利锁名缰，恩绳爱索，兀谁不被牵缠。但能省悟，早是具前缘。那更苦求出离，情深处、翻作雠冤。应知否，暗中真圣，接汝趁天元。坚坚。惟谨谨，收缚意马，擒捉心猿。稍些儿放荡，损坏芝田。日用常搜己过，居丛中、莫见他愆。如斯做，本来一点，不许不周圆。
利锁名缰，恩绳爱索，兀谁不被牵缠。但能省悟，早是具前缘。那更苦求出离，情深处、翻作雠冤。应知否，暗中真圣，接汝趁天元。坚坚。惟谨谨，收缚意马，擒捉心猿。稍些儿放荡，损坏芝田。日用常搜己过，居丛中、莫见他愆。如斯做，本来一点，不许不周圆。
猜您喜欢
斗靡夸多费览观，陆文犹恨冗于潘。
斗靡夸多费览观，陆文犹恨冗于潘。
心声只要传心了，布谷澜翻可是难。
心声只要传心了，布谷澜翻可是难。
这首诗是批评陆机。陆机和潘岳是西晋文坛齐名的代表人物。《世说新语·文学》：“孙兴公云：‘潘文浅而净，陆文深而芜。’”元好问认为“陆文犹恨冗于潘”，写诗如果争相绮靡、篇幅冗长会增加读者的阅读负担，诗歌既然是传达心声与真情，意尽就该言止，不要太多太长，不须摇唇鼓舌，多所铺张。这里也体现了元好问注重诗歌真情实感，反对形式华艳的观点。
赤帜插城扉，东君整驾归。
赤帜¹插城²扉(fēi)，东君³整驾⁴归。
译文：红旗插满城内的窗扉迎接赤帝，太阳神准备驾车携着青帝归去。
注释：¹赤帜：红旗。²城：门扇。³东君：传说中的太阳神。代指春天。⁴整驾：备好车马，准备出发。
泥新巢燕闹，花尽蜜蜂稀。
泥新¹巢燕闹，花尽²蜜蜂稀。
译文：泥巴还是新的，燕子巢中欢闹；百花已经开尽，蜜蜂越加稀少。
注释：¹泥新：即新泥。²花尽：花已落尽。
槐柳阴初密，帘栊暑尚微。
槐柳阴初密，帘栊(lóng)¹暑尚微。
译文：槐树和柳树，绿荫渐渐浓密；窗帘和窗牖，暑气依旧轻微。
注释：¹帘栊：窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子；帘子；窗户。
日斜汤沐罢，熟练试单衣。
日斜汤沐¹罢，熟练试单衣²。
译文：太阳西斜，洗个畅快惬意的澡后，熟练地试穿起夏天的衣裳。
注释：¹汤沐：沐浴。²单衣：单层无里子的衣服。《管子·山国轨》：“春縑衣，夏单衣。”
朝发鼓阗阗，西风猎画旃。
朝发鼓阗(tián)阗(tián)¹，西风猎画旃(zhān)²。
译文：早晨出发的击鼓声阗阗响，西风掠过画旗。
注释：¹阗阗：众多、旺盛的样子。²画旃：同“毡”，古代画旗。
故乡飘已远，往意浩无边。
故乡飘已远，往意浩无边。
译文：故乡随着船儿的飘荡已渐行渐远了，要去的方向浩然无边际。
锦水细不见，蛮江清可怜。
锦水¹细不见，蛮江²清可怜。
译文：岷江支流的锦江遥远看不见，阳山与青衣江水清澈可爱。
注释：¹锦水：即 锦江 。²蛮江：指 四川 青衣江。
奔腾过佛脚，旷荡造平川。
奔腾过佛脚，旷荡¹造平川²。
译文：三江合流从弥勒大佛脚下奔腾而过，浩浩荡荡造就广阔平坦之地。
注释：¹旷荡：空阔宽广；广大。²平川：广阔平坦之地。
野市有禅客，钓台寻暮烟。
