第一折
第一折
(冲末扮马丹阳上,诗云)雪瓮冰齑满箸黄,沙瓶豆粥隔篱香。就中滋味无人识,傲杀羊羔乳酪浆。贫道祖居宁海莱阳人也。俗姓马,名从义,乃伏波将军马援之后。钱财过万倍之余,田宅有半州之盛。家传秘行,世积阴功。初蒙祖师点化,不得正道,把我魂魄摄归阴府,受鞭笞之苦。忽见祖师来救,化作天尊,令贫道似梦非梦,方觉死生之可惧也。因此遂弃其金珠,抛其眷属,身挂一瓢,顶分三髻。按天地人三才正道,正一髻受东华帝君指教,去其四罪,是人、我、是、非;右一髻受纯阳真人指教,去其四罪,是富、贵、名、利;左一髻受王祖师指教,去其四罪,是酒、色、财、气。方成大道,正授白云洞主,丹阳抱一无为普化真人阴符中道,人身难得,中土难逢。假是得生,正法难遇。贫道昨宵看见青气冲天,下照终南山甘河镇,半一方之地都化的不吃腥荤。你道为何?此人是屠户之家,他见我化的一方之地都吃了斋素,搅了他买卖,他必然来伤害我性命。他若来时,点化此人归于正道。(诗云)我与他阎王簿上除生互,紫府宫中立姓名。指开海角天涯路,引得迷人大道行。(下)(正末扮任屠同旦李氏上,云)自家终南山甘河镇人氏,姓任,是个操刀屠户。为我每日好吃那酒,人口顺都叫我任风子。颇有些家私,但见兄弟每生受的,我便借与他些钱物做本,并不要利息,因此上相识伴当每能将我厮敬。嫡亲的两口儿家属。浑家李氏,近新来生了一个小厮儿。今日是我生辰之日,又是孩儿满月,众兄弟送些礼物来。大嫂,你去安排酒食茶饭,等待兄弟每。这早晚敢待来也。(旦云)理会的。(众屠户上,云)俺都是甘河镇屠户。俺有一个哥哥是任屠,俺的本钱是他的。近新来不知是那里走的个师父来,头挽着三个丫髻,化的俺这一方之人尽都吃了斋素。俺屠行买卖都迟了,本钱消折。今日是任屠哥哥生辰之日,又是他孩儿满月,一来与哥哥做生日,二来问哥哥借些本钱。说话中间,可早来到了也。(众见正末科,云)哥哥,你兄弟来迟也。(正末云)恰才道罢,兄弟们早来了也。量任屠有何德能,动劳列位,请坐。(众云)哥哥请坐。(正末云)大嫂,将酒来。兄弟每慢慢饮一杯。(众云)俺兄弟每又无厚礼,倒来定害哥哥嫂嫂。(正末云)兄弟,一回相见一回老,能有几年做弟兄也呵。(唱)
(冲末扮马丹阳上,诗云)雪瓮冰齑满箸黄,沙瓶豆粥隔篱香。就中滋味无人识,傲杀羊羔乳酪浆。贫道祖居宁海莱阳人也。俗姓马,名从义,乃伏波将军马援之后。钱财过万倍之余,田宅有半州之盛。家传秘行,世积阴功。初蒙祖师点化,不得正道,把我魂魄摄归阴府,受鞭笞之苦。忽见祖师来救,化作天尊,令贫道似梦非梦,方觉死生之可惧也。因此遂弃其金珠,抛其眷属,身挂一瓢,顶分三髻。按天地人三才正道,正一髻受东华帝君指教,去其四罪,是人、我、是、非;右一髻受纯阳真人指教,去其四罪,是富、贵、名、利;左一髻受王祖师指教,去其四罪,是酒、色、财、气。方成大道,正授白云洞主,丹阳抱一无为普化真人阴符中道,人身难得,中土难逢。假是得生,正法难遇。贫道昨宵看见青气冲天,下照终南山甘河镇,半一方之地都化的不吃腥荤。你道为何?此人是屠户之家,他见我化的一方之地都吃了斋素,搅了他买卖,他必然来伤害我性命。他若来时,点化此人归于正道。(诗云)我与他阎王簿上除生互,紫府宫中立姓名。指开海角天涯路,引得迷人大道行。(下)(正末扮任屠同旦李氏上,云)自家终南山甘河镇人氏,姓任,是个操刀屠户。为我每日好吃那酒,人口顺都叫我任风子。颇有些家私,但见兄弟每生受的,我便借与他些钱物做本,并不要利息,因此上相识伴当每能将我厮敬。嫡亲的两口儿家属。浑家李氏,近新来生了一个小厮儿。今日是我生辰之日,又是孩儿满月,众兄弟送些礼物来。大嫂,你去安排酒食茶饭,等待兄弟每。这早晚敢待来也。(旦云)理会的。(众屠户上,云)俺都是甘河镇屠户。俺有一个哥哥是任屠,俺的本钱是他的。近新来不知是那里走的个师父来,头挽着三个丫髻,化的俺这一方之人尽都吃了斋素。俺屠行买卖都迟了,本钱消折。今日是任屠哥哥生辰之日,又是他孩儿满月,一来与哥哥做生日,二来问哥哥借些本钱。说话中间,可早来到了也。(众见正末科,云)哥哥,你兄弟来迟也。(正末云)恰才道罢,兄弟们早来了也。量任屠有何德能,动劳列位,请坐。(众云)哥哥请坐。(正末云)大嫂,将酒来。兄弟每慢慢饮一杯。(众云)俺兄弟每又无厚礼,倒来定害哥哥嫂嫂。(正末云)兄弟,一回相见一回老,能有几年做弟兄也呵。(唱)
【仙吕】【点绛唇】朋友相怜,弟兄错见,任屠面。今日何缘,因贱降来宅院。
【仙吕】【点绛唇】朋友相怜,弟兄错见,任屠面。今日何缘,因贱降来宅院。
【混江龙】俺屠家开宴,端的是肉如山岳酒如川。都是些吾兄我弟,等辈齐肩。直吃的月上化梢倾尽酒,风吹荷叶倒垂莲。客喧席上,酒到跟前;何曾摘厌,并不推言。一盏盏接入手,可都干干的咽。卖弄他掂斤播两,拨万论千。
【混江龙】俺屠家开宴,端的是肉如山岳酒如川。都是些吾兄我弟,等辈齐肩。直吃的月上化梢倾尽酒,风吹荷叶倒垂莲。客喧席上,酒到跟前;何曾摘厌,并不推言。一盏盏接入手,可都干干的咽。卖弄他掂斤播两,拨万论千。
(众云)酒够了,俺吃不得了也。(正末云)众兄弟可早醉也。(唱)
(众云)酒够了,俺吃不得了也。(正末云)众兄弟可早醉也。(唱)
【油葫芦】你着那些扎手风乔人酒量浅,他吃不的一谜里瀽,他将那吃不了的牛肉着指头填。恰便似饿狼般撞入肥羊圈,乞儿般闹了悲田院。吃的来眼又睁,撑的来气又喘。都是些猪脖脐狗奶子乔亲眷,都坐满一圆圈。
【油葫芦】你着那些扎手风乔人酒量浅,他吃不的一谜里瀽,他将那吃不了的牛肉着指头填。恰便似饿狼般撞入肥羊圈,乞儿般闹了悲田院。吃的来眼又睁,撑的来气又喘。都是些猪脖脐狗奶子乔亲眷,都坐满一圆圈。
【天下乐】可正是画戟门排见醉仙。(带云)大嫂。(唱)则我这家缘,不少了你吃共穿,生下这魔合罗般好儿天可怜。花谢了花再开,月缺了月再圆。咱人老何曾再少年。
【天下乐】可正是画戟门排见醉仙。(带云)大嫂。(唱)则我这家缘,不少了你吃共穿,生下这魔合罗般好儿天可怜。花谢了花再开,月缺了月再圆。咱人老何曾再少年。
(众云)你兄弟都折少本钱,问哥哥再借些钞做本钱。(正末云)大嫂,兄弟每无本钱呵,借与他些。(旦云)咱那里得那钱来,你好忒自专也。(正末唱)
(众云)你兄弟都折少本钱,问哥哥再借些钞做本钱。(正末云)大嫂,兄弟每无本钱呵,借与他些。(旦云)咱那里得那钱来,你好忒自专也。(正末唱)
【那吒令】非任屠自专,大河里有船;相知每共言,囊橐里有钱。(旦云)俺那里有那钱来?(正末云)你这般恶叉白赖的!(唱)哎,这婆娘不贤,头直上有天。任屠非自夸,你亲曾见,做屠户的这些行院?
【那吒令】非任屠自专,大河里有船;相知每共言,囊橐里有钱。(旦云)俺那里有那钱来?(正末云)你这般恶叉白赖的!(唱)哎,这婆娘不贤,头直上有天。任屠非自夸,你亲曾见,做屠户的这些行院?
【鹊踏枝】一个道少人钱,一个道缺盘缠。怕不待鼓脑争头,争奈他赤手空拳。俺这里谢天,葫芦提过遣,咱比他稍有些水陆庄田。
【鹊踏枝】一个道少人钱,一个道缺盘缠。怕不待鼓脑争头,争奈他赤手空拳。俺这里谢天,葫芦提过遣,咱比他稍有些水陆庄田。
(云)大嫂,去后面看些茶饭来。(旦云)理会的。(下)(正末云)我开了这箱子,取出些钱钞来,与你一家两锭做本钱。兄弟也,我去年借与你许多本钱,都那里去了?(众云)哥哥不知,去年借的本钱都折了。近新来不知那里走将一个先生来,化的这甘河镇一方之地都吃了斋素,因此上折了本钱。(正末唱)
(云)大嫂,去后面看些茶饭来。(旦云)理会的。(下)(正末云)我开了这箱子,取出些钱钞来,与你一家两锭做本钱。兄弟也,我去年借与你许多本钱,都那里去了?(众云)哥哥不知,去年借的本钱都折了。近新来不知那里走将一个先生来,化的这甘河镇一方之地都吃了斋素,因此上折了本钱。(正末唱)
【寄生草】你道他都修善,不吃膻;你道是先生每闹了终南县,道士每住满全真院,庄家每闲看《神仙传》,姑姑每屯满七真堂,我道来摇车儿摆满三清殿。
【寄生草】你道他都修善,不吃膻;你道是先生每闹了终南县,道士每住满全真院,庄家每闲看《神仙传》,姑姑每屯满七真堂,我道来摇车儿摆满三清殿。
(众云)哥哥,似这等,人家都吃了斋,着咱屠户每怎生做买卖?(正末云)你休闹。可不道"搅人买卖,如杀父母"。如今那个敢杀那先生去?(众云)俺去!(正末云)你如今白厮打,赢的便杀那先生去。(众云)说的是,说的是!俺众人打你一个。(正末云)打将来!(做打科,众倒科)(正末云)你都近不的我。(唱)
(众云)哥哥,似这等,人家都吃了斋,着咱屠户每怎生做买卖?(正末云)你休闹。可不道"搅人买卖,如杀父母"。如今那个敢杀那先生去?(众云)俺去!(正末云)你如今白厮打,赢的便杀那先生去。(众云)说的是,说的是!俺众人打你一个。(正末云)打将来!(做打科,众倒科)(正末云)你都近不的我。(唱)
【金盏儿】一个拳来到眼跟前,轻躲过臂忙扇。一个被我搬的一似风车儿转。一个拳来先躲过,似放过一蚕椽。这一个明堂里可早叉翻背,这一个嘴缝上中直拳。这一个扑的腮揾土,这一个亨的脚朝天。(众云)哥哥,俺近不的你,是你去。(正末云)我去。(众云)虽然这等,还怕那先生有神通,你到那里小心在意者。(正末云)兄弟每,我明日五更前后,便去杀那先生。你放心者。(唱)
【金盏儿】一个拳来到眼跟前,轻躲过臂忙扇。一个被我搬的一似风车儿转。一个拳来先躲过,似放过一蚕椽。这一个明堂里可早叉翻背,这一个嘴缝上中直拳。这一个扑的腮揾土,这一个亨的脚朝天。(众云)哥哥,俺近不的你,是你去。(正末云)我去。(众云)虽然这等,还怕那先生有神通,你到那里小心在意者。(正末云)兄弟每,我明日五更前后,便去杀那先生。你放心者。(唱)
【赚煞尾】想着我扑乳牛力气全,杀劣马心非善,但提起这泼性命,我可早身轻体健。俺两个若还厮撞见,不着那厮巧语花言。遮莫你驾云轩,平地升仙,将我这摘胆剜心手段展。须直赶到玉皇殿前,撞入那月宫里面,我把他死羊般拖下九重天。(下)(众云)哥哥醉一也。俺众人回家去来。(下)
【赚煞尾】想着我扑乳牛力气全,杀劣马心非善,但提起这泼性命,我可早身轻体健。俺两个若还厮撞见,不着那厮巧语花言。遮莫你驾云轩,平地升仙,将我这摘胆剜心手段展。须直赶到玉皇殿前,撞入那月宫里面,我把他死羊般拖下九重天。(下)(众云)哥哥醉一也。俺众人回家去来。(下)
第二折
第二折
(马丹阳上,云)贫道马丹阳。离了仙乡,来此终南县甘河镇,化一草庵居住。不够半年,将此一方的人都化的吃了斋素。果然这任屠杀生太众,性如烈火。如今要杀贫道,或白昼而来,或黑夜而至,可用俺神通秘法点化此人。俗说:"能化一罗刹,莫度十乜斜"。我教他眼前见些恶境头,然后点化此人。这早晚敢待来也。(正末同旦上,云)我昨日和众兄弟每打赌赛,今日杀那先生去。我昨日吃的酒多了些,今日宿酒未醒。我索杀那先生走一遭去。(唱)
(马丹阳上,云)贫道马丹阳。离了仙乡,来此终南县甘河镇,化一草庵居住。不够半年,将此一方的人都化的吃了斋素。果然这任屠杀生太众,性如烈火。如今要杀贫道,或白昼而来,或黑夜而至,可用俺神通秘法点化此人。俗说:"能化一罗刹,莫度十乜斜"。我教他眼前见些恶境头,然后点化此人。这早晚敢待来也。(正末同旦上,云)我昨日和众兄弟每打赌赛,今日杀那先生去。我昨日吃的酒多了些,今日宿酒未醒。我索杀那先生走一遭去。(唱)
【正宫】【端正好】添酒力晚风凉,助杀气秋云暮,尚兀自脚趔趄醉眼模糊。他化的俺一方之地都食素,单则是俺这杀生的无缘度。
【正宫】【端正好】添酒力晚风凉,助杀气秋云暮,尚兀自脚趔趄醉眼模糊。他化的俺一方之地都食素,单则是俺这杀生的无缘度。
(旦云)你这早晚往那里去?(正末云)我是杀那先生去。(唱)
(旦云)你这早晚往那里去?(正末云)我是杀那先生去。(唱)
【滚绣球】你可也休怕怖,我心中不恍忽,常言道避着不做。(旦云)他是个出家人,和你往日无冤,近日无仇,你杀他怎的?(正末云)任大嫂,你莫不养着那先生来?(旦云)呸!你听是甚言语?(正末唱)你莫不和马丹阳是绾角儿妻夫?(旦云)我看你到那里怎的。(正末唱)我到那里一只手揪住系腰,一只手揝住道服,把那厮轻轻抬举,滴溜扑撺下街衢。我是个敲牛宰马任风子。(旦云)你休去,带累我也!(正末唱)带累你抱侄携男鲁义姑。我言语无虚。
【滚绣球】你可也休怕怖,我心中不恍忽,常言道避着不做。(旦云)他是个出家人,和你往日无冤,近日无仇,你杀他怎的?(正末云)任大嫂,你莫不养着那先生来?(旦云)呸!你听是甚言语?(正末唱)你莫不和马丹阳是绾角儿妻夫?(旦云)我看你到那里怎的。(正末唱)我到那里一只手揪住系腰,一只手揝住道服,把那厮轻轻抬举,滴溜扑撺下街衢。我是个敲牛宰马任风子。(旦云)你休去,带累我也!(正末唱)带累你抱侄携男鲁义姑。我言语无虚。
(旦云)我苦劝你,不听我言语!(正末唱)
(旦云)我苦劝你,不听我言语!(正末唱)
【倘秀才】你道是苦劝着不依你个妇女,那先生坏衣饭如杀父母。自古无毒不丈夫。(云)大嫂,咱那孩儿在那里?(旦云)孩儿在家睡哩。(正末唱)则那亲生子快啼哭,你与我觑去。
【倘秀才】你道是苦劝着不依你个妇女,那先生坏衣饭如杀父母。自古无毒不丈夫。(云)大嫂,咱那孩儿在那里?(旦云)孩儿在家睡哩。(正末唱)则那亲生子快啼哭,你与我觑去。
(旦云)我好也要你家去,歹也要你家去!(正末云)大嫂,那先生和我往日无冤,近日无仇,我没来由杀他怎的?那庄里有几个头口儿,我则怕别的屠户赶了去,我只推杀那先生,其实赶头口去,你家去磨下刀,烧下汤,我便赶将头口来也。(旦云)哦,我可知道"杀人偿命,欠债还钱"。你这般说才是。我如今便去烧的汤热,磨得刀快,你早些儿来家。(下)(正末云)婆娘家性如水,我三两句话说的他回去了。我今去杀那先生去。可早来到也。我跳过这墙去。(唱)
(旦云)我好也要你家去,歹也要你家去!(正末云)大嫂,那先生和我往日无冤,近日无仇,我没来由杀他怎的?那庄里有几个头口儿,我则怕别的屠户赶了去,我只推杀那先生,其实赶头口去,你家去磨下刀,烧下汤,我便赶将头口来也。(旦云)哦,我可知道"杀人偿命,欠债还钱"。你这般说才是。我如今便去烧的汤热,磨得刀快,你早些儿来家。(下)(正末云)婆娘家性如水,我三两句话说的他回去了。我今去杀那先生去。可早来到也。我跳过这墙去。(唱)
【滚绣球】我骗土墙腾的跳过来,转茅檐厌的行过去,退身在背阴黑处。(带云)兀的不有人来也。(唱)莫不是马丹阳有埋伏?我则见悄悄的有人言,原来是潇潇的风弄竹;晃的这月华明闪、云来云去,似人行竹影扶疏。原来这害丹阳刺客心头怕,杀劣马贼人胆底虚。使不着胆大心粗。
【滚绣球】我骗土墙腾的跳过来,转茅檐厌的行过去,退身在背阴黑处。(带云)兀的不有人来也。(唱)莫不是马丹阳有埋伏?我则见悄悄的有人言,原来是潇潇的风弄竹;晃的这月华明闪、云来云去,似人行竹影扶疏。原来这害丹阳刺客心头怕,杀劣马贼人胆底虚。使不着胆大心粗。
