日去王府尹家为婿。可早天到也。接了马者。(张千云)牢坠镫。(见科)(李太白云)韩飞卿,听圣人的命,着你与王府尹女孩儿柳眉儿为婿,休得推辞,望阙谢了恩者。(正末云)小官并不敢推辞与王府尹为婿。(李太白云)状元过去拜你丈人。(正末云)既是圣人的命。成了这门亲事。丈人,受你女婿几拜。则被你吊杀我也,丈人。(王府尹云)则被你傲杀我也,女婿。(贺知章云)兄弟,你说平生不折腰于人,今日早一遭儿也。(李太白云)就请小姐土来行礼成了亲事,等我好回圣人话去。(梅香拥旦上,行礼、交杯科)(正末云)兀的不欢喜杀我也。(唱)
【雁儿落】今日个画堂中设酒肴。花烛下同喧笑。高擎着合卺杯,齐动着合欢乐。
【雁儿落】今日个画堂中设酒肴。花烛下同喧笑。高擎着合卺杯,齐动着合欢乐。
【得胜令】呀,若不是前世宿缘招,焉能勾玉杵会蓝侨。(旦云)将酒来,妾身与状元同奉父亲一杯。(正末同旦跪科)(贺知章云)兄弟,你恰才说平生不折腰于人,可早两遭儿也。(正末唱)哎,你个贺学士休讥诮,我如今为新人当拜倒。(王府尹云)咱也回奉状元一杯。(做把盏科)(正末唱)你也恃不得官高,动不动将咱吊。我也赌不得心高,早两遭儿折下腰。(李太白云)韩飞卿,你夫妻二人望阙跪着,听圣人的命。因你对策称旨,加授翰林学士,别赐黄金五十斤,与夫人柳眉儿添妆。(诗云)则为你十年辛苦困寒窗,一举成名天下扬。金钱自可成亲眷,玉杵无烦问渺茫。京兆堂中添贵客,翰林院呈擢仙郎。嵩呼万岁齐天喜,拜舞丹墀谢圣皇。(正末同旦谢恩科)(唱)
【得胜令】呀,若不是前世宿缘招,焉能勾玉杵会蓝侨。(旦云)将酒来,妾身与状元同奉父亲一杯。(正末同旦跪科)(贺知章云)兄弟,你恰才说平生不折腰于人,可早两遭儿也。(正末唱)哎,你个贺学士休讥诮,我如今为新人当拜倒。(王府尹云)咱也回奉状元一杯。(做把盏科)(正末唱)你也恃不得官高,动不动将咱吊。我也赌不得心高,早两遭儿折下腰。(李太白云)韩飞卿,你夫妻二人望阙跪着,听圣人的命。因你对策称旨,加授翰林学士,别赐黄金五十斤,与夫人柳眉儿添妆。(诗云)则为你十年辛苦困寒窗,一举成名天下扬。金钱自可成亲眷,玉杵无烦问渺茫。京兆堂中添贵客,翰林院呈擢仙郎。嵩呼万岁齐天喜,拜舞丹墀谢圣皇。(正末同旦谢恩科)(唱)
【沽美酒】你道我韩飞卿意气豪,柳夫人缘分巧,淮承望恩赐黄金偏不少。越显得风流京兆,将眉黛好重描。
【沽美酒】你道我韩飞卿意气豪,柳夫人缘分巧,淮承望恩赐黄金偏不少。越显得风流京兆,将眉黛好重描。
【太平令】这都是五十文开元通宝,成就下美夫妻三月桃夭。从今后一生荣耀,双双的齐眉到老。想草茅遇遭这圣朝,呀,知甚日报隆恩补报。
【太平令】这都是五十文开元通宝,成就下美夫妻三月桃夭。从今后一生荣耀,双双的齐眉到老。想草茅遇遭这圣朝,呀,知甚日报隆恩补报。
题目韩飞卿醉赶柳眉儿
题目韩飞卿醉赶柳眉儿
正名李太白匹配金钱记
正名李太白匹配金钱记

··bànléihōngjiànbēi--zhìyuǎn

zhé

((chōngbànfànzhòngyāntóngwàibànsònggōngshàngshīyún))lónglóufèngjiǔzhòngchéngxīnzhùshāzǎixiāngxíngguìróngjūnxiànshíniánqiánshìshūshēnglǎoxìngfànmíngzhòngyānwénlèiméngzhuóyòngyǒuzhèngshēngjīnxièshèngēnliánchúlǎowèitiānzhāngxuéshìzhīzhízhèshìlǎoyòuniánpéngyǒuxìngsòngmínggōngháiyǒutóngtángxiǎoxìngzhāngmínggǎobāngyànlǎodēngshìláixiōngzhānggǎoshùzàinéngxiānghuìwèizhījìngōngmíngliúluòfānglǎochángqièqièxīnquánquánzàiniànjīnfèngshèngrénmìngzhelǎojiāngnáncǎi访fǎngxiánshìsònggōngsuǒchúyángzhōuwèizhǐjīnǎnliǎng便biànsuǒdēngchéng((sònggōngyún))nínxiōngxíngbiéshìzhǐyǒuwèicéngpìnrényǒushénmehǎoqīnshìbǎojiāngláijiùláozhǔhūnchéngjiùzhèménqīnshì((fànzhòngyānyún))xiānggōngfàngxīnyǒutóngtángxiǎozhānggǎolùnshēngdecáixuézàilǎozhīxiàruòyǒushūchéngdàoxiānggōnggēnqián便biànchéngjiùlezhèménqīnshì((sònggōngyún))duōxiènínxiōngjǐnlǐngjīnle便biànwǎngyángzhōuzhīrènzǒuzāo((xiānxià))((fànzhòngyānyún))sònggōnglelǎogǎnjiǔtíngzhùjīn便biànwǎngjiāngnáncǎi访fǎngxiánshìzǒuzāolái((xià))((jìngbànzhānghàoshàngshīyún))duànduàntiánmiáojiēyuǎncūntàigōngzhuāngshàngérsūnzhuāngnóngzhǐchúpáodāotiāngōngjiāshìzhuāngjiāxìngzhāngmínghàozhòngzàizhāngjiāzhuāngzhù广guǎngyǒuzhuāngtiánniúyángchùzhīshùzuòjìnxīnláiyǒuxiùcáidàozhèzhuāngshàngwènmíngxìngzhāngmínggǎobāngyànrénmǎnwénzhāngliúzàizhuāngshàngjiàoxiēxuéshēngshūtōutīngyán""zhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī""jīnshénshìkànletiánshūfángwàngxiùcáizǒuzāo((xià))((zhèngbànzhānggǎoyǐnxuéshēngshàngyún))xiǎoshēngbiànjīngrénshìxìngzhāngmínggǎobāngyànyòuxiǎoshuāngwángyǒubàizhìjiāodenǎishìfànzhòngyānwèihànlínxuéshìzhīzhíshùzàicéngxiāngjiànxiǎoshēngpiāolínghǎiliúluòtiānzàizhōuzhǎngzixiànzhāngjiāzhuāngshàngyǒurénxìngzhāngmínghàozhòngjiàntóngmíngtóngxìngliúzàizhuāngshàngjiàozheméngtóngzhānggǎoshíshìdeshíjiéā((chàng))

xiāndiǎnjiàngchúnběnshìjièhánnuòbànshēngmáiméihóngchénzhèchǐshēnzěnshēngānshēnchù

hùnjiānglóngchángyándàopín便biànshìruǎnbānjiùqióngzhùzhebànjiānércǎoshězàishuíchéngwàngsānmáozhèfànzèngyǒuchénshēngzhuōyuèyuèdeméntíngjìngjiùyóushū((dàiyún))chángyándào""sāncùnshéwèiānguójiànyánshīzuòshàngtiān""((chàng))yǒuzhèshàngtiānzěnshēngzhezhèqīngxiāo便biànwànglántánghuàchǎnzhewèngyǒusāngshū

((yún))xuéshēngměiménshǒuzhekànyǒushénmerénlái((xuéshēngyún))huìde((fànzhòngyānshàngyún))lǎofànxuéshìlebiànjīngsuízáncǎi访fǎngxiánshìláidàozhèzhōuzhǎngzixiàntīngdexiōngzhānggǎozàizhāngjiāzhuāngshàngjiàoxuélǎozhíláidàochùtànwàngxiōngzǒuzāozǎoláidàozhīhòurénjiēlezhěxuétóngshīzàijiāme((xuéshēngyún))shījiāyǒu((fànzhòngyānyún))bàodàoyǒufànxuéshìláixiāng访fǎng((xuéshēngbàoyún))yǒufànxuéshìzàiménshǒu((zhèngyún))dàoyǒuqǐng((fànzhòngyānyún))xiánbiéláiyàng((zhèngyún))qǐngzuòshòunínxiōngliǎngbài((chàng))

hòutínghuāzán便biànxiāngshíleshùzàiāirényīnxìnshūyuǎnsānqiān便biànjìnxīnláiān((yún))láizǎozhīdàole((fànzhòngyānyún))xiōngyòucéngyǒushūxìnláizhīdào((zhèngchàng))zuókànwénshūměngtáitóuguàizhèdēnghuāérjiéjīnguǒményíngzhǎngzhěchē

