老氏真机，如来祖印，明明象帝之先。不生不灭，端的至幽玄。一派清风匝地，迷云散、皓月当天。君知否，寥寥劫外，法鼓震三千。本来真个妙，无名无相，非道非禅。学人外觅，教我怎生传。不肯回光返照，区区地、走遍山川。归来也，人牛不见，芳草锁江烟。
老氏真机，如来祖印，明明象帝之先。不生不灭，端的至幽玄。一派清风匝地，迷云散、皓月当天。君知否，寥寥劫外，法鼓震三千。本来真个妙，无名无相，非道非禅。学人外觅，教我怎生传。不肯回光返照，区区地、走遍山川。归来也，人牛不见，芳草锁江烟。
猜您喜欢
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
长江春水绿堪(kān)¹染，莲叶出水大如钱²。
译文：长江中碧绿的春水，颜色浓得简直可以作染料，刚刚长出水面的荷叶才铜钱大小。
注释：¹堪：能，可。²钱：指铜钱。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
江头橘树君自种，那不长系木兰船¹。
译文：江头的那棵橘树，还是你当年亲手种下的，不知能不能用它拴住你这即将远去的小船？
注释：¹木兰船：常用为船的美称，并非实指木兰树所制。
长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色，可引用以表现江南春景，或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重，其夸张手法可作借鉴。
廓落青云心，结交黄金尽。
廓落青云心，结交黄金尽。
译文：空有青云直上的心愿，干谒交结百两黄金散尽。
富贵翻相忘，令人忽自晒。
富贵翻相忘，令人忽自晒。
译文：有的人富贵的时候早把贫贱朋友忘却，真令人独自哂笑不已。
蹭蹬鬓毛斑，盛时难再还。
蹭蹬鬓毛斑，盛时难再还。
译文：我如今蹭蹬不进，鬓毛翻白，年青强盛的时光难以回还。
巨源咄石生，何事马蹄间？
巨源¹咄石生，何事马蹄间？
译文：山涛曾经对石鉴大叫：知道司马懿称病不朝的意思吗？我们为何还留恋官职不回家呢？
注释：¹巨源：山涛，字巨源，河内怀人也。州辟部河南从事。与石鉴共宿，涛夜起蹴鉴曰：“今为何等时而眠耶？知太傅卧何意？”鉴曰：“宰相三不朝，与尺一令归第，卿何虑也？”涛曰：“咄！石生无事马蹄间耶？”投传而去。未二年，果有曹爽之事。
绿萝长不厌，却欲还东山。
绿萝长不厌，却欲还东山。
译文：东山的绿萝青翠得让人喜欢，我现在正想回归东山。
君为鲁曾子，拜揖高堂里。
君为鲁曾子¹，拜揖高堂里。
译文：你有曾子的风尚，对父母非常孝敬。
注释：¹曾子：曾参，南武城人，孔子以为能通孝道，故授之业，作《孝经》。
叔继赵平原，偏承明主恩。
叔继赵平原¹，偏承明主恩。
译文：你的叔叔赵中丞有赵平原的风范，得到皇上的喜爱。
注释：¹平原：平原君赵胜者，赵之诸公子也。诸子中胜最贤，喜宾客，宾客至者数千人。
风霜推独坐，旌节镇雄藩。
风霜推独坐，旌节镇雄藩。
译文：独坐朝堂而风霜骤起，旌节飘扬,雄镇边藩。
虎士秉金钺，蛾眉开玉樽。
虎士¹秉金钺，蛾眉开玉樽。
译文：朝堂上虎士手执金钺，内室中蛾眉靓装美女频开玉樽劝酒。
注释：¹虎士：有力之士，详见八卷注。《诗·商颂》：“有虔秉钺。”秉，执也。陆云《吴故丞相陆公诔》：“金钺镜日，云旗绛天。”
才高幕下去，义重林中言。
才高幕下去，义重林中言。
译文：你才高学识渊深.现在去你叔叔府幕里效力，就象阮籍与阮咸叔侄一样,义气为重。
水宿五溪月，霜啼三峡猿。
水宿五溪月，霜啼三峡猿。
译文：你此行要在五溪水宿,随便玩赏玩赏水月，秋天里三峡的猿啼如秋霜一样清冷。
东风春草绿，江上候归轩。
东风春草绿，江上候归轩。
译文：等到明年东风将春草染绿的时候，我会在江上等候你的船儿归来。
病眼少眠非守岁，老心多感又临春。