(云)我自过去。(做见科)(丹阳云)任屠,你来了也。(正末背云)好奇怪,他怎生认的我?(回云)我来了也。(丹阳云)你来做甚么?(正末云)我来杀你哩。(丹阳云)我是个出家人,与你往日无冤,近日无仇,你如何来杀我?(正末云)我是个屠户之家,你化的一方之地都不吃荤腥,坏了俺屠行买卖,我因此来杀你。(丹阳云)你道我化的这一方之地都不吃荤腥,坏了你这买卖,因此来杀贫道。是我搅了你买卖。也罢也罢,贫道受死,你与我快性者。(正末云)你有甚么神通广大,使出来!(丹阳云)贫道那里有神通。(正末唱)
(云)我自过去。(做见科)(丹阳云)任屠,你来了也。(正末背云)好奇怪,他怎生认的我?(回云)我来了也。(丹阳云)你来做甚么?(正末云)我来杀你哩。(丹阳云)我是个出家人,与你往日无冤,近日无仇,你如何来杀我?(正末云)我是个屠户之家,你化的一方之地都不吃荤腥,坏了俺屠行买卖,我因此来杀你。(丹阳云)你道我化的这一方之地都不吃荤腥,坏了你这买卖,因此来杀贫道。是我搅了你买卖。也罢也罢,贫道受死,你与我快性者。(正末云)你有甚么神通广大,使出来!(丹阳云)贫道那里有神通。(正末唱)
【倘秀才】遮莫你摄伏下北极真武,便请下东华帝主,我道你敢是个南方左道术。便有甚缩地法,混天书,我与你个快取。
【倘秀才】遮莫你摄伏下北极真武,便请下东华帝主,我道你敢是个南方左道术。便有甚缩地法,混天书,我与你个快取。
(外扮神子仗剑上)(扳末科)(正末唱)
(外扮神子仗剑上)(扳末科)(正末唱)
【穷河西】我这里观绝了悠悠的五魂也无,原来这丹阳师父领着一个护身符。他不是跨鹤来,可怎生有这般翅羽?他把我当拦住,则我这泼性命向他跟前怎生过去?
【穷河西】我这里观绝了悠悠的五魂也无,原来这丹阳师父领着一个护身符。他不是跨鹤来,可怎生有这般翅羽?他把我当拦住,则我这泼性命向他跟前怎生过去?
(神子杀正末科,下)(正末云)有杀人贼也!(丹阳云)任屠,你做甚么?(正末云)哎哟,有杀人贼也,还我头来!(丹阳云)你才要杀我,倒问我要头,你自摸你那头去。(正末云)师父,放任屠回家去罢。(丹阳云)你要去自去,谁当着你哩。(正末云)师父,我来时一条路,如今三条路,不知往那条路去?(丹阳云)你来处来,去处去,休迷了正道。(正末云)是是是,来处来,去处去。(做寻思科,云)父母生我,是来处来,我若死了,便去处去。他着我休迷了正道,这先生敢教我跟他出家去?罢罢罢,稽首,任屠情愿跟师父出家。(丹阳云)你要出家,你可是甚么善男善女?你恰才提短刀越墙而过,要杀我,如今可要跟我出家。你听者:(诗云)将你那娇妻幼子都休顾,便有玉海金山也不慕。一心唯想你生身何处来,我方才指与你条大道长生路。俺这神仙则许神仙做,你那凡夫则寻你凡夫去。(正末唱)
(神子杀正末科,下)(正末云)有杀人贼也!(丹阳云)任屠,你做甚么?(正末云)哎哟,有杀人贼也,还我头来!(丹阳云)你才要杀我,倒问我要头,你自摸你那头去。(正末云)师父,放任屠回家去罢。(丹阳云)你要去自去,谁当着你哩。(正末云)师父,我来时一条路,如今三条路,不知往那条路去?(丹阳云)你来处来,去处去,休迷了正道。(正末云)是是是,来处来,去处去。(做寻思科,云)父母生我,是来处来,我若死了,便去处去。他着我休迷了正道,这先生敢教我跟他出家去?罢罢罢,稽首,任屠情愿跟师父出家。(丹阳云)你要出家,你可是甚么善男善女?你恰才提短刀越墙而过,要杀我,如今可要跟我出家。你听者:(诗云)将你那娇妻幼子都休顾,便有玉海金山也不慕。一心唯想你生身何处来,我方才指与你条大道长生路。俺这神仙则许神仙做,你那凡夫则寻你凡夫去。(正末唱)
【叨叨令】师父道"神仙则许神仙做,凡夫则寻你凡夫去。"爷娘枉说爷娘苦。(云)则是我那魔合罗孩儿,嗨,父母恩养尚且报不的,量他打甚么不紧。(唱)常言道"儿孙自有儿孙福。"(云)儿女是金枷玉锁,欢喜冤家。师父,稽首。(唱)任屠却省省得也么哥,却省省得也么哥,告师父指与我一条长生路。(丹阳云)任屠,你坚心要出家么?(正末云)情愿与师父做个徒弟。(丹阳云)任屠,你既要出家,抛弃了你那妻子,方可出家。(正末云)你徒弟既要出家,量他打甚么不紧,徒弟都舍了也。(丹阳云)你真个要出家,我与你十戒:一戒酒色财气,二戒人我是非,三戒因缘好恶,四戒忧愁思虑,五戒口慈心毒,六戒吞腥啖肉,七戒常怀不足,八戒徇己害人,九戒马劣猿颠,十戒怕死贪生。此十戒是万罪之缘,万恶之种。既要学道,必当戒之,将你俗衣都尽去了,身穿着道袍,腰系着杂彩绦,每日在菜园中修行办道。早晨打五百桶水,日中打五百桶水,天晚打五百桶水。缴辘轳,偎陇儿,拨畦儿,打勤劳,受辛苦。口诵《道德经》云:"道可道,非常道;名可名,非常名。"(诗云)你那气无强弱志为先,努力须当莫换肩。离得这番凡境界,着你生身别上一重天。(正末云)师父着我早晨打五百桶水,午间打五百桶水,晚夕打五百桶水,一日一千五百桶水。量这眼小井,却不打的干了那。(唱)
【叨叨令】师父道"神仙则许神仙做,凡夫则寻你凡夫去。"爷娘枉说爷娘苦。(云)则是我那魔合罗孩儿,嗨,父母恩养尚且报不的,量他打甚么不紧。(唱)常言道"儿孙自有儿孙福。"(云)儿女是金枷玉锁,欢喜冤家。师父,稽首。(唱)任屠却省省得也么哥,却省省得也么哥,告师父指与我一条长生路。(丹阳云)任屠,你坚心要出家么?(正末云)情愿与师父做个徒弟。(丹阳云)任屠,你既要出家,抛弃了你那妻子,方可出家。(正末云)你徒弟既要出家,量他打甚么不紧,徒弟都舍了也。(丹阳云)你真个要出家,我与你十戒:一戒酒色财气,二戒人我是非,三戒因缘好恶,四戒忧愁思虑,五戒口慈心毒,六戒吞腥啖肉,七戒常怀不足,八戒徇己害人,九戒马劣猿颠,十戒怕死贪生。此十戒是万罪之缘,万恶之种。既要学道,必当戒之,将你俗衣都尽去了,身穿着道袍,腰系着杂彩绦,每日在菜园中修行办道。早晨打五百桶水,日中打五百桶水,天晚打五百桶水。缴辘轳,偎陇儿,拨畦儿,打勤劳,受辛苦。口诵《道德经》云:"道可道,非常道;名可名,非常名。"(诗云)你那气无强弱志为先,努力须当莫换肩。离得这番凡境界,着你生身别上一重天。(正末云)师父着我早晨打五百桶水,午间打五百桶水,晚夕打五百桶水,一日一千五百桶水。量这眼小井,却不打的干了那。(唱)
【三煞】从今后栽下这五株绿柳侵门户,种下这三径黄花近草庐。学师父伏虎降龙,跨鸾乘凤,谁待要宰马敲牛,杀狗屠驴。谢师父救了我这蠢蠢之物,泛泛之才,落落之徒。虽然愚鲁,从小里看过文书。
【三煞】从今后栽下这五株绿柳侵门户,种下这三径黄花近草庐。学师父伏虎降龙,跨鸾乘凤,谁待要宰马敲牛,杀狗屠驴。谢师父救了我这蠢蠢之物,泛泛之才,落落之徒。虽然愚鲁,从小里看过文书。
【二煞】高山流水知音许,古木苍烟入画图。学列子乘风,子房归道,陶令休官,范蠡归湖。虽然是平日凡胎,一旦修真,无甚功夫。撇下这砧刀什物,情取那轻卷药葫芦。
【二煞】高山流水知音许,古木苍烟入画图。学列子乘风,子房归道,陶令休官,范蠡归湖。虽然是平日凡胎,一旦修真,无甚功夫。撇下这砧刀什物,情取那轻卷药葫芦。
【煞尾】再谁想泥猪疥狗生涯苦,玉免金乌死限拘。修无量乐有余,朱顶鹤献花鹿;唳野猿啸风虎,云满窗月满户;花满蹊酒满壶,风满帘香满炉。看读玄元《道德》书,习学清虚庄、列术。小小茅庵是可居,春夏秋冬总不殊。春景园林赏花木,夏日山间避炎屠。秋天篱边玩松菊,冬雪檐前看梅竹。皓月清风为伴侣,酒又不饮色又无,财又不贪气不出。我准备麻绳拽辘轳,提挈荆筐担粪土。锄了田苗,种了菜蔬。老做庄稼小做屠。(带云)我兀的到这中年,做你一个徒弟。(唱)哎,师父,我可也打的你那勤劳受的你那苦。(下)
【煞尾】再谁想泥猪疥狗生涯苦,玉免金乌死限拘。修无量乐有余,朱顶鹤献花鹿;唳野猿啸风虎,云满窗月满户;花满蹊酒满壶,风满帘香满炉。看读玄元《道德》书,习学清虚庄、列术。小小茅庵是可居,春夏秋冬总不殊。春景园林赏花木,夏日山间避炎屠。秋天篱边玩松菊,冬雪檐前看梅竹。皓月清风为伴侣,酒又不饮色又无,财又不贪气不出。我准备麻绳拽辘轳,提挈荆筐担粪土。锄了田苗,种了菜蔬。老做庄稼小做屠。(带云)我兀的到这中年,做你一个徒弟。(唱)哎,师父,我可也打的你那勤劳受的你那苦。(下)
(丹阳云)且喜任屠仙胎可在,便要出家。看他修行如何,再传秘法,点化他成仙了道。(词云)任屠,不是我故意的磨灭经年,也只为修仙事全要精专。待他时有一日功成行满,才许你离尘世证果朝元。(下)
(丹阳云)且喜任屠仙胎可在,便要出家。看他修行如何,再传秘法,点化他成仙了道。(词云)任屠,不是我故意的磨灭经年,也只为修仙事全要精专。待他时有一日功成行满,才许你离尘世证果朝元。(下)
第三折
第三折
(旦上,云)妾身任屠浑家是也。自从那日任屠吃了几杯酒,被他众人撺掇着打赌赛,杀那先生去了,至今不见来家。则怕他落在人彀中。又听的说他出了家。我如今锁了门,抱着孩儿去小叔叔家问一声。早来到也。小叔叔开门来!(小叔上,云)谁叫门哩?我开开这门。呀?嫂嫂你那里去来?(旦云)小叔叔,自从你哥哥任屠杀那先生去了,至今不见回来。(小叔云)俺哥哥往那里去了?(旦云)听的说道跟着那先生出家去了。我如今抱着孩儿,不问那里,寻将他去。(小叔云)我和嫂嫂寻俺哥哥去来。(同下)(丹阳上,云)贫道马丹阳。自从任屠跟我出家,可早数日光景了。今日任屠的魔头至也,我且看他如何发付那。(正末挑荆筐上,云)"道可道,非常道;名可名,非常名。"(做放下担子科,云)自从跟着师父出家,打水浇畦,口里念"道可道,非常道;名可名,非常名",脱离了酒色财气,人我是非,倒大来好幽哉快活也呵!(唱)
(旦上,云)妾身任屠浑家是也。自从那日任屠吃了几杯酒,被他众人撺掇着打赌赛,杀那先生去了,至今不见来家。则怕他落在人彀中。又听的说他出了家。我如今锁了门,抱着孩儿去小叔叔家问一声。早来到也。小叔叔开门来!(小叔上,云)谁叫门哩?我开开这门。呀?嫂嫂你那里去来?(旦云)小叔叔,自从你哥哥任屠杀那先生去了,至今不见回来。(小叔云)俺哥哥往那里去了?(旦云)听的说道跟着那先生出家去了。我如今抱着孩儿,不问那里,寻将他去。(小叔云)我和嫂嫂寻俺哥哥去来。(同下)(丹阳上,云)贫道马丹阳。自从任屠跟我出家,可早数日光景了。今日任屠的魔头至也,我且看他如何发付那。(正末挑荆筐上,云)"道可道,非常道;名可名,非常名。"(做放下担子科,云)自从跟着师父出家,打水浇畦,口里念"道可道,非常道;名可名,非常名",脱离了酒色财气,人我是非,倒大来好幽哉快活也呵!(唱)
【中吕】【粉蝶儿】每日在园内修持,裁排下久长活计。若不是我参透玄机,则这利名场、风波海,虚耽了一世。吃的是淡饭黄虀,淡则淡淡中有味。
【中吕】【粉蝶儿】每日在园内修持,裁排下久长活计。若不是我参透玄机,则这利名场、风波海,虚耽了一世。吃的是淡饭黄虀,淡则淡淡中有味。
【醉春风】石鼎内烹茶芽,瓦瓶中添净水。听得一声鸡叫五更初,我又索起、起。识破这眨眼流光,迅指急景,转头浮世。
【醉春风】石鼎内烹茶芽,瓦瓶中添净水。听得一声鸡叫五更初,我又索起、起。识破这眨眼流光,迅指急景,转头浮世。
(小叔同旦上,云)嫂嫂,敢在这个菜园儿里。(旦做见正末科,云)兀的不是任屠!好也,你怎生这般模样!(正末云)稽首,你寻我做甚么?(唱)
(小叔同旦上,云)嫂嫂,敢在这个菜园儿里。(旦做见正末科,云)兀的不是任屠!好也,你怎生这般模样!(正末云)稽首,你寻我做甚么?(唱)
【红绣鞋】我自撇下酒色财气,谁曾离茶药琴棋。(旦云)你住这里做甚么营生?(正末唱)听杜鹃一声声叫道不如归。(旦云)你莫不云阆苑瑶池来?(正末唱)又不曾赴瑶池。(旦云)你可在那里?(正末唱)止不过在终南山色里。
【红绣鞋】我自撇下酒色财气,谁曾离茶药琴棋。(旦云)你住这里做甚么营生?(正末唱)听杜鹃一声声叫道不如归。(旦云)你莫不云阆苑瑶池来?(正末唱)又不曾赴瑶池。(旦云)你可在那里?(正末唱)止不过在终南山色里。
(小叔云)哥哥,你想起甚么来,真个在这里?(旦云)任屠,你在这里做甚么?咱家去来。(正末云)大嫂,我如今不比往日了。(唱)
(小叔云)哥哥,你想起甚么来,真个在这里?(旦云)任屠,你在这里做甚么?咱家去来。(正末云)大嫂,我如今不比往日了。(唱)
【石榴花】每日把辘轳绳直缴到众星稀,我可甚爱日月夜眠迟。则我在这春里夏里秋里冬里受驱驰。(旦云)你可休后悔。(正末唱)更怕甚后悔,又无人把我央及。(旦云)早是我哩,若是别人家妇人呵,怎了。(正末唱)哎,你个婆娘妇女夸贤会,直寻到这搭儿田地。想当日范杞良在长城内,干迤逗的个孟姜女送寒衣。
【石榴花】每日把辘轳绳直缴到众星稀,我可甚爱日月夜眠迟。则我在这春里夏里秋里冬里受驱驰。(旦云)你可休后悔。(正末唱)更怕甚后悔,又无人把我央及。(旦云)早是我哩,若是别人家妇人呵,怎了。(正末唱)哎,你个婆娘妇女夸贤会,直寻到这搭儿田地。想当日范杞良在长城内,干迤逗的个孟姜女送寒衣。
【半鹌鹑】又不比那万水千山。(旦云)我从来三从四德。(正末云)着别人说波。(唱)卖弄他三从四德。(旦云)任屠,你撇下娇妻幼子、家缘家计,跟着那先生出家,几时能够做神仙?我好也要你去,歹也要你去!(正末云)这波娘好是无礼也。你不家去,我敢打你!(唱)我这里便扬起我这拳头。(旦挨正末科,云)你打你打,可又不敢打我。(正末唱)他那揣与我个面皮。(带云)稽首。(唱)常言道今世饶人不算痴,咱两个原是善知识。(旦云)任屠,咱家去来。(正末唱)世来到林下山间,再休想星前月底。
【半鹌鹑】又不比那万水千山。(旦云)我从来三从四德。(正末云)着别人说波。(唱)卖弄他三从四德。(旦云)任屠,你撇下娇妻幼子、家缘家计,跟着那先生出家,几时能够做神仙?我好也要你去,歹也要你去!(正末云)这波娘好是无礼也。你不家去,我敢打你!(唱)我这里便扬起我这拳头。(旦挨正末科,云)你打你打,可又不敢打我。(正末唱)他那揣与我个面皮。(带云)稽首。(唱)常言道今世饶人不算痴,咱两个原是善知识。(旦云)任屠,咱家去来。(正末唱)世来到林下山间,再休想星前月底。
(旦云)任屠,可不道夫唱妇随,夫荣妻贵哩。(正末唱)
(旦云)任屠,可不道夫唱妇随,夫荣妻贵哩。(正末唱)
【上小楼】你道是夫唱妇随,夫荣妻贵;我从那早起晚息,掘菜挑虀,打水浇洼。(旦云)你若不家去,我就在这里觅个死处。(正末唱)你待要向这里,撒滞殢。寻个自缢。(带云)不中。(唱)赤紧的菜园中撧葱般人脆。
【上小楼】你道是夫唱妇随,夫荣妻贵;我从那早起晚息,掘菜挑虀,打水浇洼。(旦云)你若不家去,我就在这里觅个死处。(正末唱)你待要向这里,撒滞殢。寻个自缢。(带云)不中。(唱)赤紧的菜园中撧葱般人脆。
(旦云)我和你一同家去来。(小叔云)哥哥,依着嫂嫂,我每家去来。(正末唱)
(旦云)我和你一同家去来。(小叔云)哥哥,依着嫂嫂,我每家去来。(正末唱)