((fànzhòngyānyún))xiánlùngāocáixué广guǎngwénwèijìngōngmíngchǎnzàijiàoxuéwèishēngshìzhǔ((zhèngyún))xiōngyánnánjǐn((chàng))

yóuzhèduànjiǎncánbiānkǒngshèngshūchángshìyǎngzhèliùjīngzhōngwǎngxiàlegōngdòngshālùnpiānmèngzijiěmáoshīzhù饿èshāshàngshūyúnzhōuchuánchūnqiūshūdàochūluòchūshūzěnjìnshuǐniúbèishàngqiáonánduānde便biàndìnghàishāzhèhànxiāng

tiānxiàzhèshìnánchéngchēxiǎngxiánbìnggànshòulelòuxīngtángbànshìhuó((fànzhòngyānyún))zǎnxiàxiēshénmenángqiè((zhèngchàng))húnzǎnxiàdàoliùjīnjiādòujiāshínénggòuqīngfēngwàn((fànzhòngyānyún))xiánshòujiǒngkěntuōliǎngpéngyǒuāyǒuhuìxiēpánfèijìngōngmínghǎo((zhèngyún))jīnnántóutuōrénjīnrénréntóng((chàng))

zhālìngdāngjiéjiāoyǒuzhōudāngliàngkuānyǒuwángyánggòngjīnràngguǎnzhòngbàoshūzhèyùnwèitōngshínánwǎnglekuáng

quèzhījīndàiguānzhezhīmìngyǒugōnghóuzinánzuǒyòuláichùtiānsuǒluòyùncángzhū

((fànzhòngyānyún))xiōngshìkànshūderén便biànhǎodào""jiāyòngmǎiliángtiánshūzhōngyǒuqiānzhōngānyòngjiàgāotángshūzhōngyǒuhuángjīnchūménhènrénsuíshūzhōngchēduōhènliángméishūzhōngyǒuyán""qiánxiándàodechà((zhèngchàng))

shēngcǎoxiǎngqiánxiánzǒngshìdào""shūzhōngchēduō""dào""shūzhōngyǒuqiānzhōng""dào""shūzhōngyǒuyán""jiànbái便biànzhuàngyuánlángshì绿páoérzhuànleshūshēngchù

yāopiānzhèlánzhùxiányòudǎngzhùshìjīnzhèyuècōngmíngyuèshòucōngmíngyuèchīdāiyuèxiǎngchīdāiyuèyuèyǒulezhèyǒuyíndetáolìngxiūguānqiándezizhāngxuégàn

liùyāoxiǎngjīnshìzhēnnánzigèngzhàngzhànqīnqīnjǐnhánzhèshīzhì鸿hóngjiǔkùnáodàoděngluòluòzhīwǎngduǎnqíngsānchǐtiāohánxiāojǐnzhèjǐngsāngshǎoniánbèiguānxiūguīlǎnxiāng

yāopiānzhèhánsuǒcūnjiàobànshūniúbiǎomiáozhūwèishénmezhǎngānyīngbànzhehuǒshì穿chuānzhexiēbǎibàntiāngōngxiǎoziwènhuángjīnshuímǎizhǎngménhǎozhíqiánzhězhīpíngshēngzhèngzhírènzhexiǎoérnòngshānguǐ

((fànzhòngyānyún))xiánshìxùnméngāshíshìshíjié((zhèngyún))nínxiōngchīzhèxiēxuéshēngměidìnghàishā((chàng))

jīnzhǎnérchūláideyuèwánguāishū便biànyǒuwénxuānwángzhéjiànnánshùshuānzhezhǐjiànzizhuānghuàmèncuōzheqúnzhúshūzheliánrèntiàohuīměishěngdechūfèngchúnínxiōngchángshìyóuwèngzhuōnián

((fànzhòngyānyún))xiōngqǐngdōngdàochūláijiàn((qǐngjìngshàngyún))jīnshénshìxuétángwàngzhānggǎo((zhèngyún))lǎoxiōngfànxuéshìláizàijiànzán((zuòjiàn))((fànzhòngyānyún))lǎoxiōngxiánzàiduōméngchuí((jìngyún))zhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī((zhèngyún))xiǎoshēngwǎngchángcéngshuō便biànshìxiǎoshēngdefànxuéshì((jìngyún))duōláoxiānggōngyuǎnjiàngyǒushīyíngzhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī((fànzhòngyānyún))xiánzhèshìzhīrén((zhèngyún))liàngdàozāi((chàng))

zuìguīzhèchǔnchǔnjiāháozhōng((dàiyún))((chàng))便biàndàodōngdàoménguǎnchúnjīngshíāshífēnkànshūshìzhōngxuǎndechútián

((jìngyún))lǎoxiānggōngqǐngzuòzhíliàoxiēcháfànzhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī((xià))((fànzhòngyānyún))xiōngshēnbiānyǒugōng((zhèngyún))nínxiōngxiàwànyánzhǎngshìkànzán((fànzhòngyānyún))xiōngjiāngwànyánzhǎngxiànshàngshèngrénbǎowèiguānxià((zhèngyún))chùxiōngjiǔyuǎnānshēnzhī((fànzhòngyānyún))xiōngrányàozhuǎndòngsānfēngshūtóutuōsānréntóufēngshūluòyánghuángyuánwàitóutuōjiànshūchéngshípánfèidōuzàifēngshūshàngèrfēngshūshìhuángzhōutuánliàn使shǐliúshìlínjiànshūchéngyǒuhòuzèngzhèsānfēngshūshìzuìyàojǐnshìyángzhōutàishǒusònggōngxiàdàozhèfēngshūāxiūshuōpánchánānjiùshìqiánchéngshìdōuzàifēngshūshàngxiōngzhezhěruòshíquánzàizhāngjiāzhuāngshàngzhùzherénláiwèiguānxià((zhèngyún))duōxièzhèsānfēngshūbiédōngjiā便biànsuǒzhǎngxíng((jìngshàngyún))ziháiérzhōngyòngshāozhezhǐéquèjiēkāiguōgàibèifēidele((zhèngyún))zhǎngzhěxiǎoshēngzàiduōduōhùnjiànzhezhòngxuéshēngháijiāděnghuíshíjiàozàiláishūxiǎoshōushíleqínjiànshūxiāng便biànsuǒchéng((chàng))

zhuànshānínxiōngxiānxìnānjūnhòuyángzhōukànxiǎozijīnfānmìngxiōngpiàngōngmíngxīngèngwénguāngyīnguòbáijiāngzhèshēnzhebiànguànqīng((dàiyún))zhǎngzhě((chàng))tóuréntóuzhàngzhèxīnfēngjiāngzhezhōulái((dàiyún))fàngxīn((chàng))kànzhuānděngchángdezhǐjiànxiánshū((xià))

((fànzhòngyānyún))xiōnglezhǎngzhěshùzuìlǎojiùjiāngzhezhèwànyánzhǎngxiànshèngrénbǎoxiōngwèiguāngǎnjiǔtíngjiǔzhùzhīhòujiāngláibiéchùcǎi访fǎngxiánshìzǒuzāolái((tóngxià))xiēzi

((dànshàngyún))qièshēnshìhuángyuánwàidehúnjiāshìhǎofánnǎorénzuóyǒuxiùcáitóuxiàfēngshūǎnyuánwàijiēguòshūchéngkànzhīzěnshēngdāngwǎnjiānyuánwàihàixīnténgwángledetòngshā((zhèngshàngyún))cóngzhāngjiāzhuāngshàngyuēbiézhīhòuxiǎoshēngjìngdeláidàoluòyángtóubēnhuángyuánwàizuóxiàleshūchéngzàidiànzhōngānxiàjīnshénshìhuángyuánwàizháishàngzǒuzāoózěnshēngménshǒuguàzhezhǐqián((zuòhuànményún))ményǒurénma((dànyún))shìshuí((zhèngyún))xiǎoshēngshìzuóxiàshūdezhāngxiùcái((dànyún))shìxiàshūdexiùcáitīngzhěcóngzuóxiàleshūchéngjiāngǎnyuánwàixīnténgfángshālejīnyǒushénliǎnshàngménláiruòménshízhuāleliǎnfēngbàoguǎzhīménkuàihuí((zhèngyún))shuíle((dànyún))yuánwàile((zhèngzuòyún))zhānggǎohǎomìngbáoāsānfēngshūtóufēngshūtóuluòyánghuángyuánwàizuóxiàleshūxīnténgleyuánwàixiǎoshēngchísuǒwǎnghuángzhōutóuzhetuánliàn使shǐliúshìlínzǒuzāo((chàng))

xiānshǎnghuāshíqiàzuò访fǎngdàishānyīnwángziyóushēnshìpiāopiāoméilǎnzhōuwèihuózhuōjiūzhèsēngtóu宿cuòliú

yāopiāntóuzhìqiānshūhuíshùqiūzhèshuāngtiānbáichóuwángcànjīngzhōuxiǎngcháozhōngyǒuxiūjiàokōngdìngzhòngxuānlóu((xià))

