道情二首
道情二首
人生底事辛苦，枉被儒冠误。读书，图，驷马高车，但沾著者也之乎。区区，牢落江湖，奔走在仕途。半纸虚名，十载功夫。人传《梁甫吟》，自献《长门赋》，谁三顾茅庐？白鹭洲边住，黄鹤矶头去。唤奚奴，鲙鲈鱼，何必谋诸妇？酒葫芦，醉模糊，也有安排我处。
人生底事辛苦，枉被儒冠误。读书，图，驷马高车，但沾著者也之乎。区区，牢落江湖，奔走在仕途。半纸虚名，十载功夫。人传《梁甫吟》，自献《长门赋》，谁三顾茅庐？白鹭洲边住，黄鹤矶头去。唤奚奴，鲙鲈鱼，何必谋诸妇？酒葫芦，醉模糊，也有安排我处。
浮生扰扰红尘，名利君休问。闲人，贫，富贵浮云。乐林泉远害全身。将军，举鼎拔山，只落得自刎。学范蠡归湖，张翰思莼，田园富子孙。玉帛萦方寸，争如醉里乾坤？曾与高人论，不羡元戎印。浣花村，掩柴门，倒大无忧闷。共开樽，细论文，快活清闲道本。
浮生扰扰红尘，名利君休问。闲人，贫，富贵浮云。乐林泉远害全身。将军，举鼎拔山，只落得自刎。学范蠡归湖，张翰思莼，田园富子孙。玉帛萦方寸，争如醉里乾坤？曾与高人论，不羡元戎印。浣花村，掩柴门，倒大无忧闷。共开樽，细论文，快活清闲道本。
元夜书所见
元夜书所见
红妆邂逅花前，眼挫秋波转。相怜，天，愿长夜如年，看鳌山从意儿留连。俄延，翠袖相扶，朱帘尽卷。妙舞清歌，亸袖垂肩。香尘暗绮罗，小径闲庭院，回步金莲。半掩芙容面，慢拈桃花扇。月团圆，共婵娟，无计相留恋。遇神仙，短因缘，回首蓬莱路远。
红妆邂逅花前，眼挫秋波转。相怜，天，愿长夜如年，看鳌山从意儿留连。俄延，翠袖相扶，朱帘尽卷。妙舞清歌，亸袖垂肩。香尘暗绮罗，小径闲庭院，回步金莲。半掩芙容面，慢拈桃花扇。月团圆，共婵娟，无计相留恋。遇神仙，短因缘，回首蓬莱路远。
湖上书所见
湖上书所见
春风院落窗纱，见一个堪描画。娇娃，他，知是谁家？鬓云松半亸宫鸦。无暇，玉骨冰肌，年纪儿二八。六幅湘裙，半折罗袜。闲游杨柳边，因倚秋千下，更不御铅华。笑指梅香骂，檀口些娘大。可怜咱，肯承搭，羞弄香罗帕。小桃花，鬓边插，即世儿风流俊煞。
春风院落窗纱，见一个堪描画。娇娃，他，知是谁家？鬓云松半亸宫鸦。无暇，玉骨冰肌，年纪儿二八。六幅湘裙，半折罗袜。闲游杨柳边，因倚秋千下，更不御铅华。笑指梅香骂，檀口些娘大。可怜咱，肯承搭，羞弄香罗帕。小桃花，鬓边插，即世儿风流俊煞。
猜您喜欢
子曰：“富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也。”《论语》
子曰：“富¹与贵²，是人之所欲³也，不以⁴其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶⁵也，不以其道⁶得之，不去⁷也。”《论语》
译文：孔子说：“富贵和显贵，这是人人都想要得到的；但是如果不用正当的手段得到它，宁可不享有。贫穷与低贱，是人人都厌恶的，但如果用不正当的手段来摆脱它，宁可不摆脱。”
注释：¹富：财物多，富裕。²贵：地位高，显贵。³欲：想要。⁴以：用、按照。⁵恶：厌恶。⁶道：方法，途径。⁷去：摆脱。
停云，思亲友也。罇湛新醪，园列初荣，愿言不从，叹息弥襟。
停云¹，思亲友也。罇(zūn)²湛(zhàn)³新醪(láo)⁴，园列⁵初荣⁶，愿⁷言⁸不从⁹，叹息弥(mí)¹⁰襟¹¹。
译文：《停云》这首诗，是为思念亲友而作。酒樽里盛满了澄清的新酒，后园内排列着初绽的鲜花，可是我美好的愿望不能实现，叹息无奈，忧愁充满我的胸怀。
注释：¹停云：凝聚不散的云。²罇：同“樽”，酒杯。³湛：没，有盈满之意。⁴醪：汁滓混合的酒，即浊酒，今称甜酒或醒糟。这一句说酒罇之中斟满新酿之醪。⁵列：排列。⁶初荣：新开的花。⁷愿：思念。⁸言：语助词，无意义。⁹不从：不顺心，不如愿。从：顺。¹⁰弥：满。¹¹襟：指胸怀。
霭霭停云，濛濛时雨。
霭(ǎi)霭¹停云，濛(méng)濛²时雨³。
译文：阴云密密布空中，春雨绵绵意迷蒙。
注释：¹霭霭：云密集貌。²濛濛：微雨绵绵的样子。³时雨：季节雨。这里指春雨。
八表同昏，平路伊阻。
八表¹同昏，平路伊²阻³。
译文：举目四顾昏沉色，路途阻断水纵横。
注释：¹八表：八方以外极远的地方。泛指天地之间。²伊：语助词。³阻：阻塞不通。
静寄东轩，春醪独抚。
静寄¹东轩²，春醪(láo)独抚³。