【幺篇】往常时你劝我,今日个我劝你。那时昧己瞒心,劈两分星,细切薄批。(小叔云)自从哥哥来了,俺这买卖都折了本也。(正末唱)你道是这几日,做屠的伤折了本利。(带云)兄弟,咱宰了一个牲口儿,与他个快性儿。要往人口里过度的茶饭,打当的干净。可不道个"谨行俭用,十年不富,天之命也。"任屠也,你出了家也。(唱)你管他甚么猪肥羊贵。(旦云)你在家里,则是宰的几个牲口儿,谁敢劳动着你挑着这等重担子,受这等苦楚。(正末唱)
【幺篇】往常时你劝我,今日个我劝你。那时昧己瞒心,劈两分星,细切薄批。(小叔云)自从哥哥来了,俺这买卖都折了本也。(正末唱)你道是这几日,做屠的伤折了本利。(带云)兄弟,咱宰了一个牲口儿,与他个快性儿。要往人口里过度的茶饭,打当的干净。可不道个"谨行俭用,十年不富,天之命也。"任屠也,你出了家也。(唱)你管他甚么猪肥羊贵。(旦云)你在家里,则是宰的几个牲口儿,谁敢劳动着你挑着这等重担子,受这等苦楚。(正末唱)
【满庭芳】这担儿便轻如恁的,你道我担荆筐受苦,比你那担火院便宜。(带云)担着这的呵,(唱)止不过两头来往搬兴废,不强似你耽是耽非。(旦云)你敢待学张子房从赤松子修仙学道那?(正末唱)我虽不似张子房休官弃职,我待学陶渊明归去来兮。咱两个都休罪,我和你便今番厮离。(旦云)你着我那里去那?(正末云)由你波。(唱)遮莫你做张郎妇李郎妻。(旦云)你不家去呵,与你个倒断。你休了我者。(小叔云)说的是。哥哥,你若休了嫂嫂,我就收了罢。(正末云)你要休书,等我问师父去。(旦云)你当初娶我时,可不曾问师父。(小叔云)也罢,就着师父与我做个媒人。(正末见丹阳科,云)师父,俺浑家问你徒弟要休书。我休呵好,不休呵好?借问师父纸墨笔砚。(丹阳云)你媳妇问你要休书,怎么与你将经纸写休我这纸笔是写《黄庭》、《道德经》的,怎么与你将经纸写休书?从那里起你那一念?妻是你的谁,谁是你的妻?休呵在的你,不休不在你。(正末云)师父说休呵便在我,不休呵不在我。罢罢罢,我知道了也,师父则是教我休了的是。(唱)
【满庭芳】这担儿便轻如恁的,你道我担荆筐受苦,比你那担火院便宜。(带云)担着这的呵,(唱)止不过两头来往搬兴废,不强似你耽是耽非。(旦云)你敢待学张子房从赤松子修仙学道那?(正末唱)我虽不似张子房休官弃职,我待学陶渊明归去来兮。咱两个都休罪,我和你便今番厮离。(旦云)你着我那里去那?(正末云)由你波。(唱)遮莫你做张郎妇李郎妻。(旦云)你不家去呵,与你个倒断。你休了我者。(小叔云)说的是。哥哥,你若休了嫂嫂,我就收了罢。(正末云)你要休书,等我问师父去。(旦云)你当初娶我时,可不曾问师父。(小叔云)也罢,就着师父与我做个媒人。(正末见丹阳科,云)师父,俺浑家问你徒弟要休书。我休呵好,不休呵好?借问师父纸墨笔砚。(丹阳云)你媳妇问你要休书,怎么与你将经纸写休我这纸笔是写《黄庭》、《道德经》的,怎么与你将经纸写休书?从那里起你那一念?妻是你的谁,谁是你的妻?休呵在的你,不休不在你。(正末云)师父说休呵便在我,不休呵不在我。罢罢罢,我知道了也,师父则是教我休了的是。(唱)
【普天乐】我世跳出虎狼丛,拜辞了鸳鸯会。(云)我要写又无纸。(旦云)我这里有手帕。(正末唱)这手帕中做布捻,好做铺尺,菜园中无纸笔,将手帕铺在田地,就着这水渠中,插手在青泥内,打与你个泥手模,便当休离。咱两个恩断义绝,花残月缺,再谁恋锦帐罗帏。
【普天乐】我世跳出虎狼丛,拜辞了鸳鸯会。(云)我要写又无纸。(旦云)我这里有手帕。(正末唱)这手帕中做布捻,好做铺尺,菜园中无纸笔,将手帕铺在田地,就着这水渠中,插手在青泥内,打与你个泥手模,便当休离。咱两个恩断义绝,花残月缺,再谁恋锦帐罗帏。
(旦扯正末云)任屠,你好下的也!(正末云)你休烦恼,听我说与你。(唱)
(旦扯正末云)任屠,你好下的也!(正末云)你休烦恼,听我说与你。(唱)
【耍孩儿】想咱人生在六合乾坤内,活到七十岁有几?人身幻化比芳菲,人愁老花怕春归。人贫人富无多限,花落花开有几日?则是这三寸元阳气,贯串着凡胎浊骨,使作着肉眼愚眉。
【耍孩儿】想咱人生在六合乾坤内,活到七十岁有几?人身幻化比芳菲,人愁老花怕春归。人贫人富无多限,花落花开有几日?则是这三寸元阳气,贯串着凡胎浊骨,使作着肉眼愚眉。
【二煞】一来我女色再不贪,二来香醪再不吃,堆金积玉成何济!人生一世心都爱,谁为三般事不迷?世跳出红尘内,我则寻泛游槎天浪,下烂斧柯仙棋。
【二煞】一来我女色再不贪,二来香醪再不吃,堆金积玉成何济!人生一世心都爱,谁为三般事不迷?世跳出红尘内,我则寻泛游槎天浪,下烂斧柯仙棋。
【三煞】我则要仙鹤出入随,谁恋你香腮左右偎,你那绣衾不如我这粗绸被。我闲弹夜月琴三弄,谁待细看春风玉一围。咱两个发连理,你爱的是百年姻眷,我怕的是六道轮回。
【三煞】我则要仙鹤出入随,谁恋你香腮左右偎,你那绣衾不如我这粗绸被。我闲弹夜月琴三弄,谁待细看春风玉一围。咱两个发连理,你爱的是百年姻眷,我怕的是六道轮回。
(旦云)任屠,你好下的也!(正末云)你回去了罢。(唱)
(旦云)任屠,你好下的也!(正末云)你回去了罢。(唱)
【四煞】我则见匆匆月出东,厌厌日落西,秋鸿春燕相催逼。(小叔云)哥哥,你看这花朵儿浑家,怎生割舍的出了家?(正末唱)玉天仙妻儿你是你。(旦云)任屠,你看这孩儿。(正末唱)将来魔合罗孩儿,(做摔科)知他谁是谁。(旦哭云)任屠,你怎么把孩儿摔杀了!(正末唱)我见他揾不住腮边泪,休想他水泡般性命,顾不的你花朵似容仪。
【四煞】我则见匆匆月出东,厌厌日落西,秋鸿春燕相催逼。(小叔云)哥哥,你看这花朵儿浑家,怎生割舍的出了家?(正末唱)玉天仙妻儿你是你。(旦云)任屠,你看这孩儿。(正末唱)将来魔合罗孩儿,(做摔科)知他谁是谁。(旦哭云)任屠,你怎么把孩儿摔杀了!(正末唱)我见他揾不住腮边泪,休想他水泡般性命,顾不的你花朵似容仪。
(旦云)你休了我罢,怎生把孩儿摔死了?我儿也!(正末唱)
(旦云)你休了我罢,怎生把孩儿摔死了?我儿也!(正末唱)
【五煞】由你待叫吖吖叫到明,哭啼啼哭到黑,打悲歌休想我有还俗意。(旦云)任屠,咱家去罢。(正末唱)哎,你个绿豆皮儿姐姐疾忙退。(小叔云)哥哥,跟俺嫂嫂家去罢。(正末唱)哎,你个无梁桶的哥哥枉了提。休则管闲淘气,絮的你口困,休想我心回。
【五煞】由你待叫吖吖叫到明,哭啼啼哭到黑,打悲歌休想我有还俗意。(旦云)任屠,咱家去罢。(正末唱)哎,你个绿豆皮儿姐姐疾忙退。(小叔云)哥哥,跟俺嫂嫂家去罢。(正末唱)哎,你个无梁桶的哥哥枉了提。休则管闲淘气,絮的你口困,休想我心回。
【煞尾】由你死共死活共活,我二则二一则一。我休了娇妻,摔杀幼子,你便是我亲兄弟,跳出俺那七代仙灵将我来劝不得!(下)
【煞尾】由你死共死活共活,我二则二一则一。我休了娇妻,摔杀幼子,你便是我亲兄弟,跳出俺那七代仙灵将我来劝不得!(下)
(旦云)小叔叔,任屠不肯回家去,把孩儿又摔杀了,可怎生了也?(小叔云)真个苦恼。你不还俗便罢,又将孩儿摔死了,这般下的。嫂嫂,你如今真个不好过日子,不如跟着我一同回去住罢。(同下)(丹阳云)此人省悟了。菜园中摔死了幼子,休弃了娇妻,功行将至。再教他见妻子恶姻缘,然后引度他归于正道,未为迟也。(下)
(旦云)小叔叔,任屠不肯回家去,把孩儿又摔杀了,可怎生了也?(小叔云)真个苦恼。你不还俗便罢,又将孩儿摔死了,这般下的。嫂嫂,你如今真个不好过日子,不如跟着我一同回去住罢。(同下)(丹阳云)此人省悟了。菜园中摔死了幼子,休弃了娇妻,功行将至。再教他见妻子恶姻缘,然后引度他归于正道,未为迟也。(下)
第四折
第四折
(正末上,云)自从跟着师父出家,在这菜园里打勤劳,修行办道,可早十年光景也。(唱)。
(正末上,云)自从跟着师父出家,在这菜园里打勤劳,修行办道,可早十年光景也。(唱)。
【双调】【新水令】我虽不曾倒骑鹤背上青霄,今日个任风子积功成道。编四围竹寨篱,盖一座草团瓢。近着这野水溪桥,再不听红尘中是非闹。
【双调】【新水令】我虽不曾倒骑鹤背上青霄,今日个任风子积功成道。编四围竹寨篱,盖一座草团瓢。近着这野水溪桥,再不听红尘中是非闹。
【驻马听】散诞逍遥,虽不曾阆苑仙家采瑞草,又无甚忧愁烦恼,海山银阙赴蟠桃。新种下黄花三径有谁浇,白云满地无人扫。人道我归去早,春花秋月何时了。
【驻马听】散诞逍遥,虽不曾阆苑仙家采瑞草,又无甚忧愁烦恼,海山银阙赴蟠桃。新种下黄花三径有谁浇,白云满地无人扫。人道我归去早,春花秋月何时了。
(六贼上,云)奉师父法旨,魔障任屠走一遭去。可早来到也。任屠开门来!(正末唱)
(六贼上,云)奉师父法旨,魔障任屠走一遭去。可早来到也。任屠开门来!(正末唱)
【川拨棹】那里这般有贼盗,庵门前谁闹吵?俺这里松柏周遭,山川围着;疏竹潇潇,落叶飘飘。有人来到,言语低高,则道是鹤鸣九皋。开开门观觑了,山庵中静悄悄。
【川拨棹】那里这般有贼盗,庵门前谁闹吵?俺这里松柏周遭,山川围着;疏竹潇潇,落叶飘飘。有人来到,言语低高,则道是鹤鸣九皋。开开门观觑了,山庵中静悄悄。
(六贼云)任屠,我问你要些金珠财宝。(正末云)俺出家人那里得金珠财宝?(六贼云)兀的不是。(正末云)敢是俺师父的,你要将去。(六贼云)我问你要那猿。(正末云)俺出家人那里得那猿来?(六贼云)兀的不是。(正末云)敢是俺师父的,你要将去。(六贼云)我问你要那马。(正末云)我出家人那里得那马来?(六贼云)兀的不是。(正末云)敢是俺师父的,你要将去。(唱)
(六贼云)任屠,我问你要些金珠财宝。(正末云)俺出家人那里得金珠财宝?(六贼云)兀的不是。(正末云)敢是俺师父的,你要将去。(六贼云)我问你要那猿。(正末云)俺出家人那里得那猿来?(六贼云)兀的不是。(正末云)敢是俺师父的,你要将去。(六贼云)我问你要那马。(正末云)我出家人那里得那马来?(六贼云)兀的不是。(正末云)敢是俺师父的,你要将去。(唱)
【雁儿落】我只道人不知鬼不觉,却原来你空叫咱空闹。(带云)金珠财宝都将的去,师父来问,我说些甚么?哥哥,你姓甚名谁?(六贼云)我名可名,无姓名。(正末唱)你道是名可名无姓名。(带云)俺出家的东西你将的去。(唱)可正是道可道非常道。(六贼云)任屠,你怎生骂我?(做揪住科)(正末唱)
【雁儿落】我只道人不知鬼不觉,却原来你空叫咱空闹。(带云)金珠财宝都将的去,师父来问,我说些甚么?哥哥,你姓甚名谁?(六贼云)我名可名,无姓名。(正末唱)你道是名可名无姓名。(带云)俺出家的东西你将的去。(唱)可正是道可道非常道。(六贼云)任屠,你怎生骂我?(做揪住科)(正末唱)
【得胜令】呀,走将来揪住吕公绦。(六贼推倒正末科)(正末唱)哎哟,险跌破许由瓢。鹤泣霜天表,猿啼夜月高,他将那骏马牵着。(带云)那马嘶喊咆哮,回头有顾主之心。(唱)可正是马有垂缰报。(带云)稽首。(唱)把性命相饶,怎生教人无刎颈交。(六贼下)(俫儿上,云)自家是任屠的孩儿。十年前在菜园中摔杀了,我如今问他索命走一遭去。任屠开门来!(正末云)又是谁叫门?我开开这门。小哥哥,做甚么?(俫云)我问你要件东西。(正末云)你要甚么那?(俫云)我要你那绦儿。(正末云)你半的去了,我可系甚么那?(俫云)你不与我,我就杀了你!(正末云)你要将的去。(俫云)我再问你要件东西。(正末云)你又要甚么那?(俫云)我要你那领袍。(正末云)你将的去了,我可穿甚么那?(俫云)你不与我,我就杀了你!(正末云)你要呵,将的去。(俫云)我再问你要件东西。(正末云)你又要甚么那?(俫云)我问你要那颗头。(正末云)哥哥也,连着筋哩。哥也,我和你有甚么仇?(俫云)你记的十年前菜园中摔死了我,今日偿我命来,快将头来!(正末唱)
【得胜令】呀,走将来揪住吕公绦。(六贼推倒正末科)(正末唱)哎哟,险跌破许由瓢。鹤泣霜天表,猿啼夜月高,他将那骏马牵着。(带云)那马嘶喊咆哮,回头有顾主之心。(唱)可正是马有垂缰报。(带云)稽首。(唱)把性命相饶,怎生教人无刎颈交。(六贼下)(俫儿上,云)自家是任屠的孩儿。十年前在菜园中摔杀了,我如今问他索命走一遭去。任屠开门来!(正末云)又是谁叫门?我开开这门。小哥哥,做甚么?(俫云)我问你要件东西。(正末云)你要甚么那?(俫云)我要你那绦儿。(正末云)你半的去了,我可系甚么那?(俫云)你不与我,我就杀了你!(正末云)你要将的去。(俫云)我再问你要件东西。(正末云)你又要甚么那?(俫云)我要你那领袍。(正末云)你将的去了,我可穿甚么那?(俫云)你不与我,我就杀了你!(正末云)你要呵,将的去。(俫云)我再问你要件东西。(正末云)你又要甚么那?(俫云)我问你要那颗头。(正末云)哥哥也,连着筋哩。哥也,我和你有甚么仇?(俫云)你记的十年前菜园中摔死了我,今日偿我命来,快将头来!(正末唱)
【川拨棹】吓的我五魂消,怎提防笑里刀。他待显耀雄豪,乱下风雹。天也,我几时能够金蝉脱壳?可不道家有老敬老、有小敬小?
【川拨棹】吓的我五魂消,怎提防笑里刀。他待显耀雄豪,乱下风雹。天也,我几时能够金蝉脱壳?可不道家有老敬老、有小敬小?
(俫云)将头来。(正末唱)
(俫云)将头来。(正末唱)
【七兄弟】我这里劝着、道着,他不采分毫,别人的首级他强要。他小心儿不肯自量度,可不道"君子不夺人之好"。
【七兄弟】我这里劝着、道着,他不采分毫,别人的首级他强要。他小心儿不肯自量度,可不道"君子不夺人之好"。
(俫云)将头来!(正末唱)
(俫云)将头来!(正末唱)
【梅花酒】你敢忍不的也,我敢显躁暴。我揝住你那头梢,我敢烂臜臜打碎你脑,我敢各支支撧折你腰。(俫云)你撧波。(正末云)稽首。(唱)师父道且忍着。我又不曾宴蟠桃,又不曾炼丹药,不死呵几时了。
【梅花酒】你敢忍不的也,我敢显躁暴。我揝住你那头梢,我敢烂臜臜打碎你脑,我敢各支支撧折你腰。(俫云)你撧波。(正末云)稽首。(唱)师父道且忍着。我又不曾宴蟠桃,又不曾炼丹药,不死呵几时了。
【收江南】呀,我则索咬着牙,又吃你这杀人刀。(俫杀正末科)(下)(正末云)有杀人贼也!(丹阳上,云)任屠,你省也吗?(正末唱)原来是马丹阳使的这圈套,险把个泼残生倾在小儿曹。师父又撞着,我则索终朝每日打勤劳。
【收江南】呀,我则索咬着牙,又吃你这杀人刀。(俫杀正末科)(下)(正末云)有杀人贼也!(丹阳上,云)任屠,你省也吗?(正末唱)原来是马丹阳使的这圈套,险把个泼残生倾在小儿曹。师父又撞着,我则索终朝每日打勤劳。
(丹阳云)任屠,你见了么?那六个人是你身边六贼,那小孩儿是你菜园中摔死的小的。今日见了酒、色、财、气,人、我、是、非,你今日功成行满。你听着。(诗云)为你有终始,救你无生死。贫道马丹阳,三度任风子。(众仙各执乐器迎科)(正末唱)
(丹阳云)任屠,你见了么?那六个人是你身边六贼,那小孩儿是你菜园中摔死的小的。今日见了酒、色、财、气,人、我、是、非,你今日功成行满。你听着。(诗云)为你有终始,救你无生死。贫道马丹阳,三度任风子。(众仙各执乐器迎科)(正末唱)
【尾】众神仙都来到,把任屠摄赴蓬莱岛。今日个得道成仙,到大来无是无非快活到老。(并下)
【尾】众神仙都来到,把任屠摄赴蓬莱岛。今日个得道成仙,到大来无是无非快活到老。(并下)