èrzhé

((fànzhòngyāntóng使shǐguānshàngyún))lǎofànxuéshìcóngjiāngnáncǎixiánshìdàocháozhōnglǎojiùjiāngxiōngzhānggǎosuǒzuòwànyánzhǎngxiànshèngrénxièshèngēnliánjiùjiāzhānggǎowèiyángxiànlìnglǎoběndàiqīnshēnzhēngnàigōngshìrǒnglǎochà使shǐmìngjiāguānshǎng使shǐmìngjìnqiánláizhǔzhōuzhǎngzixiànzhāngjiāzhuāngshàngyǒushìzhānggǎowèixiànlewànyánzhǎngshèngréndemìngjiāwèiyángxiànlìngjiàozǒudàorènxiǎoxīnzàizǎolái((xià))((使shǐguānyún))lǐnglelǎoxiānggōngyánzhídàozhōuzhǎngzixiànzhāngjiāzhuāngshàngjiāguānshǎngzǒuzāo((xià))((jìngshàngyún))jiāzhānghàocóngzhāngxiùcáisànlexuéshēngleduōshíjīnkànletiánhuíláishénshìqiěxiánzuòxiēér((使shǐguānshàngyún))láidàozuǒyòujiēlezhězhānghàotīngshèngréndemìng((jìngyún))yakuàizhuāngxiāngláizhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī((zuòguì使shǐguānyún))zhānghàowèixiànlewànyánzhǎngshèngrénjiànjiāwèiyángxiànlìngjiàozǒushàngrènxièēn((jìngbàiyún))dàicháfànle((使shǐguānyún))lexiǎoguānshìmángjiāngláihuíshèngrénhuà((xià))((jìngyún))zhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhīhāicéngyǒuwànyánzhǎngláishìzhānggǎodecuòjiāleguānqiěyóuyǒushuízhīdàojīnjiǔtíngjiǔzhùshōushíān便biànsuǒrèn((xià))((zhèngshàngyún))xiǎoshēngzhānggǎoshōushíqínjiànshūxiāngqiěwǎnghuángzhōutóubēntuánliàn使shǐliúshìlínzǒuzāoā((chàng))

zhènggōngduānzhènghǎohèntiānkōngliúluòtóuzhìdàoguānwàilǎolebānchāoleyuànqīngxiāoyǒuzhōngdàochǎnzheyòushànghuángzhōudào

gǔnxiùqiúzhèzāoxiàzhekǒngrónghǎoděnghéngè便biànshìwàngpéngtuánwànqīngxiāobāndelexuézhìxiàpáozhèzhōngmǎngtiàokōngzheràozhūménqià便biànshìyànzixúncháojiànzhèfāngháoshìpínchāshǒuzhēngxuéliǔxiānshēnglǎnzhéyāowǎngleláo

xiǎoshēngyòuniánjiāngōngxuéchéngmǎnwénzhāngzhǐwàngzhuàngyuánzhēngróngshuíxiǎngjīnshòubānxīnqín((chàng))

dāodāolìngwǎngchángqīngdēnghuángjuǎnxuéwángdàochǎnláihóngchénxúndōngdàojīnshíjiǔréndōudàodōudàoshìyuèyuèzhǎngāndàodekùnshārénmekànshūshēngcháowéndào

yún))pínnǎishìzhīchángshèngréndào""jūnziqióngxiǎorénqiónglàn""((chàng))

gǔnxiùqiúsuīránzhùyáo使shǐpiáoyóugǎihòulái便biànwèiguānérjiāoluòyángshūzuòhuàlehuángzhōushūxūnyuēshíjiéyǒuxiùcáiláitóutuōzhèshìshuíshìyànpíngzhòngshànrénjiāo((yún))dàocáizhǔménshǒubàojiāngyǒuxiùcáixiàshūcáizhǔ便biàndàozheménshǒuděngzhě((chàng))tiǎnzhexiōngyǎnjiàndeángángào((dàiyún))yàoā((chàng))jiāngzhèxiūliǎnér怀huáichuāizhemànmàndeáo((dàiyún))tóuzhìguànqiánā((chàng))qīngděngbànyuèshícháo

((yún))zhèshìsānchāzhītiáowǎnghuángzhōutiānxuānjiùzàizhèliǔyīnzhíxiàxiēxiēděngláiwǎngderénwènzán((zhèngzuò))((xíngzhěshàngyún))hǎoshàishā((zhèngyún))chūjiārénláilewènxùnzán((chàng))

tǎngxiùcáigǎnwènchánshīzhǎnglǎo((xíngzhěyún))wènshénme((zhèngchàng))zhètiáohuángzhōucuò((xíngzhěyún))zhèngshìhuángzhōu((zhèngchàng))zhǎnglǎozhèzhōngshíwèishénqiāo((xíngzhěyún))shìchángzhōnglerén便biànzhuàngzhèzhōng((zhèngchàng))dàoleréndeshìchútiánhàn((xíngzhěyún))shì((zhèngchàng))ránshìguānliáo((xíngzhěyún))zhī((zhèngyún))zhèguānrénxìngshénmíngshuí((xíngzhěyún))shuōledeguānrénshìhuángzhōutuánliàn使shǐliúshìlín((zhèngchàng))tīngdedàole((zuòtàn))((chàng))

zuìtàipíngzhēngxiēérzhuàngzhezhexīnyǎngnánróuyángzhōutàishǒutīngxiāohàozhèjiānhàidàofēngshūzheluòèrfēngshūshuíxíngyàojiāngzhèsānfēngchězuòzhǐtiáo((dàiyún))zhānggǎo((chàng))hǎoshēncūnzuòjiàoxué((xíngzhěyún))xiàzhètiàoxiùcáixiánshìmángmáng便biànxián便biànláichīsuānxiànlái((zhèngyún))zhǎnglǎoshùzuìzhānggǎozěnshēngbānmìngjiǎnlesānfēngshūfángshāleliǎngrénsānfēngshūtuōyángzhōushǐwǎngyángzhōujiāzhōuzhǎngzixiànzhāngjiācūnshàngděngxiāohàohǎo((xià))

((lóngshénshàngshīyún))kuínánhǎizuòlóngshénxìngyúnjiànggōngqīncéngyīnshòutiāngōngzhìjīngǎnjièfánrénshénnǎinánhǎichìlóngshìfèngchìzhǐzheshénxíngshēnkùnjuànzàimiàozhōngxiēpiànshíyǒu((zhèngshàngyún))hǎodeshìlóngshénmiàozán((chàng))

tǎngxiùcáizhèxiānghuǒlěngzhuāngjiāsàidàoshìxuěshǎozhèmínláishòuquèmiàohuāngliáng饿èguǐháoquánniǎnzuòxiāngshāoyuànshūshēngdemìngbáo

((yún))gōngzhuōshàngyǒujiàoérshìwènshéndàoxiǎoshēngzhānggǎoliúluòzàizhōuzhǎngzixiànzhāngjiāzhuāngjiàozhecūnxuédāngshíyǒudefànxuéshìwèi访fǎngxiǎoshēngjiāngwànyánzhǎngjìnlebǎowèiguānyòusānfēngshūliǎngfēngshūfángshāliǎngrénsānfēngshūxiǎoshēngcéngwǎngyángzhōujīnhuízhōuzhǎngzixiànzhāngjiāzhuāngshàngděngdàixiāohàoxiǎoshēngruòshìnénggòuwèiguān便biànsānshàngshàngruòshìnénggòuwèiguān便biànsānxiàxiàshéndào((chàng))

gǔnxiùqiújiāngbēijiàoérzhòuyuànlexiāngshànglezāo((zuòzhìjiàoyún))yuánláishìxiàxiàshéndào((sān))((chàng))zěnshēngzhìshéndàozhèkuàichòujiàozhéguìpāngāozhēshìjiǎojiàoháoshìjīnqiūshuǐluòxiàxiàxiàyānleduàntiánmiáojiāngxiēyǒujīnyínhàndōuwángguòxiǎngshénliǎngzhuàngzhe((dàiyún))ā((chàng))shùnfēngdiào

((yún))zhèlíndeshàndàijiǎdeqiūdǎishāāshìguójiābáiqīngxiānggǎnnòngzěnshēngchūdezhèèzhèmiào便biànshìpíngshēngzhīyuànchūzhèláiyǒuzhèyánjiānshuǐdezhènóngzhàndezhèbǎojiùzhèdǎojiāoshàngxiěxiàshī((zuòxiěyún))shīxiějiùlebiǎobáibiànzán((shīyún))yángshíruòzàirénjūndǐngnàidiàoyǒuchéntóngshěruònéngzhīshìmánjiāngxiānghuǒsàilóngshénzhèshījuézhènhūnchénjiùzhè殿diànjiǎobiānxiēzán((zuòshuì))((lóngshényún))nàizhānggǎomìngjiǎnbáoshíyùnwèizhìquèyuànhènǎnzhèshénzhījiānghuǐzhèmiàogèngdàigànxíngchénggǎnchéngxíngliǎngchénggǎnliǎngchéngzhānggǎotīngzhě((shīyún))kuīxīnzhéjǐnpíngshēngxíngduǎntiānjiàoshìpínmiàoshījiāngǎnzhèshénlíngběnshìrénzhejīnhòurén((xià))((zhèngzuòxǐngyún))tiānqíngleyǐngérchūláigǎnchéng便biànsuǒzhǎngxíng((xià))((jìngshàngyún))jiāzhānghàode便biànshìtuōlàizōngyīnlezhèguānjīnyángxiànlìngwànyánzhǎngshìdeshìzhānggǎodejiùhùnlàiledeyǒushuízhīdàojīnzǒurènxíngdòngzánzhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī((zhèngshàngyún))deshìzhāngzhòngzhòng((jìngyún))zhōngsuǒzǒuzǒuzǒu((xià))((zhèngchàng))