野市¹有禅客²，钓台寻暮烟³。
译文：乡村集市有一参禅之僧，寻觅于傍晚烟霭笼罩的钓鱼台上。
注释：¹野市：乡村集市。²禅客：佛教语。³暮烟：意思是傍晚的烟雾。
相期定先到，久立水潺潺。
相期定先到，久立水潺(chán)潺¹。
译文：他定是应约先期到达了，并已久久伫立在流水潺潺的钓鱼台上。
注释：¹潺潺：意思是指形容水流动的样子。
欧阳晔治鄂州，民有争舟而相殴致死者，狱久不决。晔自临其狱，坐囚于庭中，去其桎梏而饮食之，食讫，悉劳而还之狱。独留一人于庭，留者色变而惶顾。晔曰：“杀人者汝也！”囚佯为不知所以。晔曰：“吾观食者皆以右手持箸，而汝独以左。今死者伤在右肋，非汝而谁？”囚无以对。
欧阳晔(yè)¹治²鄂(è)州³，民⁴有争舟而相殴致⁵死者，狱⁶久不决⁷。晔自⁸临⁹其狱¹⁰，坐¹¹囚于庭中，去¹²其桎(zhì)梏(gù)而饮食之，食讫¹³，悉劳¹⁴而还之狱。独留一人于庭，留者色¹⁵变而惶¹⁶顾¹⁷。晔曰：“杀人者汝也！”囚佯¹⁸为不知所以¹⁹。晔曰：“吾观食者皆以右手持箸(zhù)²⁰，而汝独²¹以左。今死者伤在右肋，非汝而谁？”囚无以对。
译文：宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察到饮食的人都使用的右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
注释：¹欧阳晔：复姓欧阳，名晔。²治：治理，管理。³鄂州：古州名，今湖北境内。⁴民：老百姓。⁵致：造成。⁶狱：案件。⁷决：决断。⁸自：亲自。⁹临：面对。¹⁰狱：监。¹¹坐：使.....坐。¹²去：去除。¹³讫：终了，完毕。¹⁴劳：安慰。¹⁵色：脸色。¹⁶惶：恐惧，惊慌。¹⁷顾：四周看。¹⁸佯：假装。¹⁹所以：......的原因。²⁰箸：筷子。²¹独：只。
挂席凌蓬丘，观涛憩樟楼。
挂席凌蓬丘¹，观涛憩(qì)樟(zhāng)楼²。
译文：乘坐帆船来到蓬丘岛，上樟楼观赏著名的钱塘江潮。
注释：¹蓬丘：蓬莱山也。²樟亭楼：即浙江亭也，在跨浦桥南江岸。《浙江通志》：樟亭，在钱塘县旧治南五里，后改为浙江亭，今浙江驿其故址也。
三山动逸兴，五马同遨游。
三¹山动逸兴，五马²同遨(áo)游。
译文：五马大车载你我一同遨游，兴致如三山逐浪高。
注释：¹三：谓蓬莱、方丈、瀛州三神山。²五马：古太守事。
天竺森在眼，松风飒惊秋。
天竺森在眼，松风飒(sà)¹惊秋。
译文：天竺寺森然收如眼底；一路松风在唱着秋天的歌。
注释：¹飒：形容风声。
览云测变化，弄水穷清幽。
览云测变化，弄水穷清幽。
译文：看云卷云舒，变化莫测；顺水流而上，穷其源头的清幽。
叠嶂隔遥海，当轩写归流。
叠嶂(zhàng)¹隔遥海，当轩写归流。
译文：遥远的大海在重重山峦的那边，窗外江水奔涌归大海。
注释：¹叠嶂：重叠的山峰。
诗成傲云月，佳趣满吴洲。
诗成傲云月，佳趣满吴洲。
译文：诗写好了，足以傲视日月，吴国山水充满了无限乐趣！