··bànléihōngjiànbēi--zhìyuǎn

zhé

((chōngbànfànzhòngyāntóngwàibànsònggōngshàngshīyún))lónglóufèngjiǔzhòngchéngxīnzhùshāzǎixiāngxíngguìróngjūnxiànshíniánqiánshìshūshēnglǎoxìngfànmíngzhòngyānwénlèiméngzhuóyòngyǒuzhèngshēngjīnxièshèngēnliánchúlǎowèitiānzhāngxuéshìzhīzhízhèshìlǎoyòuniánpéngyǒuxìngsòngmínggōngháiyǒutóngtángxiǎoxìngzhāngmínggǎobāngyànlǎodēngshìláixiōngzhānggǎoshùzàinéngxiānghuìwèizhījìngōngmíngliúluòfānglǎochángqièqièxīnquánquánzàiniànjīnfèngshèngrénmìngzhelǎojiāngnáncǎi访fǎngxiánshìsònggōngsuǒchúyángzhōuwèizhǐjīnǎnliǎng便biànsuǒdēngchéng((sònggōngyún))nínxiōngxíngbiéshìzhǐyǒuwèicéngpìnrényǒushénmehǎoqīnshìbǎojiāngláijiùláozhǔhūnchéngjiùzhèménqīnshì((fànzhòngyānyún))xiānggōngfàngxīnyǒutóngtángxiǎozhānggǎolùnshēngdecáixuézàilǎozhīxiàruòyǒushūchéngdàoxiānggōnggēnqián便biànchéngjiùlezhèménqīnshì((sònggōngyún))duōxiènínxiōngjǐnlǐngjīnle便biànwǎngyángzhōuzhīrènzǒuzāo((xiānxià))((fànzhòngyānyún))sònggōnglelǎogǎnjiǔtíngzhùjīn便biànwǎngjiāngnáncǎi访fǎngxiánshìzǒuzāolái((xià))((jìngbànzhānghàoshàngshīyún))duànduàntiánmiáojiēyuǎncūntàigōngzhuāngshàngérsūnzhuāngnóngzhǐchúpáodāotiāngōngjiāshìzhuāngjiāxìngzhāngmínghàozhòngzàizhāngjiāzhuāngzhù广guǎngyǒuzhuāngtiánniúyángchùzhīshùzuòjìnxīnláiyǒuxiùcáidàozhèzhuāngshàngwènmíngxìngzhāngmínggǎobāngyànrénmǎnwénzhāngliúzàizhuāngshàngjiàoxiēxuéshēngshūtōutīngyán""zhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī""jīnshénshìkànletiánshūfángwàngxiùcáizǒuzāo((xià))((zhèngbànzhānggǎoyǐnxuéshēngshàngyún))xiǎoshēngbiànjīngrénshìxìngzhāngmínggǎobāngyànyòuxiǎoshuāngwángyǒubàizhìjiāodenǎishìfànzhòngyānwèihànlínxuéshìzhīzhíshùzàicéngxiāngjiànxiǎoshēngpiāolínghǎiliúluòtiānzàizhōuzhǎngzixiànzhāngjiāzhuāngshàngyǒurénxìngzhāngmínghàozhòngjiàntóngmíngtóngxìngliúzàizhuāngshàngjiàozheméngtóngzhānggǎoshíshìdeshíjiéā((chàng))

xiāndiǎnjiàngchúnběnshìjièhánnuòbànshēngmáiméihóngchénzhèchǐshēnzěnshēngānshēnchù

hùnjiānglóngchángyándàopín便biànshìruǎnbānjiùqióngzhùzhebànjiānércǎoshězàishuíchéngwàngsānmáozhèfànzèngyǒuchénshēngzhuōyuèyuèdeméntíngjìngjiùyóushū((dàiyún))chángyándào""sāncùnshéwèiānguójiànyánshīzuòshàngtiān""((chàng))yǒuzhèshàngtiānzěnshēngzhezhèqīngxiāo便biànwànglántánghuàchǎnzhewèngyǒusāngshū

((yún))xuéshēngměiménshǒuzhekànyǒushénmerénlái((xuéshēngyún))huìde((fànzhòngyānshàngyún))lǎofànxuéshìlebiànjīngsuízáncǎi访fǎngxiánshìláidàozhèzhōuzhǎngzixiàntīngdexiōngzhānggǎozàizhāngjiāzhuāngshàngjiàoxuélǎozhíláidàochùtànwàngxiōngzǒuzāozǎoláidàozhīhòurénjiēlezhěxuétóngshīzàijiāme((xuéshēngyún))shījiāyǒu((fànzhòngyānyún))bàodàoyǒufànxuéshìláixiāng访fǎng((xuéshēngbàoyún))yǒufànxuéshìzàiménshǒu((zhèngyún))dàoyǒuqǐng((fànzhòngyānyún))xiánbiéláiyàng((zhèngyún))qǐngzuòshòunínxiōngliǎngbài((chàng))

hòutínghuāzán便biànxiāngshíleshùzàiāirényīnxìnshūyuǎnsānqiān便biànjìnxīnláiān((yún))láizǎozhīdàole((fànzhòngyānyún))xiōngyòucéngyǒushūxìnláizhīdào((zhèngchàng))zuókànwénshūměngtáitóuguàizhèdēnghuāérjiéjīnguǒményíngzhǎngzhěchē

((fànzhòngyānyún))xiánlùngāocáixué广guǎngwénwèijìngōngmíngchǎnzàijiàoxuéwèishēngshìzhǔ((zhèngyún))xiōngyánnánjǐn((chàng))

yóuzhèduànjiǎncánbiānkǒngshèngshūchángshìyǎngzhèliùjīngzhōngwǎngxiàlegōngdòngshālùnpiānmèngzijiěmáoshīzhù饿èshāshàngshūyúnzhōuchuánchūnqiūshūdàochūluòchūshūzěnjìnshuǐniúbèishàngqiáonánduānde便biàndìnghàishāzhèhànxiāng

tiānxiàzhèshìnánchéngchēxiǎngxiánbìnggànshòulelòuxīngtángbànshìhuó((fànzhòngyānyún))zǎnxiàxiēshénmenángqiè((zhèngchàng))húnzǎnxiàdàoliùjīnjiādòujiāshínénggòuqīngfēngwàn((fànzhòngyānyún))xiánshòujiǒngkěntuōliǎngpéngyǒuāyǒuhuìxiēpánfèijìngōngmínghǎo((zhèngyún))jīnnántóutuōrénjīnrénréntóng((chàng))

zhālìngdāngjiéjiāoyǒuzhōudāngliàngkuānyǒuwángyánggòngjīnràngguǎnzhòngbàoshūzhèyùnwèitōngshínánwǎnglekuáng

quèzhījīndàiguānzhezhīmìngyǒugōnghóuzinánzuǒyòuláichùtiānsuǒluòyùncángzhū

((fànzhòngyānyún))xiōngshìkànshūderén便biànhǎodào""jiāyòngmǎiliángtiánshūzhōngyǒuqiānzhōngānyòngjiàgāotángshūzhōngyǒuhuángjīnchūménhènrénsuíshūzhōngchēduōhènliángméishūzhōngyǒuyán""qiánxiándàodechà((zhèngchàng))

shēngcǎoxiǎngqiánxiánzǒngshìdào""shūzhōngchēduō""dào""shūzhōngyǒuqiānzhōng""dào""shūzhōngyǒuyán""jiànbái便biànzhuàngyuánlángshì绿páoérzhuànleshūshēngchù

yāopiānzhèlánzhùxiányòudǎngzhùshìjīnzhèyuècōngmíngyuèshòucōngmíngyuèchīdāiyuèxiǎngchīdāiyuèyuèyǒulezhèyǒuyíndetáolìngxiūguānqiándezizhāngxuégàn

liùyāoxiǎngjīnshìzhēnnánzigèngzhàngzhànqīnqīnjǐnhánzhèshīzhì鸿hóngjiǔkùnáodàoděngluòluòzhīwǎngduǎnqíngsānchǐtiāohánxiāojǐnzhèjǐngsāngshǎoniánbèiguānxiūguīlǎnxiāng

yāopiānzhèhánsuǒcūnjiàobànshūniúbiǎomiáozhūwèishénmezhǎngānyīngbànzhehuǒshì穿chuānzhexiēbǎibàntiāngōngxiǎoziwènhuángjīnshuímǎizhǎngménhǎozhíqiánzhězhīpíngshēngzhèngzhírènzhexiǎoérnòngshānguǐ

((fànzhòngyānyún))xiánshìxùnméngāshíshìshíjié((zhèngyún))nínxiōngchīzhèxiēxuéshēngměidìnghàishā((chàng))

jīnzhǎnérchūláideyuèwánguāishū便biànyǒuwénxuānwángzhéjiànnánshùshuānzhezhǐjiànzizhuānghuàmèncuōzheqúnzhúshūzheliánrèntiàohuīměishěngdechūfèngchúnínxiōngchángshìyóuwèngzhuōnián

((fànzhòngyānyún))xiōngqǐngdōngdàochūláijiàn((qǐngjìngshàngyún))jīnshénshìxuétángwàngzhānggǎo((zhèngyún))lǎoxiōngfànxuéshìláizàijiànzán((zuòjiàn))((fànzhòngyānyún))lǎoxiōngxiánzàiduōméngchuí((jìngyún))zhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī((zhèngyún))xiǎoshēngwǎngchángcéngshuō便biànshìxiǎoshēngdefànxuéshì((jìngyún))duōláoxiānggōngyuǎnjiàngyǒushīyíngzhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī((fànzhòngyānyún))xiánzhèshìzhīrén((zhèngyún))liàngdàozāi((chàng))

zuìguīzhèchǔnchǔnjiāháozhōng((dàiyún))((chàng))便biàndàodōngdàoménguǎnchúnjīngshíāshífēnkànshūshìzhōngxuǎndechútián