译文：东轩寂寞独自坐，春酒一杯还自奉。
注释：¹寄：居处（chū），托身。²轩：有窗槛的长廊或小室。³抚：持。
良朋悠邈，搔首延伫。
良朋悠邈(miǎo)¹，搔(sāo)首²延伫(zhù)³。
译文：良朋好友在远方，翘首久候心落空。
注释：¹悠邈：遥远。²搔首：用手搔头，形容等待良朋的焦急情状。³延伫：长时间地站立等待。
停云霭霭，时雨濛濛。
停云霭霭，时雨濛濛。
译文：空中阴云聚不散，春雨迷蒙似云烟。
八表同昏，平陆成江。
八表同昏，平陆¹成江。
译文：举目四顾昏沉色，水阻途断客不前。
注释：¹平陆：平地。
有酒有酒，闲饮东窗。
有酒有酒，闲饮东窗。
译文：幸赖家中有新酒，自饮东窗聊慰闲。
愿言怀人，舟车靡从。
愿言怀人，舟车靡(mǐ)¹从。
译文：思念好友在远方，舟车不通难相见。
注释：¹靡：无，不能。
东园之树，枝条载荣。
东园之树，枝条载¹荣²。
译文：东园之内树成行，枝繁叶茂花纷芳。
注释：¹载：始。²荣：茂盛。
竞用新好，以怡余情。
竞用新好¹，以怡²余情。
译文：春树春花展新姿，使我神情顿清朗。
注释：¹新好：新的美好景色，指春树。²怡：一作“招”。
人亦有言：日月于征。
人亦有言：日月于¹征²。
译文：平时常听人们言，日月如梭走时光。
注释：¹于：语助词。²征：行，这里指时光流逝。
安得促席，说彼平生。
安得促席¹，说²彼³平生⁴。
译文：安得好友促膝谈，共诉平生情意长。
注释：¹促席：彼此坐得很近。促：迫近。席：坐席。²说：同“悦”。³彼：语助词。⁴平生：平时，这里指平生的志趣、素志。
翩翩飞鸟，息我庭柯。
翩(piān)翩¹飞鸟，息我庭柯(kē)²。
译文：鸟儿轻轻展翅飞，落我庭前树梢头。
注释：¹翩翩：形容飞鸟轻快飞舞的样子。²柯：树枝。
敛翮闲止，好声相和。
敛翮(hé)¹闲止²，好声相和(hè)³。
译文：收敛翅膀悠闲态，鸣声婉转相唱酬。
注释：¹敛翮：收敛翅膀。翮：鸟的翅膀。²止：停留。³相和：互相唱和。
岂无他人，念子实多。
岂无他人，念子¹实多。
译文：世上岂无他人伴，与君情意实难丢。
注释：¹子：您，古代男子的尊称，这里指朋友。
愿言不获，抱恨如何！
愿言不获，抱恨如何¹！
译文：思念良朋不得见，无可奈何恨悠悠。
注释：¹如何：意为无可奈何。
此诗从首句中摘取二字为题，题目与诗的内容无关。这首诗的内容，就是序中所说“思亲友也”。诗中运用比兴的手法和复沓的章法，通过对自然环境的烘托描写，和不能与好友饮酒畅谈的感慨，充分抒发了诗人对好友的深切思念之情。
诗歌全篇贯穿了陶渊明因不能和友人共享美好的抱恨之意，这充分表现了诗人对友人的一片热肠，和希望与友人共享美好的深情。无论是“良朋悠邈，搔首延儜”的烦急，还是“愿言怀人，舟车靡从”的无奈，无论是“安得促席，说彼平生”的愿望，还是 “岂无他人，念子寔多”的担忧，无不尽显诗人的火热心肠和深情厚意。
正因为对友人的一片热肠和一往情深，而使诗人陷入寂寞孤独：“竞用新好，以怡余情。”—— 始发新芽的东园之树，都竞相用发着嫩芽的枝叶让我快慰，这正是因寂寞孤独而生幻觉，或聊以自慰。因为寂寞孤独，诗人才羡慕那“翩翩飞鸟”的“好声相和”，而益发“抱恨”了。
诗中“八表同昏”等诗句，表面看是写天气，而用夏天雷雨前或冬天雪前的景象来形容春季的天色，似乎形容过量，显然，这里是暗喻国政时局被封建贵族、军阀争夺中央政权而搞得天昏地暗，暗寓着诗人关怀世难的忧心。
参考资料：
1、
郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：1-4
垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜裙初染、一般同。
垂杨影里残红。甚(shèn)匆匆。只有榴花、全不怨东风¹。暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似²茜(qiàn)裙³初染、一般同。
注释：¹不怨东风：言春日百花为东风吹落，石榴入夏而开，故不怨。²比似：好象，犹如。³茜裙：用茜草根染成的红裙。
春去夏来，落红无数。而石榴花却在此时怒放，暮雨晓露，绿叶愈加玲珑剔透，新花更是如茜初染，勃发出无限生机。末句“初染”与首句“残红”相对应，时序荏苒之意宛在。
