隽气倾天下，高情到古今。
隽气倾天下，高情到古今。
衔杯曼卿放，下笔老坡神。
衔杯曼卿放，下笔老坡神。
时论谁优劣，人材自屈伸。
时论谁优劣，人材自屈伸。
穷愁须理遣，不必泪沾巾。
穷愁须理遣，不必泪沾巾。
猜您喜欢
绿树重阴盖四邻，青苔日厚自无尘。
绿树重阴盖四邻，青苔日厚自无尘。
译文：绿树繁茂，枝丫遮盖四邻，阶下布满厚厚青苔院中却无一丝杂尘。
注释：卢象：开元年间诗人，王维友人。崔兴宗：王维内弟，当时隐居未仕。
科头箕踞长松下，白眼看他世上人。
科头¹箕(jī)踞(jù)²长松下，白眼看他世上人。
译文：不戴帽子，两腿张开无拘无束的坐在松树下，冷眼看待世俗之人。
注释：¹科头：不戴帽子，把头发挽起髻。²箕踞：两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕，是一种不拘礼节的坐法。
草露前朝事，荆茅圣主封。
草露前朝事，荆茅圣主封。
译文：前朝往事如朝露般逝去不返，尺寸之土是圣明的君主所封。
空传馀竹帛，永绝旧歌钟。
空传馀竹帛，永绝旧歌钟。
译文：斯人已逝传记墨痕空留史册，永远成为绝响的是旧日歌钟。
清镜无双影，穷泉有几重。
清镜无双影，穷泉有几重。
译文：明镜难再以照出第二个影子，想要究极黄泉又能到达几重。
笳箫最悲处，风入九原松。
笳箫最悲处，风入九原松。
译文：胡笳与洞箫吹到最悲伤之处，似凉风吹进北地九原的苍松。
（梁鸿）家贫而尚节，博览无不通。而不为章句。学毕，乃牧豕于上林苑中，曾误遗火，延及他舍。鸿乃寻访烧者，问所去失，悉以豕偿之。其主犹以为少。鸿曰：“无他财，愿以身居作。”主人许之。因为执勤，不懈朝夕。邻家耆老见鸿非恒人，乃共责让主人，而称鸿长者。于是，始敬鸿，悉还其豕。鸿不受而去。
（梁鸿）家贫而¹尚²节，博览³无不通⁴。而不为章句⁵。学毕⁶，乃牧⁷豕(shǐ)⁸于上林苑⁹中，曾误遗火¹⁰，延¹¹及他舍¹²。鸿(hóng)乃寻访烧者，问所去失，悉以豕偿¹³之。其主¹⁴犹¹⁵以为少。鸿曰：“无他¹⁶财，愿以身居作¹⁷。”主人许¹⁸之。因¹⁹为执勤²⁰，不懈(xiè)²¹朝夕。邻家耆(qí)老²²见²³鸿非恒²⁴人，乃共责让²⁵主人，而称鸿长者²⁶。于是，始敬鸿，悉还²⁷其豕。鸿不受而去²⁸。
译文：梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
注释：¹而：表顺连，不译。²尚：崇尚、推崇。³览：阅览。⁴通：通晓。⁵不为章句：为，著述；不死记硬背一章一句。⁶毕：此指读书结束。⁷牧：放养牲畜。⁸豕：猪。⁹上林苑：古宫苑，在今河南洛阳市东。¹⁰曾误遗火：曾经不小心留下火种。¹¹延：蔓延。¹²舍：房屋，住所。¹³偿：偿还。¹⁴其主：其，其中。¹⁵犹：还。¹⁶他：别的。¹⁷愿以身居作：愿意让自己留下做事。¹⁸许：允许，同意。¹⁹因：于是。²⁰执勤：执守做工。²¹懈：松懈。²²耆老：老人，耆，老。²³见：看见。²⁴恒：平常，普通。²⁵责让：责备批评。²⁶称鸿长者：称赞梁鸿是忠厚的人。²⁷还：归还。²⁸去：离开。
（选自南宋·范晔《后汉书.卷八十三》
（选自南宋·范晔《后汉书.卷八十三》
雪月最相宜，梅雪都清绝。去岁江南见雪时，月底梅花发。
雪月最相宜，梅雪都清绝。去岁江南见雪时，月底¹梅花发。岁¹月底：月下。
今岁早梅开，依旧年时月。冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。
今岁早梅开，依旧年时月。冷艳孤光照眼明，只欠些儿¹雪。¹些儿：一点儿。
素雪、明月、幽梅，三者具，则光景清艳。惟三者难以一时兼备，故今岁与去岁相较，不能无憾。此词即景抒怀，貌似冲淡，却蕴含无限今昔之感。前人谓张孝祥词有“潇散出尘之姿，自在如神之笔”，诚然。