((jìngyún))lǎoxiānggōngqǐngzuòzhíliàoxiēcháfànzhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī((xià))((fànzhòngyānyún))xiōngshēnbiānyǒugōng((zhèngyún))nínxiōngxiàwànyánzhǎngshìkànzán((fànzhòngyānyún))xiōngjiāngwànyánzhǎngxiànshàngshèngrénbǎowèiguānxià((zhèngyún))chùxiōngjiǔyuǎnānshēnzhī((fànzhòngyānyún))xiōngrányàozhuǎndòngsānfēngshūtóutuōsānréntóufēngshūluòyánghuángyuánwàitóutuōjiànshūchéngshípánfèidōuzàifēngshūshàngèrfēngshūshìhuángzhōutuánliàn使shǐliúshìlínjiànshūchéngyǒuhòuzèngzhèsānfēngshūshìzuìyàojǐnshìyángzhōutàishǒusònggōngxiàdàozhèfēngshūāxiūshuōpánchánānjiùshìqiánchéngshìdōuzàifēngshūshàngxiōngzhezhěruòshíquánzàizhāngjiāzhuāngshàngzhùzherénláiwèiguānxià((zhèngyún))duōxièzhèsānfēngshūbiédōngjiā便biànsuǒzhǎngxíng((jìngshàngyún))ziháiérzhōngyòngshāozhezhǐéquèjiēkāiguōgàibèifēidele((zhèngyún))zhǎngzhěxiǎoshēngzàiduōduōhùnjiànzhezhòngxuéshēngháijiāděnghuíshíjiàozàiláishūxiǎoshōushíleqínjiànshūxiāng便biànsuǒchéng((chàng))

zhuànshānínxiōngxiānxìnānjūnhòuyángzhōukànxiǎozijīnfānmìngxiōngpiàngōngmíngxīngèngwénguāngyīnguòbáijiāngzhèshēnzhebiànguànqīng((dàiyún))zhǎngzhě((chàng))tóuréntóuzhàngzhèxīnfēngjiāngzhezhōulái((dàiyún))fàngxīn((chàng))kànzhuānděngchángdezhǐjiànxiánshū((xià))

((fànzhòngyānyún))xiōnglezhǎngzhěshùzuìlǎojiùjiāngzhezhèwànyánzhǎngxiànshèngrénbǎoxiōngwèiguāngǎnjiǔtíngjiǔzhùzhīhòujiāngláibiéchùcǎi访fǎngxiánshìzǒuzāolái((tóngxià))xiēzi

((dànshàngyún))qièshēnshìhuángyuánwàidehúnjiāshìhǎofánnǎorénzuóyǒuxiùcáitóuxiàfēngshūǎnyuánwàijiēguòshūchéngkànzhīzěnshēngdāngwǎnjiānyuánwàihàixīnténgwángledetòngshā((zhèngshàngyún))cóngzhāngjiāzhuāngshàngyuēbiézhīhòuxiǎoshēngjìngdeláidàoluòyángtóubēnhuángyuánwàizuóxiàleshūchéngzàidiànzhōngānxiàjīnshénshìhuángyuánwàizháishàngzǒuzāoózěnshēngménshǒuguàzhezhǐqián((zuòhuànményún))ményǒurénma((dànyún))shìshuí((zhèngyún))xiǎoshēngshìzuóxiàshūdezhāngxiùcái((dànyún))shìxiàshūdexiùcáitīngzhěcóngzuóxiàleshūchéngjiāngǎnyuánwàixīnténgfángshālejīnyǒushénliǎnshàngménláiruòménshízhuāleliǎnfēngbàoguǎzhīménkuàihuí((zhèngyún))shuíle((dànyún))yuánwàile((zhèngzuòyún))zhānggǎohǎomìngbáoāsānfēngshūtóufēngshūtóuluòyánghuángyuánwàizuóxiàleshūxīnténgleyuánwàixiǎoshēngchísuǒwǎnghuángzhōutóuzhetuánliàn使shǐliúshìlínzǒuzāo((chàng))

xiānshǎnghuāshíqiàzuò访fǎngdàishānyīnwángziyóushēnshìpiāopiāoméilǎnzhōuwèihuózhuōjiūzhèsēngtóu宿cuòliú

yāopiāntóuzhìqiānshūhuíshùqiūzhèshuāngtiānbáichóuwángcànjīngzhōuxiǎngcháozhōngyǒuxiūjiàokōngdìngzhòngxuānlóu((xià))

èrzhé

((fànzhòngyāntóng使shǐguānshàngyún))lǎofànxuéshìcóngjiāngnáncǎixiánshìdàocháozhōnglǎojiùjiāngxiōngzhānggǎosuǒzuòwànyánzhǎngxiànshèngrénxièshèngēnliánjiùjiāzhānggǎowèiyángxiànlìnglǎoběndàiqīnshēnzhēngnàigōngshìrǒnglǎochà使shǐmìngjiāguānshǎng使shǐmìngjìnqiánláizhǔzhōuzhǎngzixiànzhāngjiāzhuāngshàngyǒushìzhānggǎowèixiànlewànyánzhǎngshèngréndemìngjiāwèiyángxiànlìngjiàozǒudàorènxiǎoxīnzàizǎolái((xià))((使shǐguānyún))lǐnglelǎoxiānggōngyánzhídàozhōuzhǎngzixiànzhāngjiāzhuāngshàngjiāguānshǎngzǒuzāo((xià))((jìngshàngyún))jiāzhānghàocóngzhāngxiùcáisànlexuéshēngleduōshíjīnkànletiánhuíláishénshìqiěxiánzuòxiēér((使shǐguānshàngyún))láidàozuǒyòujiēlezhězhānghàotīngshèngréndemìng((jìngyún))yakuàizhuāngxiāngláizhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī((zuòguì使shǐguānyún))zhānghàowèixiànlewànyánzhǎngshèngrénjiànjiāwèiyángxiànlìngjiàozǒushàngrènxièēn((jìngbàiyún))dàicháfànle((使shǐguānyún))lexiǎoguānshìmángjiāngláihuíshèngrénhuà((xià))((jìngyún))zhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhīhāicéngyǒuwànyánzhǎngláishìzhānggǎodecuòjiāleguānqiěyóuyǒushuízhīdàojīnjiǔtíngjiǔzhùshōushíān便biànsuǒrèn((xià))((zhèngshàngyún))xiǎoshēngzhānggǎoshōushíqínjiànshūxiāngqiěwǎnghuángzhōutóubēntuánliàn使shǐliúshìlínzǒuzāoā((chàng))

zhènggōngduānzhènghǎohèntiānkōngliúluòtóuzhìdàoguānwàilǎolebānchāoleyuànqīngxiāoyǒuzhōngdàochǎnzheyòushànghuángzhōudào

gǔnxiùqiúzhèzāoxiàzhekǒngrónghǎoděnghéngè便biànshìwàngpéngtuánwànqīngxiāobāndelexuézhìxiàpáozhèzhōngmǎngtiàokōngzheràozhūménqià便biànshìyànzixúncháojiànzhèfāngháoshìpínchāshǒuzhēngxuéliǔxiānshēnglǎnzhéyāowǎngleláo

xiǎoshēngyòuniánjiāngōngxuéchéngmǎnwénzhāngzhǐwàngzhuàngyuánzhēngróngshuíxiǎngjīnshòubānxīnqín((chàng))

dāodāolìngwǎngchángqīngdēnghuángjuǎnxuéwángdàochǎnláihóngchénxúndōngdàojīnshíjiǔréndōudàodōudàoshìyuèyuèzhǎngāndàodekùnshārénmekànshūshēngcháowéndào

yún))pínnǎishìzhīchángshèngréndào""jūnziqióngxiǎorénqiónglàn""((chàng))

gǔnxiùqiúsuīránzhùyáo使shǐpiáoyóugǎihòulái便biànwèiguānérjiāoluòyángshūzuòhuàlehuángzhōushūxūnyuēshíjiéyǒuxiùcáiláitóutuōzhèshìshuíshìyànpíngzhòngshànrénjiāo((yún))dàocáizhǔménshǒubàojiāngyǒuxiùcáixiàshūcáizhǔ便biàndàozheménshǒuděngzhě((chàng))tiǎnzhexiōngyǎnjiàndeángángào((dàiyún))yàoā((chàng))jiāngzhèxiūliǎnér怀huáichuāizhemànmàndeáo((dàiyún))tóuzhìguànqiánā((chàng))qīngděngbànyuèshícháo

((yún))zhèshìsānchāzhītiáowǎnghuángzhōutiānxuānjiùzàizhèliǔyīnzhíxiàxiēxiēděngláiwǎngderénwènzán((zhèngzuò))((xíngzhěshàngyún))hǎoshàishā((zhèngyún))chūjiārénláilewènxùnzán((chàng))

tǎngxiùcáigǎnwènchánshīzhǎnglǎo((xíngzhěyún))wènshénme((zhèngchàng))zhètiáohuángzhōucuò((xíngzhěyún))zhèngshìhuángzhōu((zhèngchàng))zhǎnglǎozhèzhōngshíwèishénqiāo((xíngzhěyún))shìchángzhōnglerén便biànzhuàngzhèzhōng((zhèngchàng))dàoleréndeshìchútiánhàn((xíngzhěyún))shì((zhèngchàng))ránshìguānliáo((xíngzhěyún))zhī((zhèngyún))zhèguānrénxìngshénmíngshuí((xíngzhěyún))shuōledeguānrénshìhuángzhōutuánliàn使shǐliúshìlín((zhèngchàng))tīngdedàole((zuòtàn))((chàng))

zuìtàipíngzhēngxiēérzhuàngzhezhexīnyǎngnánróuyángzhōutàishǒutīngxiāohàozhèjiānhàidàofēngshūzheluòèrfēngshūshuíxíngyàojiāngzhèsānfēngchězuòzhǐtiáo((dàiyún))zhānggǎo((chàng))hǎoshēncūnzuòjiàoxué((xíngzhěyún))xiàzhètiàoxiùcáixiánshìmángmáng便biànxián便biànláichīsuānxiànlái((zhèngyún))zhǎnglǎoshùzuìzhānggǎozěnshēngbānmìngjiǎnlesānfēngshūfángshāleliǎngrénsānfēngshūtuōyángzhōushǐwǎngyángzhōujiāzhōuzhǎngzixiànzhāngjiācūnshàngděngxiāohàohǎo((xià))

((lóngshénshàngshīyún))kuínánhǎizuòlóngshénxìngyúnjiànggōngqīncéngyīnshòutiāngōngzhìjīngǎnjièfánrénshénnǎinánhǎichìlóngshìfèngchìzhǐzheshénxíngshēnkùnjuànzàimiàozhōngxiēpiànshíyǒu((zhèngshàngyún))hǎodeshìlóngshénmiàozán((chàng))

tǎngxiùcáizhèxiānghuǒlěngzhuāngjiāsàidàoshìxuěshǎozhèmínláishòuquèmiàohuāngliáng饿èguǐháoquánniǎnzuòxiāngshāoyuànshūshēngdemìngbáo

((yún))gōngzhuōshàngyǒujiàoérshìwènshéndàoxiǎoshēngzhānggǎoliúluòzàizhōuzhǎngzixiànzhāngjiāzhuāngjiàozhecūnxuédāngshíyǒudefànxuéshìwèi访fǎngxiǎoshēngjiāngwànyánzhǎngjìnlebǎowèiguānyòusānfēngshūliǎngfēngshūfángshāliǎngrénsānfēngshūxiǎoshēngcéngwǎngyángzhōujīnhuízhōuzhǎngzixiànzhāngjiāzhuāngshàngděngdàixiāohàoxiǎoshēngruòshìnénggòuwèiguān便biànsānshàngshàngruòshìnénggòuwèiguān便biànsānxiàxiàshéndào((chàng))

gǔnxiùqiújiāngbēijiàoérzhòuyuànlexiāngshànglezāo((zuòzhìjiàoyún))yuánláishìxiàxiàshéndào((sān))((chàng))zěnshēngzhìshéndàozhèkuàichòujiàozhéguìpāngāozhēshìjiǎojiàoháoshìjīnqiūshuǐluòxiàxiàxiàyānleduàntiánmiáojiāngxiēyǒujīnyínhàndōuwángguòxiǎngshénliǎngzhuàngzhe((dàiyún))ā((chàng))shùnfēngdiào

((yún))zhèlíndeshàndàijiǎdeqiūdǎishāāshìguójiābáiqīngxiānggǎnnòngzěnshēngchūdezhèèzhèmiào便biànshìpíngshēngzhīyuànchūzhèláiyǒuzhèyánjiānshuǐdezhènóngzhàndezhèbǎojiùzhèdǎojiāoshàngxiěxiàshī((zuòxiěyún))shīxiějiùlebiǎobáibiànzán((shīyún))yángshíruòzàirénjūndǐngnàidiàoyǒuchéntóngshěruònéngzhīshìmánjiāngxiānghuǒsàilóngshénzhèshījuézhènhūnchénjiùzhè殿diànjiǎobiānxiēzán((zuòshuì))((lóngshényún))nàizhānggǎomìngjiǎnbáoshíyùnwèizhìquèyuànhènǎnzhèshénzhījiānghuǐzhèmiàogèngdàigànxíngchénggǎnchéngxíngliǎngchénggǎnliǎngchéngzhānggǎotīngzhě((shīyún))kuīxīnzhéjǐnpíngshēngxíngduǎntiānjiàoshìpínmiàoshījiāngǎnzhèshénlíngběnshìrénzhejīnhòurén((xià))((zhèngzuòxǐngyún))tiānqíngleyǐngérchūláigǎnchéng便biànsuǒzhǎngxíng((xià))((jìngshàngyún))jiāzhānghàode便biànshìtuōlàizōngyīnlezhèguānjīnyángxiànlìngwànyánzhǎngshìdeshìzhānggǎodejiùhùnlàiledeyǒushuízhīdàojīnzǒurènxíngdòngzánzhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī((zhèngshàngyún))deshìzhāngzhòngzhòng((jìngyún))zhōngsuǒzǒuzǒuzǒu((xià))((zhèngchàng))

dāiduǒzhègāochùzhùdeyayajiào((shàngyún))hǎo((zhèngchàng))jiàndàipáizidesuízhe((yún))gǎnwènma((yún))wènshénme((zhèngchàng))zhèxìngshénmíngshuí((yún))xìngzhāngshìzhānghào((zhèngchàng))niánérshìxiǎo((yún))sānshísuì((zhèngchàng))zàizhǎngzixiàncūnzhōngzhù((yún))shìzhǎngzixiànzhù((zhèngchàng))yīnshénshàngwèiguānjué((yún))wèixiànlewànyánzhǎnglái((zhèngyún))yǒuwànyánzhǎng((chàng))zhèjiùxiāngzhīzhāngzhòng((dàiyún))xiūguài((chàng))guǎnshìyǎnjīnghuàjiāngcuòrènle((yún))shǎdiǎofàngshǒugǎnxiānggōng((xià))((zhèngyún))wànyánzhǎngláishìshàngduōyǒutóngmíngtóngxìngdehuízhōuzhǎngzixiànzhāngjiāzhuāngshàngdàiděngxiāohào便biànle((xià))((jìngshàngyún))zhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhītiānqínglezǒulezhèjuédeyǒuxiēkùnjuànqiěxiàzhèláishuānzàiliǔshùshàngzàizhè绿yīnzhīxiàzànxiēzán((shàngyún))hǎokuàizijiǎozhenǎobiāozizǒushàngdeshìkuàizixiānggōnggǎnzàizhè((jiànjìng))((jìngyún))shìshénmerén((yún))jiāshìjiēxiānggōngláibèikuàizizǒudejǐnjiājǐngǎnzhegēnshàngjiēzhexiānggōng((jìngyún))zhīdàozuìguòma((yún))jiāzhīdào((jìngyún))yàoráozuìguòma((yún))zhīyàoráo((jìngyún))shàngcéngjiànxiùcáime((yún))jiājiànlái((jìngyún))shāle便biànráolezuìguò((yún))jiāzhīdàoshāshǎdiǎoqiěmànzhězuìmíng((jìngyún))guǎileméixiāngtōulepíngtáizhǎnshāle((yún))便biàn((jìngyún))huíláitǎngruòshāāxiūmánleyàosānjiànxìn::yàojīnshānzidāoshàngyǒuxuèzhēngmìngdetānzisāndōuyǒu便biànhuíhuà((xià))