dāiduǒzhègāochùzhùdeyayajiào((shàngyún))hǎo((zhèngchàng))jiàndàipáizidesuízhe((yún))gǎnwènma((yún))wènshénme((zhèngchàng))zhèxìngshénmíngshuí((yún))xìngzhāngshìzhānghào((zhèngchàng))niánérshìxiǎo((yún))sānshísuì((zhèngchàng))zàizhǎngzixiàncūnzhōngzhù((yún))shìzhǎngzixiànzhù((zhèngchàng))yīnshénshàngwèiguānjué((yún))wèixiànlewànyánzhǎnglái((zhèngyún))yǒuwànyánzhǎng((chàng))zhèjiùxiāngzhīzhāngzhòng((dàiyún))xiūguài((chàng))guǎnshìyǎnjīnghuàjiāngcuòrènle((yún))shǎdiǎofàngshǒugǎnxiānggōng((xià))((zhèngyún))wànyánzhǎngláishìshàngduōyǒutóngmíngtóngxìngdehuízhōuzhǎngzixiànzhāngjiāzhuāngshàngdàiděngxiāohào便biànle((xià))((jìngshàngyún))zhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhītiānqínglezǒulezhèjuédeyǒuxiēkùnjuànqiěxiàzhèláishuānzàiliǔshùshàngzàizhè绿yīnzhīxiàzànxiēzán((shàngyún))hǎokuàizijiǎozhenǎobiāozizǒushàngdeshìkuàizixiānggōnggǎnzàizhè((jiànjìng))((jìngyún))shìshénmerén((yún))jiāshìjiēxiānggōngláibèikuàizizǒudejǐnjiājǐngǎnzhegēnshàngjiēzhexiānggōng((jìngyún))zhīdàozuìguòma((yún))jiāzhīdào((jìngyún))yàoráozuìguòma((yún))zhīyàoráo((jìngyún))shàngcéngjiànxiùcáime((yún))jiājiànlái((jìngyún))shāle便biànráolezuìguò((yún))jiāzhīdàoshāshǎdiǎoqiěmànzhězuìmíng((jìngyún))guǎileméixiāngtōulepíngtáizhǎnshāle((yún))便biàn((jìngyún))huíláitǎngruòshāāxiūmánleyàosānjiànxìn::yàojīnshānzidāoshàngyǒuxuèzhēngmìngdetānzisāndōuyǒu便biànhuíhuà((xià))

((zhèngshàngyún))tiānxuānshìlezhèjiǎomànmàndexíng((gǎnshàngyún))deshìshǎdiǎoxiùcáizhùzhěshuōhuà((zhèngyún))dezhèngshìzhāngzhōngma((yún))ǎnxiānggōngrèndezheshíliǎngzǎorángjīnzàizhètuǐliánzizhe((zhèngyún))zài((zuòtóu))((yún))huángquánzuòguǐxiūyuàn((zuòshā))((zhèngyún))ráoǎnshēngmìngxiǎoshēngshíyuānjiǔquánzhīxiàgàozhāngzhònggàozhe((fàngyún))xiùcáidàoguǎileméixiāngtōulepíngtáizhǎnjiàoláishāshuōzěnshēngyuānshìmànmànshuōbiànzán((zhèngyún))tíngchēntīngxiǎoshēngcóngtóuzhìwěigàoláixiǎoshēngxìngzhāngmínggǎobāngyànxìngzhāngmínghàozhòngyīnǎntóngmíngtóngxìngliúxiǎoshēngzàizhuāngérshàngjiàozhecūntóngdāngchūyǒudeshìfànxuéshìláixiāng访fǎngxiǎoshēngjiāngdewànyánzhǎngshōuleyòulesānfēngshūliǎngfēngshūfángshāleliǎngrényǒusānfēngshūxiǎoshēngcéngwǎngyángzhōuyǎnjiàndexiǎoshēnglezhuāngshàngzherénláixuānhuànwèiguānxiǎoshēngzàixìngzhāngmínghàoxìngzhāngmínggǎotóngmíngtóngxìnglàilezhèguānjuékǒngjiǔhòubáizhèshìzheláishāhuàixiǎoshēngfēngyīnziméiláiyóubiérénzuòshénme((yún))nèndeāshìǎnshǎdiǎodeshì((zhèngyún))xiǎoshēngdàoguàizhāngzhòngguàifànxuéshì((yún))xiùcáixiūshuōfànxuéshìzěnshēngyuàn((zhèngchàng))

tǎngxiùcáiwèisānfēngshūzhèqiánchéngláiquèwànyánbèirénlàiledàoshàngkěnfēndezhóutóuérzheqǐngzàizhuāngérshàngjiàocūnxuécéngkànchéngdezhìhǎo

((yún))xiùcáixìngzhāngmínghàoxìngzhāngmínggǎoshìhàoshìgǎoshìshuōtīngzán((zhèngyún))zhītīngxiǎoshēngshuō((chàng))

gǔnxiùqiúshìjīnbiānzhegāo((yún))ne((zhèngchàng))shìdiǎnshuǐbiānzhegàoyīnshàngbānmínghào((yún))jiāguāndeguǎnzheshénmelái((zhèngchàng))shuíxiǎngzhèsòngxuāndezàibiàngēnmiáodàoshìgàishìháodàoshìércáozánliǎngfēitóngguǎnbàoshíliǎngzǎorángjīnshìqiàocángdāoǎnliǎngshíběnshìzhīxīnyǒuxiǎngdàobànfānwèiwěnjǐngjiāozěnkěnjiāngdānráo

((yún))xiùcáishuōāzěnmezhīdàoránzhèděngráoxìngmìngshā((zhèngyún))xièle((zuòxíng))((yún))xiùcáizhuǎnláiwènyàosānjiànxìn((zhèngyún))sānjiànxìn((yún))yàoshānjīndāoziyǒuxuèzhēngmìngdetānzizhèsānjiànér便biàn((zhèngyún))yàokuàiyún((yún))jiānglái((zuòyún))jīnyǒulezhèdāozishàngyàoyǒuxuè((zhèngyún))zěnmenénggòuzhèdāoziyǒuxuè((yún))xiùcáijiǎntòngchùzhādāozi((zhèngzuòyún))érshìténgde((yún))xiùcáizi((zhèngzuò))((yún))zhòngxiē((zhèngyún))zěnme((zuòchūxuèyún))zhèbān((zhèngyún))dezijiùzhexuèzàidāozishàngshěngde((yún))dàohǎolexiùcáiduǒle((zuòdiēdào))((zhèngyún))shénme((yún))shǎdiǎoshìzhēngmìngdetānzi((zhèngyún))gǎnxièēnniàndāngzhòngbàogǎnwènxìngshénmíngshuí((yún))xìngzhàoshìzhàoshíjiǔhòuguānāxiūwànglezhàoshí((zhèngyún))shìzhàoshíláozhexiǎoshēnghuàgǎnshuōme((chàng))

shāwěishìxìngxīnérzàirènxiàzhèshācǎoxiūguàkāilezhèdàixuèdāo((dàiyún))zhānghào((chàng))xiūxiǎngtiāngōngráobiānniúhànpíngbáidelàileguānjuécǎisāngméiláiyóushòulejùngàokōngxiàngxiāngzǒuzāoqiāntóuréndeshìdàoruòshìxiōnggāoruòshìzěnshēngleshānhǎishìēnlínjuéránbàozhēngróngzhuàngzheqǐngchuánshénqiǎodàizhàodānqīngxiěróngmàotángshàngchénguàmànluólièbēipánzhìzhuōbǎiwèizhēnxiūjiàoshǎozhùmíngxiāngdànshāojiāngjiùmìngdeēnrén((dàiyún))shìzhàoshí((chàng))zhígōngyǎngdàolǎo((xià))

((yún))xiùcáilesānjiànxìndōuyǒulehuíxiānggōnghuà((xià))