宝枕轻风秋梦薄。红敛双蛾，颠倒垂金雀。新样罗衣浑弃却，犹寻旧日春衫着。
宝枕轻风秋梦薄¹。红敛双蛾²，颠(diān)倒垂金雀³。新样罗衣⁴浑⁵弃却，犹寻旧日春衫⁶着。
译文：秋夜卧枕而眠，轻风中睡梦不安。愁锁双眉，金雀倒挂无心管。新式罗衣全不要，还倒着穿过去的衣衫。
注释：¹秋梦薄：梦短易醒。秋，“秋闺”点题，明节令。此句言心神不宁，失眠。²“红敛”句：红肿眼睑，紧锁双眉。双蛾：蛾喻眉毛。³金雀：钗，金雀饰状的发钗。⁴罗衣：丝织绫罗所制衣衫。⁵浑：全。⁶春衫：相对于“罗衣”的布衫。“春”又与“秋”相对照，亦暗切题旨。青春衣衫实即“青衿”，秀才（诸生）服也。
偏是断肠花不落。人苦伤心，镜里颜非昨。曾误当初青女约，只今霜夜思量着。
偏是断肠花不落¹。人苦伤心，镜里颜非昨。曾误当初青女²约，只今霜夜思量着。
译文：那芙蓉花偏偏不落，看着它令人愁肠寸断。人因伤心而痛苦，镜里容颜不像从前。当初误了与霜雪之神的前约，如今只好忍受寒夜反思的熬煎。
注释：¹肠断花回不落：意谓伤心人偏偏仍活着。断肠花：暗翻李白《古风》“朝为断肠花，暮逐东流水”句意。²青女：李商隐《霜月》诗：“青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟”。青女为传说中专司霜雪之神。“青女约”指相约如松柏之坚贞不屈。
“闺思”题材，无论是“春闺”抑是“秋闺”，从来不外是怨郎君或情郎薄倖，叹一己青春空抛、红颜薄命，罕见有自责负约、自伤移情改志的。有则自清初始。时代的某些特定背景，导致传统题材的内涵启变，“闺怨”即其中一例。宋徵舆在“云间三子”中年最少，幼于陈子龙、李雯十岁，迟后陈、李二十年始卒。“三子”在甲申、乙酉鼎革之际，子龙赴难殉身，李、宋改志仕清。李雯卒早，宋徵舆渐居要路，俯今仰昔，心情复杂，愧对故友如陈子龙者之自疚感时有涌起，这首《秋闺》就是以吞吐含蓄之笔透现内心的隐蔽境界。尽管事实已是“新样罗衣”难以弃却，“旧日春衫”无可寻复，“青女约”之误早成定狱，“断肠花不落”的怨天尤人均无法挽回“颜非昨”之势，但作者的自怨自艾并非伪饰，是真诚的。惟其真诚而又不可逆变已铸成之事实，所以，隐痛也就显得深沉。云间词人论词主“境由情生、辞随意启”的雅正婉研之旨，好以“香草美人”为寄托载体，本多情爱之写。不意陵谷变迁，陈子龙最后三数年之作尽寄以忠爱苦情，李雯、宋微舆等则于白日歌酒流连，夜半乃自伤成为“两截人”，境由情生之旨转获致更多层面的发挥。时势推移，每多初衷始所未料者。此词意象似多陈旧，然而特定个性的情思却推陈见新，颇醒服目。词的脉络甚细，辞既达意又能惋曲，老于传统手笔而不迂不滞，允称驾轻就熟之高手。
江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。
江皋(gāo)楼¹观前朝寺，秋色入秦淮²。
译文：登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。
注释：¹江皋楼：皋，江边的高地。江皋楼，指甘露寺一带的楼阁，如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。²秦淮：即秦淮河，位于今江苏省南京市。
败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。
败垣(yuán)芳草，空廊¹落叶，深砌(qì)苍苔。
译文：残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。
注释：¹空廊：指响糜廊。
远人南去，夕阳西下，江水东来。
败人南去，夕阳西下，江水东来。
译文：游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。
木兰花在，山僧试问，知为谁开？
木兰花在，山僧试问，知为谁开？
译文：木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
此曲怀古伤今，抒发人世沧桑之感和羁旅寥落之情。精于写景。情寓景中。长于对句，“败垣”以下和“败人”以下两组鼎足对，皆工整而自然。