((zhèngshàngyún))tiānxuānshìlezhèjiǎomànmàndexíng((gǎnshàngyún))deshìshǎdiǎoxiùcáizhùzhěshuōhuà((zhèngyún))dezhèngshìzhāngzhōngma((yún))ǎnxiānggōngrèndezheshíliǎngzǎorángjīnzàizhètuǐliánzizhe((zhèngyún))zài((zuòtóu))((yún))huángquánzuòguǐxiūyuàn((zuòshā))((zhèngyún))ráoǎnshēngmìngxiǎoshēngshíyuānjiǔquánzhīxiàgàozhāngzhònggàozhe((fàngyún))xiùcáidàoguǎileméixiāngtōulepíngtáizhǎnjiàoláishāshuōzěnshēngyuānshìmànmànshuōbiànzán((zhèngyún))tíngchēntīngxiǎoshēngcóngtóuzhìwěigàoláixiǎoshēngxìngzhāngmínggǎobāngyànxìngzhāngmínghàozhòngyīnǎntóngmíngtóngxìngliúxiǎoshēngzàizhuāngérshàngjiàozhecūntóngdāngchūyǒudeshìfànxuéshìláixiāng访fǎngxiǎoshēngjiāngdewànyánzhǎngshōuleyòulesānfēngshūliǎngfēngshūfángshāleliǎngrényǒusānfēngshūxiǎoshēngcéngwǎngyángzhōuyǎnjiàndexiǎoshēnglezhuāngshàngzherénláixuānhuànwèiguānxiǎoshēngzàixìngzhāngmínghàoxìngzhāngmínggǎotóngmíngtóngxìnglàilezhèguānjuékǒngjiǔhòubáizhèshìzheláishāhuàixiǎoshēngfēngyīnziméiláiyóubiérénzuòshénme((yún))nèndeāshìǎnshǎdiǎodeshì((zhèngyún))xiǎoshēngdàoguàizhāngzhòngguàifànxuéshì((yún))xiùcáixiūshuōfànxuéshìzěnshēngyuàn((zhèngchàng))

tǎngxiùcáiwèisānfēngshūzhèqiánchéngláiquèwànyánbèirénlàiledàoshàngkěnfēndezhóutóuérzheqǐngzàizhuāngérshàngjiàocūnxuécéngkànchéngdezhìhǎo

((yún))xiùcáixìngzhāngmínghàoxìngzhāngmínggǎoshìhàoshìgǎoshìshuōtīngzán((zhèngyún))zhītīngxiǎoshēngshuō((chàng))

gǔnxiùqiúshìjīnbiānzhegāo((yún))ne((zhèngchàng))shìdiǎnshuǐbiānzhegàoyīnshàngbānmínghào((yún))jiāguāndeguǎnzheshénmelái((zhèngchàng))shuíxiǎngzhèsòngxuāndezàibiàngēnmiáodàoshìgàishìháodàoshìércáozánliǎngfēitóngguǎnbàoshíliǎngzǎorángjīnshìqiàocángdāoǎnliǎngshíběnshìzhīxīnyǒuxiǎngdàobànfānwèiwěnjǐngjiāozěnkěnjiāngdānráo

((yún))xiùcáishuōāzěnmezhīdàoránzhèděngráoxìngmìngshā((zhèngyún))xièle((zuòxíng))((yún))xiùcáizhuǎnláiwènyàosānjiànxìn((zhèngyún))sānjiànxìn((yún))yàoshānjīndāoziyǒuxuèzhēngmìngdetānzizhèsānjiànér便biàn((zhèngyún))yàokuàiyún((yún))jiānglái((zuòyún))jīnyǒulezhèdāozishàngyàoyǒuxuè((zhèngyún))zěnmenénggòuzhèdāoziyǒuxuè((yún))xiùcáijiǎntòngchùzhādāozi((zhèngzuòyún))érshìténgde((yún))xiùcáizi((zhèngzuò))((yún))zhòngxiē((zhèngyún))zěnme((zuòchūxuèyún))zhèbān((zhèngyún))dezijiùzhexuèzàidāozishàngshěngde((yún))dàohǎolexiùcáiduǒle((zuòdiēdào))((zhèngyún))shénme((yún))shǎdiǎoshìzhēngmìngdetānzi((zhèngyún))gǎnxièēnniàndāngzhòngbàogǎnwènxìngshénmíngshuí((yún))xìngzhàoshìzhàoshíjiǔhòuguānāxiūwànglezhàoshí((zhèngyún))shìzhàoshíláozhexiǎoshēnghuàgǎnshuōme((chàng))

shāwěishìxìngxīnérzàirènxiàzhèshācǎoxiūguàkāilezhèdàixuèdāo((dàiyún))zhānghào((chàng))xiūxiǎngtiāngōngráobiānniúhànpíngbáidelàileguānjuécǎisāngméiláiyóushòulejùngàokōngxiàngxiāngzǒuzāoqiāntóuréndeshìdàoruòshìxiōnggāoruòshìzěnshēngleshānhǎishìēnlínjuéránbàozhēngróngzhuàngzheqǐngchuánshénqiǎodàizhàodānqīngxiěróngmàotángshàngchénguàmànluólièbēipánzhìzhuōbǎiwèizhēnxiūjiàoshǎozhùmíngxiāngdànshāojiāngjiùmìngdeēnrén((dàiyún))shìzhàoshí((chàng))zhígōngyǎngdàolǎo((xià))

((yún))xiùcáilesānjiànxìndōuyǒulehuíxiānggōnghuà((xià))

((jìngshàngyún))zhèhǎogànshìzhèzǎowǎnláihuíhuà((shàngjiànjìngyún))xiānggōngjiāhuíláile((jìngyún))shālexiùcáicéng((yún))gǎnshàngzhǐdāoshālexiùcáisānbānyànzhèngdōuyǒushānjīndāoziyǒuxuèxiānggōngxìnākànzhēngmìngdetānzi((jìngyún))zhèhǎonánziráolejiēzhedezuìguò((bèiyún))xiùcáishālezhèjiǔhòushuōchūláizěnlechúshìzhèbānleguāngjǐngcéngyǐnshuǐyǒujǐngxiēshuǐyǐn((yún))jiāzhīdào((zuòshuǐjìngtuī))((yún))yǒuréntuī((zuòzhuǎnshēnàndàojìngyún))jiàoyǒushārénzéi((sònggōngyǐnsuícóngchōngshàngyún))xiǎoguānsònggōngjīnhuíjīngshīláidàochùshìshénmerénchǎonàojìnqiánláishìshénmerénshuō((yún))jiāshìyángxiànhòujiàoxiǎorénjiēxīnguānjiēzhezhèshǎdiǎodàozěnmelejiēdàijiā便biàndàozǒudejǐnxiǎoréngǎnshàng便biàndàoyàoráomajiā便biàndàozhīyàoráo便biàndàoshàngcéngjiànxiùcáilái便biàndàojiànláidàoshāle便biàndàozuìmíngzhèshǎdiào便biàndàoguǎileméixiāngtōulepíngtáizhǎnyòukěnshāwènyàosānxìnyànzhèngyàoshānjīndāoziyǒuxuèzhēngmìngdetānzijiāgǎnshàngxiùcáishuōlexiàngshàngshìxiùxìngzhāngmínggǎodàoshǎdiǎoxìngzhāngmínghàoliǎngbānmínghùnlàilewànyánzhǎngleguānjuéjiātīngdeshuōfàngdexiùcáilehuízhèshǎdiǎodehuàjiǔhòushuōchūláizheyǐndàojǐngbiānqiàdàishuǐzhèshǎdiǎo便biànyàotuīzàijǐngxiānggōngājǐnyǒushísuìdeqīnzheshuíshìyǎngshuōdezuòshén((yún))xiǎorénshuōcóngtóuzhìwěishuōdeláichàbànshālexiùcáiyòuyānjiāshǎdiǎozuòdesǔnrén((sònggōngyún))duōtīngdefànxuéshìshuōzhānggǎodemíngérzhèwèizhīshìshìzhīhòurénzhùzhèliǎngréngēnsuídàojīngshījiànlefànxuéshìqīnwènmíngbáiyǒuzhǔzuǒyòujiāngláijīngshīzǒuzāo((jìngyún))zhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī((tóngxià))

sānzhé

((fànzhòngyānshàngyún))lǎofànxuéshìcóngjiāngxiōngzhānggǎojiāwèiyángxiànlìngzhìjīnyīnxìnjiēlǎojīnfèngshèngréndemìngchàlǎoráozhōugōnggànshōushíxíngzhuāng便biànsuǒwǎngráozhōuzǒuzāolái((xià))((wàibànzhǎnglǎoshàngyún))jiànshuǐjiāncháshāozhúzhījiāshālíngluòrènfēngchuīkànjīngzhǐzàimíngchuāngxiàhuākāihuāluòzǒngzhīpínsēngnǎijiànzhǎnglǎoyòuchūjiāwèisēngjīngwéntōngxiǎozhèzhōngbēitíngnèiyǒutǒngbēiwénshìyánzhēnqīngxiědejiùshìqīnshǒujuāndeshūjīngmiàozhōngwèizhìbǎoděngxiánrénjiànjìnyǒurénxìngzhāngmínggǎoshìfànxuéshìdepéngyǒuyīnchísānfēngshūtóutuōrénfángshāleliǎngrénliúluòzàipínsēngměizhāishíguǎndàijīnshénshìqǐngdàofāngzhàngzhōngrénpānhuàzhèzǎowǎngǎndàilái((zhèngshàngyún))tīngdefànxuéshìzàiráozhōuwèishǐxiǎoshēngjìngdetóudàoráozhōuláixiǎngyòuxuāndehuíjiāngxiǎoshēngyānliúzàizhèjiànzhōngānxiàduōduōdedìnghàizhèzhǎnglǎozǎojiān使shǐrénláiqǐngxiǎoshēngsuǒfāngzhàngzhōngzǒuzāoā((chàng))

zhōngfěndiéérqiānérláizǎoxìnglánleziyóu访fǎngdàigànpéileduìjiànhóngchéndemángxiéǎnshǒuráozhōufànxuéshìrénānzàizhēngzhuǎnqiānjiē便biànshìsānfānyòujiézhekōngzhài

zuìchūnfēngxíngshāyuǎntiānshǎnshāhóuménshēnshìhǎichènzhezhèshēngměishàngtángzhāixiùcáigèngzuòshénmexièzhǎnglǎobēiwèixiǎoshēngpínkùnjiāngzuòshàngbīnkàndài

((jiànzhǎnglǎoyún))zhǎnglǎoxiǎoshēngzàiduōhùnjiànzhǎnglǎo((zhǎnglǎoyún))gǎnqǐngzuògǎnwènxiānshēngxuéchéngmǎnwénzhāngwèijìngōngmíngchǎnliúluòfāngshìzhǔ((zhèngyún))zhǎnglǎowènāxiǎoshēnggǎnshuōxiūzhuànfántīngxiǎoshēngshuōbiànzán((zhǎnglǎoyún))xiānshēngmànmànshuōbiàn((zhèngchàng))

shíliúhuāxiǎoshēng便biànděngsānniánxuǎnchǎngkāishǒucūnyuànkànshūzhāi((zhǎnglǎoyún))dāngchūfànxuéshìzěnshēngxiāng访fǎnglái((zhèngchàng))xiǎngǎnyuèmíngqiānrénláijiàn便biànkùnzàiwànzhàngchénāi((zhǎnglǎoyún))shuōdàolesānfēngshūtóubēnrén((zhèngchàng))zhàngzhesānfēngshūháilezhèhánzhài((dàiyún))hǎochùtuōshēng((chàng))xiānfángshāluòyángdeyuánwàibēnhuángzhōuzǎofāngàibànxiānyǐndexuánfēnglái

((zhǎnglǎoyún))xiānshēngdànkěntuōliǎngpéngyǒuāyǒuhuì((zhèngchàng))

dòuānchúnzhǐwèicáisànrénshǎndetiānkuānzhǎidàiyàoyāoyòuhuìqiǎoyánlìngkuàngjiānjīnshízhūménjiǔkāixiūdàoyǒucáiměidàoshíèrjīnchāiqiángshìyǎngsānqiānjiàn

((zhǎnglǎoyún))xiānshēngjìngōngmínggānliúluò((zhèngyún))xiǎoshēngdàiyàowǎngjīngshīzhēngnàiquēshǎopánchán((zhǎnglǎoyún))ránruòjìngōngmíngāxiāngzèngzhèbēitíngzhōngyǒutōngbēiwénnǎishìyánzhēnqīngshūjiāngqiānzhāngzhǐdìngjiàoxiǎoshàngzuòtiēmàiguànqiánzhāngwǎngjīngshīshàngzuòpánchánxià((zhèngchàng))

tiānxièshīqīngxīnàiyǒutiánwénzhàoshèngdexiōng怀huáitǒngtiēbēixiàngjīngshīmàidàochùshūshēngdōuxiāngdàishuíkěnxuéyǒupéngyuǎnfāngláimíngshídefènglínbiéxiēxuānyándeyànquèdāngdelángchái

((zhǎnglǎoyún))xiānshēngjīntiānwǎnledàoláizhexíngzhětiēlǎosēnghuífāngzhàngzhōng((xià))((zhèngyún))shàngzhèménjiùfāngzhàngzhōng宿guòmínggèngqiánhòulezhèbēiwénmànmàndeshàng便biànle((nèizuòléixiǎng))((yún))deléixiǎngxiàkāilezhèménshìkànzánhǎoā((chàng))

hóngxiùxiéběndàikànjīnqīngliángjìngjièshàshíjiāndōuzuòlehuánggōngshuǐlóutáiduōguǎnshìjiǎojiāodāngzhíshèngqīnchàhuángzhìdōnghǎijiāngláiduōshǎozhǎngjiāngfēngsòng((dàiyún))zhèyuèxiàde((chàng))

shàngxiǎolóuzhèshuǐpíngchángyǒuláishìjīnfānshāzhèchǎngfēiwèiqiūlínshìgānzhēshìjiàngānguòyúngènglínchénǎi((dàiyún))jīnshū((chàng))kànzěnshēngpiāomài

((dàiyún))dexiàshā((chàng))

yāopiānzhèngānkūnléimíngzǒujīnshédiànyǐngkāihànlǐngshānjiǎohǎifānjiāngdàoshùcuīzhènièchùgèngzuòzhèbānshéntōng广guǎngdǐngshàngjīngxiǎoguài

((lóngshénshàngyún))guǐhōngsuìlebēiwénzhèzhānggǎotīngzhě((shīyún))mántiānshénzhīhuòtóngzhúyǐngsuíshànèdàotóuzhōngyǒubàozhǐzhēngláizǎoláichí((xià))((zhèngyún))tiānmínglekànbēiwényaléihōngsuìlezhèbēiwén((chàng))

mǎntíngfāngfěnsuìleyánshìjièjīnniánshìjiǔlóngzhìshuǐshǎoshǎozhūchéngzāijiāngtǒngjiāzhàngsānbēizuòleshítóukuàizhèdehǎochuíshì便biànchěngtóujiǎoǎnzhèxiùcáishì便biànyǒuzhǎojìndànshízhōuchùcéngchúsānhàiruòwèizhēngjiànláigǎnshàngzhǎnlóngtái

((yún))zěnshēngjiànzhǎnglǎodàolái((zhǎnglǎoshàngyún))zhāngxiānshēngléizhùshìzěnshēng((zhèngyún))zhǎnglǎoléihōngsuìlezhèbēiwén((zhǎnglǎoyún))yīnshénnǎozheléishénlái((zhèngchàng))

kuàihuósāntáishānqiětáoguāigànfànwánggōngyúnmáidàiyàodàotiānyānméilejiǎngjīngtáiyuèguāngliújiè

bàolǎoérdāngfányǎngzheǎnzhèxiùcáijiānhǎosuìletiānlínggàimiàoshīshìláicéngxuélezhǔhǎizhāngshēngguài怀huáijǐnxiùjiànhuīxīngdòuxiōngjuǎnjiānghuáiráochōngkāihǎihūnyuèbēngshān((yún))zhǎnglǎoxiǎoshēngmìngyùnshìtiānróngxiǎoshēngzhè殿diànjiǎobiānyǒuzhūhuáishùyàozhèxìngmìngzuòshénmedàozhuànghuáishēn((fànzhòngyānchōngshàngtuōyún))lóushàngqiětānshēngwèirénmìng((zhèngchàng))

shíèryuèwèishénmedezuòchúchùhuáipànshělezhèxínghái((fànzhòngyānyún))kǒngziyǒuyán""páoguāzāi""hǎozhechùānpái((fànzhòngyānyún))céngsānfēngshūlái((zhèngchàng))zàixiūsānfēngshūtiānxiēérgàizěnzhīdàojiùyuèzhíniánzāi

yáomínzuòlechǎngshāshànghuākāi((fànzhòngyānyún))zhǐwàngjīnbǎngbiāomíng((zhèngchàng))dànzhànzhelóngbǎngshuíliàngzhèyuǎnxiāngpáishìyángzhōuchēhóuzháijīnluòyánghuājiǔshíláiāizāi西fēngdòngbēikōngzheliúluòzàitiānwài

((fànzhòngyānyún))xiōngjīngēndewǎngjīngshījiànshèngrénlái((zhèngyún))xiǎoshēngqíngyuàngēndezǒuzāo((chàng))

shuǎháiérgèngdōngnánjuànshànghóngchénkōngdexíngrénsàirénwǎngchénmáizheyánhuípiáojiàohuàdehuíláiwèicéngjiéshānzhǎnglǎobáiliánshèzhèngzhedōnghǎilóngwánghuìgāigòngyuānchóujiāngzhèzuòyàoshīhǎihuìdōubiànzuòzhàotàixiōngzhái