((jìngshàngyún))zhèhǎogànshìzhèzǎowǎnláihuíhuà((shàngjiànjìngyún))xiānggōngjiāhuíláile((jìngyún))shālexiùcáicéng((yún))gǎnshàngzhǐdāoshālexiùcáisānbānyànzhèngdōuyǒushānjīndāoziyǒuxuèxiānggōngxìnākànzhēngmìngdetānzi((jìngyún))zhèhǎonánziráolejiēzhedezuìguò((bèiyún))xiùcáishālezhèjiǔhòushuōchūláizěnlechúshìzhèbānleguāngjǐngcéngyǐnshuǐyǒujǐngxiēshuǐyǐn((yún))jiāzhīdào((zuòshuǐjìngtuī))((yún))yǒuréntuī((zuòzhuǎnshēnàndàojìngyún))jiàoyǒushārénzéi((sònggōngyǐnsuícóngchōngshàngyún))xiǎoguānsònggōngjīnhuíjīngshīláidàochùshìshénmerénchǎonàojìnqiánláishìshénmerénshuō((yún))jiāshìyángxiànhòujiàoxiǎorénjiēxīnguānjiēzhezhèshǎdiǎodàozěnmelejiēdàijiā便biàndàozǒudejǐnxiǎoréngǎnshàng便biàndàoyàoráomajiā便biàndàozhīyàoráo便biàndàoshàngcéngjiànxiùcáilái便biàndàojiànláidàoshāle便biàndàozuìmíngzhèshǎdiào便biàndàoguǎileméixiāngtōulepíngtáizhǎnyòukěnshāwènyàosānxìnyànzhèngyàoshānjīndāoziyǒuxuèzhēngmìngdetānzijiāgǎnshàngxiùcáishuōlexiàngshàngshìxiùxìngzhāngmínggǎodàoshǎdiǎoxìngzhāngmínghàoliǎngbānmínghùnlàilewànyánzhǎngleguānjuéjiātīngdeshuōfàngdexiùcáilehuízhèshǎdiǎodehuàjiǔhòushuōchūláizheyǐndàojǐngbiānqiàdàishuǐzhèshǎdiǎo便biànyàotuīzàijǐngxiānggōngājǐnyǒushísuìdeqīnzheshuíshìyǎngshuōdezuòshén((yún))xiǎorénshuōcóngtóuzhìwěishuōdeláichàbànshālexiùcáiyòuyānjiāshǎdiǎozuòdesǔnrén((sònggōngyún))duōtīngdefànxuéshìshuōzhānggǎodemíngérzhèwèizhīshìshìzhīhòurénzhùzhèliǎngréngēnsuídàojīngshījiànlefànxuéshìqīnwènmíngbáiyǒuzhǔzuǒyòujiāngláijīngshīzǒuzāo((jìngyún))zhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī((tóngxià))

sānzhé

((fànzhòngyānshàngyún))lǎofànxuéshìcóngjiāngxiōngzhānggǎojiāwèiyángxiànlìngzhìjīnyīnxìnjiēlǎojīnfèngshèngréndemìngchàlǎoráozhōugōnggànshōushíxíngzhuāng便biànsuǒwǎngráozhōuzǒuzāolái((xià))((wàibànzhǎnglǎoshàngyún))jiànshuǐjiāncháshāozhúzhījiāshālíngluòrènfēngchuīkànjīngzhǐzàimíngchuāngxiàhuākāihuāluòzǒngzhīpínsēngnǎijiànzhǎnglǎoyòuchūjiāwèisēngjīngwéntōngxiǎozhèzhōngbēitíngnèiyǒutǒngbēiwénshìyánzhēnqīngxiědejiùshìqīnshǒujuāndeshūjīngmiàozhōngwèizhìbǎoděngxiánrénjiànjìnyǒurénxìngzhāngmínggǎoshìfànxuéshìdepéngyǒuyīnchísānfēngshūtóutuōrénfángshāleliǎngrénliúluòzàipínsēngměizhāishíguǎndàijīnshénshìqǐngdàofāngzhàngzhōngrénpānhuàzhèzǎowǎngǎndàilái((zhèngshàngyún))tīngdefànxuéshìzàiráozhōuwèishǐxiǎoshēngjìngdetóudàoráozhōuláixiǎngyòuxuāndehuíjiāngxiǎoshēngyānliúzàizhèjiànzhōngānxiàduōduōdedìnghàizhèzhǎnglǎozǎojiān使shǐrénláiqǐngxiǎoshēngsuǒfāngzhàngzhōngzǒuzāoā((chàng))

zhōngfěndiéérqiānérláizǎoxìnglánleziyóu访fǎngdàigànpéileduìjiànhóngchéndemángxiéǎnshǒuráozhōufànxuéshìrénānzàizhēngzhuǎnqiānjiē便biànshìsānfānyòujiézhekōngzhài

zuìchūnfēngxíngshāyuǎntiānshǎnshāhóuménshēnshìhǎichènzhezhèshēngměishàngtángzhāixiùcáigèngzuòshénmexièzhǎnglǎobēiwèixiǎoshēngpínkùnjiāngzuòshàngbīnkàndài

((jiànzhǎnglǎoyún))zhǎnglǎoxiǎoshēngzàiduōhùnjiànzhǎnglǎo((zhǎnglǎoyún))gǎnqǐngzuògǎnwènxiānshēngxuéchéngmǎnwénzhāngwèijìngōngmíngchǎnliúluòfāngshìzhǔ((zhèngyún))zhǎnglǎowènāxiǎoshēnggǎnshuōxiūzhuànfántīngxiǎoshēngshuōbiànzán((zhǎnglǎoyún))xiānshēngmànmànshuōbiàn((zhèngchàng))

shíliúhuāxiǎoshēng便biànděngsānniánxuǎnchǎngkāishǒucūnyuànkànshūzhāi((zhǎnglǎoyún))dāngchūfànxuéshìzěnshēngxiāng访fǎnglái((zhèngchàng))xiǎngǎnyuèmíngqiānrénláijiàn便biànkùnzàiwànzhàngchénāi((zhǎnglǎoyún))shuōdàolesānfēngshūtóubēnrén((zhèngchàng))zhàngzhesānfēngshūháilezhèhánzhài((dàiyún))hǎochùtuōshēng((chàng))xiānfángshāluòyángdeyuánwàibēnhuángzhōuzǎofāngàibànxiānyǐndexuánfēnglái

((zhǎnglǎoyún))xiānshēngdànkěntuōliǎngpéngyǒuāyǒuhuì((zhèngchàng))

dòuānchúnzhǐwèicáisànrénshǎndetiānkuānzhǎidàiyàoyāoyòuhuìqiǎoyánlìngkuàngjiānjīnshízhūménjiǔkāixiūdàoyǒucáiměidàoshíèrjīnchāiqiángshìyǎngsānqiānjiàn

((zhǎnglǎoyún))xiānshēngjìngōngmínggānliúluò((zhèngyún))xiǎoshēngdàiyàowǎngjīngshīzhēngnàiquēshǎopánchán((zhǎnglǎoyún))ránruòjìngōngmíngāxiāngzèngzhèbēitíngzhōngyǒutōngbēiwénnǎishìyánzhēnqīngshūjiāngqiānzhāngzhǐdìngjiàoxiǎoshàngzuòtiēmàiguànqiánzhāngwǎngjīngshīshàngzuòpánchánxià((zhèngchàng))

tiānxièshīqīngxīnàiyǒutiánwénzhàoshèngdexiōng怀huáitǒngtiēbēixiàngjīngshīmàidàochùshūshēngdōuxiāngdàishuíkěnxuéyǒupéngyuǎnfāngláimíngshídefènglínbiéxiēxuānyándeyànquèdāngdelángchái

((zhǎnglǎoyún))xiānshēngjīntiānwǎnledàoláizhexíngzhětiēlǎosēnghuífāngzhàngzhōng((xià))((zhèngyún))shàngzhèménjiùfāngzhàngzhōng宿guòmínggèngqiánhòulezhèbēiwénmànmàndeshàng便biànle((nèizuòléixiǎng))((yún))deléixiǎngxiàkāilezhèménshìkànzánhǎoā((chàng))

hóngxiùxiéběndàikànjīnqīngliángjìngjièshàshíjiāndōuzuòlehuánggōngshuǐlóutáiduōguǎnshìjiǎojiāodāngzhíshèngqīnchàhuángzhìdōnghǎijiāngláiduōshǎozhǎngjiāngfēngsòng((dàiyún))zhèyuèxiàde((chàng))

shàngxiǎolóuzhèshuǐpíngchángyǒuláishìjīnfānshāzhèchǎngfēiwèiqiūlínshìgānzhēshìjiàngānguòyúngènglínchénǎi((dàiyún))jīnshū((chàng))kànzěnshēngpiāomài

((dàiyún))dexiàshā((chàng))

yāopiānzhèngānkūnléimíngzǒujīnshédiànyǐngkāihànlǐngshānjiǎohǎifānjiāngdàoshùcuīzhènièchùgèngzuòzhèbānshéntōng广guǎngdǐngshàngjīngxiǎoguài

((lóngshénshàngyún))guǐhōngsuìlebēiwénzhèzhānggǎotīngzhě((shīyún))mántiānshénzhīhuòtóngzhúyǐngsuíshànèdàotóuzhōngyǒubàozhǐzhēngláizǎoláichí((xià))((zhèngyún))tiānmínglekànbēiwényaléihōngsuìlezhèbēiwén((chàng))

mǎntíngfāngfěnsuìleyánshìjièjīnniánshìjiǔlóngzhìshuǐshǎoshǎozhūchéngzāijiāngtǒngjiāzhàngsānbēizuòleshítóukuàizhèdehǎochuíshì便biànchěngtóujiǎoǎnzhèxiùcáishì便biànyǒuzhǎojìndànshízhōuchùcéngchúsānhàiruòwèizhēngjiànláigǎnshàngzhǎnlóngtái