病眼少眠非守岁¹，老心多感又临春。
译文：双眼有疾导致彻夜难眠，并非是为了守岁；人老了心中就容易感伤，更何况又临近春节（天）。
注释：¹守岁：又称守岁火、照岁等，其由来已久，中国民间在除夕有守岁的习惯，俗名"熬年"。新年前除夕夜晚守岁，民俗活动主要表现为点岁火、守岁火，即所有房子都遍燃灯烛，合家欢聚，迎接新年。
火销灯尽天明后，便是平头六十人。
火销灯尽天明后，便是平头¹六十人。
译文：等到灯火燃烧殆尽、天亮后，我便是六十岁的人了。
注释：¹平头：用在数字前面、表示整数。
失我焉支山，令我妇女无颜色。
失我焉(yān)支山¹，令我妇女无颜色²。
译文：失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。
注释：¹焉支山：又称胭脂山、燕支山、删丹山、大黄山、青松山、瑞兽山，在今甘肃西部。²妇女无颜色：妇女因生活贫困而无好的容颜。
失我祁连山，使我六畜不蕃息。
失我祁(qí)连山，使我六畜(chù)不蕃(fán)息¹。
译文：失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊！
注释：¹使我六畜不蕃息：指丧失了良好的牧场，不能繁殖牲畜。
此歌本为匈奴人所唱。汉武帝派卫青、霍去病将兵出击匈奴，夺取焉支山和祁连山。匈奴人悲伤作此歌。《十道志》曰：“焉支、祁连二山，皆美水草。匈奴失之，乃作此歌。”《汉书》曰：“元狩二年春，霍去病将万骑出陇西，讨匈奴，过焉支山千有余里。其夏，又攻祁连山，捕首虏甚多。”“祁连山即天山，匈奴呼天为祁连，故曰祁连山。焉支山即燕支山也。”
遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
遥夜泛¹清瑟，西风生翠萝。
译文：漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；凛凛西风，吹拂而过，好像有青萝蔓枝而生。
注释：¹泛：弹，犹流荡。
残萤委玉露，早雁拂金河。(委 一作：栖)
残萤(yíng)委玉露，早雁拂(fú)¹金河²。(委 一作：栖)
译文：几只残存的萤火虫，栖息在沾满白露的野草上；清秋的拂晓，一行大雁掠过朝阳初照下的泛着金光的河面。
注释：¹拂：掠过。²金河：秋天的银河。古代五行说以秋为金。
高树晓还密，远山晴更多。
高树萤还密¹，远山晴更多。
译文：曙光初照，高大的树木依然枝叶繁茂；晴空万里，峰峦迭翠，层次格外分明。
注释：¹还密：尚未凋零。
淮南一叶下，自觉洞庭波。(洞庭波 一作：老烟波)
淮(huái)南一叶下，自觉洞庭波¹。
译文：淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释：¹淮南两句：用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
这是一首写早秋景色的咏物诗。诗人以清丽的笔调描绘了遥夜、清瑟、西风、翠萝、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色。在描绘过程中，诗人从听觉及视觉的高低远近着笔，落笔细致，层次清楚。无论写景还是用典，都贴切自然，紧扣“早秋”这一主题。
诗的前四句写初秋的夜景：
“遥夜泛清瑟，西风生翠萝。”漫漫长夜，荡漾着清冷的瑟音；凛凛西风，吹拂着青萝轻轻飘荡。
“残萤栖玉露，早雁拂金河。”几只残存的萤火虫，栖息在沾满白露的野草上；清秋的拂晓，一行大雁掠过朝阳初照下的河面。
诗的后四句写初秋的早晨：
“高树晓还密，远山晴更多。”曙光初照，高大的树木依然枝叶繁茂；晴空万里，峰峦迭翠，层次格外分明。
“淮南一叶下，自觉洞庭波。”古人说“一叶落而知天下秋”，如今见到淮南一叶飘零，我自然感觉到：洞庭湖的秋天就要来了。