èrshāruòshìjīngāngzheménxiǎnxiēértiānwángzhízheshuǐzāipiānzhètiáolóngshòujiājièqiàcáichándēnglǎokāiqīngyǎnyòuzǎojiànbēiwén绿táikōngbēikǎifēngyúnsuìyuènánái

shāsuīránxiānggōnghuíbǎixìngānxiǎoshēngxíngyòuláishìcéngjīngzheshéyǎojīngguàijiànzhūsōngyǐnghéngsēngshěcuòrènzuòqiānchǐcānglóng殿diànjiēzhēnnàijīnguìshényíngjiànwènshénmeqīnglóngdòngqiúcái

shāwěixiānggōngwénzhāngdǒngzhòngshūshīcáiguòbáiwèizhèsānfēngshūzuòshíniánxiūjiàoxiānglewànyán((tóngxià))

((zhǎnglǎoyún))pínsēngshénshìpéizhefànxuéshìtóngjīngshīzǒuzāolái((xià))

zhé

((fànzhòngyānshàngyún))lǎofànxuéshìxiōngzhānggǎotóngdàojīngshījiànleshèngrényǐngduìbǎipiānshèngrénjiànjiāwèitóumíngzhuàngyuánjīn驿tíngzhōngānpáicháfànguǎndàizhuàngyuánlìngrénqǐnglezhèzǎowǎngǎndàilái((zhèngshàngyún))zhānggǎozěnxiǎngyǒujīnā((chàng))

shuāngdiàoxīnshuǐlìngwǎngchángwàngzhǎngānxīnxíngchíshuíchéngwàngzuòqǐnglezhuàngyuánshùmiànshēngbáixiàngshǎobàishícháojīnlièdǐngérshíshāqiángdànfànhuángdàojīnqiàhuíwèi

zhùtīngdāngfèiqǐnwàngshízhùtiěyànzhǎngfēnjiàndeshuǐdàojīnpānchánzhéguìjīnjiēcáizheshàngtiānqīngchūnduànguǎnníngxiǎnbáitóuzhìquèbānchāoxièjūnēnchìpíngshēn

((zuòjiàn))((fànzhòngyānyún))xiōngzhēngróngzhīfènyǒushíruòshìzhèfānjiànāyǒujīn((zhèngyún))gànshì((fànzhòngyānyún))guǒrángànshìshìxiōngdecáixuéguòrén((zhèngyún))shì((fànzhòngyānyún))dōushìāpíngshénmezhèguānlái((zhèngchàng))

yànérluòdōuwèifànzhāngshǔjīnlóngfēngyúnhuìxiūkuājiànxīnfēiwénzhāng

shènglìngdōuwèipíngshēngléijīnduìwénliǎngbānxiǎngdāngchūzàimiàoshīshuíchéngwànglǎolóngwángmiànshídecúnshuízhīyuánláiyùntōngyǒu

((zhǎnglǎoyún))pínsēngláidàozhèjīngshītīngzhīdezhānggǎozhōngletóumíngzhuàngyuánzài驿tíngzhōngwàngxiānggōngzǒuzāo((zuòjìnjiàn))((fànzhòngyānyún))zhǎnglǎojiānbiéyàng((zhèngyún))zhǎnglǎozuì((zhǎnglǎoyún))gōngxiānggōngměichú((zhèngchàng))

luòméifēngdāngjiànbēiduōxièlǎochánshīdàopéilezhǐxiǎngguāilóngkěnfēndebēishàngzǎozuòfěnlíngsuì

((sònggōngshàngyún))xiǎoguānsònggōngtīngzhīdefànxuéshìzài驿tíngzhōngxiānjiànzhàoshíxiūzhezǒulezhānghàozhǐzàizhèděngzheláidàoménshǒuguò((zuòjiànfànyún))biéjiǔ((fànzhòngyānyún))xiānggōngzhèxiānggōngjiàn((sòngwènyún))gǎnwènzhèwèishìshuí((fànzhòngyānyún))zhè便biànshìzhānggǎo((kànzhāngyún))dāizhè便biànshìyángzhōutàishǒusònggōng((zhèngchàng))

shuǐxiānziwǎngyǒusānfēngshūzháxiùzhōngxiésuǒjǐnhánhuīyǎnzhēngzhēngxiànfàngzhebàngzhōucàimántóuchùtuōgǒuzǎoliǎngzhuāngérsòngdeláijuérén((fànzhòngyānyún))xiōngdeleyángzhōuwèi((zhèngchàng))便biàndàoyángzhōunéngyòuzuòlebìngnán

((sònggōngyún))zhīnínxiōngshàngzhùjiǎzhānghào((fànzhòngyānyún))zàijiāngguòlái((zhèngyún))zhāngzhòngyǒushényuānchóuzherénshāhuàilái((jìngyún))zhīzhīwèizhīzhīzhīwèizhī((zhèngchàng))

chuānzhàodào便biànlǎoshízhīwèizhīzhǐhuìzhuāibàowèngjiāowànyánshuírénzuòdedàiyàojiǎwēiāijiǎzhǎngshāshěng

xiōngjiùduāndexiànfàngzheshìjīnshízhèshìwànbānglóngduìjīnluánzhuàngzhìhóngkànqīngshānmǎnyǎnbèi

méihuājiǔyazhāngzhòngxiàshuōxiǎoshēngdāngzhèngbèngliúchùshìzhehuángjīnshìzàixiǎnxiēérbáiréndāngzàicūnzhuāngcūnzhuāngjiàoxuédejiàoxuédexiètiānxiètiānsuìfēngléisuìfēngléituōbáituōbáishàngdānchíshàngdānchíwángzhīwángzhīshēnkuīshēnkuī便biànxīntǎn便biànxīn便biàn

shōujiāngnányajīntǎo便biànfānzuòleluò便biàndàijiāngōukēngsuǒhuànfènghuángchí((jìngyún))liánjiànqīnniángāoyòuyǒubìng((zhèngchàng))dàoqīnniánlǎogèngcánshìhǎodechángyándào""lǎoérshìwèizéi""((yún))zhǐjiànēnrénzài((yún))xiānggōngrèndejiāmazhǐ便biànshìzhàoshí((yún))shòuzhānggǎoliǎngbài((yún))jiāgǎnxiānggōngqǐng((fànzhòngyānyún))xiōngwèishénmebài((zhèngyún))zhīdāngruòshìráolexìngmìngāyǒujīn((fànzhòngyānyún))yuánláiyǒuzhèděngshìxíngréntīngxiàduànjiǎzhānghàoànlàilewànyánzhǎngzhàguānjuéshāhuàipíngrénshìcáozhōngmíngzhèngdiǎnxíngzhàoshíjiàndāngwèixíngxiéjìngjiùjiāwèiyángxiànlìngjiànzhǎnglǎojiāwèitàishīsònggōngxuǎnliángchénjiùzhāo婿zhānggǎoguòménlǎoshāyángzàojiǔzuòqìngdeyán((zhòngxiè))((zhèngdànchàng))

yuānyāngshāzhèyuǎngōngxiūjiébáiliánhuìxièānquèbèicāngshēngshuízhīyǒuzhèchéngjiùlezǎixiāngjiànxiánxīncáichènlenánérzhàngdǎnbáilezéihàntuōdāodàozhāolejiāojiéjuànyīnzhèlǎochánshīwèijiāodōuláishìshūshēngmìngzhēngjiānghuángtángchéndezuòlewéixuānkàngchìguǐ

sānfēngshūjiēyángzhōu

zhèngmíngbànléihōngjiànbēi

马致远

马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 ▶ 81篇诗文

猜您喜欢
霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕。破帽多情却恋头。
霜降水痕收¹。浅碧²(lín)³(lù)远洲。酒力渐消风力软,飕(sōu)飕。破帽多情却恋头。
译文:深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释:¹水痕收:指水位降低。²浅碧:水浅而绿。³鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。
佳节若为酬(chóu)¹。但把清尊²断送秋。万事到头都是梦,休休³。明日黄花蝶也愁。
译文:重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释:¹若为酬:怎样应付过去。²尊:同“樽”,酒杯。³休休:不要,此处意思是不要再提往事。

  词的上片写楼中远眺情景。首句“霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲”,描绘大江两岸晴秋景象。江上水浅,是深秋霜降季节现象,以“水痕收”表之。“浅碧”承上句江水,“鳞鳞”是水泛微波,似鱼鳞状:“露远洲”,水位下降,露出江心沙洲,“远”字体现的是登楼遥望所见。两句是此时此地即目之景,勾勒出天高气清、明丽雄阔的秋景。

  “酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头”,此三句写酒后感受。“酒力渐消”,皮肤敏感,故觉有“风力”。而风本甚微,故觉其“力软”。风力虽“软”,仍觉有“飕飕”凉意。但风力再软,仍不至于落帽。此三句以“风力”为轴心,围绕它来发挥。晋时孟嘉落帽于龙山,是唐宋诗词常用的典故。苏轼对这一典故加以反用,说破帽对他的头很有感情,不管风怎样吹,抵死不肯离开。“破帽”这里具有象征隐喻意义,指的是世事的纷纷扰扰、官场的勾心斗角。作者说破帽“多情恋头”,不仅不厌恶,反而深表喜悦,这其实是用戏谑的手法,表达自己渴望超脱而又无法真正超脱的无可奈何。

  下片就涵辉楼上宴席,抒发感慨。“佳节若为酬,但把清樽断送秋”两句,化用杜牧《重九齐山登高》诗“但将酩酊酬佳节,不用登临怨落晖”句意。“断送”,此即打发走之意。政治上所受重大打击,使他对待世事的态度有所变化,由忧惧转为达观,这乃是他黄州时期所领悟到的安心之法。

  歇拍三句申说为何要以美酒断送秋。“万事到头都是梦”是化用宋初潘阆“万事到头都是梦,休嗟百计不如人”句意。“明日黄花蝶也愁”反用唐郑谷咏《十日菊》中“节去蜂愁蝶不知,晓庭还绕折残枝”句意,意谓明日之菊,色香均会大减,已非今日之菊,连迷恋菊花的蝴蝶,也会为之叹惋伤悲。此句以蝶愁喻良辰易逝,好花难久,正因为如此,此时对此盛开之菊,更应开怀畅饮,尽情赏玩。

  “万事到头都是梦,休休”,这与苏轼别的词中所发出的“人间如梦”、“世事一场大梦”、“未转头时皆梦”、“古今如梦,何曾梦觉”,“君臣一梦,古今虚名”等慨叹异曲同工,表现了苏轼后半生的生活态度。他看来,世间万事,皆是梦境,转眼成空;荣辱得失、富贵贫贱,都是过眼云烟;世事的纷纷扰扰,不必耿耿于怀。如果命运不允许自己有为,就饮酒作乐,终老余生;如有机会一展抱负,就努力为之。这种进取与退隐、积极与消极的矛盾双重心理,在词中得到了集中体现。

参考资料:
1、 《唐宋词鉴赏辞典》(唐·五代·北宋卷)上海辞书出版社,1988年版,第654页

nánxiāng ·chóngjiǔhánhuīlóuchéngjūnyóu

shì sòngdài 

shuāngjiàngshuǐhénshōu qiǎnlínlínyuǎnzhōu jiǔjiànxiāofēngruǎn sōusōu màoduōqíngquèliàntóu 
jiājiéruòwéichóu dànqīngzūnduànsòngqiū wànshìdàotóudōushìmèng xiūxiū mínghuánghuādiéchóu 
春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。
春到长门¹春草青,江梅些子²³,未开匀。
译文:春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释:¹长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。²些子:少许。³破:绽开、吐艳。
碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。
碧云¹笼碾(niǎn)²玉成尘³,留晓梦,惊破一瓯(ōu)
译文:取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住晨晓春光的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释:¹碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。²笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。³玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。⁴留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。⁵一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。
花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。
译文:层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
二年三度负东君,归来也,著意过今春。
二年三度¹负东君²,归来也,著意过今春。
译文:两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释:¹二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。²东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。

  这首词,以惜春为抒情线索。寓情于景,借景抒情,塑造了一个感情丰富而专注的女主人公形象。

  作品的开头描绘出初春好景象:“春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。”词人寥寥数笔,就勾勒出一派新春景象,显示了春天的勃勃生机,为全词定下了基调。

  开头的几句耐人寻味:第一,首句是借用五代薛昭蕴《小重山》词之一的成句,劈头传出了春的消息。长门,原汉宫名。它是汉武帝陈皇后阿娇失宠后居住的地方,后来多以它代指“冷宫”。李清照以“长门”入词,则包含有两层意思。一是暗示自己有一种难言的幽伤,借用上述薛昭蕴宫怨词的意境,为下文表达这种幽伤作了情绪上的铺垫。二是生动地表现了春天的特有声息。“春到长门春草青”,一句连用两个“春”字,描摹出春天一到,春草即刻舒展身姿的情态,给人以春风拂面的快感。不仅写出了春的神奇,还借春草在经历了寒冬之后对春天的渴盼,暗示女词人回到丈夫身边的无限快感。

  第二,宛如一幅斑斓的绘画,起拍以下三句有着迷人的色彩和构图。看那江梅花朵和蓓蕾相间,梅枝与新蕊互衬,愈发显得错落有致,相映成趣。这些共同组成了一幅娇妍的春意图,蕴含着作者对生活的希望。

  “碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。”碧云笼碾,即碾茶。宋人吃茶都是先碾后煮。碧云是形容茶色。春天的景色如此美好,它使女词人为之陶醉。她兴致勃勃地取出名贵的“碧云”茶团,碾碎煎煮。词人本想一边品茗,一边回味早晨的梦境。哪知一经重温“晓梦”,惊破了品尝茶香的雅兴。“惊破一瓯春”的“春”字,语意双关,不仅形容出茶色的纯正,香气的馥郁,更暗示了词人的“晓梦”是与一种春景春情有关。

  词的下片承“晓梦”而转入对“黄昏”景象的描绘,侧重表现春日黄昏的美好:“花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。”疏帘,有雕饰的帏帘。作者轻轻两笔,勾勒出一幅清幽的黄昏景色。它如一幅水墨写意画,虽无明丽的色彩,但却能在黑白中见精神,在清淡中显神采,愈发给庭院增添了几分恬静与优雅。两句里“压”“铺”二字精策而传神。“压”字,委婉地描绘出了花儿的繁盛。因为花儿稀疏零星,花影就不会重重叠叠,给人以浓重如“压”来之感。同时,它又体现了花儿的蓬勃生机。“铺”字。首先,形象地显示了月光朦胧和清淡。因为此时,夕阳才落,月亮刚刚升起,月是淡月,光是微光,若有若无,像是薄如蝉翼的轻纱一般,铺蒙在疏帘之上,显得是那样轻灵,那样柔美。其次,“铺”字又写出了月亮“多情”的神态。它就像是在含情脉脉地关注着女主人,表现出深深的依恋,类似于“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来”的境界。“铺”又与“压”在用墨的浓淡、轻重、明暗、虚实上相互辉映,使得整个画面体现出朦胧和谐之美。

  “二年三度负东君,归来也,著意过今春。”在李清照的笔下,有许多著名的春景情词,《如梦令》“昨夜雨风骤”、《浣溪沙》“淡荡春光寒食天”等都是熟知的咏春名篇。对每一个春天,她都不肯虚度。此处特意提出“今春”,表明今年一定要特别地经意,这就将惜春之情表达得淋漓尽致,将感情推向了高潮。

  统观全词,上下两片,一早一晚,布局精严。虽然每一片都是由景及人,但通篇读来词意层层递进,情感节节发展。上一片如花含苞,味之无穷;下一片如百花竞放,感情浓烈。两相映照,足见她对丈夫的爱之深,思之切。在语言的运用方面,这首词也很有特点。既有“江梅些子破,未开匀”、“归来也,著意过今春”等浅白直露的口语,显示了易安词淡笔点染,自然隽永的风韵;也有“花影压重门,疏帘铺淡月”等精炼的对句,显示了易安词的炼句炼意之功。特别是“压”与“铺”两个字锻炼精妙,感到仿佛那诱人的花影不是映在门上,而是压在作者的心上;那迷人的淡月也不是照在帘上,而是直接铺到了词人的心里。它承上启下,把作者此时此地的心灵感受形象,委婉地传达出来。

参考资料:
1、 傅秋爽 .涵韵集 .天津市 :天津古籍出版社 ,2006年 :420—422页 .
2、 善行 .齐鲁历代诗文词曲鉴赏 .泰安市 :泰山出版社 ,2002年 :704-705页 .