((yún))zěnshēngjiànzhǎnglǎodàolái((zhǎnglǎoshàngyún))zhāngxiānshēngléizhùshìzěnshēng((zhèngyún))zhǎnglǎoléihōngsuìlezhèbēiwén((zhǎnglǎoyún))yīnshénnǎozheléishénlái((zhèngchàng))

kuàihuósāntáishānqiětáoguāigànfànwánggōngyúnmáidàiyàodàotiānyānméilejiǎngjīngtáiyuèguāngliújiè

bàolǎoérdāngfányǎngzheǎnzhèxiùcáijiānhǎosuìletiānlínggàimiàoshīshìláicéngxuélezhǔhǎizhāngshēngguài怀huáijǐnxiùjiànhuīxīngdòuxiōngjuǎnjiānghuáiráochōngkāihǎihūnyuèbēngshān((yún))zhǎnglǎoxiǎoshēngmìngyùnshìtiānróngxiǎoshēngzhè殿diànjiǎobiānyǒuzhūhuáishùyàozhèxìngmìngzuòshénmedàozhuànghuáishēn((fànzhòngyānchōngshàngtuōyún))lóushàngqiětānshēngwèirénmìng((zhèngchàng))

shíèryuèwèishénmedezuòchúchùhuáipànshělezhèxínghái((fànzhòngyānyún))kǒngziyǒuyán""páoguāzāi""hǎozhechùānpái((fànzhòngyānyún))céngsānfēngshūlái((zhèngchàng))zàixiūsānfēngshūtiānxiēérgàizěnzhīdàojiùyuèzhíniánzāi

yáomínzuòlechǎngshāshànghuākāi((fànzhòngyānyún))zhǐwàngjīnbǎngbiāomíng((zhèngchàng))dànzhànzhelóngbǎngshuíliàngzhèyuǎnxiāngpáishìyángzhōuchēhóuzháijīnluòyánghuājiǔshíláiāizāi西fēngdòngbēikōngzheliúluòzàitiānwài

((fànzhòngyānyún))xiōngjīngēndewǎngjīngshījiànshèngrénlái((zhèngyún))xiǎoshēngqíngyuàngēndezǒuzāo((chàng))

shuǎháiérgèngdōngnánjuànshànghóngchénkōngdexíngrénsàirénwǎngchénmáizheyánhuípiáojiàohuàdehuíláiwèicéngjiéshānzhǎnglǎobáiliánshèzhèngzhedōnghǎilóngwánghuìgāigòngyuānchóujiāngzhèzuòyàoshīhǎihuìdōubiànzuòzhàotàixiōngzhái

èrshāruòshìjīngāngzheménxiǎnxiēértiānwángzhízheshuǐzāipiānzhètiáolóngshòujiājièqiàcáichándēnglǎokāiqīngyǎnyòuzǎojiànbēiwén绿táikōngbēikǎifēngyúnsuìyuènánái

shāsuīránxiānggōnghuíbǎixìngānxiǎoshēngxíngyòuláishìcéngjīngzheshéyǎojīngguàijiànzhūsōngyǐnghéngsēngshěcuòrènzuòqiānchǐcānglóng殿diànjiēzhēnnàijīnguìshényíngjiànwènshénmeqīnglóngdòngqiúcái

shāwěixiānggōngwénzhāngdǒngzhòngshūshīcáiguòbáiwèizhèsānfēngshūzuòshíniánxiūjiàoxiānglewànyán((tóngxià))

((zhǎnglǎoyún))pínsēngshénshìpéizhefànxuéshìtóngjīngshīzǒuzāolái((xià))

zhé

((fànzhòngyānshàngyún))lǎofànxuéshìxiōngzhānggǎotóngdàojīngshījiànleshèngrényǐngduìbǎipiānshèngrénjiànjiāwèitóumíngzhuàngyuánjīn驿tíngzhōngānpáicháfànguǎndàizhuàngyuánlìngrénqǐnglezhèzǎowǎngǎndàilái((zhèngshàngyún))zhānggǎozěnxiǎngyǒujīnā((chàng))

shuāngdiàoxīnshuǐlìngwǎngchángwàngzhǎngānxīnxíngchíshuíchéngwàngzuòqǐnglezhuàngyuánshùmiànshēngbáixiàngshǎobàishícháojīnlièdǐngérshíshāqiángdànfànhuángdàojīnqiàhuíwèi

zhùtīngdāngfèiqǐnwàngshízhùtiěyànzhǎngfēnjiàndeshuǐdàojīnpānchánzhéguìjīnjiēcáizheshàngtiānqīngchūnduànguǎnníngxiǎnbáitóuzhìquèbānchāoxièjūnēnchìpíngshēn

((zuòjiàn))((fànzhòngyānyún))xiōngzhēngróngzhīfènyǒushíruòshìzhèfānjiànāyǒujīn((zhèngyún))gànshì((fànzhòngyānyún))guǒrángànshìshìxiōngdecáixuéguòrén((zhèngyún))shì((fànzhòngyānyún))dōushìāpíngshénmezhèguānlái((zhèngchàng))

yànérluòdōuwèifànzhāngshǔjīnlóngfēngyúnhuìxiūkuājiànxīnfēiwénzhāng

shènglìngdōuwèipíngshēngléijīnduìwénliǎngbānxiǎngdāngchūzàimiàoshīshuíchéngwànglǎolóngwángmiànshídecúnshuízhīyuánláiyùntōngyǒu

((zhǎnglǎoyún))pínsēngláidàozhèjīngshītīngzhīdezhānggǎozhōngletóumíngzhuàngyuánzài驿tíngzhōngwàngxiānggōngzǒuzāo((zuòjìnjiàn))((fànzhòngyānyún))zhǎnglǎojiānbiéyàng((zhèngyún))zhǎnglǎozuì((zhǎnglǎoyún))gōngxiānggōngměichú((zhèngchàng))

luòméifēngdāngjiànbēiduōxièlǎochánshīdàopéilezhǐxiǎngguāilóngkěnfēndebēishàngzǎozuòfěnlíngsuì

((sònggōngshàngyún))xiǎoguānsònggōngtīngzhīdefànxuéshìzài驿tíngzhōngxiānjiànzhàoshíxiūzhezǒulezhānghàozhǐzàizhèděngzheláidàoménshǒuguò((zuòjiànfànyún))biéjiǔ((fànzhòngyānyún))xiānggōngzhèxiānggōngjiàn((sòngwènyún))gǎnwènzhèwèishìshuí((fànzhòngyānyún))zhè便biànshìzhānggǎo((kànzhāngyún))dāizhè便biànshìyángzhōutàishǒusònggōng((zhèngchàng))

shuǐxiānziwǎngyǒusānfēngshūzháxiùzhōngxiésuǒjǐnhánhuīyǎnzhēngzhēngxiànfàngzhebàngzhōucàimántóuchùtuōgǒuzǎoliǎngzhuāngérsòngdeláijuérén((fànzhòngyānyún))xiōngdeleyángzhōuwèi((zhèngchàng))便biàndàoyángzhōunéngyòuzuòlebìngnán

((sònggōngyún))zhīnínxiōngshàngzhùjiǎzhānghào((fànzhòngyānyún))zàijiāngguòlái((zhèngyún))zhāngzhòngyǒushényuānchóuzherénshāhuàilái((jìngyún))zhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī((zhèngchàng))

chuānzhàodào便biànlǎoshízhīwèizhīzhǐhuìzhuāibàowèngjiāowànyánshuírénzuòdedàiyàojiǎwēiāijiǎzhǎngshāshěng

xiōngjiùduāndexiànfàngzheshìjīnshízhèshìwànbānglóngduìjīnluánzhuàngzhìhóngkànqīngshānmǎnyǎnbèi

méihuājiǔyazhāngzhòngxiàshuōxiǎoshēngdāngzhèngbèngliúchùshìzhehuángjīnshìzàixiǎnxiēérbáiréndāngzàicūnzhuāngcūnzhuāngjiàoxuédejiàoxuédexiètiānxiètiānsuìfēngléisuìfēngléituōbáituōbáishàngdānchíshàngdānchíwángzhīwángzhīshēnkuīshēnkuī便biànxīntǎn便biànxīn便biàn

shōujiāngnányajīntǎo便biànfānzuòleluò便biàndàijiāngōukēngsuǒhuànfènghuángchí((jìngyún))liánjiànqīnniángāoyòuyǒubìng((zhèngchàng))dàoqīnniánlǎogèngcánshìhǎodechángyándào""lǎoérshìwèizéi""((yún))zhǐjiànēnrénzài((yún))xiānggōngrèndejiāmazhǐ便biànshìzhàoshí((yún))shòuzhānggǎoliǎngbài((yún))jiāgǎnxiānggōngqǐng((fànzhòngyānyún))xiōngwèishénmebài((zhèngyún))zhīdāngruòshìráolexìngmìngāyǒujīn((fànzhòngyānyún))yuánláiyǒuzhèděngshìxíngréntīngxiàduànjiǎzhānghàoànlàilewànyánzhǎngzhàguānjuéshāhuàipíngrénshìcáozhōngmíngzhèngdiǎnxíngzhàoshíjiàndāngwèixíngxiéjìngjiùjiāwèiyángxiànlìngjiànzhǎnglǎojiāwèitàishīsònggōngxuǎnliángchénjiùzhāo婿zhānggǎoguòménlǎoshāyángzàojiǔzuòqìngdeyán((zhòngxiè))((zhèngdànchàng))

yuānyāngshāzhèyuǎngōngxiūjiébáiliánhuìxièānquèbèicāngshēngshuízhīyǒuzhèchéngjiùlezǎixiāngjiànxiánxīncáichènlenánérzhàngdǎnbáilezéihàntuōdāodàozhāolejiāojiéjuànyīnzhèlǎochánshīwèijiāodōuláishìshūshēngmìngzhēngjiānghuángtángchéndezuòlewéixuānkàngchìguǐ

sānfēngshūjiēyángzhōu

zhèngmíngbànléihōngjiànbēi

乔吉

乔吉

乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。 ▶ 87篇诗文

猜您喜欢
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。
蜀僧(sēng)抱绿绮(qǐ)¹,西下峨眉²峰。
译文:蜀僧濬怀抱着绿绮琴,他来自西面的峨眉山。
注释:蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。¹绿绮:琴名。²峨眉:山名,在四川省峨眉县。
为我一挥手,如听万壑松。
为我一¹挥手²,如听万壑(hè)³
译文:为我挥手弹奏名曲《风入松》,仿佛听到万壑松涛声。
注释:¹一:助词,用以加强语气。²挥手:这里指弹琴。³万壑松:指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑:山谷。
客心洗流水,馀响入霜钟。
¹心洗流水²,馀响³入霜钟
译文:我的我灵像被流水洗涤,馀音缭绕和着秋天霜钟。
注释:¹客:诗人自称。²流水:语意双关,既是对僧濬琴声的实指,又暗用了伯牙善弹的典故。³馀响:指琴的余音。⁴霜钟:指钟声。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
不觉碧山暮,秋云¹暗几重²
译文:不知不觉,暮色已笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。
注释:¹秋云:秋天的云彩。²暗几重:意即更加昏暗了,把上句“暮”字意伸足。

