魏君江海儒，孟浪游天都。天都产功名，豪侠争奔趋。
魏君江海儒，孟浪游天都。天都产功名，豪侠争奔趋。
子云老太玄，紫绶金张纡。吾侪赤手来，抱艺将何如。
子云老太玄，紫绶金张纡。吾侪赤手来，抱艺将何如。
时无解貂人，太白悲穷途。晨炊待桂玉，恶况那能祛。
时无解貂人，太白悲穷途。晨炊待桂玉，恶况那能祛。
凉风西北来，尘埃与之俱。秋清气寥瑟，愁悲塞中区。
凉风西北来，尘埃与之俱。秋清气寥瑟，愁悲塞中区。
驾言欲南还，感激仍踌躇。岂不愿君留，潜珍俟须臾。
驾言欲南还，感激仍踌躇。岂不愿君留，潜珍俟须臾。
江南垂白亲，日夕恒倚闾。袖中出毛檄，入室聊欢娱。
江南垂白亲，日夕恒倚闾。袖中出毛檄，入室聊欢娱。
斗食勿羞薄，再举冲天衢。
斗食勿羞薄，再举冲天衢。
猜您喜欢
吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？(相送 一作：相对；谁知离别情 一作：争忍有离情)
吴山¹青，越山²青，两岸青山相送迎，谁知离别情？(相送 一作：相对；谁知离别情 一作：争忍有离情)
译文：青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸，两两相对，隔江呼应，谁能理解恋人的离别愁绪？
注释：¹吴山：指钱塘江北岸的山，此地古代属吴国。²越山：钱塘江南岸的山，此地古代属越国。
君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。(江边 一作：江头)
君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成¹，江边潮已平。(江边 一作：江头)
译文：你泪眼盈盈，我泪眼盈盈，你我相爱却无法相守在一起。江潮过后水面已经恢复平静了，船儿扬帆要远行。
注释：¹罗带句：古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子，以示同心相怜。
词以一女子的声口，抒写她因婚姻不幸，与情人诀别的悲怀。开头用民歌传统的起兴手法，“吴山青，越山青”，叠下两个“青”字，色彩鲜明地描画出一片江南特有的青山胜景。吴越自古山明水秀，风光宜人，却也阅尽了人间的悲欢。“谁知别离情？”歇拍处用拟人手法，向亘古如斯的青山发出嗔怨，借自然的无情反衬人生有恨，使感情色彩由轻盈转向深沉，巧妙地托出了送别的主旨。
“君泪盈，妾泪盈”，过片承前，由写景转入抒情。临别之际，泪眼相对，哽咽无语。“罗带同心结未成”，含蓄道出了他们悲苦难言的底蕴。古代男女定情时，往往用丝绸带打成一个心形的结，叫做“同心结”。“结未成”，喻示他们爱情生活横遭不幸。不知是什么强暴的力量，使他们心心相印而难成眷属，只能各自带着心头的累累创伤，来此洒泪而别。“江头潮已平”，船儿就要起航了。“结未成”“潮已平”，益转益悲，一江恨水，延绵无尽。
这首词艺术上的显著特点是反复咏叹，情深韵美，具有浓郁的民歌风味。词采用了民歌中常用的复沓形式，在节奏上产生一种回环往复、一唱三咏的艺术效果。词还句句押韵，连声切响，前后相应，显出女主人公柔情似水，略无间阻，一往情深。林逋沿袭《长相思》调写男女情爱，以声助情，用清新流美的语言，唱出了吴越青山绿水间的地方风情，创造出一个隽永空茫、余味无穷的艺境。
夜莺啼绿柳，皓月醒长空。
夜莺(yīng)啼绿柳，皓(hào)¹月醒²长空。
译文：小满时节，夜莺在茂盛的绿柳枝头自由自在地啼鸣，明月照亮了万里长空。
注释：¹皓：洁白、明亮。²醒：明显、清楚，小满时节，天空澄澈，弯月挂空，也显得耀眼明朗。
最爱垄头麦，迎风笑落红。
最爱垄(lǒng)头麦，迎风笑落红¹。
译文：我最喜欢观看这个时节田垄间的麦子了，在初夏的风中轻轻摇曳笑看那满地落红。
注释：¹落红：指落花。
桃源水流清似玉，长恨姻缘误。闲讴窈窕歌，总是相思句，怕随风化作春夜雨。
桃源水流清似玉，长恨姻缘误。闲讴(ōu)窈(yǎo)窕(tiǎo)歌，总是相思句，怕随风化作春夜雨。
译文：桃源的水清澈似玉，一直遗憾姻缘被耽误。闲时唱起《窈窕歌》，里面总是些相思的句子，担心那些美好的情事随风化作春夜的雨。
注释：双调：宫调名，是元曲常用宫调之一。清江引：曲牌名。南曲属仙吕入双调；北曲属双调。多用为小令。句式定格为七、五、五、五、七。桃源：仙境。相传为东汉刘晨、阮肇入天台采药迷路遇仙女处。窈窕歌：即《诗经·周南·关雎》，泛指爱情歌诗。
暂息劳生树色间，平明机虑又相关。
暂息¹劳生²树色间，平明³机虑⁴又相关。
译文：在树木掩映的剡中石城寺，暂且让辛苦奔波停息了一夜。黎明时分，我又为尘俗思虑所扰，又得从这里出发。
注释：¹暂息：暂时停息或减弱。²劳生：辛苦、劳累的生活。³平明：黎明。⁴机虑：犹思虑。
吟辞宿处烟霞去，心负秋来水石闲。
吟辞宿处¹烟霞²去，心负秋来水石³闲。
译文：我吟着诗句辞别这里的烟霞胜景而去，内心失去了在秋日山水中得到的片刻安闲。
注释：¹宿处：住宿的地方。²烟霞：泛指山水、山林。³水石：指流水与水中之石。
竹户半开钟未绝，松枝静霁鹤初还。
竹户¹半开钟未绝，松枝静霁(jì)鹤初还。
译文：竹编的屋门半开半掩，寺庙的钟声悠悠传来，余音袅袅；松林在雨后愈发苍翠宁静，白鹤刚刚飞回停歇着。
注释：¹竹户：竹编的门。
明朝一倍堪惆怅，回首尘中见此山。
明朝¹一倍堪惆(chóu)怅(chàng)，回首²尘中见此山。
译文：明天早上我得加倍地忍受惆怅之情，那时，我会在征尘中回首遥望此山。
注释：¹明朝：清晨。²回首：回头；回头看。