xiǎochóngshān ·chūndàochángménchūncǎoqīng

qīngzhào sòngdài 

chūndàochángménchūncǎoqīng jiāngméixiē wèikāiyún 
yúnlóngniǎnchéngchén liúxiǎomèng jīngōuchūn 
huāyǐngchóngmén shūliándànyuè hǎohuánghūn 
èrniánsāndōngjūn guīlái zhuóguòjīnchūn 
中原初逐鹿,投笔事戎轩。(初 一作:还)
中原¹初逐鹿²,投笔事戎(róng)³。(初 一作:还)
译文:如今是一个群豪并起争夺天下的时代,男儿当弃文从武成就一番事业。
注释:述怀:陈述自己的怀抱、志向。¹中原:原指黄河南北一带,这里代指中国。²逐鹿:比喻争夺政权。³事戎轩:即从军,戎轩指兵车;亦以借指军队、军事。
纵横计不就,慷慨志犹存。
纵横计¹不就²,慷(kāng)(kǎi)³犹存。
译文:我曾经向李密献计但不被他采纳,但我心中的壮志并没因此丧失。
注释:¹纵横计:进献谋取天下的谋略。²不就:不被采纳。³慷慨志:奋发有为的雄心壮志。
杖策谒天子,驱马出关门。
¹²(yè)³天子,驱马出关门。
译文:我拿着自己的计谋献给天子,领命纵马西出潼关。
注释:¹杖:拿。²策:谋略。³谒:面见。⁴关:潼关。
请缨系南越,凭轼下东藩。
请缨(yīng)系南越,凭轼¹²东藩³
译文:终军当年请缨缚南越王,我乘车东去招降李密旧部和各路豪强。
注释:¹凭轼:乘车。轼:古代车厢前面用作扶手的横木。²下:是敌人降服。³东藩:东边的属国。
郁纡陟高岫,出没望平原。
(yù)(yū)¹(zhì)²高岫(xiù)³,出没望平原。
译文:盘旋在崎岖的山路间,放眼望去山下的平原时隐时现。
注释:¹杖纡:山路盘曲迂回,崎岖难行。 ²陟:登。³岫:山。⁴出没:时隐时现。
古木鸣寒鸟,空山啼夜猿。
古木¹鸣寒鸟,空山啼夜猿。
译文:山林间寒鸟悲鸣,深山中不时传来猿啼。
注释:¹古木:老树。
既伤千里目,还惊九逝魂。
既伤千里目¹,还惊九逝魂²
译文:远望去一片荒凉,不知前途几何,凶吉难卜。
注释:¹千里目:荒凉冷落,令人凄伤的景象。²九逝魂:旅途遥远而艰险。九:表示多次。
岂不惮艰险?深怀国士恩。
岂不惮(dàn)¹艰险?深怀²国士³
译文:在这样的环境中怎么会不担心个人的人身安全,但一想到唐王以国士之礼相待,不敢不尽心以报其知遇之恩。
注释:¹惮:畏惧、害怕。²怀:感。³国士:一国之中的杰出人才。⁴恩:待遇。
季布无二诺,侯嬴重一言。
季布¹无二诺²,侯嬴(yíng)³重一言。
译文:季布、侯嬴都是千金一诺的人物。
注释:¹季布:楚汉时人,以重然诺而著名当世,楚国人中广泛流传着“得黄金百斤,不如得季布一诺”。²诺:答应,诺言。³侯嬴:年老时始为大梁监门小吏。信陵君慕名往访,亲自执辔御车,迎为上客。魏王命将军晋鄙领兵十万救赵,中途停兵不进。侯嬴献计窃得兵符,夺权代将,救赵却秦。
人生感意气,功名谁复论。
人生感¹意气²,功名谁复论³
译文:人活在世上意气当先,又何必在意那些功名利禄。
注释:¹感:念。²意气:指志趣投合,君臣际遇,必须实践诺言,感恩图报。³谁复论:谁还能去计较。

  前四句“中原初逐鹿,投笔事戎轩。纵横计不就,慷慨志犹存”,主要表现的是诗人在这之前的胸襟怀抱。那时候作者先后投到元宝、李密帐下,自以为胸有珠玑,频频向故主献策,但都不为故主所用,很有些怀才不遇的感慨。

  “中原”等二句,表明了天下纷扰,各地豪强并起,争夺天下。正是投笔从戎的时机,与其做个刀笔之吏,还不如从军,谋定天下。《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。”《后汉书·班超传》:“久劳苦,尝辍业投笔叹曰:‘大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?’”纵横句,魏徵借此指自己曾向李密献下策,但不被李密所采纳,反被其耻笑为老生常谈。颇有苏秦不得志时的情景,英雄无用武之地。而“慷慨志犹存”一句充满了转折之意,表明了自己虽然屡遭挫折,但心中热血未灭、壮志依旧还在。

  “杖策谒天子,驱马出关门。请缨系南越,凭轼下东藩”四句,主要勾勒诗人遇到明主,颇受唐高祖重用,为报高祖的知遇之恩,自告奋勇出潼关去招降山东的群雄,并表现所负使命之重大。“杖策”句指出作者果断为李渊献策,并义无反顾去实现这条计谋。“驱马”表达出作者奉命安抚山东时的豪迈、敏捷和急迫之态。“请缨”等二句,则用汉终军和郦食其的故事比拟自己的山东之行,表明所负使命的性质之非同凡比。“系”、“下”二动词轻捷活脱,生动地表现出其安邦定国的宏图大志,蕴含着大唐江山的辟建就在此行之意,显示了诗人卓越的政治远见。

  “杖纡陟高岫,出没望平原。古木鸣寒鸟,空山啼夜猿”四句,表明作者在路途中的艰险景况。“杖纡”等二句,是写因为山路萦回,崎岖不平,行迹在群山中放眼望去,那些平原时隐时现、时出时没,反衬出作者心情因任务艰巨,前途未卜而起伏不平,忐忑不安。“古木”等二句,从听觉的角度来渲染旅途的荒凉凄楚。古老的丛林里寒鸟悲啼,深山夜间猿猴哀鸣,构成了一幅荒无人烟,战乱留给人民的是一片凄凉。诗人把复杂的心情,都融汇到生动的旅途景物描写中,做到意境两浑,情景交融,形象地暗示了完成使命的艰难和诗人心情的沉重。

  “既伤千里目,还惊九逝魂。岂不惮艰险?深怀国士恩”四句,既有对出关前景的展望,也有其肺腑的坦露。“既伤”二句既表现作者不但知道前途的艰险,个人也担心自己的人身安全。伤千里目:是说远望心里伤感的意思。《楚辞·招魂》:“目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南”。九逝魂:屈原《哀郢》中有“魂一夕而九逝”的诗句。“岂不”二句的自问自答,更显示出诗人胸襟的坦荡。“岂不惮”意为有所惮,如同不掩饰自己对未知危险的恐惧,这不但无损于主人公的高大形象,反而更真实的展现了人性,更为作者明知山有虎偏向虎山行,更突现了他重意气、报太祖的知遇之恩。

  最后四句“季布无二诺,侯赢重一言。人生感意气,功名谁复论”,是直抒胸臆,表明了作者重视信义,有恩必报,不图功名的思想。这里,诗人以季布、侯赢自比,表达了自己既然请缨就决不负使命的决心。“人生感意气,功名谁复论”,明确地反映出魏徵的人生观、价值观。

  这首诗在艺术上的显著特色是气势雄伟,意境开阔,诗人善于抓住在历史进程中的巍峨奇观,以粗犷的笔触,一扫汉魏六朝绮靡浮艳的诗风,成功地展示了诗人急欲建功立业的感情世界。魏徵后来在《隋书·文学传序》中提倡一种将南朝的清绮与北国的气质合一的“文质彬彬”的雅体,《述怀》就基本上实践着这一主张。它一方面措语朴素,直抒胸臆,慷慨激昂,与声色大开的南朝诗风相异。另一方面又融汇典语,自铸新辞,对仗妥贴,与理胜其辞的河朔诗风不同。

参考资料:
1、 周啸天.唐诗鉴赏辞典补编[M].四川:四川文艺出版社,1990:1-3
2、 邓诗萍.唐诗鉴赏大典[M].吉林:吉林大学出版社,2009:7.
海霞红,山烟翠。故都风景繁华地。谯门画戟,下临万井,金碧楼台相倚。芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞棹,游人聚散,一片湖光里。
海霞红,山烟翠。故都¹风景繁华地。谯(qiáo)²画戟(jǐ),下临万井,金碧楼台相倚。芰(jì)³浦溆(xù),杨柳汀(tīng),映虹桥倒影,兰舟飞棹(zhào),游人聚散,一片湖光里。
译文:红红的早霞映照西湖,翠绿的山峦云雾缭绕。杭州乃风景秀丽繁华之地。谯楼城门的左右画戟林立,下临辽阔而整饬有序的街市,金黄和华绿色的楼台一座挨着一座。水边荷叶菱角,汀洲杨柳飘絮,水面上倒映着拱桥的身影,小舟飞快地前行,游人聚集在一片湖光山色里。
注释:¹故都:指杭州。五代时吴越王钱镠建都于此。²谯门:古时建在城门上用以了望的楼。³芰荷:出水的菱与荷。⁴杨柳汀洲:汀和洲均指水中的陆地;杨柳汀洲系指长满了杨柳树的汀洲。⁵虹桥:状若霓虹的拱桥。⁶兰舟飞棹:兰舟,指船,是船之美称;棹为船桨的别名,飞棹,是指飞快地划动船桨,喻船行甚速。
汉元侯,自从破虏征蛮,峻陟枢庭贵。筹帷厌久,盛年昼锦,归来吾乡我里。铃斋少讼,宴馆多欢,未周星,便恐皇家,图任勋贤,又作登庸计。
汉元侯¹,自从破虏(lǔ)征蛮,峻陟(zhì)²枢庭³贵。筹帷(wéi)厌久,盛年昼锦,归来吾乡我里。铃斋少讼(sòng),宴馆多欢,未周星,便恐皇家,图任勋贤,又作登庸计。
译文:孙沔犹如当年首功封侯的三国魏将张既,自从破虏征蛮,很快被进用至显贵的枢密院。厌恶久在军中,壮年衣绣昼行,回到故乡知杭州太守。身居铃斋清静悠闲,不必再操劳国事,游冶之所多欢乐,未到一年,便唯恐朝廷又要启用有功劳的贤能之士,又征召自己去朝廷做官啊!
注释:¹元侯:诸侯之长。此颂扬地方官地位显赫。²峻陟:威严地登上。³枢庭:犹枢府,政权的中枢,宋代多用以指枢密院。⁴筹帷厌久:筹,筹划;帷,帷幄,行军作战的帐篷。筹帷:是指对战略战术的谋划,也不仅仅是指对战争的谋划,包括对治理国家的谋划。厌久:久而生厌之意。⁵昼锦:白天穿锦绣服装,以示炫赫。⁶铃斋少讼:即铃阁,将帅或州郡长官办事的地方。少讼,本意为很少有官司公案需要处理,这里则指退居田园就不必再为国家之事操心费力了。⁷周星:岁星。岁星十二年在天空循环一周。⁸图任勋贤:计划任用功臣贤人。⁹登庸:举用。

  词作上阕写景,景是杭州之景;下阕写人,人是镇杭是官,上下合璧,地灵人杰。

  上阕写杭州之景。开头先从大处落笔,以自然界中的烟霞来渲染气氛:大海映着如火的红霞,远山笼着青色的烟雾。境界阔大,设色艳丽。接下来“故都风景繁华地”一句既点出所写之地——杭州,又是一句总的概括,将“繁华”的杭州置于“海红霞,山烟翠”的大背景中,使人觉得杭州就像镶嵌在这幅美丽画面上的一颗璀璨的明珠。接下来数句,是对杭州城美丽、繁华的具体描绘。映入读者眼帘的首先是宏伟壮观的城门,城门上望楼高高耸立,画戟尽显威仪。然后词人再以城门为立足点自上而下分写了杭州城内、城外的景色。写城内,主要描绘静态的人文景观。“万井”、“金碧楼台相倚”,只用八个字就写出了杭州城内人烟繁阜,市容严整,建筑华美。写城外,物境人事共同构成画面,动静结合,一气呵成。至此,故都的山光水色,已呈现在眼前。

  词的下阕,转笔颂扬镇杭之官的事功人品。下片五十二字, 仅三处用韵,从内容上看,恰可分为三个层次:一为征战立功, 二为衣锦还乡,三为政绩卓著,并预祝升迁。写得舒徐有致, 雍容闲雅。

  此词作为一首投献词,有“贡谀”的成分,但词中所展现的杭州的社会生活图景、自然风光的确是北宋前期“承平气象”的真实写照。再者,从“贡谀”的角度说,上片只是作为背景与陪衬;但若从反映都市生活的角度说,上片正是此词的精华。写景的视角由远及近,自上而下,笔触亦随之由阔大旷远至精细俊美, 自然景观与人文景观相谐相映,确是柳永词中极具审美价值的雅词。

参考资料:
1、 叶嘉莹 等.柳永词新释辑评.北京市:中华书局,2005-1-1:第16-17页

zǎoméifāng··hǎixiáhóng--liǔyǒng

hǎixiáhóngshānyāncuìdōufēngjǐngfánhuáqiáoménhuàxiàlínwànjǐngjīnlóutáixiāngyángliǔtīngzhōuyìnghóngqiáodàoyǐnglánzhōufēizhàoyóurénsànpiànguāng

hànyuánhóucóngzhēngmánjùnzhìshūtíngguìchóuwéiyànjiǔshèngniánzhòujǐnguīláixiānglíngzhāishǎosòngyànguǎnduōhuānwèizhōuxīng便biànkǒnghuángjiārènxūnxiányòuzuòdēngyōng

昨夜裙带解,今朝蟢子飞。
昨夜裙带解,今朝蟢(xǐ)¹飞。
译文:昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释:¹蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
铅华不可弃,莫是藁砧归。
铅华¹不可弃,莫是藁(gǎo)(zhēn)²归。
译文:要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释:¹铅华:指脂粉。²藁砧:丈夫的隐语。

  南朝徐陵编的《玉台新咏》,皆在“撰录艳歌”,徐本人是当时著名的宫体诗作者,故后多以玉台体指言情纤艳之作。权德舆此诗标明“玉台体”,也是此类诗作。但他写得感情真挚,朴素含蓄,可谓俗不伤雅,乐而不淫。

  诗的前两句写的是两种喜兆接连出现。

  “昨夜裙带解,今朝蝽子飞。”前句写这位女子昨夜裙带自解,后旬写今天早上这女子又看见长脚的蜘蛛飞来了。裙带自解是夫归之兆,蟢子飞也是喜兆,于是这女人满心欢喜,认为丈夫真的要回来了。蟢子飞,据刘勰《新论》:“野人见蟢子飞,以为有喜乐之瑞。”诗人通过对两种喜兆的描写,把小女子那种急切、思念、惊喜的复杂心理展现得极为生动、传神,让人玩味。

  诗的后两句写女子对喜兆的反应。

  “铅华不可弃,莫是藁砧归。”铅华,脂粉。莫是,莫不是。句意为:赶紧涂脂抹粉打扮一下吧,恐怕丈夫真的要回来了。藁砧,即稿砧,是丈夫的隐称。周祈《名义考》卷五:“古有罪者,席稿伏于椹(帖)上,用鈇斩之。言稿椹则言铁矣,鈇与夫同音,故隐语稿椹为夫也。”这女子见喜兆后的激动心态在诗人的笔下表现得是多么细致入微。

  然而这女子的丈夫回来没有?喜兆有没有应验?这位女子最终是欢喜还是失望?诗中并没有交代。诗人只是抓住了这女子思夫的一瞬间进行渲染,把这女子的思夫之情含蓄地表达出来,给读者留下了巨大的想象空间,未尽之意读者自可以根据自己的理解去联想。

  这首诗,文字质朴无华,但感情却表现得细致入微。象“裙带解”、“蟢子飞”,这都是些引不起一般人注意的小事,但却荡起了女主人公心灵上无法平静的涟漪。诗又写得含蓄而耐人寻味。丈夫出门后,女主人公的处境、心思、生活情态如何,作者都未作说明,但从“铅华不可弃”的心理独白中,便有一个“岂无膏沐,谁适为容”(《诗经·伯兮》)的思妇形象跃然纸上。通篇描摹心理,用语切合主人公的身分、情态,仿旧体而又别开生面。

参考资料:
1、 《唐诗鉴赏大全集》编委会 .唐诗鉴赏大全集 珍藏本 :中国华侨出版社 , 2010 .

tái

quán tángdài 

zuóqúndàijiě jīnzhāofēi 
qiānhuá shìgǎozhēnguī 
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消