  此诗写蜀地一位和尚弹琴技艺之高妙。首联写和尚来自诗人的故乡四川,表达对他的倾慕;颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声比喻琴声之清越宏远;颈联写琴声荡涤胸怀,使人心旷神怡,回味无穷;尾联写聚精会神听琴,而不知时日将尽,反衬琴声之高妙诱人。全诗如行云流水,一气呵成,明快畅达,风韵健爽,在赞美琴声美妙的同时,也寓有知音的感慨和对故乡的眷恋之情。

  “蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”两句说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的,四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀,激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋,对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。司马相如是蜀人,这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”,简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕与敬佩。

  “为我一挥手,如听万壑松。”句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手,如听万壑松”,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。

  “客心洗流水”,这一句就字面讲,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好像被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义,其中包涵着一个古老的典故,即《列子·汤问》中“高山流水”的典故,借它,表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字,很含蓄,又很自然,虽然用典,却毫不艰涩,显示了李白卓越的语言技巧。

  “余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”出于《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。这句诗写琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思。《列子·汤问》里有“余音绕梁,三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅,不绝如缕”,形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。感觉时间过得真快。

  李白这首诗描写音乐的独到之处是,除了“万壑松”之外,没有别的比喻形容琴声,而是着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。其实,“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写,诗人从琴声联想到万壑松声,联想到深山大谷,是结合自己的主观感受来写的。

  律诗讲究平仄、对仗,格律比较严。而李白的这首五律却写得极其清新、明快,似乎一点也不费力。其实,无论立意、构思、起结、承转,或是对仗、用典,都经过一番巧妙的安排,只是不着痕迹罢了。这种“清水出芙蓉,天然去雕饰”的自然的艺术美,比一切雕饰更能打动人的心灵。

参考资料:
1、 袁行霈 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:356-358

tīngshǔsēngjùntánqín

bái tángdài 

shǔsēngbào绿 西xiàéméifēng 
wèihuīshǒu tīngwànsōng 
xīnliúshuǐ xiǎngshuāngzhōng 
juéshān qiūyúnànchóng 
我来吊古,上危楼、赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是,只有兴亡满目。柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹。
我来吊古¹,上危楼²、赢得闲愁千斛(hú)³。虎踞(jù)龙蟠(pán)何处是,只有兴亡满目。柳外斜阳,水边归鸟,陇(lǒng)上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹
译文:我来凭吊古人的陈迹,登上高楼,却落得愁闷无穷。当年虎踞龙蟠的帝王之都今在何处?满目所见只是千古千亡的遗踪。夕阳斜照着迷茫的柳树,水边觅食的鸟儿急促地飞回窝中,风儿吹拂着高树,掠过荒凉的丘垄。一只孤独的船儿在秦淮河中匆匆西去,不知何人把激越的寒笛吹弄。
注释:念奴娇:词牌名,又名《百字令》《酹江月》等,双调一百字,前后阕各四仄韵。赏心亭:位于建康下水门之上,下临秦淮河,是当时的游览名胜,辛弃疾特爱登此亭眺望。¹吊古:凭吊古迹。²危楼:高楼,此代指赏心亭。³斛:度量容器,古人以十斗为一斛。⁴虎踞龙蟠:形容建康城地势之险要,气势之峥嵘。⁵兴亡:指六朝兴亡古迹。偏重于“亡”。⁶陇:田埂,此泛指田野。⁷乔木:高大的树木。⁸片帆:孤舟。⁹喷霜竹:谓吹笛。喷,吹奏。霜竹,秋天之竹,借以指笛。
却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局。宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿。江头风怒,朝来波浪翻屋。
却忆安石¹风流²,东山岁晚³,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局。宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿。江头风怒,朝来波浪翻屋
译文:回想当年那功业显赫的谢安,晚年被迫在东山闲居,也被悲哀的筝声引起伤恸。建功扬名的希望都寄托在儿辈身上,漫长的白日只有消磨在棋局中。表明心迹的宝镜已难于寻觅,岁月又将无情地逝去,谁能安慰我的情怀共饮酒一盅?早晨以来江上便狂风怒号,高浪似要翻倒房屋,真令人忧悚。
注释:¹安石:谢安,字安石,东晋著名政治家。²风流:指谢安丰采照人,英才盖世。³东山岁晚:谓谢安晚年。⁴泪落哀筝曲:晋孝武帝末年,谢安位高遭忌。⁵“儿辈”二句:言谢安将建功立业的机会都交付给儿辈,自己惟以下棋度日。⁶宝镜难寻:喻知我者难觅。⁷碧云将暮:言天色将晚,喻岁月消逝,人生易老。⁸杯中绿:杯中酒。⁹波浪翻屋:形容水势汹涌浩大。

  登览怀古之作,往往以历史的变迁寄寓对国事的感慨,借古讽今,以雄深跌宕为胜。对于知己的唱和之作,往往是心语的倾诉,以诚挚深切为高。要将这两种意思打和成一片,就需要糅合两种不同的美学风格,兼有雄深与温婉。这是一种难以达到的妙境,而本词显然达到了这一境界。此词分以下几个方面下笔:建康的地理形势、眼前的败落景象,并用东晋名相谢安的遭遇自喻,表达词人缺乏知音同志之士的苦闷,最后用长江风浪险恶,暗指南宋的危局。

  开头三句,开门见山,直接点明主题,抒发内心感情基调。然后再围绕主题,一层一曲地舒展开来。“上危楼,赢得闲愁千斛”,是说词人登上高楼,触景生情,引起无限感慨。“闲愁千斛”,是形容愁苦极多。“闲愁”,是作者故作轻松之笔,其实是作者关心国事但身不在要位始终不能伸抗金之志的深深忧愁。

  四、五两句,采用自问自答的方式,把“吊古伤今”落到实处。“虎踞龙蟠何处是”?问话中透出今不比昔的悲凉。据《金陵图经》记载:“石头城在建康府上元县西五里。诸葛亮谓吴大帝曰:‘秣陵地形,钟山龙蟠,石城虎踞,真帝王之都也。’”正因为如此,建康曾经成为六朝的国都。但在辛弃疾看来,此时却徒留空名,和一片败亡的气息。这里暗中,谴责南宋朝廷不利用建康的有利地形抗击金兵、收复中原饱含感情的问答异常生动地勾画出词人大声疾呼、痛苦欲绝、气愤填膺的形象。“千亡满目”,“千亡”是偏义词,侧重于“亡”字。

  “柳外斜阳”五句,是建康眼前的景象,把“千亡满目”落到实处,渲染一种国势渐衰悲凉凄楚的气氛:夕阳斜照在迷茫的柳树上;在水边觅食的鸟儿,急促地飞回窝巢;垅上的乔木,被狂风吹打,飘落下片片黄叶;一只孤零零的小船,漂泊在秦淮河中,匆匆地向西边驶;不知何人,吹奏起悲凉的笛声。映入词入眼帘怎能不勾起作者忧国的感叹。同时词人独选此景,也正是意在表达自己内心的情感。从构思而言,上片三个层次,采用层层递进、环环紧扣的笔法,衔接极为严密。而各个层次,又都从不同的角度,加深和强化主题。

  上片十句侧重于吊古伤今。下片十句则侧重于表现词人志不得神、无法实现抗金国收河山壮志的愁苦,及其对国家前途的忧虑。下片亦分三个层次,前五句为一个层次,是曲笔。次三句为一个层次,是直抒胸臆。最后两句为一个层次,是比喻。各层次的笔法虽不相同,但能相辅相成,浑然符契。

  “却忆安石风流”五句,用谢安(安石)受谗被疏和淝水之战等典故。前三句写谢安早年寓居会稽,与王羲之等知名文人,“渔弋山水”、“言咏属文”,风流倜傥逍遥洒脱。作者借此表达自己本也可隐居安逸但忧国之心使其尽小国事,以至“泪落哀筝曲”。晋孝武帝司马曜执政,谢安出任宰相,后来受谗被疏远。

  “泪落哀筝曲”,是写谢安被疏远后,孝武帝有次设宴款待大将桓伊,谢安在座。桓伊擅长弹筝,谢安为孝武帝弹一曲《怨诗》,借以表白谢安对皇帝的忠心,和忠而见疑的委屈,声节慷慨,谢安深受感动,泪下沾襟。孝武帝亦颇有愧色。词人在此借古人之酒杯,浇自己之块垒,曲折隐晦地表达未见重用志不得伸的情怀。“儿辈”两句,写谢安出任宰相未被疏前,派弟弟谢石和侄儿谢玄领兵八万,在淝水大败前秦苻坚九十万大军的事。当捷报传到健康,谢安正在和别人下棋。谢安了无喜色,仍下棋如故。别人问谢安战况时,谢安才漫不经心的答道:“小儿辈遂已破贼。”这段历史,本来说明谢安主持国事,沉着与矜持。可是,辛弃疾改变了它的原意,把词意变成:建立功名的事,让给小儿辈干吧,我只须整天下棋消磨岁月!不难看出,这里包含着词人壮志未酬、虚度年华的愁苦,同时也给予议和派以极大的讽刺。

  辛弃疾为词气魄不亚于东坡,但这里却屡用喻指,语含讥讽,可见长期的压抑使之极度愤懑,而面对现实除了无奈更别无他法。

  “宝镜”三句,笔锋又双从历史转到现实,词人用寻觅不到“宝镜”、夜幕降临、无人劝酒,暗喻壮志忠心不为人知、知音难觅的苦闷。“宝镜”,唐李濬《松窗杂录》载秦淮河有渔人网得宝镜,能照见五脏六腑,渔人大惊,失手宝镜落水,后遂不能再得。这里借用此典,意在说明自己的报国忠心保国之才无人鉴察。刘熙载说:“稼轩词龙腾虎掷,任古书中俚语、瘦语,一经运用,便得风流,天姿是何敻异!”(《艺概·词曲概》)的确,“宝镜”三句,感情基调虽然悲愤沉郁,但词句却含蓄蕴藉,优美动人。

  最后两句,境界幽远,寓意颇深。它写词人眺望江面,看到狂风怒号,便预感到风势将会愈来愈大,可能明朝长江卷起的巨浪,会把岸上的房屋推翻。这两句不仅写出江上波涛的险恶,也暗示对时局险恶的忧虑。

  “吊古”之作,大都抒发感慨或鸣不平。辛弃疾写得尤其成功,感人至深。《宋史》本传称其“雅善长短句,悲壮激烈”。即说明辛词此类作品的豪放风格。

参考资料:
1、 邓红梅.壮岁旌旗拥万夫:辛弃疾卷:河南文艺出版社,2003年09月第1版:第155页-第158页
2、 齐鲁书社.辛弃疾词鉴赏:齐鲁书社,1986年12月第1版:第6页-第11页

niànjiāo ·dēngjiànkāngshǎngxīntíngchéngshǐzhìdàoliúshǒu

xīn sòngdài 

láidiào shàngwēilóu yíngxiánchóuqiān lóngpánchùshì zhǐyǒuxīngwángmǎn liǔwàixiéyáng shuǐbiānguīniǎo lǒngshàngchuīqiáo piànfān西 shēngshuípēnshuāngzhú 
quèānshífēngliú dōngshānsuìwǎn lèiluòāizhēng érbèigōngmíngdōu chángwéixiāo bǎojìngnánxún yúnjiāng shuíquànbēizhōng绿 jiāngtóufēng zhāoláilàngfān 
谪居履在陈,从者有温见。
(zhé)居履(lǚ)在陈¹,从者有温见²
译文:谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。
注释:¹在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。²温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
山荒聊可田,钱镈还易办。
山荒聊可田,钱(jiǎ)(bó)¹还易办。
译文:好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。
注释:¹钱镈:古时的农具。
夷俗多火耕,仿习亦颇便。
夷俗多火聊,仿习亦颇便。
译文:当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。
及兹春未深,数亩犹足佃。
及兹春未深,数亩犹足佃。
译文:趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。
岂徒实口腹,且以理荒宴。
岂徒实口腹,且以理荒宴。
译文:难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。
遗穗及乌雀,贫寡发余羡。
遗穗及乌雀,贫寡发余羡¹
译文:收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。
注释:¹发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
出耒在明晨,山寒易霜霰。
出耒(lěi)在明晨,山寒易霜霰(xiàn)¹
译文:明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
注释:¹霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
民以食为天,在什么地方干什么事都得解决吃饭问题。阳明先生来到龙场,就陷入缺粮少吃的困境,该诗描述的就是缺粮时向农人学习耕田的情景。但从该诗来看,并没有直接描写“学农”,而是通过学农,反映作者对农业的认识,对于“贫寡”的关注。这首诗充满了诗人不鄙夷农事的思想感情,是阳明居龙场诗中有较大现实主义成分的篇什。
宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意。狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。
宋有狙公¹者,爱狙,养之成群,能解狙之意。狙亦得公之心。损²其家口,充狙之欲³
译文:宋国有个养猴子的人,(他)很喜欢猴子。(所以)养了成群的猴子,能理解猕猴的所思所想;猴子也懂得狙公的心意。(狙公)节省家人的口粮,(以此)满足猴子们的食欲。
注释:赋:给于,这里指喂养。¹狙公:好养猴子的人。²损: 减少。³欲: 食欲。
俄而匮焉,将限其食。恐众狙之不驯于己也,先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,是乎?”众狙皆起毕怒。
俄而匮(kuì)¹焉,将限其食。恐众狙之不驯于己也,先诳(kuáng)²之曰:“与若芧(xù),朝三而暮四,是乎?”众狙皆起毕怒。
译文:不久家里的粮食匮乏起来,他打算限制他们的食量,又担心猴子们不听从自己的,先欺骗他们说:“给你们橡子,早上三个,下午四个,够了吗?”所有的猕猴们都跳起来发怒。
注释:¹匮: 缺乏。²诳: 欺骗。
俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”
俄而曰:“与若芧¹,朝四而暮²三,足乎?”
译文:他不一会儿又说:“给你们橡子,早上四个,下午三个,够了吗?”
注释:¹芧: 橡子,橡果。²暮:傍晚。
众狙皆伏而喜。
众狙皆¹伏而喜。
译文:所有的猴子都趴在地上表示十分高兴。
注释:¹皆:全,都。
不著一字,尽得风流。
不著一字,尽得风流。
译文:不用太多华丽的词藻,过多的烘托。只用含蓄简明的语句,就把所包含的意境表达的淋漓尽致。
语不涉难,已不堪忧。
语不涉难,已不堪忧。
译文:文辞虽未说到苦难的情状,读时却使人十分哀伤。
是有真宰,与之沉浮。
是有真宰,与之沉浮。
译文:事物存在着实在的情理,作品和它一起沉浮呼吸。
如渌满酒,花时返秋。
如渌满酒,花时返秋。
译文:含蓄,就像漉酒时酒汁渗漏不尽,又如同花开时遇到满天霜气。
悠悠空尘,忽忽海沤。
悠悠空尘,忽忽海沤。
译文:空中的沙尘游荡不定,海里的泡沫飘荡涌流。
浅深聚散,万取一收。
浅深聚散,万取一收。
译文:万物不断变化聚散,诗歌需要博采精收。

  唐代是中国诗歌文化发展的巅峰,不论是从诗人规模还是作品质量上,再没有哪个时期能望其项背。这一时期,诗歌理论发展也达到了一个巅峰,司空图的《二十四诗品》便是其中的代表作,这部着重探讨诗歌美学问题的理论著作也成了中国文学史上的经典名篇。

  《含蓄》一则是《二十四诗品》的第十一品,是全书最具文采的篇章之一,向来为人所称道。既名曰“含蓄”,下笔就不能太露骨,提出要“不著一字,尽得风流”。作诗也好,行文也罢,神韵首先是摆在第一位的,就是要让读者品出“韵外之致”和“味外之旨”来。紧接着,为具体阐述这种思想,作者首先举了个例子,“语不涉难,已不堪忧”:在措辞上没有苦大仇深的句子,但蕴含在字间的忧患就足以让人唏嘘不已,以文已尽而意有余,回味无穷为上。

  第二段是在第一段基础上的递进,主要是想说明含蓄所要达到的境界,“是有真宰,与之难浮”。所谓的“真宰”语出《庄子•齐物论》,即指万物运行的内在规律,在此则是指作品的内容和情感。含蓄不是一成不变的,要根据作品的“难浮”而“与之”,须得自然。如酒之溢出于器,虽已积满,而仍不休;抑如花之将绽,遇有秋寒之气,则必放慢其速,含而不露。这两个比喻,不仅切合命题,而且给人以美的享受,所以说这则很有文采。

  文到第三段而境界始大,空中之尘、海中之沤,无穷无尽,而诗人只要取其九牛之一毛,也就理解他们的特质了。进而以一驭万,笼天地于形内,挫万物于笔端。而末句之“万取一收”与首句“不著一字,尽得风流”这一纲领性判断相照应,这也正是一种含蓄的笔法。

shīpǐnèrshí ·hán

kōng tángdài 

zhuó jìnfēngliú 
shènán kānyōu 
shìyǒuzhēnzǎi zhīchén 
mǎnjiǔ huāshífǎnqiū 
yōuyōukōngchén hǎiōu 
qiǎnshēnsàn wànshōu 

请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消